Übersetze "initiaux" in Englisch

FR Mais le prix de démarrage est idéal pour la plupart des déploiements initiaux.

• prix de démarrage
• déploiements

FR Dropship votre propre MARQUE avec ZERO frais d'inventaire initiaux

• Dropship votre propre
• ZERO frais d'inventaire

FR Identifier les équipes et les programmes initiaux à intégrer à Jira Align

• Identifier les équipes
• Jira Align

FR Le financement de la BIC, sous forme de prêts directs, peut couvrir les coûts d’achat initiaux des AZE et des infrastructures de recharge, lesquels sont plus élevés que ceux des autobus au diesel.

• forme de prêts
• couvrir les coûts
• initiaux des AZE
• infrastructures de recharge
• ceux des autobus

FR L’investissement de la BIC contribuera aux coûts d’investissement initiaux des AZE et de l’infrastructure de recharge connexe

• initiaux des AZE
• recharge connexe

FR Il vous reste donc le quart (6 mois sur 24) de votre balance à payer, excluant tous les frais initiaux que vous auriez pu débourser au moment de la signature du contrat

• balance à payer
• signature du contrat

FR Si l’appareil coûte 1000 $ et que vous avez payé 200 $ dès la signature du contrat (frais initiaux), le financement se fera sur le montant de 800 $

• coûte
• avez payé
• dès la signature
• contrat
• frais initiaux
• financement se fera

FR Les projets initiaux portent sur l’amélioration de la vitesse et de la qualité du soudage, ainsi que sur le renforcement de la sécurité

• projets initiaux portent
• vitesse
• qualité du soudage

FR Travaillez avec des consultants qui fournissent le service dont vous avez besoin, aussi facilement que vous le souhaitez et moyennant des frais initiaux fixes

• avez besoin
• souhaitez
• moyennant des frais
• fixes

FR Voyez tous les partenaires et membres initiaux

• membres initiaux

FR Zendesk Support a répondu aux besoins clés initiaux d’Ainscough (il voulait un système agile, souple et simple), mais il ne doutait pas du succès que la solution remporterait au sein de l’entreprise

• Zendesk Support a
• besoins clés initiaux
• voulait un système
• souple
• simple

FR Commencez sans frais initiaux. Demandez votre crédit d'essai gratuit pour Video Groups et Video P2P, ou lancez et exécutez gratuitement Video WebRTC Go.

• Commencez sans frais
• Demandez votre crédit
• gratuit pour Video
• Video
• lancez
• exécutez gratuitement Video

FR Vous n'êtes pas soumis à des frais de licence initiaux élevés, comme avec les logiciels traditionnels sous licence perpétuelle

• n'êtes pas soumis
• frais de licence
• élevés
• perpétuelle

FR Iskrich, une étudiante du GSoC, a posé les premières lignes de code du moteur, en se basant sur les efforts initiaux de rétro-ingénierie de fuzzie, qu'elle a écrit en Python dans le cadre du projet continuity

• Iskrich
• étudiante du GSoC
• lignes de code
• moteur
• initiaux de rétro-ingénierie
• fuzzie
• qu'elle a écrit
• projet continuity

FR Pour aller de l'avant, les bureaux de pays de CARE s'appuient sur les enseignements tirés des efforts de campagne initiaux et rédigent les plans de campagne ultérieurs

• aller de l'avant
• bureaux de pays
• campagne initiaux
• rédigent les plans
• campagne ultérieurs

FR Nous bénéficions de tous les avantages de l'infonuagique, sans la complexité et les coûts initiaux.

• avantages de l'infonuagique
• complexité
• coûts

FR Oubliez les frais initiaux et la complexité d’installation des systèmes d’administration de police en optant pour une plateforme infonuagique

• Oubliez les frais
• complexité
• systèmes
• police en optant
• plateforme infonuagique

FR De 1974 à 1979, l’hôtel est restauré et retrouve la plupart de ses volumes initiaux, avant le réaménagement opéré par l’architecte Roland Simounet.

• restauré
• retrouve la plupart
• volumes initiaux
• Roland

FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux

• fois le bateau
• l'acheteur
• arranger
• appropriée pour s'assurer
• condition qui a
• Escrow initiaux

FR En cas de litige pendant le processus de transaction, un agent légal Escrow gérera le tout en respectant les termes et conditions initiaux qui ont été convenus par les deux parties au moment de la rédaction du contrat initial.

• transaction
• agent légal Escrow
• respectant les termes
• parties au moment
• rédaction du contrat

FR À partir de ce moment, le projet Ethereum a commencé à collecter des fonds pour son développement, qui ont ensuite été restitués sous forme d'éthers à leurs investisseurs initiaux, afin qu'ils puissent les changer au début du réseau

• projet Ethereum a
• collecter des fonds
• développement
• ensuite été restitués
• investisseurs initiaux
• début du réseau

FR Le camion désormais célèbre de Tesla narrivera pas en 2021, malgré les espoirs initiaux quil le serait.

• camion désormais célèbre
• malgré les espoirs

FR Le géant de Cupertino est en train de passer de lécran LCD à la mini LED, mais le coût pourrait être des problèmes dapprovisionnement initiaux.

• géant de Cupertino
• train de passer
• mini LED
• problèmes dapprovisionnement

FR L’Aperçu de la situation humanitaire globale pour 2020 présentait des besoins initiaux de financement de 29 milliards de dollars afin d'assister 168 millions de personnes dans le besoin

• situation humanitaire globale
• présentait des besoins
• financement de milliards
• dollars afin d'assister
• besoin

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

• santé sont endommagés
• épuisés
• lorsque des besoins
• dépassent les systèmes
• santé existants
• lorsque les risques
• initiaux sont mal

FR Le recours au contenu et aux outils existants de HSO permet de réduire les risques et les investissements préliminaires initiaux.

• recours au contenu
• permet de réduire
• risques
• investissements préliminaires

FR Les frais d’enregistrement comprennent les frais initiaux et les frais relatifs à chaque année d’enregistrement.

• frais
• comprennent les frais
• année

FR Le financement de la BIC, sous forme de prêts directs, peut couvrir les coûts d’achat initiaux des AZE et des infrastructures de recharge, lesquels sont plus élevés que ceux des autobus diesel

• forme de prêts
• couvrir les coûts
• initiaux des AZE
• infrastructures de recharge
• ceux des autobus

FR Le financement de la BIC, sous forme d’un prêt direct, peut couvrir les coûts d’achat initiaux des AZE et des infrastructures de recharge, lesquels sont plus élevés que ceux des autobus diesel

• forme
• prêt direct
• couvrir les coûts
• initiaux des AZE
• infrastructures de recharge
• ceux des autobus

FR Dans Visio, les modèles d'organigramme, de brainstorming et SDL proposent de nouveaux diagrammes initiaux pour y accéder et les utiliser plus rapidement.

• Visio
• modèles d'organigramme
• brainstorming
• accéder

FR Ces revenus initiaux provenant d'une partie réputée permettent aux entreprises d'obtenir de meilleures levées de fonds, des subventions et des solutions de financement en capital.

• revenus initiaux provenant
• partie réputée permettent
• levées de fonds
• subventions
• solutions de financement

FR Pour ce faire, veillez à diriger vos followers vers les commentaires pour qu'ils lisent le reste dans le cadre de ces 2 200 caractères initiaux. 

• veillez à diriger
• initiaux

FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant

• initiaux déjà établis
• TBP est validé
• suffit d'ajuster
• d'ajouter de nouvelles
• mesures pour soutenir
• cadre existant

FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.

• tarification de Amazon
• Reviewer
• Amazon CodeGuru Profiler
• AWS BugBust
• frais initiaux
• contrats à long
• d'engagements pour aucun
• trois

FR Vous pouvez démarrer gratuitement avec AWS BugBust. L'offre ne comprend aucuns frais initiaux, engagement ou contrat à long terme.

• pouvez démarrer gratuitement
• AWS BugBust
• L'offre ne comprend
• frais initiaux
• engagement
• contrat à long

FR Les offres Black Friday de Sky Mobile incluent liPhone 13 pour 42 heures et sans frais initiaux

• offres Black Friday
• Sky Mobile incluent
• heures
• frais initiaux

FR En général, les solutions basées dans le cloud impliquent des coûts initiaux faibles et peuvent être mises en œuvre en quelques jours

• général
• initiaux faibles
• mises en œuvre
• quelques jours

FR Figure 1a (gauche) : L’heure de la fin de la chirurgie et des épisodes initiaux de dépression respiratoire postopératoire

• Figure
• gauche
• respiratoire postopératoire

FR Alors que les designs initiaux étaient plutôt pointus et carrés, l’éclairage Puzzle Rond possède une forme plus ronde

• initiaux étaient plutôt
• carrés
• Puzzle Rond possède
• forme plus ronde

FR Tous nos produits sont soumis au contrôle rigoureux de qualité de notre personnel technique, allant des essais initiaux, passant par chaque étape du processus de fabrication jusqu’à la postproduction.

• produits sont soumis
• personnel technique
• allant des essais
• processus de fabrication

FR Vous obtenez des recherches illimitées à la demande pour les mots clés et une collection abondante de termes de recherche liés à vos mots clés initiaux.

• obtenez des recherches
• clés
• mots clés

FR Utilisez des modèles prêts à l'emploi pour créer des tableaux d'activités initiaux ou concevez votre propre modèle personnalisé pour les processus récurrents

• Utilisez des modèles
• l'emploi pour créer
• tableaux d'activités initiaux
• concevez votre propre
• récurrents

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

• résultat
• équipes
• vitesse de commercialisation
• entreprises ont tenté
• répercuter leurs succès
• grande échelle

FR Au lieu d’une approche couvrant les seuls accès initiaux, la MFA renforcée oblige les utilisateurs à utiliser un mécanisme d’authentification plus fort pour accéder aux zones restreintes des applications.

• lieu
• accès initiaux
• MFA renforcée oblige
• utilisateurs à utiliser
• mécanisme
• fort pour accéder

FR Vous n?atteignez pas vos objectifs de référencement initiaux (audit SEO complet recommandé).

• référencement initiaux
• audit SEO complet

FR Déployez une sécurité et une mise en réseau convergées dans le cloud pour éliminer les coûts initiaux et les problèmes d’intégration

• Déployez une sécurité
• mise en réseau
• cloud pour éliminer
• coûts initiaux
• problèmes

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

• collaboration nous a
• permis de mieux
• forces
• faiblesses en tant
• initiaux
• conclusions

FR Élargissez immédiatement vos canaux de communication, avec des coûts réduits et sans frais initiaux.

• communication
• coûts réduits
• frais

FR Tirez parti de la OpenText Cloud pour éliminer les coûts initiaux associés à la mise en œuvre d'un processus de tokenisation sur site.

• coûts initiaux associés
• mise en œuvre
• processus de tokenisation

FR De nombreux déploiements IoT initiaux se sont concentrés sur des cas d'utilisation tactiques, tels que l'identification des pannes, mais doivent maintenant s'étendre pour offrir une valeur stratégique et une efficacité commerciale

• nombreux déploiements IoT
• d'utilisation tactiques
• tels que l'identification
• pannes
• doivent maintenant s'étendre
• offrir une valeur
• efficacité commerciale