FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
"d accélérer" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.
Französisch | Englisch |
---|---|
succès | success |
idées | ideas |
accélérer | accelerate |
expertise | expertise |
spécialistes | specialists |
combinaison | combination |
de | of |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR Utilisez les options de capture de la réalité et de visualisation 3D pour accélérer la modélisation et accélérer la mise en chantier des projets clés en main.
EN Use reality capture and 3D visualisations to accelerate modelling and get brownfield and turnkey projects off the ground more quickly.
Französisch | Englisch |
---|---|
capture | capture |
réalité | reality |
mise | more |
utilisez | use |
la | the |
modélisation | modelling |
projets | projects |
accélérer | accelerate |
de | off |
et | and |
FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
Französisch | Englisch |
---|---|
edge | edge |
engine | engines |
intègre | integrates |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
expériences | experiences |
digitales | digital |
global | global |
wp | wp |
plateforme | platform |
wordpress | wordpress |
solution | solution |
security | security |
accélérer | accelerate |
de | page |
et | and |
sur | on |
FR Accélérer les applications Internet pour augmenter les taux de conversion
EN Accelerate Internet Applications to Increase Conversion Rates
Französisch | Englisch |
---|---|
applications | applications |
internet | internet |
conversion | conversion |
accélérer | accelerate |
augmenter | increase |
taux | rates |
pour | to |
FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
Französisch | Englisch |
---|---|
fichiers | files |
visiteurs | visitors |
suffit | to |
vos | your |
web | web |
FR Les produits Cloudflare peuvent se connecter à n'importe quel service cloud Microsoft Azure afin de protéger et d'accélérer les propriétés web hébergées sur Azure.
EN Cloudflare can connect to any Microsoft Azure cloud service to protect and accelerate web properties hosted on Azure.
Französisch | Englisch |
---|---|
peuvent | can |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
web | web |
cloudflare | cloudflare |
service | service |
cloud | cloud |
propriétés | properties |
connecter | connect |
protéger | protect |
à | to |
et | and |
hébergé | hosted |
sur | on |
FR Sécuriser, accélérer et développer avec Cloudflare
EN Secure, Accelerate, and Build with Cloudflare
Französisch | Englisch |
---|---|
sécuriser | secure |
cloudflare | cloudflare |
accélérer | accelerate |
et | and |
avec | with |
développer | build |
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
Französisch | Englisch |
---|---|
téléchargements | downloads |
performances | performance |
expérience | experience |
réel | real |
temps réel | real-time |
en | in |
accélérer | accelerate |
un | a |
jeu | game |
plus | more |
temps | time |
et | and |
rapide | faster |
FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.
EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.
Französisch | Englisch |
---|---|
coût | cost |
accélérer | accelerate |
plate-forme | platform |
jeu | game |
maintenir | maintaining |
est | is |
protéger | protect |
votre | your |
temps | time |
développer | scaling |
et | and |
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
Französisch | Englisch |
---|---|
argo | argo |
web | web |
liaisons | links |
disponibles | available |
ressources | assets |
finaux | end |
le | the |
utilisateurs | user |
trafic | traffic |
et | and |
FR Cloudflare Analytics vous offre des informations et des renseignements approfondis pour protéger et accélérer votre propriété Internet.
EN Cloudflare Analytics empowers you with deep insights and intelligence to protect and accelerate your Internet property.
Französisch | Englisch |
---|---|
analytics | analytics |
accélérer | accelerate |
propriété | property |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
protéger | protect |
informations | intelligence |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.
EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.
Französisch | Englisch |
---|---|
surveillance | monitoring |
cloudflare | cloudflare |
déboguer | debug |
serveurs | server |
accélérer | accelerate |
efforts | efforts |
correction | remediation |
outils | tools |
aident | help you |
de | of |
en | in |
vous | you |
à | and |
problèmes | issues |
FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots
EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation
Französisch | Englisch |
---|---|
ssl | ssl |
hubspot | hubspot |
accélérer | accelerated |
web | web |
ddos | ddos |
perte | loss |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
données | data |
performances | performance |
services | services |
protection | protection |
et | and |
été | was |
fournir | to |
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."
Französisch | Englisch |
---|---|
aide | helps |
attaques | attacks |
malveillantes | malicious |
clients | customer |
expérience | experience |
flexibilité | flexibility |
en ligne | online |
cloudflare | cloudflare |
données | data |
la | the |
donne | gives |
concentrer | to focus |
à | to |
produit | product |
sur | on |
sécuriser | securing |
FR Cloudflare va accélérer des millions de sites web, automatiquement et gratuitement
EN Cloudflare To Speed Up Millions of Websites, Automatically and For Free
Französisch | Englisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accélérer | speed up |
automatiquement | automatically |
gratuitement | for free |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR Accélérer les expériences mobiles | Cloudflare | Cloudflare
EN Accelerate & Improve Mobile Experiences | Cloudflare
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | accelerate |
expériences | experiences |
mobiles | mobile |
cloudflare | cloudflare |
FR Accélérer les applications Internet
EN Accelerate Internet applications
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | accelerate |
applications | applications |
internet | internet |
FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.
EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.
Französisch | Englisch |
---|---|
supprimant | removing |
javascript | javascript |
css | css |
html | html |
réduisant | reducing |
visiteurs | visitors |
contenu | content |
site | site |
votre | your |
commentaires | comments |
en | in |
caractères | characters |
fichiers | files |
et | and |
transmis | to |
auto | auto |
tous | all |
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
Französisch | Englisch |
---|---|
chargement | load |
visiteurs | visitors |
fichiers | files |
mise à jour | update |
lorsque | when |
longs | longer |
modifié | modified |
sont | are |
gardez | be |
que | that |
de | times |
pour | for |
FR Cela permet d'accélérer les délais de connexion et le chargement des pages, mais présente également un léger risque de sécurité car les données des applications peuvent être interceptées par un pirate
EN This ensures faster connection times and page loads, but also introduces a slight security risk as application data may be intercepted by an attacker
Französisch | Englisch |
---|---|
chargement | loads |
présente | introduces |
léger | slight |
risque | risk |
sécurité | security |
permet | ensures |
connexion | connection |
applications | application |
car | as |
données | data |
également | also |
un | a |
cela | this |
par | by |
mais | but |
de | page |
et | and |
FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.
EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.
Französisch | Englisch |
---|---|
cdn | cdn |
accélérer | speed up |
waf | waf |
firewall | firewall |
mauvais | bad |
robots | bots |
site | site |
web | web |
combiné | combined |
utilisé | used |
également | also |
un | a |
application | application |
votre | your |
les pirates | hackers |
mise en cache | caching |
FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Französisch | Englisch |
---|---|
éléments | elements |
visiteurs | visitors |
contact | contact |
site | site |
permettent | allow |
visuels | visual |
formulaires | forms |
plugins | plugins |
en | in |
arrière-plan | background |
de | some |
peuvent | can |
vous | you |
voir | see |
mise en cache | caching |
certains | to |
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | faster |
collaboration | collaborate |
it | it |
et | and |
transformez | transform |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
Französisch | Englisch |
---|---|
activez | activate |
cloud | cloud |
migrez | migrate |
rythme | pace |
téléchargez | download |
apps | apps |
assistant | assistant |
migration | migration |
le | the |
essai | trial |
votre | your |
gratuit | free |
à | to |
processus | process |
nos | our |
FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
Französisch | Englisch |
---|---|
connectez | connect |
incidents | incident |
accélérer | faster |
réponse | response |
votre | your |
à | with |
gestion | management |
FR Accélérer la croissance en ligne grâce à un programme mondial de renforcement des compétences dans le domaine de la vente au détail en ligne
EN Accelerating online growth with a global e-Retail upskilling programme
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | accelerating |
croissance | growth |
programme | programme |
mondial | global |
en ligne | online |
détail | retail |
à | with |
un | a |
FR Nous imaginons, développons et mettons à l'échelle des cas d'IA afin d'accélérer la transformation des données et d'optimiser les processus.
EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise business processes.
Französisch | Englisch |
---|---|
développons | develop |
cas | cases |
échelle | scale |
transformation | transformation |
processus | processes |
nous | we |
données | data |
à | to |
et | and |
FR Nous imaginons, développons et mettons à l'échelle des cas d'IA pour accélérer la transformation des données et optimiser...
EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise...
Französisch | Englisch |
---|---|
développons | develop |
cas | cases |
transformation | transformation |
optimiser | optimise |
échelle | scale |
nous | we |
données | data |
à | to |
et | and |
accélérer | accelerate |
FR Accélérer la croissance en ligne grâce à un programme mondial de perfectionnement dans le domaine de la vente au détail en ligne
EN Accelerating online growth with a global e-Retail upskilling programme
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | accelerating |
programme | programme |
mondial | global |
en ligne | online |
croissance | growth |
à | with |
détail | retail |
un | a |
FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.
EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.
Französisch | Englisch |
---|---|
fonctionnalité | feature |
but | purpose |
utilisateurs | users |
effectué | performed |
recherches | searches |
utilisé | used |
dans | in |
sur | on |
une | a |
FR Découvrez des solutions pour accélérer la transformation et tisser des liens humains authentiques avec vos clients.
EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers
Französisch | Englisch |
---|---|
découvrez | discover |
liens | connections |
humains | human |
authentiques | authentic |
clients | customers |
transformation | transformation |
vos | your |
accélérer | accelerate |
avec | with |
FR Toute votre équipe, y compris les marketeurs, peut contribuer au contenu et accélérer la création d'expériences.
EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production
Französisch | Englisch |
---|---|
marketeurs | marketers |
accélérer | accelerate |
équipe | team |
contenu | content |
votre | your |
contribuer | to |
et | and |
toute | whole |
FR Accélérer et sécuriser Drupal pour des expériences digitales inégalées
EN Accelerate and Secure Drupal for Unparalleled Digital Experiences
Französisch | Englisch |
---|---|
accélérer | accelerate |
sécuriser | secure |
drupal | drupal |
expériences | experiences |
digitales | digital |
inégalées | unparalleled |
et | and |
pour | for |
FR Utilisez l'approche low-code de Site Studio pour accélérer la création de votre thème Drupal 9.
EN Leverage Site Studio's low-code approach to accelerate your Drupal 9 presentation build.
Französisch | Englisch |
---|---|
utilisez | leverage |
site | site |
studio | studios |
votre | your |
drupal | drupal |
accélérer | accelerate |
FR Air Liquide et Faurecia annoncent un accord de développement afin d’accélérer l’utilisation d’hydrogène pour les poids lourds
EN Air Liquide and Faurecia announce a Development Agreement to boost Hydrogen for Heavy-Duty vehicles
Französisch | Englisch |
---|---|
air | air |
annoncent | announce |
lourds | heavy |
liquide | liquide |
accord | agreement |
développement | development |
un | a |
les | vehicles |
et | and |
FR Airbus, Air Liquide et VINCI Airports annoncent un partenariat pour développer l'usage de l'hydrogène et accélérer la décarbonation du secteur aérien
EN Airbus, Air Liquide and VINCI Airports announce a partnership to promote the use of hydrogen and accelerate the decarbonization of the aviation sector
Französisch | Englisch |
---|---|
airbus | airbus |
vinci | vinci |
annoncent | announce |
partenariat | partnership |
secteur | sector |
liquide | liquide |
air | air |
accélérer | accelerate |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
Französisch | Englisch |
---|---|
assistant | assistant |
digital | digital |
langage | language |
naturel | natural |
accélérer | expedite |
processus | processes |
manuels | manual |
rapidement | fast |
un | a |
et | and |
réponses | answers |
pour | to |
FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
Französisch | Englisch |
---|---|
erp | erp |
délais | timelines |
bon | right |
rationaliser | streamline |
accélérer | expedite |
processus | processes |
travail | work |
et | and |
peut | can |
un | make |
les | the |
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
Französisch | Englisch |
---|---|
stimulant | exciting |
accélérer | accelerate |
intégration | onboarding |
programme | program |
mondial | global |
endroit | place |
commence | starts |
un | an |
le | the |
rejoignez | join |
démarrer | start |
à | to |
dans | in |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
EN BP coupled a container platform with DevOps to speed provisioning.
Französisch | Englisch |
---|---|
plateforme | platform |
conteneurs | container |
devops | devops |
une | a |
FR De la gestion de communauté à l'assistance client, Sprout vous offre les outils dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité, accélérer les échanges et personnaliser les réponses.
EN From community management to customer support, Sprout gives you the tools you need to boost efficiency, speed up response times and personalize responses.
Französisch | Englisch |
---|---|
communauté | community |
client | customer |
sprout | sprout |
outils | tools |
accélérer | speed up |
la | the |
l | gives |
gestion | management |
à | to |
besoin | need |
et | and |
les | responses |
dont | you |
améliorer | boost |
FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps
EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time
Französisch | Englisch |
---|---|
significativement | significantly |
accélérer | speed up |
navigation | browsing |
déjà | already |
temps | time |
peut | can |
pas | dont |
votre | your |
pages | pages |
ce | this |
vous | you |
FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.
EN Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
Französisch | Englisch |
---|---|
gestionnaire | manager |
ahrefs | ahrefs |
accélérer | expedite |
demandes | requests |
équipe | team |
ressources | resources |
objectifs | goals |
dédié | dedicated |
la | the |
aider | help |
de | of |
compte | account |
à | to |
et | and |
montrer | to show |
l | a |
vous | you |
plate-forme | platform |
FR Services pour accélérer SUSE Enterprise Storage
EN Consulting plus direct support to fast track your implementation
Französisch | Englisch |
---|---|
services | support |
pour | to |
FR 100 % des entreprises du Fortune 500 font appel à VMware pour accélérer leur transformation digitale
EN VMware has helped 100% of Fortune 500 companies push their digital transformation forward
Französisch | Englisch |
---|---|
fortune | fortune |
vmware | vmware |
digitale | digital |
entreprises | companies |
transformation | transformation |
pour | forward |
leur | their |
FR Cela vous permet de vous concentrer sur la couche adéquate avec l'équipe adaptée, d'accélérer la détection et de réduire le MTTR.
EN So you can focus your troubleshooting at the right layer, with the right team to speed up detection, and slash MTTR.
Französisch | Englisch |
---|---|
permet | can |
concentrer | focus |
couche | layer |
détection | detection |
équipe | team |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
Französisch | Englisch |
---|---|
collectez | collect |
dépannage | troubleshooting |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | applications |
recherches | search |
logs | logs |
détaillé | detailed |
à | and |
partir | from |
FR Depuis ses débuts chez New Relic, il a aligné la société sur une vision attractive qui est axée sur les clients et leur réussite, et il a développé et lancé un plan stratégique pour accélérer la croissance de la société
EN During that tenure, he has aligned the company around a compelling vision focused on customers and their success, and developed and launched a strategic plan to accelerate the company’s growth
Französisch | Englisch |
---|---|
aligné | aligned |
société | company |
vision | vision |
réussite | success |
développé | developed |
lancé | launched |
croissance | growth |
stratégique | strategic |
il | he |
la | the |
clients | customers |
un | a |
plan | plan |
accélérer | accelerate |
sur | on |
de | around |
et | and |
a | has |
depuis | to |
FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
Französisch | Englisch |
---|---|
new | new |
relic | relic |
plus | full |
et | and |
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms
Französisch | Englisch |
---|---|
aidons | help |
entreprises | enterprises |
accélérer | accelerate |
numérique | digital |
plates-formes | platforms |
innovantes | innovative |
nous | we |
transformation | transformation |
à | using |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt