FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception
"croissance rentable repose" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
Französisch | Englisch |
---|---|
assureurs | insurers |
croissance | grow |
rentable | profitably |
clients | customers |
satisfaction | delight |
service | service |
aujourdhui | today |
FR Notre modèle d’activité repose en effet sur une croissance rentable et responsable, tant en matière de protection de l'environnement, de développement de la diversité au travail ou encore de gouvernance
EN She brings her extensive experience to our Executive Committee and will strengthen our ESG approach, which is structurally integrated with our strategy
Französisch | Englisch |
---|---|
gouvernance | committee |
responsable | executive |
croissance | strengthen |
repose | is |
matière | and |
notre | our |
tant | to |
FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
Französisch | Englisch |
---|---|
assureurs | insurers |
croissance | grow |
rentable | profitably |
clients | customers |
satisfaction | delight |
service | service |
aujourdhui | today |
FR L’innovation, la transformation digitale et la croissance externe ont contribué à la croissance rentable du Groupe, qui a également jeté les bases de son développement international.
EN Innovation, digital transformation and external growth contributed to the group’s profitable growth and laid the foundations for its international development.
Französisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
externe | external |
contribué | contributed |
rentable | profitable |
groupe | groups |
bases | foundations |
international | international |
croissance | growth |
développement | development |
la | the |
transformation | transformation |
à | to |
et | and |
de | its |
FR L’innovation, la transformation digitale et la croissance externe ont contribué à la croissance rentable du Groupe, qui a également jeté les bases de son développement international.
EN Innovation, digital transformation and external growth contributed to the group’s profitable growth and laid the foundations for its international development.
Französisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
externe | external |
contribué | contributed |
rentable | profitable |
groupe | groups |
bases | foundations |
international | international |
croissance | growth |
développement | development |
la | the |
transformation | transformation |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Pour être efficace et rentable, la gestion de l’offre repose sur trois piliers, tous d’égale importance pour assurer le bon fonctionnement du système.
EN To work efficiently and effectively supply management relies on three pillars, each one equally important in ensuring that the system operates smoothly.
Französisch | Englisch |
---|---|
piliers | pillars |
importance | important |
système | system |
gestion | management |
du | work |
efficace | efficiently |
sur | on |
et | and |
de | each |
trois | three |
FR Pour être efficace et rentable, la gestion de l’offre repose sur trois piliers, tous d’égale importance pour assurer le bon fonctionnement du système.
EN To work efficiently and effectively supply management relies on three pillars, each one equally important in ensuring that the system operates smoothly.
Französisch | Englisch |
---|---|
piliers | pillars |
importance | important |
système | system |
gestion | management |
du | work |
efficace | efficiently |
sur | on |
et | and |
de | each |
trois | three |
FR Pour être efficace et rentable, la gestion de l’offre repose sur trois piliers, tous d’égale importance pour assurer le bon fonctionnement du système.
EN To work efficiently and effectively supply management relies on three pillars, each one equally important in ensuring that the system operates smoothly.
Französisch | Englisch |
---|---|
piliers | pillars |
importance | important |
système | system |
gestion | management |
du | work |
efficace | efficiently |
sur | on |
et | and |
de | each |
trois | three |
FR Pour être efficace et rentable, la gestion de l’offre repose sur trois piliers, tous d’égale importance pour assurer le bon fonctionnement du système.
EN To work efficiently and effectively supply management relies on three pillars, each one equally important in ensuring that the system operates smoothly.
Französisch | Englisch |
---|---|
piliers | pillars |
importance | important |
système | system |
gestion | management |
du | work |
efficace | efficiently |
sur | on |
et | and |
de | each |
trois | three |
FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
Französisch | Englisch |
---|---|
sase | sase |
netskope | netskope |
sécurité | security |
nous | we |
comment | how |
de | bring |
et | and |
faisons | to |
FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?
EN What is the difference between the Razer Ergonomic Wrist Rest and Razer Ergonomic Wrist Rest Pro?
Französisch | Englisch |
---|---|
ergonomique | ergonomic |
razer | razer |
poignet | wrist |
repose | rest |
entre | between |
différence | difference |
pro | pro |
et | and |
FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.
EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.
Französisch | Englisch |
---|---|
succès | success |
stratégie | strategies |
structures | structures |
talents | talent |
en | in |
de | of |
et | and |
sur | on |
exécution | execution |
FR Améliorer la création de valeur au sein de votre entreprise repose sur votre stratégie et votre stratégie repose sur un changement des pratiques. Pour une gestion du changement réussie, il faudra :
EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:
Französisch | Englisch |
---|---|
améliorer | optimize |
réussie | successful |
repose | is |
gestion | management |
valeur | value |
de | within |
votre | your |
entreprise | organization |
un | a |
pour | for |
changement | change |
FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
Französisch | Englisch |
---|---|
sase | sase |
netskope | netskope |
sécurité | security |
nous | we |
comment | how |
de | bring |
et | and |
faisons | to |
FR Le fonctionnement de Zendesk repose sur une idée simple : un meilleur service client repose sur une meilleure relation avec vos clients
EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers
Französisch | Englisch |
---|---|
idée | idea |
relation | relationship |
de | from |
zendesk | zendesk |
vos | your |
un | a |
service | service |
avec | with |
simple | simple |
client | customer |
clients | customers |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
Französisch | Englisch |
---|---|
trouvent | finding |
croissance | growth |
joignant | joining |
adoption | adoption |
mobile | mobile |
haut débit | broadband |
lié | tied |
possibilités | opportunities |
économique | economic |
numérique | digital |
monde | world |
à | to |
économie | economy |
en | in |
de | around |
pays | countries |
la | the |
été | been |
a | has |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
pega | pega |
agiles | faster |
puissance | power |
croissance | growth |
rentable | profitable |
aide | helps |
aujourdhui | today |
monde | global |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
des | drive |
FR Pega s'est fixé pour objectif de créer une entreprise rentable, dont la croissance rapide doit profiter à chacun de ses employés, actionnaires et partenaires
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
Französisch | Englisch |
---|---|
pega | pega |
entreprise | enterprise |
rentable | profitable |
croissance | growing |
rapide | fast |
objectif | objectives |
employés | employees |
actionnaires | shareholders |
partenaires | partners |
la | the |
de | of |
à | to |
une | a |
FR Notre stratégie de transformation centrée sur le client vise à réaliser une croissance rentable dans la durée.
EN Our customer-centric transformation strategy aims to deliver profitable growth over the long term.
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
vise | aims |
croissance | growth |
rentable | profitable |
à | to |
transformation | transformation |
notre | our |
FR Sa stratégie de transformation centrée sur le client vise une croissance rentable, régulière et responsable dans la durée
EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable, regular and responsible growth over the long term
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
vise | aims |
croissance | growth |
rentable | profitable |
régulière | regular |
responsable | responsible |
transformation | transformation |
et | and |
FR Sa stratégie est celle d’une transformation centrée sur le client permettant d’assurer une croissance rentable dans la durée
EN Air Liquide’s strategy for profitable growth over the long-term is that of a customer-centric transformation
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
croissance | growth |
rentable | profitable |
durée | for |
transformation | transformation |
une | a |
FR Une meilleure performance et croissance rentable.
EN Drive higher performance and profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
performance | performance |
rentable | profitable |
et | and |
croissance | growth |
meilleure | higher |
FR Mettez-vous en conformité et favorisez une croissance rentable grâce à CCH Tagetik.
EN Get compliant and drive profitable growth with CCH Tagetik.
Französisch | Englisch |
---|---|
conformité | compliant |
croissance | growth |
rentable | profitable |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
à | and |
FR Une croissance forte, rentable et durable - Danone
EN Danone's growth brands model - Danone
Französisch | Englisch |
---|---|
croissance | growth |
danone | danone |
FR En améliorant leurs informations dans tout l'écosystème, les responsables de chaîne logistique sont en mesure de trouver l'équilibre optimal entre disponibilité, qualité et coût, afin de générer une croissance rentable.
EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
améliorant | improving |
responsables | leaders |
chaîne | chain |
optimal | optimal |
disponibilité | availability |
qualité | quality |
coût | cost |
croissance | growth |
rentable | profitable |
informations | insight |
écosystème | ecosystem |
équilibre | balance |
sont | are |
une | the |
de | between |
et | and |
FR Favorisez une prise de décision stratégique qui trouve l'équilibre optimal entre disponibilité, qualité et coût, afin de générer une croissance rentable.
EN Drive strategic decision making that strikes the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
décision | decision |
stratégique | strategic |
optimal | optimal |
disponibilité | availability |
qualité | quality |
coût | cost |
croissance | growth |
rentable | profitable |
équilibre | balance |
une | the |
de | between |
FR Aujourd'hui, grâce à ses compétences en leadership, il continue de générer une croissance solide et rentable, tout en planifiant la réussite durable de l'entreprise pour les années à venir.
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
Französisch | Englisch |
---|---|
il | he |
en | in |
de | of |
la | the |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Nous sommes une plateforme cloud qui vous permet de comprendre rapidement vos données, de vous adapter aux changements du marché et de donner à votre organisation les moyens de générer une croissance rentable.
EN We’re a cloud platform that lets you quickly understand your data, adapt to market changes and empower your organization to drive profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
plateforme | platform |
rapidement | quickly |
marché | market |
organisation | organization |
croissance | growth |
rentable | profitable |
cloud | cloud |
données | data |
changements | changes |
une | a |
permet | lets |
à | to |
et | understand |
de | drive |
vous | you |
FR Nous accompagnons les organisations commerciales tout au long de leurs transformations à grande échelle afin de leur permettre d'assurer une croissance durable et rentable grâce à des pratiques de vente efficaces.
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution.
Französisch | Englisch |
---|---|
organisations | organizations |
transformations | transformations |
échelle | scale |
permettre | enabling |
croissance | growth |
rentable | profitable |
efficaces | effective |
grande échelle | large-scale |
durable | sustained |
grande | large |
nous | we |
à | to |
vente | sales |
FR Nous accompagnons les organisations commerciales tout au long de leurs transformations à grande échelle afin de leur permettre d'assurer une croissance durable et rentable grâce à des pratiques de vente efficaces
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution
Französisch | Englisch |
---|---|
organisations | organizations |
transformations | transformations |
échelle | scale |
permettre | enabling |
croissance | growth |
rentable | profitable |
efficaces | effective |
grande échelle | large-scale |
durable | sustained |
grande | large |
nous | we |
à | to |
vente | sales |
FR Rappelez-vous : investir dans votre gouvernance est non seulement rentable, mais c’est aussi une condition sine qua non pour la survie et la croissance de votre organisation.
EN Remember, investing in your corporate governance isn’t just profitable, it’s essential for your business’ survival and growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
rappelez-vous | remember |
investir | investing |
rentable | profitable |
survie | survival |
croissance | growth |
gouvernance | governance |
vous | your |
dans | in |
et | and |
de | its |
FR Ces décisions traduisent la confiance du Conseil dans la capacité du Groupe à assurer une croissance rentable et durable dans les années à venir.
EN Developing a global and profitable LNG portfolio
Französisch | Englisch |
---|---|
rentable | profitable |
une | a |
à | and |
FR Offrir une croissance rentable sur le long terme
EN Delivering profitable growth over the long term
Französisch | Englisch |
---|---|
offrir | delivering |
croissance | growth |
rentable | profitable |
terme | term |
le | the |
long | long |
FR Grâce à cette stratégie, nous contribuons à faire évoluer le secteur de l’énergie et à mettre le Groupe Air Liquide en position de s’orienter vers une croissance rentable dans les années à venir.
EN Through this strategy, we help bring about change in the energy sector and position the Air Liquide Group for profitable growth in the years to come.
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
air | air |
rentable | profitable |
énergie | energy |
liquide | liquide |
secteur | sector |
position | position |
croissance | growth |
le | the |
groupe | group |
à | to |
nous | we |
de | bring |
en | in |
et | and |
FR Sa stratégie de transformation centrée sur le client vise une croissance rentable dans la durée.
EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable growth over the long term.
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
vise | aims |
croissance | growth |
rentable | profitable |
de | over |
transformation | transformation |
FR Fondée en Suisse, CombaGroup développe une solution rentable et respectueuse de l'environnement pour la croissance des salades de haute qualité avec une durée de conservation plus longue
EN Established in Switzerland, CombaGroup is developing a cost-effective and environmentally-friendly solution for growing high-quality lettuce with a longer shelf-life
Französisch | Englisch |
---|---|
suisse | switzerland |
solution | solution |
rentable | cost-effective |
croissance | growing |
haute | high |
qualité | quality |
longue | longer |
en | in |
une | a |
avec | with |
durée | for |
fondée | established |
et | and |
FR Sa stratégie de transformation centrée sur le client vise une croissance rentable dans la durée
EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable growth over the long term
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
vise | aims |
croissance | growth |
rentable | profitable |
de | over |
transformation | transformation |
FR Réaliser une croissance rentable sur le long terme
EN Delivering profitable growth over the long term
Französisch | Englisch |
---|---|
croissance | growth |
rentable | profitable |
terme | term |
le | the |
long | long |
FR Une approche moderne de la prestation de services : innovation, satisfaction du client ET croissance rentable
EN A Modern Approach for Service Delivery: Innovation, Customer Delight, AND Profitable Growth
Französisch | Englisch |
---|---|
approche | approach |
moderne | modern |
client | customer |
rentable | profitable |
satisfaction | delight |
une | a |
innovation | innovation |
croissance | growth |
services | service |
et | and |
FR • Une approche moderne de la prestation de services : innovation, satisfaction du client ET croissance rentable
EN • A Modern Approach for Service Delivery: Innovation, Customer Delight, AND Profitable Growth
FR Nous les accompagnons au quotidien dans leur développement pour assurer leur croissance rentable.
EN Our day-to-day assistance helps these companies—our Divisions—achieve profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
rentable | profitable |
croissance | growth |
au | to |
quotidien | day |
FR La marketplace est également le modèle e-commerce le plus rentable et le plus générateur de croissance depuis près de 10 ans
EN Not only that, but the marketplace has also been the most profitable and growth-generating e-commerce model for nearly 10 years
Französisch | Englisch |
---|---|
modèle | model |
rentable | profitable |
marketplace | marketplace |
croissance | growth |
également | also |
près | nearly |
ans | years |
et | and |
n | not |
FR Ivanti est une société rentable et en pleine croissance, dans laquelle vous pouvez avoir confiance quant à vos projets.
EN A crazy, annual Halloween Party; company BBQs; corporate games; video game tournaments; and parties.
Französisch | Englisch |
---|---|
société | company |
une | a |
à | and |
FR Apporter des solutions stratégiques et une connaissance approfondie des produits afin de favoriser une croissance rentable et l’innovation
EN Providing tactical solutions and product expertise to drive profitable growth and innovation
Französisch | Englisch |
---|---|
connaissance | expertise |
rentable | profitable |
solutions | solutions |
croissance | growth |
produits | product |
apporter | to |
de | drive |
et | and |
FR Il est reconnu pour sa capacité à assurer une croissance rentable des activités, à instaurer une discipline opérationnelle et à mettre sur pied des équipes très efficaces
EN He has a strong track record of delivering profitable growth in the business, instilling operational discipline, and building high performing teams
Französisch | Englisch |
---|---|
croissance | growth |
rentable | profitable |
discipline | discipline |
opérationnelle | operational |
équipes | teams |
il | he |
activité | business |
à | and |
une | a |
très | strong |
mettre | the |
FR Malcolm définit la stratégie de l?entreprise, est le principal défenseur de nos clients et favorise l?alignement interfonctionnel pour soutenir une croissance soutenue et rentable.
EN Malcolm sets the strategy for the business, is our key client advocate and drives cross-functional alignment to support sustained and profitable growth.
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégie | strategy |
principal | key |
défenseur | advocate |
clients | client |
alignement | alignment |
croissance | growth |
soutenue | sustained |
rentable | profitable |
entreprise | business |
soutenir | to support |
favorise | support |
nos | our |
FR La croissance rentable du Groupe Renault est largement fondée sur la confiance donnée à l’ensemble de son environnement social. Une confiance partagée pour inspirer salariés, clients, actionnaires, partenaires, fournisseurs…
EN The Groupe Renault's profitable growth is largely based on the confidence instilled throughout its whole social environment. Shared trust to inspire employees, clients, shareholders, partners and suppliers.
Französisch | Englisch |
---|---|
groupe | groupe |
rentable | profitable |
croissance | growth |
largement | largely |
social | social |
environnement | environment |
inspirer | inspire |
clients | clients |
fournisseurs | suppliers |
partenaires | partners |
actionnaires | shareholders |
salariés | employees |
est | is |
partagé | shared |
fondée | based |
confiance | trust |
de | its |
FR La croissance rentable de Renault Group est largement fondée sur la confiance donnée à l’ensemble de son environnement social
EN Renault Group's profitable growth is largely based on the confidence instilled throughout its whole social environment
Französisch | Englisch |
---|---|
croissance | growth |
rentable | profitable |
renault | renault |
group | groups |
confiance | confidence |
environnement | environment |
social | social |
largement | largely |
la | the |
sur | on |
fondée | based |
de | its |
FR Vous avez besoin d'une croissance rentable et durable et d'une augmentation des marges. Le logiciel de pricing est la clé pour influencer efficacement le volume des ventes, les dépenses variables et les prix.
EN You need profitable, sustainable growth and increased margins. Pricing software is your key to impacting sales volume, variable expenses, and prices, efficiently.
Französisch | Englisch |
---|---|
rentable | profitable |
durable | sustainable |
marges | margins |
logiciel | software |
clé | key |
efficacement | efficiently |
ventes | sales |
variables | variable |
croissance | growth |
dépenses | expenses |
volume | volume |
est | is |
besoin | need |
les prix | prices |
vous | you |
et | and |
FR Nous nous focalisons sur deux choses : votre entreprise et la façon dont nos logiciels peuvent l'aider à se développer! Nos solutions pricing du cloud, leaders du secteur, permettent une croissance rentable et une efficacité en un temps record.
EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Our industry leading cloud pricing solutions deliver profitable growth and efficiency in record time.
Französisch | Englisch |
---|---|
logiciels | software |
pricing | pricing |
rentable | profitable |
record | record |
entreprise | business |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
secteur | industry |
dont | how |
croissance | growth |
efficacité | efficiency |
peuvent | can |
votre | your |
développer | grow |
en | in |
deux | two |
nos | our |
leaders | leading |
temps | time |
nous | we |
choses | things |
à | and |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt