Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "données des bases" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "données des bases" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von données des bases

"données des bases" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
bases a about all an any are as at available base based bases basics be between but by can database do for foundation foundations from has have help how if in in the is its key like make may more most multiple new now number of of the one or other our out platform platforms same so such such as support that the their these they this through time to to help to the we what which will with your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von données des bases

Französisch
Englisch

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

Französisch Englisch
connecte connects
principales major
sql sql
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
édition editing
design design
structure structure
contenu content
bases de données databases
de of
à to
coût cost
et and
bases database
pour for
une a

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

Französisch Englisch
connecte connects
principales major
sql sql
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
édition editing
design design
structure structure
contenu content
bases de données databases
de of
à to
coût cost
et and
bases database
pour for
une a

FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.

EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.

Französisch Englisch
production production
utilisateurs users
équipements equipment
bases de données databases
stockage storage
finaux end
ou or
collecte collection
données data
collecter collect
compris including
stocker store
intégré embedded
et and

FR L'EFSA assure la continuité de la collecte de données sur les mycotoxines en intégrant de nouvelles données d'occurrence aux bases de données existantes et en facilitant la création de nouvelles bases de données.

EN EFSA ensures the continuity of data collection on mycotoxins, integrating newly generated occurrence data into existing databases and supporting the creation of new ones.

Französisch Englisch
continuité continuity
collecte collection
existantes existing
bases de données databases
données data
assure ensures
la the
création creation
de of
et and
en into
intégrant integrating
nouvelles new
sur on
les ones

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

Französisch Englisch
meilleure best
awards awards
nommé named
solution solution
modélisation modeling
choice choice
performances performance
données data
bases database
des the
et and

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

Französisch Englisch
signatures signature
règles rules
automatiquement automatically
stormshield stormshield
infrastructures infrastructure
miroirs mirror
ou or
sont are
serveurs servers
vos your
installé installed
de within
et and

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

Französisch Englisch
signatures signature
règles rules
automatiquement automatically
stormshield stormshield
infrastructures infrastructure
miroirs mirror
ou or
sont are
serveurs servers
vos your
installé installed
de within
et and

FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

FR Fini le temps où les données se trouvaient principalement dans des feuilles de calcul, des bases de données relationnelles ou des bases de données orientées objet

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

Französisch Englisch
principalement mainly
relationnelles relational
orientées oriented
feuilles de calcul spreadsheets
bases de données databases
ou or
données data
le the
dans in
les days
de gone

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données

EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches

Französisch Englisch
outils tools
construits built
exposent expose
fraudes fraud
données data
chiffrement encryption
sécurité security
bases database
avec with
une the
et and

FR Il inclut des connexions de sources de données, fichiers SQL, fichiers de design de bases de données, et des raccourcis vers vos objets de bases de données favoris

EN It includes data source connections, SQL files, database design files, and shortcuts to your favorite database objects

Französisch Englisch
connexions connections
sources source
sql sql
design design
raccourcis shortcuts
objets objects
favoris favorite
il it
données data
fichiers files
inclut includes
vos your
bases database
des to
et and

FR Migration des données : Les bases de données existantes seront déplacées vers les environnements cloud, dans des bases de données de même type ou différentes

EN Data migration: Existing databases will be moved into cloud environments, to databases of the same or a different type

Französisch Englisch
migration migration
environnements environments
cloud cloud
bases de données databases
ou or
données data
de of
différentes different
type type
déplacé moved
même the

FR Tandis que MapForce a pendant longtemps pris en charge une grande variété de types de bases de données relationnelles, les utilisateurs ont fréquemment demander une prise en charge des mappages conversion de données dans des bases de données NoSQL

EN While MapForce has long supported a wide variety of relational database types, a frequent user request has been support for mapping and converting data in NoSQL databases

Französisch Englisch
mapforce mapforce
grande wide
relationnelles relational
utilisateurs user
demander request
conversion converting
nosql nosql
types types
données data
prise en charge supported
bases de données databases
longtemps long
bases database
de of
en in
a has
variété variety
une a
pendant for
des support

FR La sécurité est une chose énorme dans le monde des bases de données et de la mise à niveau des bases de données pour l'accès aux données

EN Security is a huge thing in the world of databases and database up-gradation for data accessing

Französisch Englisch
sécurité security
énorme huge
monde world
données data
bases de données databases
bases database
de of
une a
à and
dans in
pour for

FR Contrôlez les versions des bases de données, comparez les données et optimisez les performances des bases de données.

EN UX design and Enterprise app development for Web, desktop and mobile.

Französisch Englisch
performances enterprise
et and

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Modernisez et migrez des bases de données ou entrepôts de données Oracle vers des bases de données Microsoft SQL Server grâce à erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler et SharePlex

EN Modernize and migrate Oracle databases or data warehouses to a Microsoft SQL Server database with erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler and SharePlex

Französisch Englisch
modernisez modernize
migrez migrate
entrepôts warehouses
oracle oracle
microsoft microsoft
sql sql
server server
erwin erwin
ou or
intelligence intelligence
bases de données databases
données data
bases database
à to
et and

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

EN IPD databases: Extract any data from databases.

Französisch Englisch
extraire extract
bases de données databases
données data
de from

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Französisch Englisch
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

Französisch Englisch
travaillé worked
relationnelles relational
clause clause
déclaration statement
sql sql
permet lets
critères criteria
si if
bases de données databases
données data
bases database
à to
la the
vos your
avec with
dans in
une a
vous you
depuis from

FR Utiliser des modèles de données pour migrer et redéployer les structures de bases de données vers de nouveaux systèmes et plateformes de gestion de bases de données

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

Französisch Englisch
migrer migrate
utiliser use
données data
structures structures
systèmes systems
plateformes platforms
nouveaux new
bases database
gestion management
modèles models
pour to
et and

FR Utiliser des modèles de données pour migrer et redéployer les structures de bases de données vers de nouveaux systèmes et plateformes de gestion de bases de données

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

Französisch Englisch
migrer migrate
utiliser use
données data
structures structures
systèmes systems
plateformes platforms
nouveaux new
bases database
gestion management
modèles models
pour to
et and

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Französisch Englisch
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

Französisch Englisch
travaillé worked
relationnelles relational
clause clause
déclaration statement
sql sql
permet lets
critères criteria
si if
bases de données databases
données data
bases database
à to
la the
vos your
avec with
dans in
une a
vous you
depuis from

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

EN IPD databases: Extract any data from databases.

Französisch Englisch
extraire extract
bases de données databases
données data
de from

FR Avec les volumes importants de données, les plateformes de bases de données multiples, le DevOps et le Cloud, vous n’avez jamais eu autant de responsabilités et la surveillance des bases de données multiplateformes est essentielle

EN With more on your plate than ever ? from massive data volumes and multiple database platforms, to DevOps and the cloud ? cross-platform database monitoring is critical

Französisch Englisch
volumes volumes
devops devops
cloud cloud
surveillance monitoring
multiplateformes cross-platform
données data
plateformes platforms
bases database
essentielle critical
avec with
et and

FR Avec des informations extrêmement granulaires sur la charge de travail des bases de données et les réponses des requêtes, la fonction de surveillance des performances des bases de données de DPM facilite la détection des problèmes

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

Französisch Englisch
surveillance monitoring
dpm dpm
facilite easy
détection detect
charge de travail workload
performances performance
requêtes query
avec with
bases database
informations insight
la to
et and
les response
problèmes issues

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

Französisch Englisch
surveillance monitoring
performances performance
bases database

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

Französisch Englisch
surveillance monitoring
performances performance
bases database

FR DatabaseSpy propose des outils d'édition pour le contenu des tables de bases de données, vous permettant d'éditer le contenu des tables de bases de données dans une fenêtre de prévisualisation interactive.

EN DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.

Französisch Englisch
databasespy databasespy
propose offers
outils tools
permettant allowing
fenêtre window
interactive interactive
contenu content
tables tables
édition editing
le the
de of
éditer edit
bases database
dans in
pour for
vous you

FR Que faire lorsque la liste des serveurs MSSQL ou la liste des bases de données est vide dans l’assistant de sauvegarde des bases de données dans Comarch IBARD ?

EN What to do if MSSQL server list or database list in the database backup wizard in Comarch IBARD is empty?

Französisch Englisch
serveurs server
sauvegarde backup
ibard ibard
ou or
faire do
lorsque if
la the
liste list
dans in
bases database

FR Dans le cas contraire, la liste des serveurs MSSQL ou la liste des bases de données dans l’assistant de sauvegarde des bases de données dans Comarch IBARD sera vide

EN Otherwise, the list of MSSQL servers or the list of databases in the Comarch IBARD database backup creator will be empty

Französisch Englisch
serveurs servers
sauvegarde backup
ibard ibard
bases de données databases
de of
dans in
liste list
ou or
bases database

FR Que faire lorsque la liste des serveurs MSSQL ou la liste des bases de données est vide dans l’assistant de sauvegarde des bases de données dans Comarch IBARD ?

EN What to do if MSSQL server list or database list in the database backup wizard in Comarch IBARD is empty?

Französisch Englisch
serveurs server
sauvegarde backup
ibard ibard
ou or
faire do
lorsque if
la the
liste list
dans in
bases database

FR Dans le cas contraire, la liste des serveurs MSSQL ou la liste des bases de données dans l’assistant de sauvegarde des bases de données dans Comarch IBARD sera vide

EN Otherwise, the list of MSSQL servers or the list of databases in the Comarch IBARD database backup creator will be empty

Französisch Englisch
serveurs servers
sauvegarde backup
ibard ibard
bases de données databases
de of
dans in
liste list
ou or
bases database

FR DatabaseSpy propose des outils d'édition pour le contenu des tables de bases de données, vous permettant d'éditer le contenu des tables de bases de données dans une fenêtre de prévisualisation interactive.

EN DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.

Französisch Englisch
databasespy databasespy
propose offers
outils tools
permettant allowing
fenêtre window
interactive interactive
contenu content
tables tables
édition editing
le the
de of
éditer edit
bases database
dans in
pour for
vous you

FR Surveillance des performances des bases de données et optimisation des bases de données traditionnelles, Open Source et Cloud natives

EN Database performance monitoring and optimization for traditional, open-source, and cloud-native databases

Französisch Englisch
surveillance monitoring
performances performance
optimisation optimization
traditionnelles traditional
open open
cloud cloud
natives native
source source
bases de données databases
bases database
et and

FR Surveillance et optimisation des performances des bases de données pour les bases de données open source et NoSQL.

EN Database performance monitoring and optimization for traditional, open-source, and cloud-native databases

Französisch Englisch
surveillance monitoring
optimisation optimization
performances performance
open open
source source
bases de données databases
bases database
et and

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

Französisch Englisch
bases database

FR Sécurité des bases de données | Chiffrement des bases de données

EN Database Security | Database Encryption

Französisch Englisch
sécurité security
chiffrement encryption
bases database

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

FR Le verrouillage des bases de données est une opération nécessaire qui complique toutefois souvent la gestion des bases de données

EN Database locking is a necessary but often troublesome part of database management

Französisch Englisch
verrouillage locking
nécessaire necessary
n but
souvent often
de of
est is
gestion management
une a
bases database

FR DPM est conçu pour collecter et afficher en continu les principaux indicateurs liés aux bases de données, et envoyer des alertes pour ceux qui sont susceptibles de révéler un problème d’intégrité et de performance des bases de données

EN DPM is designed to continuously collect, display, and alert on essential database metrics that can indicate an issue with database health and performance

Französisch Englisch
dpm dpm
collecter collect
afficher display
alertes alert
performance performance
envoyer to
pour designed
continu continuously
susceptibles that
problème issue
est is
indicateurs metrics
bases database
et and

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet

Französisch Englisch
doivent must
ou or
gérer manage
ressources resources
bases de données databases
entreprises enterprises
de of
chacune one
milliers thousands
centaines hundreds
bases database
par by
leur their

FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

Französisch Englisch
scripts scripts
recherches search
. wish
bases de données databases
ou or
vos your
sur on
plusieurs multiple
de once
vous you
faire at
en to

FR Sécurité des bases de données | Chiffrement des bases de données

EN Database Security | Database Encryption

Französisch Englisch
sécurité security
chiffrement encryption
bases database

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet

Französisch Englisch
doivent must
ou or
gérer manage
ressources resources
bases de données databases
entreprises enterprises
de of
chacune one
milliers thousands
centaines hundreds
bases database
par by
leur their

FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

Französisch Englisch
scripts scripts
recherches search
. wish
bases de données databases
ou or
vos your
sur on
plusieurs multiple
de once
vous you
faire at
en to

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

FR comprendre les concepts fondamentaux des bases de données et effectuer des opérations simples avec les bases de données ;

EN Understand basic database concepts and perform simple database operations

Französisch Englisch
concepts concepts
opérations operations
simples simple
fondamentaux basic
et understand
de and
bases database

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt