FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Übersetze "gestion des utilisateurs" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gestion des utilisateurs" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von gestion des utilisateurs
"gestion des utilisateurs" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von gestion des utilisateurs
Französisch
Englisch
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| financière | financial |
| compétences | skills |
| expérience | experience |
| opérations | operations |
| programme | program |
| projet | project |
| avec | with |
| matière | and |
| une | exceptional |
| gestion | management |
| prenantes | stakeholder |
FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.
EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| outil | tool |
| actuellement | currently |
| possible | possible |
| droits | rights |
| sellics | sellics |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| fonction | feature |
| à | to |
| aucun | no |
| pas | not |
| gestion | management |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| une | a |
| différents | different |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| formulaire | form |
| gt | gt |
| commencer | started |
| à | to |
| gestion | management |
| utilisateurs | users |
| gérer | managing |
| compte | account |
| ouvrez | the |
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| droits | rights |
| maestro | maestro |
| news | news |
| windows | windows |
| active | active |
| connectez | connect |
| système | system |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| simplement | simply |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| gérez | manage |
| directory | directory |
| et | and |
| gestion | management |
| sur | on |
| de | all |
| les | single |
FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nécessité | need |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| groupes | group |
| difficulté | difficulty |
| gestion | management |
| en | in |
| utilisateurs | user |
| également | also |
| suivi | track |
| travail | work |
| mettre | to |
| et | and |
| place | set |
FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nécessité | need |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| groupes | group |
| difficulté | difficulty |
| gestion | management |
| en | in |
| utilisateurs | user |
| également | also |
| suivi | track |
| travail | work |
| mettre | to |
| et | and |
| place | set |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gestion | managing |
| utilisateurs | user |
| automatiser | automate |
| évolutive | scalable |
| basés | based |
| droits | rights |
| structure | structure |
| complexe | complex |
| manière | way |
| et | and |
| rôles | role |
| une | a |
| dans | in |
| pouvez | can |
FR CONSEIL : vous pouvez télécharger la liste des utilisateurs à partir de l’écran Gestion des utilisateurs pour déterminer les utilisateurs ayant accepté les conditions générales
EN TIP: you can download the user list from the User Management screen to determine which users have accepted the terms
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| conseil | tip |
| accepté | accepted |
| écran | screen |
| télécharger | download |
| gestion | management |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| conditions | terms |
| la | the |
| liste | list |
| déterminer | determine |
| vous | you |
| partir | from |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| liste | list |
| actuels | current |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| gestion | management |
| autres | more |
| vos | your |
| compte | account |
| utilisateurs | user |
| depuis | from |
| télécharger | download |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| téléchargez | download |
| liste | list |
| actuels | current |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| gestion | management |
| autres | more |
| vos | your |
| compte | account |
| utilisateurs | user |
| depuis | from |
FR Gestion de la maintenance préventive et non programmée/réactive, gestion des garanties, administration des bons de travail, gestion des pièces et des stocks, gestion des fournisseurs et évaluation des bâtiments.
EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| garanties | warranty |
| pièces | parts |
| stocks | inventory |
| fournisseurs | vendor |
| évaluation | assessment |
| bâtiments | building |
| gestion | management |
| maintenance | maintenance |
| administration | administration |
| travail | work |
| et | and |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| astuce | tip |
| provisionnement | provisioning |
| toujours | still |
| écran | screen |
| automatiquement | automatically |
| à | to |
| gestion | management |
| les | auto |
| utilisateurs | users |
| compte | account |
| gérés | managed |
| partir | from |
| ajouté | added |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gestion | management |
| nécessité | need |
| atlassian | atlassian |
| anonymes | anonymous |
| inactifs | inactive |
| fournisseurs | providers |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| access | access |
| lutilisation | use |
| et | and |
FR Pour commencer, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs (ou cliquez ici) et cliquez sur Ajouter un utilisateur.
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| formulaire | form |
| gestion | management |
| gt | gt |
| ajouter | add |
| ou | or |
| commencer | started |
| compte | account |
| cliquez | click |
| utilisateur | user |
| et | and |
| ouvrez | the |
FR Pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs à partir de l’application Smartsheet, veuillez vous reporter à l’article Gestion des utilisateurs.
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| veuillez | please |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| la gestion | managing |
| sur | on |
| plus | more |
| partir | from |
FR Pour accéder à la gestion des utilisateurs, connectez-vous au centre d’administration avec vos identifiants Smartsheet à l’adresse https://admin.smartsheet.com/, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.
EN To access the User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| centre | center |
| smartsheet | smartsheet |
| https | https |
| sélectionnez | select |
| identifiants | credentials |
| menu | menu |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisateurs | user |
| admin | admin |
| gauche | left |
| gestion | management |
| en | in |
| vous | your |
| avec | with |
| puis | then |
FR Pour plus d’information sur la gestion des utilisateurs dans l’application Smartsheet, veuillez consulter l’article Gestion des utilisateurs.
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| veuillez | please |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| la gestion | managing |
| consulter | to |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | more |
FR Nécessité de configurer la gestion des utilisateurs/groupes VPN ainsi que la gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail redondant et une difficulté à suivre/gérer
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nécessité | need |
| vpn | vpn |
| difficulté | difficulty |
| rdp | rdp |
| configurer | set up |
| groupes | group |
| gérer | manage |
| utilisateurs | user |
| gestion | management |
| travail | work |
| à | to |
| suivre | track |
| et | and |
| une | in |
FR Pour accéder à la Gestion des utilisateurs, connectez-vous au Centre d’administration, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.
EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| centre | center |
| sélectionnez | select |
| menu | menu |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisateurs | user |
| gauche | left |
| gestion | management |
| en | in |
| puis | then |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offre | offers |
| contacts | contact |
| crm | crm |
| tickets | ticket |
| serveur | server |
| système | system |
| en ligne | online |
| rendez | appointment |
| un | a |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| gestion | management |
| ainsi | as |
| fichiers | file |
| projets | project |
| de | off |
| pour | for |
| et | and |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| clients | customers |
| informations | insights |
| produits | products |
| boutique | store |
| commandes | orders |
| obtenir | get |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| plus loin | further |
| juridique | legal |
| aller | go |
| assistance | support |
| de | run |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| actifs | asset |
| plan | plan |
| besoins | needs |
| également | also |
| services | services |
| lentreprise | company |
| projets | project |
| à | to |
| gestion | management |
| précis | exact |
| nos | our |
FR Formation des membres du comité de gestion de la coopérative (gestion financière, gestion de l’entrepôt et de la traçabilité, fonctionnement du SCI et gestion des exigences clients)
EN Training members of the cooperative's executive committee (financial management, warehouse and traceability management, ICS operation and customer requirements management)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| formation | training |
| membres | members |
| financière | financial |
| traçabilité | traceability |
| exigences | requirements |
| clients | customer |
| comité | committee |
| fonctionnement | operation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| clients | customers |
| informations | insights |
| produits | products |
| boutique | store |
| commandes | orders |
| obtenir | get |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| plus loin | further |
| juridique | legal |
| aller | go |
| assistance | support |
| de | run |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| actifs | asset |
| plan | plan |
| besoins | needs |
| également | also |
| services | services |
| lentreprise | company |
| projets | project |
| à | to |
| gestion | management |
| précis | exact |
| nos | our |
FR Flowlu est une suite d'outils de gestion d'entreprise en ligne qui assure une gestion des tâches, la gestion de projet, la facturation en ligne et la gestion des connaissances. En savoir plus sur Flowlu
EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes
FR Mavenlink révolutionne votre agence en réunissant gestion de ressources, gestion de projets, collaboration, gestion du temps et finances du projet en un même emplacement. Les utilisateurs bénéficient
EN The Mavenlink Industry Cloud for Professional Services is technology purpose-built for mid-size to large advertising and marketing agencies with a resource-first architecture. Enabling agencies to
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| agence | agencies |
| ressources | resource |
| projet | architecture |
| un | a |
| même | the |
| en | to |
| gestion | marketing |
| du | services |
| et | and |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gérez | manage |
| utilisateurs | users |
| entreprise | corporate |
| téléchargez | download |
| liste | list |
| csv | csv |
| administrateurs | admins |
| bloquez | block |
| des | of |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| configurez | setup |
| comptes | accounts |
| privilèges | privileges |
| formulaires | forms |
| rôles | roles |
| utilisateurs | users |
| définir | define |
| de | within |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gérez | manage |
| utilisateurs | users |
| entreprise | corporate |
| téléchargez | download |
| liste | list |
| csv | csv |
| administrateurs | admins |
| bloquez | block |
| des | of |
FR Mais vous bénéficiez en plus des politiques et des solutions professionnelles de sécurité des utilisateurs permettant un contrôle des identités et une gestion des utilisateurs faciles et cohérents.
EN Plus, additional corporate user security policies and solutions for easy, consistent identity enforcement and user management.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cohérents | consistent |
| politiques | policies |
| sécurité | security |
| gestion | management |
| identité | identity |
| faciles | easy |
| utilisateurs | user |
| et | and |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| importer | import |
| organisations | organizations |
| supprimer | delete |
| actions | actions |
| pages | pages |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| et | and |
| séparé | separate |
| masse | bulk |
| des | end |
FR Leadspace est un logiciel de gestion des leads offrant des fonctionnalités de gestion des données et d'account-based marketing. Le logiciel génère des pistes pour les utilisateurs avec des détails
EN Leadspace is the leading B2B Customer Data Platform (CDP) empowering go-to-market teams to accelerate growth through effective, personalized engagement across all channels. With the most expansive
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| marketing | market |
| leads | customer |
| le | the |
| données | data |
| un | leading |
| avec | with |
| de | across |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| invitez | invite |
| niveaux | levels |
| facilement | easily |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.
EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| permettent | enables |
| etc | etc |
| profils | profiles |
| développement | development |
| social | social |
| un | a |
| profil | profile |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| à | to |
| forme | form |
| des | exchange |
| messages | messages |
| créer | create |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| prouver | proving |
| consentement | consent |
| ip | ip |
| supprimons | delete |
| informations | information |
| abonnement | subscription |
| utilisateurs | users |
| adresse | address |
| lorsque | when |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| et | and |
| heure | time |
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| total | total |
| ou | or |
| également | also |
| voir | see |
| du | from |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| cependant | however |
| en | toward |
| compte | count |
| facture | bill |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| invitez | invite |
| niveaux | levels |
| facilement | easily |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| profils | profiles |
| éliminer | eliminate |
| combiner | combine |
| forfaits | plans |
| premier | premier |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| la | the |
| systèmes | system |
| entreprise | enterprise |
| fusionner | merge |
| entrées | entries |
| de | together |
| et | and |
FR Nous avons développé un logiciel sur mesure pour la gestion des restaurantsVoici quelques-unes des fonctions les plus importantes du système : gestion des clients, réservation des tables, gestion des employés, impression automatisée des commandes.
EN We developed custom software for restaurant managementThe following are some of the most important functions of the system: customer management, table reservation, employee management, automated command printing.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| développé | developed |
| fonctions | functions |
| réservation | reservation |
| tables | table |
| impression | printing |
| logiciel | software |
| clients | customer |
| la | the |
| système | system |
| nous | we |
| gestion | management |
| un | most |
| employé | employee |
| importantes | important |
FR Nous avons développé un logiciel sur mesure pour la gestion des restaurantsVoici quelques-unes des fonctions les plus importantes du système : gestion des clients, réservation des tables, gestion des employés, impression automatisée des commandes.
EN We developed custom software for restaurant managementThe following are some of the most important functions of the system: customer management, table reservation, employee management, automated command printing.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| développé | developed |
| fonctions | functions |
| réservation | reservation |
| tables | table |
| impression | printing |
| logiciel | software |
| clients | customer |
| la | the |
| système | system |
| nous | we |
| gestion | management |
| un | most |
| employé | employee |
| importantes | important |
FR Le serveur permet la gestion de la définition des utilisateurs et des rôles, le contrôle d'accès des utilisateurs et les fonctions de sécurité granulaire, sans oublier le serveur de visionnement et les fichiers journaux de la solution mobile
EN The server also allows management of user and roles definition, user access control, and granular security functions, as well as viewing server and mobile solution log files
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| définition | definition |
| granulaire | granular |
| visionnement | viewing |
| mobile | mobile |
| permet | allows |
| rôles | roles |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| serveur | server |
| fichiers | files |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| solution | solution |
| gestion | management |
| et | and |
| fonctions | functions |
| journaux | log |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
utilisateurs utilisateurs utilisateurs gestion des utilisateurs gestion sox gestion utilisateurs gestion utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs gestion des transactions gestion des robots gestion des processus gestion des clés gestion des cartes gestion des coûts gestion des ressources gestion des performances gestion des tickets gestion des licences gestion des risques gestion des consentements gestion des données gestion des accès gestion des noms gestion des incidents gestion des affaires gestion des api gestion des talents gestion des contrats gestion des escalades gestion des paramètres gestion des cookies gestion des appels gestion des candidatures gestion des conversations gestion des comptes gestion des exceptions gestion des factures gestion des conflits gestion des ressources gestion des ordinateurs gestion des sections gestion des commandes gestion des baies gestion des bots gestion des dossiers gestion des connaissances
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch