FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
Übersetze "devops universelle" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "devops universelle" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von devops universelle
"devops universelle" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| devops | deploy developer developers development devops engineers platform |
| universelle | global international universal world |
Übersetzung von Französisch nach Englisch von devops universelle
Französisch
Englisch
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| piliers | pillars |
| entreprise | organization |
| adopté | adopted |
| mesure | extent |
| culture | culture |
| pratiques | practices |
| outils | tools |
| trois | three |
| au moins | least |
| bonnes | at |
| et | and |
| doit | needs |
| une | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| elle | it |
FR Le Comité consultatif sur l’accessibilité universelle de la CCN conseille l’organisation lorsque, pour un projet donné, l’accessibilité universelle constitue un aspect important
EN The NCC’s Advisory Committee on Universal Accessibility (ACUA) advises the NCC on its projects that have a significant universal accessibility component
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| universelle | universal |
| ccn | ncc |
| projet | projects |
| important | significant |
| comité | committee |
| un | a |
| consultatif | advisory |
| lorsque | that |
| de | its |
| sur | on |
FR L'OMS a clairement indiqué que la couverture sanitaire universelle ne peut être universelle sans des soins oculaires complets, abordables, accessibles et de qualité.
EN The WHO have made clear that Universal Health Coverage cannot be universal without affordable, accessible, high quality comprehensive eye care.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clairement | clear |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
| soins | care |
| complets | comprehensive |
| qualité | quality |
| accessibles | accessible |
| la | the |
| abordables | affordable |
| ne | cannot |
| sans | without |
| peut | be |
| de | have |
FR Cette démarche est primordiale pour toucher la cible de la couverture vaccinale universelle d’ici à 2020 et contribue à l’atteinte des objectifs de développement durable, ainsi qu’à la couverture sanitaire universelle.
EN This is crucial for achieving the target of universal immunization coverage by 2020, thus contributing to achieving the Sustainable Development Goals, and Universal Health Coverage.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
| développement | development |
| objectifs | goals |
| la | the |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| cible | target |
FR Analyse universelle des vulnérabilités et de la conformité en matière de sécurité, intégrée nativement à Artifactory pour une gouvernance continue dans le pipeline DevOps.
EN Universal security vulnerability & compliance analysis, natively integrated with Artifactory for continuous governance across the DevOps pipeline.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| analyse | analysis |
| universelle | universal |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| nativement | natively |
| gouvernance | governance |
| pipeline | pipeline |
| devops | devops |
| artifactory | artifactory |
| à | with |
| vulnérabilité | vulnerability |
| de | across |
| pour | for |
FR Maintenant, il est important d’avoir une plateforme DevOps universelle qui prend en charge plusieurs types de packages, y compris C/C++, Java, NPM, Docker, mais aussi des systèmes d’exploitation comme Linux.
EN It’s important now to have a universal DevOps platform that supports multiple package types including C/C++, Java, NPM, Docker and also operating systems like Linux.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| important | important |
| devops | devops |
| universelle | universal |
| packages | package |
| java | java |
| docker | docker |
| npm | npm |
| plateforme | platform |
| types | types |
| c | c |
| systèmes | systems |
| linux | linux |
| maintenant | now |
| une | a |
| compris | including |
| plusieurs | multiple |
| comme | like |
| de | its |
FR La solution universelle de gestion et de sécurité des packages la plus complète, dans une seule plateforme DevOps intégrale.
EN The most comprehensive universal package management and security solution in a single, End-to-End DevOps platform.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| universelle | universal |
| sécurité | security |
| packages | package |
| plateforme | platform |
| devops | devops |
| solution | solution |
| complète | comprehensive |
| la | the |
| gestion | management |
| plus | to |
| dans | in |
| et | and |
| une | a |
FR Shlomi est cofondateur et CEO de JFrog, et créateur de la plateforme universelle DevOps
EN Shlomi is Co-Founder and CEO of JFrog, creators of the universal DevOps platform
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cofondateur | co-founder |
| ceo | ceo |
| jfrog | jfrog |
| universelle | universal |
| devops | devops |
| créateur | creators |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
FR Dans cet esprit, nous avons développé la première plateforme universelle de gestion d’artefacts au monde, inaugurant une nouvelle ère dans DevOps, celle des mises à jour continues
EN With this in mind, we’ve developed the world’s first universal artifact management platform, ushering in a new era in DevOps – Continuous Updates
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| esprit | mind |
| développé | developed |
| plateforme | platform |
| universelle | universal |
| gestion | management |
| nouvelle | new |
| ère | era |
| devops | devops |
| la | the |
| première | first |
| une | a |
| à | with |
FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.
EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| personnalisé | customized |
| devops | devops |
| universelle | universal |
| hybride | hybrid |
| changer | change |
| plateforme | platform |
| peut | can |
| logiciels | software |
| livraison | delivery |
| aperçu | look |
| la | the |
| de | way |
| une | a |
| dont | you |
FR Au cœur de la plateforme DevOps de JFrog, Artifactory fournit une gestion universelle pour tous les fichiers binaires, les images de conteneurs et les charts Helm utilisés tout au long de votre cycle de développement logiciel.
EN At the heart of the JFrog DevOps Platform, Artifactory provides universal management for all binaries, container images and Helm charts used throughout your SDLC.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cœur | heart |
| devops | devops |
| jfrog | jfrog |
| fournit | provides |
| gestion | management |
| universelle | universal |
| binaires | binaries |
| conteneurs | container |
| helm | helm |
| artifactory | artifactory |
| images | images |
| charts | charts |
| de | of |
| la | the |
| plateforme | platform |
| et | and |
| votre | your |
| utilisé | used |
| pour | for |
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| modèles | templates |
| bonnes | best |
| ressources | resources |
| pratiques | practices |
| processus | process |
| développement | development |
| implémentez | implement |
| open | open |
| facilement | easy |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| nos | our |
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| appliquer | applied |
| agile | agile |
| équipe | team |
| consiste | is |
| ou | or |
| livraison | delivery |
| guide | guide |
| la | the |
| lisez | and |
| notre | our |
| et | read |
FR DevOps avec JFrog DevOps : définition DevSecOps : définition
EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| jfrog | jfrog |
| devsecops | devsecops |
| avec | with |
FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés
EN Our R&D team is looking for a DevOps Specialist who will actively participate in the establishment of a DevOps culture and the development of related methodologies and tools
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| devops | devops |
| participera | participate |
| activement | actively |
| développement | development |
| méthodologies | methodologies |
| reliés | related |
| équipe | team |
| outils | tools |
| r | r |
| la | the |
| culture | culture |
| de | of |
| dun | a |
| notre | our |
| à | and |
FR Au moins deux années d’expérience comme DevOps (si tu es certifié DevOps, c'est un vrai Plus)
EN At least two years of DevOps experience (if you are DevOps certified, that's a real plus)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| certifié | certified |
| vrai | real |
| si | if |
| un | a |
| es | are |
| années | years |
| au moins | least |
| deux | two |
| au | of |
FR Maîtrise de git. Expérience avec Visual Studio .Net, Azure DevOps et TFVC (si tu connais d'autres outils reliés au DevOps, c'est un atout incontestable)
EN Mastery of git. Experience with Visual Studio .Net, Azure DevOps and TFVC (if you know other DevOps related tools, that's a definite plus)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| git | git |
| expérience | experience |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| azure | azure |
| devops | devops |
| connais | know |
| outils | tools |
| reliés | related |
| si | if |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR La phase de test est l'une des étapes fondamentales d'un cycle DevOps. La combinaison des outils de test avec l'intégration continue permet l'automatisation des tests, nécessaire aux cycles de feedback rapide DevOps.
EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fondamentales | fundamental |
| devops | devops |
| combinaison | combining |
| outils | tools |
| nécessaire | needed |
| rapide | rapid |
| cycles | cycles |
| feedback | feedback |
| la | the |
| de | of |
| cycle | phases |
| dun | a |
| avec | with |
| test | test |
| tests | testing |
FR , qui ont choisi JFrog comme partenaire DevOps et ont été reconnues pour leur innovation DevOps d’entreprise.
EN which have chosen JFrog as their DevOps partner and have been recognized for their Enterprise DevOps Innovation.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| choisi | chosen |
| jfrog | jfrog |
| partenaire | partner |
| devops | devops |
| reconnues | recognized |
| innovation | innovation |
| comme | as |
| été | been |
| et | and |
| pour | for |
| leur | their |
FR Toad DevOps Toolkit facilite l’intégration de la gestion des changements des bases de données Oracle au sein de votre workflow automatisé DevOps CI/CD sans affecter la qualité, les performances ni la fiabilité.
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| toad | toad |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| facilite | easy |
| changements | change |
| workflow | workflow |
| automatisé | automated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| oracle | oracle |
| qualité | quality |
| votre | your |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| gestion | management |
| de | into |
| bases | database |
FR La solution Toad DevOps Toolkit accélère la rapidité des équipes DevOps en intégrant le développement de bases de données Oracle.
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| toad | toad |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| rapidité | velocity |
| des | by |
| développement | change |
| oracle | oracle |
| intégrant | integrating |
| bases | database |
FR Les participants repartiront avec les connaissances nécessaires pour soutenir et permettre une initiative DevOps réussie à grande échelle. Le cours prépare également les participants à l'examen de certification SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP).
EN Attendees will leave with the knowledge they need to support and enable a successful DevOps initiative at scale. The course also prepares attendees for the SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP) certification exam.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| participants | attendees |
| nécessaires | need |
| permettre | enable |
| initiative | initiative |
| devops | devops |
| réussie | successful |
| échelle | scale |
| cours | course |
| prépare | prepares |
| certification | certification |
| safe | safe |
| soutenir | to support |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| une | a |
| et | and |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
| vidéo | video |
| workflow | workflow |
| changement | change |
| pipelines | pipelines |
| code | code |
| software | software |
| cette | this |
| un | a |
| est | is |
| avec | with |
| et | and |
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| commencez | start |
| connecter | connecting |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| devops | devops |
| créez | build |
| pile | stack |
| partenaires | partner |
| leaders | leading |
| marché | market |
| outils | tools |
| sécurité | security |
| surveillance | monitoring |
| software | software |
| open | open |
| par | by |
| solution | solution |
| votre | your |
| matière | and |
| test | testing |
| avec | with |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| opsgenie | opsgenie |
| vidéo | video |
| workflow | workflow |
| changement | change |
| pipelines | pipelines |
| code | code |
| software | software |
| cette | this |
| un | a |
| est | is |
| avec | with |
| et | and |
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| commencez | start |
| connecter | connecting |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| devops | devops |
| créez | build |
| pile | stack |
| partenaires | partner |
| leaders | leading |
| marché | market |
| outils | tools |
| sécurité | security |
| surveillance | monitoring |
| software | software |
| open | open |
| par | by |
| solution | solution |
| votre | your |
| matière | and |
| test | testing |
| avec | with |
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| modèles | templates |
| bonnes | best |
| ressources | resources |
| pratiques | practices |
| processus | process |
| développement | development |
| implémentez | implement |
| open | open |
| facilement | easy |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| nos | our |
FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| aborder | tackle |
| principaux | important |
| fondamentaux | fundamentals |
| notamment | including |
| collaboration | collaboration |
| une | a |
| livraison | delivery |
| à | and |
FR En raison de la nature continue de DevOps, les experts utilisent la boucle infinie pour indiquer comment les phases du cycle de vie DevOps sont liées les unes aux autres
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| boucle | loop |
| experts | practitioners |
| cycle de vie | lifecycle |
| phases | phases |
| comment | how |
| nature | nature |
| de | of |
| la | the |
| utilisent | use |
| autres | other |
FR Les outils DevOps correspondent aux phases clés du cycle de vie DevOps
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| outils | tools |
| devops | devops |
| cycle de vie | lifecycle |
| phases | phases |
| de | of |
| clé | key |
FR Pour illustrer la chaîne d'outils DevOps ouverte, citons par exemple la solution Open DevOps d'Atlassian, qui repose sur Jira et s'intègre aux principaux fournisseurs et apps du Marketplace.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| principaux | leading |
| fournisseurs | vendors |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| repose | is |
| solution | solution |
| et | and |
| open | open |
| exemple | example |
| la | which |
| qui | a |
FR Dans l'enquête sur les tendances DevOps de 2020 d'Atlassian, 99 % des personnes interrogées ont déclaré que DevOps avait un impact positif sur leur organisation
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| impact | impact |
| positif | positive |
| organisation | organization |
| déclaré | said |
| un | a |
| tendances | trends |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
| que | that |
| leur | their |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| petite | small |
| pratiques | practices |
| consiste | is |
| app | app |
| ou | or |
| le | the |
| lancer | started |
| identifier | identify |
| valeur | value |
| service | service |
| à | to |
| un | a |
| support | supporting |
| et | and |
| de | way |
| avec | with |
| exemple | example |
| plus simple | easiest |
FR Atlassian propose une solution Open DevOps qui fournit des processus DevOps de bout en bout grâce à Atlassian et d'autres outils tiers
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| open | open |
| devops | devops |
| processus | processes |
| outils | tools |
| bout | end |
| propose | offers |
| fournit | provides |
| tiers | third |
| à | to |
| une | an |
| de | other |
FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| mouvements | movements |
| culturels | cultural |
| organisations | organizations |
| sont | are |
| à | to |
| comment | how |
| et | learn |
| ici | here |
FR La distribution continue est une pratique de développement logiciel spécifique, qui est souvent appliquée en lien avec le DevOps. Il est donc très probable qu'une approche DevOps entraîne la création d'un pipeline de distribution continue.
EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| distribution | delivery |
| pratique | practice |
| logiciel | software |
| lien | connection |
| devops | devops |
| probable | likely |
| approche | approach |
| pipeline | pipeline |
| développement | development |
| souvent | often |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| appliqué | applied |
FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés
EN Our R&D team is looking for a DevOps Specialist who will actively participate in the establishment of a DevOps culture and the development of related methodologies and tools
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| devops | devops |
| participera | participate |
| activement | actively |
| développement | development |
| méthodologies | methodologies |
| reliés | related |
| équipe | team |
| outils | tools |
| r | r |
| la | the |
| culture | culture |
| de | of |
| dun | a |
| notre | our |
| à | and |
FR Au moins deux années d’expérience comme DevOps (si tu es certifié DevOps, c'est un vrai Plus)
EN At least two years of DevOps experience (if you are DevOps certified, that's a real plus)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| certifié | certified |
| vrai | real |
| si | if |
| un | a |
| es | are |
| années | years |
| au moins | least |
| deux | two |
| au | of |
FR Maîtrise de git. Expérience avec Visual Studio .Net, Azure DevOps et TFVC (si tu connais d'autres outils reliés au DevOps, c'est un atout incontestable)
EN Mastery of git. Experience with Visual Studio .Net, Azure DevOps and TFVC (if you know other DevOps related tools, that's a definite plus)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| git | git |
| expérience | experience |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| azure | azure |
| devops | devops |
| connais | know |
| outils | tools |
| reliés | related |
| si | if |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Il est généralement admis que les méthodes DevOps ne peuvent pas fonctionner sans une volonté d'adopter la culture DevOps, qui peut être résumée comme une approche organisationnelle et technique différente du développement de logiciels.
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| généralement | generally |
| devops | devops |
| organisationnelle | organizational |
| développement | development |
| résumé | summarized |
| méthodes | methods |
| approche | approach |
| technique | technical |
| logiciels | software |
| culture | culture |
| comme | as |
| une | a |
| du | work |
| peut | can |
| et | and |
FR DevSecOps est une forme de DevOps qui intègre et automatise en continu la sécurité tout au long du cycle de vie DevOps, du début jusqu'à la fin, de la planification à la rétroaction puis pour revenir à la planification.
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| intègre | integrates |
| automatise | automates |
| sécurité | security |
| début | start |
| fin | finish |
| planification | planning |
| rétroaction | feedback |
| devsecops | devsecops |
| cycle de vie | lifecycle |
| la | the |
| continu | continuously |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Le but de cette étude de cas est de décrire le parcours DevOps de l'entreprise et de mettre en évidence les technologies et les processus qui caractérisent DevOps et DevSecOps
EN The purpose of this case study is to describe the company?s DevOps journey and highlight the technologies and processes that characterize DevOps and DevSecOps
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| but | purpose |
| devops | devops |
| caractérisent | characterize |
| d | s |
| devsecops | devsecops |
| processus | processes |
| technologies | technologies |
| de | of |
| étude | study |
| le | the |
| lentreprise | company |
| parcours | journey |
| et | and |
FR L'une des principales différences entre un pipeline DevOps et une infrastructure de test automatisé est que DevOps nécessite des changements culturels au sein de l'organisation
EN One of the key differences between a DevOps pipeline and an automated testing infrastructure is that DevOps requires cultural changes within the organization
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| différences | differences |
| pipeline | pipeline |
| devops | devops |
| test | testing |
| automatisé | automated |
| nécessite | requires |
| changements | changes |
| culturels | cultural |
| infrastructure | infrastructure |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR L’intégration de CI/CD dans Azure DevOps Services fournit les outils de développement et d’orchestration nécessaires pour automatiser le workflow DevOps et rationaliser la gestion de SQL Server.
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| devops | devops |
| sql | sql |
| cd | cd |
| services | services |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| développement | development |
| automatiser | automate |
| workflow | workflow |
| rationaliser | streamline |
| server | server |
| ci | ci |
| azure | azure |
| nécessaires | needed |
| gestion | management |
| et | and |
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| raison | reason |
| monture | mount |
| universelle | universal |
| décide | decide |
| microphone | microphone |
| je | i |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| de | one |
| mais | but |
| pas | don |
| quand | when |
FR Grâce à une approche multitenant universelle et à des expériences multi-sites composables, du CDP à l'orchestration et au commerce, Acquia Digital Commerce fait évoluer l'expérience client avec votre entreprise.
EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| universelle | universal |
| acquia | acquia |
| évoluer | evolve |
| cdp | cdp |
| expériences | experiences |
| commerce | commerce |
| entreprise | business |
| du | from |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| digital | digital |
| avec | with |
FR Sécurité des Conteneurs et Analyse Universelle des Artefacts
EN Container Security and Universal Artifact Analysis
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sécurité | security |
| conteneurs | container |
| analyse | analysis |
| universelle | universal |
| et | and |
FR Bintray a fourni à la communauté open source une plateforme Cloud gratuite et universelle pour la publication et la distribution de fichiers binaires
EN Bintray has provided the open source community a free, universal cloud platform for publishing and distributing binaries
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| communauté | community |
| cloud | cloud |
| universelle | universal |
| publication | publishing |
| distribution | distributing |
| binaires | binaries |
| source | source |
| plateforme | platform |
| open | open |
| gratuite | free |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
| de | provided |
| pour | for |
FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| universelle | universal |
| base | based |
| programmes | programs |
| composition | composition |
| plus | leading |
| plug-ins | plugins |
| et | and |
FR - Article 19, Déclaration universelle des droits de l'homme
EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| universelle | universal |
| droits | rights |
| de | of |
| article | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
plateforme devops universelle plateforme universelle devops devops universelle universelle devops couverture santé universelle déclaration universelle manière universelle analyse universelle l’heure universelle approche universelle metabox seo universelle solution universelle l’accessibilité universelle universelle compatibilité universelle gestion universelle couverture sanitaire universelle fraternité universelle l’exposition universelle exposition universelle forme universelle universelle permettant monture universelle paris exposition universelle approche multitenant universelle universelle responsive archive universelle toilette universelle derrière couverture maladie universelle recherche universelle télécommande universelle app universelle ios approche client universelle méthode universelle santé oculaire universelle toilette universelle compétence universelle déclaration universelle compétence universelle windows universelle universelle indique simultanément l heure universelle santé universelle couveture sanitaire universelle préférence apostolique universelle universelle référence marie fraternité universelle là universelle à paris eiffel exposition universelle compatibilité cms universelle
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch