Übersetze "griller pendant" in Englisch

FR Des hommes et des femmes se sont fait griller des verres pendant les vacances

• hommes
• griller des verres
• vacances

FR Déposer sur la casserole pour garnir et faire griller au four à découvert pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que le tout soit bien doré

• garnir
• griller au four
• découvert pendant minutes
• soit bien doré

FR Griller les tomates cerise et le citron pendant 2 minutes, retirer du grill et réserver.

• Griller les tomates
• citron pendant minutes
• retirer du grill

FR Si vous le préférez croustillant, vous pouvez le griller un peu dans le grille-pain ou même le mettre au four pendant quelques minutes

• préférez croustillant
• pouvez le griller
• mettre au four
• quelques minutes

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

• bol
• mélanger le maïs
• l'huile
• poudre de chili
• gril
• pommes de terre
• Fermer le couvercle
• nouveau
• griller pendant

FR Incorporer le mélange de crevettes; fermer le couvercle et faire griller pendant environ 8 minutes ou jusqu'à ce que les crevettes soient fermes et roses et que les pommes de terre soient tendres

• Incorporer le mélange
• crevettes
• fermer le couvercle
• griller pendant environ
• crevettes soient fermes
• roses
• pommes de terre
• tendres

FR Déposer sur la casserole pour garnir et faire griller au four à découvert pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que le tout soit bien doré

• garnir
• griller au four
• découvert pendant minutes
• soit bien doré

FR Augmenter l’intensité du feu à moyen et faire sauter le tout pendant environ 7 minutes ou jusqu’à ce que les haricots verts commencent à griller (prennent une teinte dorée)

• Augmenter
• feu à moyen
• environ minutes
• haricots verts commencent
• griller
• prennent une teinte

FR Griller les tomates cerise et le citron pendant 2 minutes, retirer du grill et réserver.

• Griller les tomates
• citron pendant minutes
• retirer du grill

FR Placez la poêle sur le gril à feu direct, ajoutez un peu d’huile, étalez-la en inclinant la poêle et faites griller les légumes à 200°C pendant 5 à 7 minutes.

• Placez la poêle
• gril à feu
• ajoutez un peu
• étalez-la en inclinant
• poêle

FR Le fait de griller le pain pendant cinq minutes au lieu de trois minutes peut augmenter la teneur en acrylamide de 31μg/kg à 118μg/kg, en fonction du type de pain et de la température du grille-pain

• griller le pain
• teneur en acrylamide
• kg
• fonction du type
• pain
• température du grille-pain

FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.

• qu'un accessoire
• uniforme pour cuisiner
• peindre
• jardiner
• bref

FR BBQ, Grill, Griller, S'amuser, Idées cadeaux, Cadeaux Tablier

• BBQ
• Grill
• Griller
• S'amuser
• Idées cadeaux
• Cadeaux Tablier

FR Faire griller les fruits fait ressortir la saveur caramélisée des sucres naturels.

• griller les fruits
• ressortir la saveur
• sucres

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

• griller les céréales

FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.

• Découper en morceaux
• légumineuses
• légumes
• Braiser
• pocher
• cuire lentement
• griller

FR Faire mijoter lentement dans un liquide. Braiser ou pocher. Griller ou frire.

• liquide
• Braiser
• pocher
• Griller

FR Cuire, Griller et Rôtir à la Perfection

• Cuire
• Griller

FR Cuire au four, griller et rôtir à la perfection. L'humidité est emprisonnée, ce qui rend vos aliments humides et savoureux.

• Cuire au four
• griller
• L'humidité est emprisonnée
• rend vos aliments

FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481429 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• griller des guimauves
• extérieur
• tourné sur red
• résolution
• uhd
• qualité
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. Vidéo Pro

• griller des guimauves
• extérieur
• tourné sur red
• résolution
• uhd
• qualité
• Vidéo Pro

FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481436 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• griller des guimauves
• extérieur
• tourné sur red
• résolution
• uhd
• qualité
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481431 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• griller des guimauves
• extérieur
• tourné sur red
• résolution
• uhd
• qualité
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR famille griller des guimauves sur le feu de camp 3165742 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• feu de camp
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR famille griller des guimauves sur le feu de camp 3165654 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• feu de camp
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR famille griller des guimauves sur le feu de camp Vidéo Pro

• feu de camp
• Pro

FR famille griller des guimauves sur le feu de camp 3165845 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• feu de camp
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR En plus des rôtis braisés et viandes grillées classiques, elle propose aussi notamment des terrines et des saucisses à griller

• rôtis braisés
• viandes grillées classiques
• propose aussi notamment
• terrines
• saucisses à griller

FR Plus récemment, l’exploitation s’est diversifiée avec l’ajout d’un poulailler à poulets à griller

• récemment
• poulailler à poulets
• griller

FR Anneke et Corey ont acheté la ferme en 2012, et ont depuis élargi leurs activités pour ajouter l’élevage de poulets à griller à leurs 50 000 poules pondeuses.

• Anneke
• Corey ont acheté
• élargi leurs activités
• ajouter
• poulets à griller
• poules

FR On les badigeonne d’huile d’olive et on les fait griller au four jusqu’à ce que la peau noircisse

• badigeonne
• griller au four
• peau noircisse

FR Faire griller des tranches de polenta ferme (refroidie) dans un peu d’huile d’olive.

• griller des tranches
• polenta ferme
• refroidie
• peu

FR Griller l'aubergine, jusqu'à ce que la peau noircisse et fendille. La déposer dans une assiette à tarte et poursuivre la cuisson au four à 190 °C (375 °F) 45 minutes. L'aubergine sera très molle.

• Griller l'aubergine
• peau noircisse
• fendille
• tarte
• poursuivre la cuisson
• minutes

FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection

• Étape
• grillade a sonné
• Conseils pour griller
• viande
• poisson

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

• sortis du four
• glacez-les
• cela
• mélangez les mêmes
• sirop
• sauce Worcestershire
• badigeonnez les travers

FR Le plus simple consiste à faire griller le poisson entier, en gardant la peau

• griller le poisson
• gardant la peau

FR En règle générale, griller des légumes est assez rapide

• règle générale
• griller des légumes
• assez rapide

FR Étape 2 : Comment bien préparer vos viandes, poissons et légumes pour les faire griller

• Étape
• Comment bien préparer
• viandes
• poissons
• griller

FR Si vous n’avez pas opté pour une marinade, rincez les entrecôtes placées au préalable à température ambiante et séchez-les avec du papier absorbant avant de les faire griller

• rincez les entrecôtes
• préalable à température
• griller

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

• mariner votre poisson
• pouvez lui ajouter
• mélange
• marocaines
• Mélangez les épices
• frottez-en le poisson
• griller

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

• espèces à chair
• truite
• saumon
• bar sont excellentes

FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller

• légumes
• ajoutez-y la marinade
• griller

FR Si vous voulez gagner du temps, évitez les marinades et assaisonnez simplement vos plats avant de les faire griller.

• évitez les marinades

FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.

• griller
• mélangez le sirop

FR Versez la marinade sur les légumes avant de les faire griller.

• Versez la marinade

FR Les fours paraboliques permettent de cuire, griller, frire, mais aussi de faire bouillir l'eau pour la rendre potable et de stériliser les instruments médicaux. Photo: ADES

• fours paraboliques permettent
• cuire
• griller
• frire
• rendre potable
• stériliser les instruments
• Photo
• ADES

FR Après le barbecue, nous avons pu faire griller des guimauves et regarder les étoiles depuis le pick-up ! Je dis quel week-end de rêve, n'est-ce pas ?

• barbecue
• guimauves
• regarder les étoiles
• pick-up
• Je dis quel
• rêve

FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection

• Étape
• grillade a sonné
• Conseils pour griller
• viande
• poisson

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

• sortis du four
• glacez-les
• cela
• mélangez les mêmes
• sirop
• sauce Worcestershire
• badigeonnez les travers

FR Le plus simple consiste à faire griller le poisson entier, en gardant la peau

• griller le poisson
• gardant la peau