Übersetze "malheureusement" in Englisch

FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao. 

• stage fait partie
• nombreux cursus
• stage à l'étranger
• stage à Curaçao

FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads

• Malheureusement
• Google Ads

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

• Gardez un œil
• concurrents en lançant
• café factice ci-dessous

FR Malheureusement, des présentations de la NSA ayant fuité suggèrent que le protocole IKEv2 a également été percé dans le passé par des personnes malintentionnées.

• Malheureusement
• ayant fuité suggèrent

FR Malheureusement, tous les services VPN ne sont pas compatibles avec Linux

• Malheureusement
• compatibles avec Linux

FR Malheureusement, il est basé en Suède, qui appartient à la juridiction des « Fourteen Eyes »

• Malheureusement
• basé en Suède

FR Malheureusement, de nombreux fournisseurs VPN ne proposent que des options limitées aux utilisateurs de Linux

• Malheureusement
• nombreux fournisseurs VPN
• limitées aux utilisateurs
• Linux

FR Malheureusement, les fournisseurs VPN ne sont pas tous compatibles avec le téléchargement en P2P

• Malheureusement

FR Malheureusement, les proxys présentent plusieurs inconvénients

• Malheureusement

FR Ce n’est malheureusement pas le cas de nombreux serveurs proxys (gratuits)

• nombreux serveurs proxys
• gratuits

FR Malheureusement, les autres forfaits, Internet Security et Antivirus Plus, ne sont compatibles qu’avec Windows

• Malheureusement
• forfaits
• Internet Security
• Antivirus Plus
• compatibles
• Windows

FR Malheureusement, tout n’est pas rose du côté d’Avast

• Malheureusement
• rose du côté

FR Malheureusement, c’est même le cas pour la législation la plus stricte des États-Unis en la matière, le California Consumer Privacy Act.

• Malheureusement
• California Consumer Privacy

FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays

• Malheureusement
• WhatsApp est interdit
• Chine
• Émirats arabes unis
• utilisation est limitée
• nombreux autres pays

FR Pluto TV est un service de streaming qui propose de nombreux films et de séries pour les nostalgiques, malheureusement, il n’est pas disponible dans le monde entier.

• streaming qui propose
• nombreux films
• malheureusement

FR Malheureusement, les options gratuites ne sont souvent pas assez rapides pour regarder du contenu Hulu sans ralentissement ou autres problèmes

• Malheureusement
• souvent pas assez
• regarder du contenu
• ralentissement
• problèmes

FR Malheureusement, dans beaucoup de pays, son catalogue de films et de séries est limité

• Malheureusement
• beaucoup de pays
• catalogue de films
• séries est limité

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

• Malheureusement
• impossible de vérifier
• personne à laquelle

FR Malheureusement, il est difficile de trouver des sites de streaming et de téléchargement qui soient à la fois gratuits et légaux

• Malheureusement
• difficile de trouver
• sites de streaming
• téléchargement qui soient
• fois gratuits
• légaux

FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site

• raisons de confidentialité
• privée
• fournir le contrôle

FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.

• Oui
• disparition des messages
• malheureusement une tendance
• cela n'a rien

FR Nous croyons et voulons nous comporter d'une manière qui devrait être la norme, mais qui ne l'est pas, malheureusement

• croyons
• voulons nous comporter
• manière qui devrait
• norme
• malheureusement

FR Les certificats gratuits de Let's Encrypt garantissent le même niveau de chiffrement que les certificats EV ou DV, mais ils n'offrent malheureusement pas les bénéfices suivants :

• niveau de chiffrement
• certificats EV
• DV
• bénéfices suivants

FR Non, le .es n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

• charge par Domain
• s'agit en général

FR Il y a aussi un interrupteur d'alimentation qui, malheureusement, n'est pas présent sur tous les appareils.

• malheureusement
• n'est pas présent

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.

• Malheureusement
• carte

FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.

• pouvons pas accepter
• cartes de crédit
• renouvellements

FR Malheureusement, toutes les entreprises n'ont pas été pensées pour le monde digital

• Malheureusement
• digital

FR Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sûre

• Malheureusement
• transmission d'informations via
• n'est pas totalement

FR Malheureusement nous ne corrigeons pas les erreurs sur les sites des clients pour le moment

FR Ils attendent beaucoup plus des marques et, malheureusement, fournir le composant « expérience » de cette transformation digitale s'avère complexe.

• marques
• malheureusement
• fournir le composant
• expérience
• transformation digitale s'avère

FR Malheureusement, son infrastructure imposait des restrictions telles qu'elle rendait toute intégration difficile et ralentissait le développement des applications

• Malheureusement
• telles qu'elle rendait
• intégration difficile
• ralentissait le développement
• applications

FR Malheureusement, même les meilleurs pneus restent un compromis

• Malheureusement
• meilleurs pneus restent
• compromis

FR Malheureusement, de nombreuses organisations hésitent à utiliser une sécurité (et plus précisément le chiffrement) lorsqu’il est question de Big Data

• Malheureusement
• nombreuses organisations hésitent
• utiliser une sécurité
• précisément le chiffrement
• question de Big

FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties

• Malheureusement
• fin
• devenu évident
• filiale
• millions
• tierces parties

FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.

• conséquent
• note
• concernant le respect
• privée est malheureusement
• partie en raison
• scandale récemment apparu

FR Malheureusement, tous les programmes antivirus ne se valent pas

• Malheureusement

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

• bonne nouvelle
• car les cybercriminels
• malheureusement omniprésents
• découvert de nouvelles
• piéger les internautes
• dérober leurs données

FR Non, nous ne proposons pas l'hébergement de pages web et ne pouvons malheureusement conseiller aucun fournisseur satisfaisant en matière de protection des données et de durabilité.

• proposons pas l'hébergement
• pages web
• pouvons malheureusement conseiller
• protection des données

FR Malheureusement, tous les détenteurs de domaines ne souhaitent pas ou ne sont pas en mesure de publier les enregistrements SPF nécessaires

• Malheureusement
• détenteurs de domaines
• mesure de publier
• enregistrements SPF nécessaires

FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.

• Malheureusement
• accès à Mailbird
• version Mac sera
• disponible
• recevoir une notification
• version de Mailbird
• Mac sera disponible
• cliquez

FR Pour le moins que l’on puisse dire, 2020 a été une année difficile. On espérait tous que cela ne déborderait pas jusqu’en 2021, mais nous y sommes malheureusement encore. Face...

• puisse dire
• difficile

FR Malheureusement, cela reste difficile, surtout lorsque les entreprises repoussent les limites technologiques.

• Malheureusement
• cela reste difficile
• repoussent les limites

FR Malheureusement, la majorité des solutions de gestion d’accès privilégiés existantes répondent plutôt aux besoins des grandes entreprises

• Malheureusement
• majorité des solutions
• gestion
• privilégiés existantes répondent
• besoins des grandes

FR Malheureusement, les composants de la carte fille sont soudés, ce qui rend la réparation individuelle des composants plus compliquée.

• Malheureusement
• fille sont soudés
• rend la réparation

FR Pour préserver leur compétitivité, les responsables informatiques doivent offrir des expériences client novatrices. Malheureusement, chaque nouvelle application, chaque nouveau service engendre des coûts et accroît la complexité.

• préserver leur compétitivité
• responsables informatiques doivent
• expériences client novatrices
• Malheureusement
• nouvelle application
• nouveau service engendre
• coûts

FR Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin, et nous fermons le convertisseur iPlayer.

• Malheureusement
• fin
• fermons le convertisseur

FR Malheureusement, maintenant que je suis handicapé et que je marche avec difficulté, mon conseil est de collecter mon travail maintenant car il n'y aura pas d'innombrables images inédites

• Malheureusement
• maintenant que je
• handicapé
• collecter mon travail
• car il n'y
• d'innombrables images inédites

FR Non, le .eu n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

• charge par Domain
• s'agit en général

FR Non, le .be n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

• charge par Domain
• s'agit en général