Übersetze "cuisinée des hamburgers" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cuisinée des hamburgers" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Englisch von cuisinée des hamburgers

Französisch
Englisch

FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique

EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

Französisch Englisch
e digital
plan scale
de of
gros large
un a

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

Französisch Englisch
vieilli aged
rôti roast
rare rare
isolé isolated
porc pork
rayures stripes
ralenti slow motion
satisfaisant satisfying
protéine protein
barre bar
concept concept
très very
chef chief
de of
décontracté casual
avec with
en in
mais but
une prime

FR Piade faite à la main avec des farines locales et cuisinée à l?instant dans la cuisine ouverte. Menu à prix spécial.

EN Piade made by hand with local flours and cooked at the moment in the open kitchen. Special price menu.

Französisch Englisch
faite made
locales local
cuisine kitchen
menu menu
prix price
main hand
à and
la the
avec with
dans in
spécial special

FR Piade faite à la main avec des farines locales et cuisinée à l?instant dans la cuisine ouverte. Menu à prix spécial.

EN Piade made by hand with local flours and cooked at the moment in the open kitchen. Special price menu.

Französisch Englisch
faite made
locales local
cuisine kitchen
menu menu
prix price
main hand
à and
la the
avec with
dans in
spécial special

FR ・Boulangerie originale Le Pain ・Soupe cuisinée à partir de légumes frais de la préfecture de Hyogo et de Tai naturel ( dorade de la mer rouge ) pêchée dans la mer intérieure de Seto.

EN ・Le Pain Original Bakery・Soup made with fresh vegetables from Hyogo prefecture and natural Tai (red sea bream) sourced from the Seto Inland Sea

Französisch Englisch
boulangerie bakery
originale original
soupe soup
légumes vegetables
frais fresh
préfecture prefecture
naturel natural
le le
de sourced
la the
mer sea
rouge red
partir from
à and

FR Cette rillette est cuisinée afin de proposer un met savoureux.

EN This rillette is cooked to produce a delicious dish.

Französisch Englisch
savoureux delicious
un a
cette this
est is
met to

FR La soupe de cèpes à la crème, notamment, est une tradition cuisinée avec de savoureux champignons et un grand savoir-faire

EN But above all else, visitors should look out for the seasonal menu, which focuses on game and mushrooms in autumn

Französisch Englisch
champignons mushrooms
la the
un but
grand on
faire should
à and
de all

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

EN Grazin’ is a 50’s style diner thats decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

Französisch Englisch
style style
moderne modern
animal animal
hamburgers burgers
éthique ethically
d s
un a
bien welfare
à to
dans in
et and
est is

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

EN Grazin’ is a 50’s style diner thats decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

Französisch Englisch
style style
moderne modern
animal animal
hamburgers burgers
éthique ethically
d s
un a
bien welfare
à to
dans in
et and
est is

FR Burger King est une chaîne de restauration rapide servant des hamburgers grillés, des frites et des milk-shakes, et le petit-déjeuner. Il a 15 000 emplacements à travers le monde et a son siège à Miami, en Floride.

EN GRÖMO produces connecting parts for roof gutters and rainwater pipes from materials like stainless steel, zinc, copper, steel and aluminum and is market leader in Germany and Europe.

Französisch Englisch
en in
est is
à and

FR Pour ceux qui ont soif de savoir, le Druxy's ROM Café offre une variété de nourriture, y compris des hamburgers, des pizzas et des alternatives saines

EN For those hungry learners, Druxy's ROM Cafe offers a variety of food including burgers, pizza, and healthy alternatives as well

Französisch Englisch
rom rom
café cafe
offre offers
hamburgers burgers
pizzas pizza
alternatives alternatives
saines healthy
de of
et and
compris including
variété variety
une a
pour for
le food

FR Wendi : Une des récentes tendances des œufs que je préfère a été la mode de « mettez-y un œuf » nous invitant à casser un œuf sur nos salades, soupes, hamburgers, sandwichs, pizzas, pâtes, gruau et autres

EN Wendi: One of my favourite recent egg trends was the ?put an egg on it? craze where eggs found their way on top of salads, soups, burgers, sandwiches, pizzas, pasta, oatmeal, and more

Französisch Englisch
récentes recent
salades salads
soupes soups
hamburgers burgers
sandwichs sandwiches
pizzas pizzas
tendances trends
été was
œufs egg
de of
pâtes pasta
la the
sur on
un an
à and

FR Christina nous a surpris dans le camion avec des hamburgers et des frites et nous a emmenés en voiture - cela a totalement fait ma journée

EN Christina surprised us in the truck with burgers and fries and gave us a lift-- this totally made my day

Französisch Englisch
surpris surprised
hamburgers burgers
frites fries
totalement totally
fait made
ma my
camion truck
et and
le the
avec with
en in

FR Shake Shack est un kiosque de hamburgers moderne, acclamé par la critique, qui utilise l’innovation et des aliments délicieux pour offrir une expérience client de premier ordre.

EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.

Französisch Englisch
shake shake
shack shack
moderne modern
critique critically
aliments food
délicieux delicious
expérience experience
client customer
et and
utilise using
est is
un a

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

Französisch Englisch
typique typical
reste remains
bien well
plats dishes
hamburgers burgers
correspond fits
il it
un a
ou or
arôme aroma
également also
de goes
à to
et and
goût flavor
avec with

FR Hamburgers a la courge et aux champignons | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Mushroom squash burgers | Heart and Stroke Foundation

Französisch Englisch
hamburgers burgers
champignons mushroom
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Shake Shack est un kiosque de hamburgers moderne, acclamé par la critique, qui utilise l’innovation et des aliments délicieux pour offrir une expérience client de premier ordre.

EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.

Französisch Englisch
shake shake
shack shack
moderne modern
critique critically
aliments food
délicieux delicious
expérience experience
client customer
et and
utilise using
est is
un a

FR Salade César ou verte à volonté, choix d'un de nos superbes hamburgers ou de notre haddock pané maison, servi avec des frites et le tout assaisonné au Topping Bar.

EN Unlimited Caesar or green salad, your choice of one of our superb burgers or our in house battered haddock, served with French fries and all dressed at the Topping Bar.

Französisch Englisch
salade salad
choix choice
superbes superb
hamburgers burgers
servi served
frites fries
bar bar
ou or
de of
à and
avec with
le the

FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.

EN Purchase whole seeds and grind to add to burgers and meatballs. If ground seeds are purchased, store in the freezer for proper preservation.

Französisch Englisch
hamburgers burgers
congélateur freezer
si if
ajouter add
déjà the
et and

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Französisch Englisch
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Remplacer les galettes de viande par celles de poisson dans les hamburgers.

EN Offer fish patties instead of meat patties in burgers.

Französisch Englisch
viande meat
poisson fish
hamburgers burgers
de of
dans in

FR Il pourrait bien y avoir un sondage sur les hamburgers de la restauration rapide

EN It might well be a poll about fast food burgers

Französisch Englisch
bien well
sondage poll
hamburgers burgers
rapide fast
il it
un a
pourrait be
les food
sur about

FR Il pourrait bien y avoir un sondage sur les hamburgers de la restauration rapide

EN It might well be a poll about fast food burgers

Französisch Englisch
bien well
sondage poll
hamburgers burgers
rapide fast
il it
un a
pourrait be
les food
sur about

FR Les amateurs de hamburgers, cheeseburgers, burgers au porc effiloché ou burgers végétariens doivent se rendre dans ces restaurants.

EN Lovers of hamburgers, cheeseburgers, or pulled pork or veggie burgers should be sure to visit these restaurants.

Französisch Englisch
amateurs lovers
hamburgers burgers
porc pork
doivent should
restaurants restaurants
ou or
de of

FR Pour manger comme les habitants de Melbourne, pistez les nombreux food trucks qui sillonnent la ville pour déguster, sur le pouce, tacos, hamburgers ou autres tourtes à la viande

EN To eat like the people of Melbourne, follow the many food trucks which trawl the city streets for a bite of tacos, hamburgers or beef pies

Französisch Englisch
tacos tacos
viande beef
melbourne melbourne
habitants people
ville city
ou or
à to
de of
manger eat
pour for
nombreux many

FR Pains de mie, pains pour hamburgers, pains apéritifs, gâteaux marbrés, brownies, cakes, gaufres, crêpes..

EN Jacquet Brossard is a major French industrial pastry and bakery products company, and specialises in producing and selling processed speciality breads and pastries through its Jacquet, Brossard and Milcamps brands

Französisch Englisch
pains breads
de its
pour french
s a

FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.

EN Purchase whole seeds and grind to add to burgers and meatballs. If ground seeds are purchased, store in the freezer for proper preservation.

Französisch Englisch
hamburgers burgers
congélateur freezer
si if
ajouter add
déjà the
et and

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Französisch Englisch
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Remplacer les galettes de viande par celles de poisson dans les hamburgers.

EN Offer fish patties instead of meat patties in burgers.

Französisch Englisch
viande meat
poisson fish
hamburgers burgers
de of
dans in

FR Le menu est offert toute la journée et comprend : hamburgers, hot-dogs, hot-dogs végés, saucisses, sandwichs, desserts, barbotine, bière et vin.

EN All-day menu includes an assortment of hamburgers, hot dogs, veggie dogs, sausages, sandwiches, desserts, slushies, beer and wine.

Französisch Englisch
menu menu
comprend includes
saucisses sausages
sandwichs sandwiches
desserts desserts
bière beer
vin wine
hot hot
journée day
et and
toute of

FR Le Bistro de La Grande roue offre une sélection créative de salades et bols santé, de sandwichs grillés, de hamburgers, pizzas et tapas. Une cuisine qui met en valeur les produits locaux!

EN Featuring local products, the Bistro de La Grande roue’s menu includes a selection of inventive, healthy salads and bowls along with grilled sandwiches, burgers, pizzas, and tapas.

Französisch Englisch
bistro bistro
sélection selection
salades salads
santé healthy
sandwichs sandwiches
hamburgers burgers
tapas tapas
locaux local
grillé grilled
pizzas pizzas
la la
grande grande
de de
le the
et and
produits products
une a
met of

FR Yfke est une formidable raconteuse, une experte en hamburgers, une princesse ensanglantée

EN Yfke has been described as a master binger, a fantastical storyteller, a hamburger expert, and a blood-spattered fairytale princess

Französisch Englisch
experte expert
princesse princess
en been
une a

FR Ce site web est un exemple clair de site web d'entreprise mis à jour avec les dernières tendances, avec de grandes images, un menu de hamburgers.

EN This website is a clear example of a corporate website updated with the latest trends, with large images, a hamburger menu.

Französisch Englisch
clair clear
tendances trends
grandes large
images images
menu menu
mis à jour updated
ce this
un a
exemple example
de of
site website
jour the
avec with
dernières the latest

FR Nous pensons que certains ingrédients dans leurs hamburgers

EN We think some ingredient in their burgers

Französisch Englisch
pensons think
hamburgers burgers
certains some
nous we
dans in
leurs their

FR Vous êtes plutôt paninis, hamburgers, frites… c’est aussi le Merlans côté fast food au soleil avec ses 3 guichets.

EN If you'd rather like paninis, burgers and fries, you have Merlans' fast food too to enjoy !

Französisch Englisch
hamburgers burgers
frites fries
plutôt rather
le food
aussi too
vous you

FR Soirée bières et hamburgers en guise de reconnaissance aux membres (sur la terrasse)- Jeudi 2 juin 2022

EN Saskatoon Branch PIPSC Member Appreciation Beer & Burger (On the Deck) - Thursday, June 2, 2022

Französisch Englisch
bières beer
reconnaissance appreciation
membres member
terrasse deck
jeudi thursday
juin june
la the
sur on

FR Christina et moi avons roulé jusqu'à Coffman Cove pour rencontrer le reste de l'équipage. C'est une jolie petite ville avec un restaurant de hamburgers et une serre communautaire.

EN Christina and I rode sweet pavement out to Coffman Cove to meet the rest of the crew. It's a cute little town with a burger joint and a community greenhouse.

Französisch Englisch
jolie cute
petite little
ville town
serre greenhouse
communautaire community
équipage crew
le the
de of
l i
un a
avec with
et and
rencontrer to meet
le reste rest

FR Sur place, le GourmetBar propose hamburgers gastronomiques et autres délices.

EN Onsite GourmetBar has great burgers and other tasty eats.

Französisch Englisch
hamburgers burgers
autres other
et and

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.

Französisch Englisch
shop shop
online online
manches sleeves
longues long
vestes jackets
shorts shorts
pantalons pants
jeans jeans
dans in
et find
notre our
chemises shirts

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

Französisch Englisch
lions lions
neiges snow
entre the

FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires

EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations

FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns

EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears

Französisch Englisch
nord-est north
chèvres goats
montagne mountain
lynx lynx
ours bears
noirs black
bruns brown
britannique british
coyotes coyotes
peut can
la the
du part
de of
dans in
et find
est you

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

Französisch Englisch
lions lions
neiges snow
entre the

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

Französisch Englisch
match match
moyenne average
événements events
tirs shots
passes passes
pressions pressures
défensives defensive
balles ball
interceptions interceptions
etc etc
comprend includes
notamment including

FR L’atelier a réuni des fonctionnaires des ministères de la santé et des finances, des responsables des achats, des chargés de la vaccination et des membres des autorités nationales de réglementation des médicaments et des vaccins.

EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.

Französisch Englisch
ministères ministries
santé health
finances finance
achats procurement
nationales national
réglementation regulatory
médicaments medicines
membres members
autorités authorities
vaccins vaccines
la the
fonctionnaires officials
de of
et and
vaccination immunization

FR Les cas d'utilisation des tableaux sont infinis : suivi des stocks de matériaux, des UGS, des défauts, des bons de travail, des nomenclatures, des compétences, des outils et des propriétés des matériaux.

EN The use cases for Tables are endless - track material inventory, SKUs, defects, work orders, bills of materials, skills, tools, and material properties.

Französisch Englisch
tableaux tables
stocks inventory
défauts defects
suivi track
compétences skills
outils tools
matériaux materials
propriétés properties
de of
et and
sont are
travail work

FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc

EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more

Französisch Englisch
vélos bikes
planches boards
pêche fishing
canoës canoes
kayaks kayaks
planches de surf surfboards
skis skis
à and

FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices

EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices

Französisch Englisch
plate-forme platform
électronique electronic
devises forex
métaux metals
précieux precious
cfd cfds
etf etfs
indices indices
sur on
actions stocks
est is
une an
vous you
et and

FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.

EN They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

Französisch Englisch
peuvent could
endommager damage
téléviseurs tvs
cartes cards
crédit credit
supports media
données data
montres watches
mécaniques mechanical
auditifs hearing
parleurs speakers
ordinateurs portables laptops
disques drives
et and

FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.

EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.

Französisch Englisch
clients customer
commande order
projets project
systèmes systems
contenus content
documents documents
archives archives
ou or
nous we
informations details
même even
dans in
les numbers
et and
sont is
différents different
enregistré saved

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt