FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
"risques financiers" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
Französisch | Englisch |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
Französisch | Englisch |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Au niveau suivant, en jaune, ce sont les risques financiers : les risques liés aux états financiers, l'audit et le risque de fraude.
EN I mean definitely that we want to think about that, but also be aware that in this process what we received feedback from our clients is they were just so surprised that there's just so many other impact that they hadn't thought of.
Französisch | Englisch |
---|---|
en | in |
ce | this |
de | of |
et | our |
suivant | to |
sont | is |
FR Il a largement fait ses preuves en aidant des entreprises à booster leur croissance, à limiter les risques financiers, et à gérer les risques financiers et leur contrôle
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
Französisch | Englisch |
---|---|
aidant | helping |
croissance | growth |
risques | risks |
financiers | financial |
limiter | minimize |
contrôle | controls |
il | he |
des | drive |
entreprises | organizations |
à | and |
leur | of |
FR La Commission d'audit et des risques examine et conseille la gestion des risques financiers et non financiers de la Fédération internationale
EN The Audit and Risk Commission reviews and advises upon the management of financial and non-financial risks at the IFRC
Französisch | Englisch |
---|---|
commission | commission |
financiers | financial |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
risques | risk |
FR La Commission d'audit et des risques examine et conseille la gestion des risques financiers et non financiers de la Fédération
EN The Audit and Risk Commission reviews and advises upon the management of financial and non-financial risks at IFRC
Französisch | Englisch |
---|---|
commission | commission |
financiers | financial |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
risques | risk |
FR La Commission d'audit et des risques examine et conseille la gestion des risques financiers et non financiers de la Fédération internationale
EN The Audit and Risk Commission reviews and advises upon the management of financial and non-financial risks at the IFRC
Französisch | Englisch |
---|---|
commission | commission |
financiers | financial |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
risques | risk |
FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).
EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).
Französisch | Englisch |
---|---|
ardian | ardian |
group | group |
financiers | financial |
durabilité | sustainability |
etc | etc |
ce | this |
de | of |
risques | risks |
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
Französisch | Englisch |
---|---|
secteur | sector |
financiers | financial |
réduisez | reduce |
logiciel | software |
exposition | exposure |
manager | manager |
le | the |
processus | process |
services | services |
coûts | costs |
votre | your |
gestion | management |
risk | risk |
et | and |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
Französisch | Englisch |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
Französisch | Englisch |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR Un nouveau système de trésorerie a été mis en œuvre pour encore améliorer la gestion des flux financiers quotidiens, des actifs financiers et des risques de change.
EN A new treasury management system was implemented to further improve the management of FIFA’s daily financial flows, its financial assets and currency exposure.
Französisch | Englisch |
---|---|
trésorerie | treasury |
été | was |
améliorer | improve |
flux | flows |
financiers | financial |
actifs | assets |
un | a |
nouveau | new |
système | system |
la | the |
de | of |
mis en œuvre | implemented |
et | and |
gestion | management |
FR Nous avons constaté que que nos clients associent le plus souvent les risques aux risques financiers.
EN A lot of times, what we find out, our clients is, risk is understood to be more financial, so they meet with Finance Group, deals with whether it be with the reports, the annual audit, whether it's relating to fraud risks or so.
Französisch | Englisch |
---|---|
clients | clients |
le | the |
financiers | financial |
souvent | of |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
risques | risk |
FR Réduisez l'exposition aux risques financiers, opérationnels, de réputation et de sécurité de vos tiers. ThirdPartyBond automatise l'ensemble du cycle de vie de la gestion des risques liés aux tiers.
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
Französisch | Englisch |
---|---|
réduisez | minimize |
financiers | financial |
opérationnels | operational |
sécurité | security |
automatise | automates |
cycle de vie | lifecycle |
risques | risk |
de | of |
du | from |
et | and |
vos | your |
tiers | third |
la | the |
gestion | management |
FR Identifier et gérer l’exposition aux risques potentiels, y compris les risques financiers, opérationnels, juridiques et d’atteinte à la réputation.
EN Identify and manage exposure to potential risks including financial, operational, legal, and reputational risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
identifier | identify |
gérer | manage |
potentiels | potential |
financiers | financial |
opérationnels | operational |
juridiques | legal |
risques | risks |
compris | including |
à | to |
et | and |
FR Une gestion intégrée des risques financiers, opérationnels et d’affaires articulée autour d’un mécanisme discipliné de gestion des risques d’entreprise
EN Integrated management of financial, operational and business risks, structured around a disciplined enterprise risk management
Französisch | Englisch |
---|---|
financiers | financial |
opérationnels | operational |
de | of |
une | a |
gestion | management |
et | and |
risques | risk |
FR Toute entreprise s’expose à des risques financiers et de gouvernance. Une stratégie efficace devrait inclure un processus rigoureux de gestion des risques.
EN All enterprises are exposed to financial and governance risks. An efficient strategy should include a rigorous risk management process.
Französisch | Englisch |
---|---|
efficace | efficient |
devrait | should |
rigoureux | rigorous |
financiers | financial |
gouvernance | governance |
processus | process |
stratégie | strategy |
à | to |
un | a |
gestion | management |
risques | risk |
de | all |
FR Réduisez l'exposition aux risques financiers, opérationnels, de réputation et de sécurité de vos tiers. ThirdPartyBond automatise l'ensemble du cycle de vie de la gestion des risques liés aux tiers.
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
Französisch | Englisch |
---|---|
réduisez | minimize |
financiers | financial |
opérationnels | operational |
sécurité | security |
automatise | automates |
cycle de vie | lifecycle |
risques | risk |
de | of |
du | from |
et | and |
vos | your |
tiers | third |
la | the |
gestion | management |
FR N’entamez une action en justice que si vous connaissez les risques que vous prenez en lançant la procédure (y compris les risques financiers).
EN Do not take legal action until you know what implications the proceedings might have for you, including the costs.
Französisch | Englisch |
---|---|
en | until |
action | action |
connaissez | you know |
la | the |
procédure | proceedings |
compris | including |
prenez | have |
vous | you |
FR Gestion des risques d’entreprise, gouvernance, risques financiers, agente du changement, leadership au féminin
EN Enterprise Risk Management, Governance, Financial Risks, Change Agent, Women in Leadership
Französisch | Englisch |
---|---|
des | in |
financiers | financial |
changement | change |
féminin | women |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
gestion | management |
risques | risk |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
Französisch | Englisch |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
Französisch | Englisch |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
Französisch | Englisch |
---|---|
facilement | easily |
nouveaux | new |
évaluation | assessment |
feuilles de calcul | spreadsheets |
données | data |
dans | in |
risques | risk |
et | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
Französisch | Englisch |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
Französisch | Englisch |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
Französisch | Englisch |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
Französisch | Englisch |
---|---|
données | data |
sociaux | social |
ressources | resource |
vulnérabilité | vulnerability |
types | types |
risques | risk |
médicaux | medical |
est | is |
trois | three |
de | of |
soins | care |
à | and |
par | by |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
Französisch | Englisch |
---|---|
facteurs | factors |
matériels | material |
peuvent | may |
corruption | bribery |
sociaux | social |
esg | esg |
santé | health |
environnementaux | environmental |
sécurité | safety |
risques | risks |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
Französisch | Englisch |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
Französisch | Englisch |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Französisch | Englisch |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Französisch | Englisch |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Französisch | Englisch |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Französisch | Englisch |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
Französisch | Englisch |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.
EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.
Französisch | Englisch |
---|---|
risques | risk |
chaîne | chain |
consiste | is |
votre | your |
un | a |
travail | actively |
à | to |
de | of |
initiatives | activities |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
Französisch | Englisch |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles
EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders
Französisch | Englisch |
---|---|
responsables | leaders |
informations | information |
difficulté | struggle |
clairement | clearly |
prenantes | stakeholders |
deviennent | can |
risques | risk |
car | to |
plus | more |
et | and |
FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.
Französisch | Englisch |
---|---|
rendement | performance |
nation | nation |
ratios | ratios |
informations | information |
de | of |
le | the |
cinq | five |
du | from |
six | six |
sont | are |
calculé | calculated |
financiers | financial |
première | a |
FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.
EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.
Französisch | Englisch |
---|---|
financiers | financial |
ratios | ratios |
certains | certain |
le | the |
derniers | last |
première | first |
votre | your |
des | few |
et | and |
FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.
EN Centralise and connect your financial and nonfinancial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.
Französisch | Englisch |
---|---|
centralisez | centralise |
connectez | connect |
statutaires | statutory |
financiers | financial |
plateforme | platform |
documents | documents |
rapports | reports |
unique | single |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
Französisch | Englisch |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
Französisch | Englisch |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
signer | sign |
financiers | financial |
annuels | annual |
si | if |
ou | or |
de | of |
première | the first |
personnes | people |
chef | chief |
suivantes | is |
doit | must |
disponibles | available |
peuvent | can |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt