Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "concentration" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "concentration" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von concentration

"concentration" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

concentration concentration focus

Übersetzung von Französisch nach Englisch von concentration

Französisch
Englisch

FR Vous pourrez lire avec plus de concentration et de rétention, et votre clarté mentale et votre concentration s'amélioreront

EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve

Französisch Englisch
rétention retention
clarté clarity
mentale mental
concentration concentration
votre your
plus de greater
avec with
lire read
pourrez you

FR En 2010, les autorités ont choisi notre Compagnie et son partenaire Abengoa, acteur majeur du solaire à concentration, pour construire et exploiter la centrale Shams, la plus grande centrale solaire à concentration thermique du Moyen-Orient

EN In 2010, local authorities selected the Company and our partner Abengoa, a leading provider of concentrated solar power solutions, to build and operate the largest concentrated solar power plant in the Middle East

Französisch Englisch
choisi selected
compagnie company
partenaire partner
solaire solar
orient east
la the
en in
autorités authorities
à to
notre our
exploiter operate
moyen middle
plus leading
son of

FR Les nettoyants et crèmes à base de peroxyde de benzoyle sans ordonnance ont une concentration de 5 % et moins alors qu’avec une ordonnance, leur concentration peut atteindre 10 %

EN Benzoyl peroxide-based cleansers and creams are available OTC in concentrations of 5 per cent or less, or in higher concentrations (10 per cent) by prescription

Französisch Englisch
crèmes creams
base based
ordonnance prescription
moins less
peut available
de of
à and

FR SCA® Mobilité et concentration est un module d’analyse de la mobilité et la concentration d’un échantillon de sperme humain.

EN SCA® Motility and concentration is a module for the automatic analysis of the sperm motility and concentration (sperm count) in a human semen sample.

Französisch Englisch
mobilité motility
concentration concentration
module module
échantillon sample
humain human
sca sca
la the
un a
de of
et and

FR Vous pourrez lire avec plus de concentration et de rétention, et votre clarté mentale et votre concentration s'amélioreront

EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve

Französisch Englisch
rétention retention
clarté clarity
mentale mental
concentration concentration
votre your
plus de greater
avec with
lire read
pourrez you

FR Si vous avez déjà été interrompu alors que vous étiez dans un état de concentration intense, vous savez à quel point il peut être difficile de retrouver cette concentration par la suite

EN If you’ve ever been interrupted when you were in a flow state, you know how difficult regaining focus can be

Französisch Englisch
concentration focus
difficile difficult
si if
un a
état state
quel how
savez you know
été been
il flow
vous you
dans in
peut can

FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

Französisch Englisch
pratique practice
tapis mat
yoga yoga
garder stay
aide helps
votre your
vous you
qui that
une a
à and

FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

Französisch Englisch
puzzles puzzles
concentration focus
demander ask
réponse answer
courte short
évaluer assess
élèves students
contenu content
ajouter add
plus deeper
de of
apprentissage learning
une a

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

Französisch Englisch
concentration concentration
barres bars
blocs blocks
tendance trend
longueur length
la the
en in
de of
et and

FR Notre concentration implacable sur l'expérience utilisateur, la confidentialité, et la sécurité font de 1Password le gestionnaire de mot de passe le plus plébiscité et apprécié au monde.

EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.

Französisch Englisch
concentration focus
utilisateur user
gestionnaire manager
monde worlds
confidentialité privacy
sécurité security
notre our

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

Französisch Englisch
concentration focus
importante important
utile helpful
je i
très very
motivation motivation
la ones
est is
pense think
et understanding

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

Französisch Englisch
actrice actress
concentration concentration
scène stage
chapeau hat
absence absence
audrey audrey
hepburn hepburn
paris paris
adulte adult
femme woman
s s
sécurité security
la photographie photograph
personne person
utilisé used
ans years
mots this
mots clés keywords
sur on

FR Dans une culture où règne le “présentéisme”, nous défendons l'autonomie et la concentration

EN In a culture plagued by “presenteeism,” we stand for autonomy and focus

FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

Französisch Englisch
outils tools
fonctionnent work
utilisateurs users
perdez lose
changer switching
contexte context
lorsque when
sont are
vous your
temps time
de of
à and
avec with
pas dont

FR Domtar est l'un des fabricants de pâtes et papiers les plus efficaces au monde. Notre succès est le résultat de notre concentration sur ce que nous faisons le mieux: la gestion de la fibre de bois et de l'énergie.

EN Domtar is among the most carbon efficient pulp & paper manufacturers in the world. Our success is the result of staying focused on what we do best: managing wood fiber and energy.

Französisch Englisch
fabricants manufacturers
papiers paper
efficaces efficient
fibre fiber
bois wood
énergie energy
monde world
succès success
résultat result
la gestion managing
de of
notre our
des among
nous we

FR Que ce soit une chambre paisible ou un jardin tranquille, découvrez des espaces conçus pour inspirer la concentration et revitaliser l’esprit. Bientôt.

EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.

Französisch Englisch
jardin garden
concentration focus
bientôt soon
espaces spaces
ou or
un a
pour designed
et and
chambre room
inspirer inspire
paisible tranquil

FR Etude des effets des fluctuations de concentration d'oxygène sur la viabilité et le développement des neurones

EN Practicing a physical activity in cancer treatment: opening of a new branch in Paris

Französisch Englisch
de of

FR Légende: Au camp de santé mentale de la Dre Heni, on fait jouer les patients à un jeu pour les aider à améliorer leur concentration et leur confiance en eux face aux obstacles.

EN Caption: At Dr. Heni’s mental health camp, playing a game to boost focus and confidence in facing obstacles.

Französisch Englisch
légende caption
camp camp
améliorer boost
concentration focus
confiance confidence
obstacles obstacles
mentale mental
santé health
en in
à to
un a
jeu game
jouer playing
et and

FR La ville, avec Marina del Rey et Venise, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, compte tenu de la concentration des entreprises technologiques dans la région

EN The city, along with Marina del Rey and Venice, constitutes what is known by many as Silicon Beach, given the concentration of technology firms in the area

Französisch Englisch
marina marina
rey rey
venise venice
connu known
beach beach
concentration concentration
entreprises firms
technologiques technology
silicon silicon
ville city
la the
région area
avec with
constitue constitutes
comme as
de of
et and
dans in
des many
par by

FR La ville est le centre de Silicon Beach, ayant une forte concentration d'entreprises technologiques et de startups dans la région

EN The city is the center of Silicon Beach, having high concentration of technology firms and startups in the area

Französisch Englisch
centre center
beach beach
forte high
concentration concentration
technologiques technology
startups startups
silicon silicon
ville city
région area
de of
et and
dans in

FR La haute technologie est une concentration émergente à Indianapolis et une source importante de croissance de l'emploi à revenu élevé

EN High-tech is an emerging concentration in Indianapolis and an important source of high-income job growth

Französisch Englisch
concentration concentration
indianapolis indianapolis
source source
importante important
croissance growth
revenu income
technologie high-tech
de of
est is
haute high
à and
la emerging

FR La concentration de collèges et d'universités dans la région offre un bassin profond de talents pour les grandes entreprises de technologie et de biotechnologie, y compris l'Université de Washington, située dans le district de l'U

EN The region’s concentration of colleges and universities provides a deep talent pool for major tech and biotech companies to pull from, including the University of Washington, located in the U District

Französisch Englisch
concentration concentration
offre provides
bassin pool
talents talent
grandes major
entreprises companies
technologie tech
biotechnologie biotech
washington washington
un a
district district
situé located
de of
collèges colleges
située located in
et and
compris including
pour for

FR Le nord-est des États-Unis a la plus grande concentration de pouvoir de dépenser dans l'hémisphère occidental, et le comté de Burlington, dans le New Jersey, est l'un des centres de distribution les mieux situés pour desservir la région. La

EN The Northeastern United States has the largest concentration of spending power in the Western Hemisphere, and Burlington County, New Jersey, is one the best-located distribution hubs for serving the region.

Französisch Englisch
nord-est northeastern
concentration concentration
dépenser spending
occidental western
comté county
burlington burlington
new new
jersey jersey
centres hubs
distribution distribution
unis united
région region
situés located
de of
dans in
et and
a has
pouvoir power

FR Après avoir pris PhenGold pendant 3 semaines, j’ai senti que j’avais plus d’énergie et une meilleure concentration. Et pour moi, c’était exactement le coup de pied dont j’avais besoin pour aller de l’avant.

EN After taking PhenGold for 3 weeks I felt I had more energy and better focus. For me, that was what I needed to keep going.

Französisch Englisch
semaines weeks
concentration focus
énergie energy
besoin needed
moi me
après to
pris taking
plus more
et and
le better

FR Augmente l'énergie et la concentration, pour vous permettre d'assurer au quotidien

EN Increases your energy and focus, giving you the power to tackle every day

Französisch Englisch
augmente increases
concentration focus
énergie energy
la the
et and
vous you

FR La caféine, le café vert et le thé vert vous aident à avoir plus d'énergie, plus de vivacité et une meilleure concentration en empêchant la libération d'adénosine, une substance chimique qui cause une sensation de fatigue12.

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

Französisch Englisch
caféine caffeine
libération release
chimique chemical
sensation feel
aident help you
thé tea
de of
café coffee
vous you
plus more
cause by
qui that
vert green
à and
une a

FR stimule le métabolisme, améliore l'humeur et la concentration

EN Boosts metabolism, improves mood and focus

Französisch Englisch
métabolisme metabolism
concentration focus
améliore improves
et and

FR brûle les graisses, améliore l'humeur et la concentration

EN Burns fat, improves mood and focus

Französisch Englisch
graisses fat
améliore improves
concentration focus
et and

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit, augmente l'énergie et la concentration

EN Burns fat, Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus metabolism

Französisch Englisch
graisses fat
métabolisme metabolism
concentration focus
énergie energy
augmente increases
et and

FR De plus, les entreprises bénéficient d’une vue d’ensemble sur la manière dont les employés répartissent leur temps, les logiciels qu’ils utilisent, leur capacité de concentration, et bien plus encore

EN Additionally, companies will gain an understanding of how their employees use their time, which software tools they are using,  if they are focused on their work, and more

Französisch Englisch
employés employees
capacité will
entreprises companies
logiciels software
de of
sur on
temps time
plus additionally
bénéficient gain
leur their
et understanding

FR Difficultés à atteindre ses objectifs, coup dur après un refus, problèmes de concentration… dans les moments difficiles, quelques mots d’encouragement peuvent faire des merveilles.

EN Whether you’re struggling to meet your targets, feeling down after a harsh rejection or finding it difficult to focus, a few encouraging sales quotes can help you power through those challenging days.

Französisch Englisch
concentration focus
objectifs targets
dans down
un a
peuvent can
faire meet
les days
difficiles harsh
quelques few

FR Utilisez l'option Ne pas déranger de macOS synchronisée avec l'assistant de concentration Windows 10.

EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.

Französisch Englisch
macos macos
concentration focus
windows windows
synchronisé synchronized
avec with

FR C'est un programme bénéfique pour réinventer votre esprit et atteindre les sommets avec une concentration et une détermination complètes

EN It is a beneficial program to reinvent your mind and reach the heights with complete focus and determination

Französisch Englisch
programme program
bénéfique beneficial
réinventer reinvent
esprit mind
sommets heights
concentration focus
détermination determination
complètes complete
un a
votre your
et and
avec with
atteindre to

FR Concentration de données personnelles au gouvernement : le gestionnaire de renseignements personnels

EN Privacy Reform: Back to the Drawing Board For C-11?

Französisch Englisch
le the
de board

FR Ne même pas essayer de briser sa concentration

EN Let's get straight to the point

Französisch Englisch
même the

FR Le vrai travail consiste en une attention et une concentration sur les détails

EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake

Französisch Englisch
travail made
une a
les her
le she

FR Verrouillez les appareils en mode simple ou multi-application. Boostez la productivité des employés. Maintenez la concentration des élèves sur la tâche à accomplir.

EN Lock down devices in single or multi-app mode. Boost employee productivity. Keep students focused on the task at hand.

Französisch Englisch
ou or
boostez boost
productivité productivity
élèves students
appareils devices
la the
maintenez keep
en in
mode mode
sur on
tâche task
les single
employé employee

FR La collaboration FOSS4I vise à optimiser les systèmes d'irrigation, à moindre coût, grâce à la mesure en ligne de paramètres clés dans les sols, tels que la température, l'humidité et la concentration de pesticides, d'engrais et d'enzymes

EN FOSS4I aims at optimising irrigation systems at low cost through the online measurement of key soil parameters such as temperature, humidity, and the concentration of pesticides, fertilisers and enzymes

Französisch Englisch
vise aims
optimiser optimising
systèmes systems
coût cost
paramètres parameters
sols soil
concentration concentration
en ligne online
température temperature
la the
de of
à and
clé key
en through

FR Les faisceaux extraits du SPS sont maintenant plus « brillants » ; autrement dit, leur concentration en particules est plus grande dans un volume donné ; c’est ce qui permettra d'accroître le nombre de collisions dans le LHC

EN The beams extracted from the SPS are “brighter” now – in other words, there are more particles in a given volume, which will increase the number of collisions in the LHC

Französisch Englisch
faisceaux beams
sps sps
particules particles
donné given
collisions collisions
autrement other
volume volume
un a
en in
de of
du from
sont are
plus more
le the
maintenant now

FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.

EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant. 

Französisch Englisch
haute high
luminosité luminosity
focalisation focusing
concentration concentration
collisions collisions
constant constant
lhc lhc
reste remains
pour designed
de of
dans in

FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure de la concentration d'un échantillon, la mesure est plus précise e...

EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...

Französisch Englisch
numériques a
mesure meter

FR Un focus group dure entre 2 et 3 heures, une pause permettra aux participants de ne pas perdre en concentration et en pertinence.

EN A focus group lasts between 2 and 3 hours, a break will allow participants not to lose concentration and relevance.

Französisch Englisch
group group
dure lasts
pause break
participants participants
pertinence relevance
concentration concentration
focus focus
heures hours
un a
permettra will allow
perdre lose
de between
et and

FR Dans le cadre d’un entretien individuel, il est recommandé de ne pas dépasser une durée d’une heure. Au delà, votre utilisateur va commencer à perdre en concentration et ses retours seront par conséquent moins pertinents.

EN For an individual face-to-face user interview, it is recommended not to exceed one hour. Beyond that, your user will start to lose concentration and his feedback will therefore be less relevant.

Französisch Englisch
entretien interview
recommandé recommended
utilisateur user
commencer start
concentration concentration
moins less
il it
dépasser exceed
heure hour
votre your
pertinents relevant
durée for
à to
perdre lose
et and
est is
va will
une an

FR Avec une concentration sur la banque et la finance, son expérience internationale combine des investissements opérationnels ainsi que des conseils politiques

EN With a focus on banking and finance, her international experience combines operational investments as well as policy advice

Französisch Englisch
concentration focus
expérience experience
combine combines
opérationnels operational
politiques policy
finance finance
investissements investments
banque banking
avec with
sur on
et and
une a
internationale international
ainsi as
conseils advice
la her

FR Pour l’illustrer, nous avons choisi de mettre en valeur les quatre attributs qui, selon nous, définissent ce concept : la croissance intelligente, la haute concentration de savoirs, l’agilité et la durabilité

EN In order to illustrate this concept, we have chosen to explore four attributes, which define a modern firm: discerning, knowledge-intensive, agile and sustainable

Französisch Englisch
choisi chosen
attributs attributes
définissent define
concept concept
savoirs knowledge
durabilité sustainable
ce this
nous we
en in
valeur to
et and

FR Partez pour un voyage dans le temps dans la région Guttland ; nulle part ailleurs au Luxembourg ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux

EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found

Französisch Englisch
voyage journey
région region
luxembourg luxembourg
nulle part nowhere
de of
un a
temps time
trouve found
dans in
au on

FR Grâce à la technologie de géolocalisation mobile, ALDI a pu à éviter une hausse des coûts de distribution de prospectus, estimée à 40%, en identifiant la concentration de clients de l’enseigne dans chaque quartier

EN Using mobile geolocalization technology, ALDI avoided an expected 40% increase in flyer distribution costs by identifying the neighborhoods that had the highest concentration of ALDI clients and those with few or none

Französisch Englisch
mobile mobile
hausse increase
coûts costs
distribution distribution
identifiant identifying
concentration concentration
clients clients
la the
technologie technology
de of
à and
en in
a had
des few

FR Rome est la ville abritant la plus haute concentration de biens historiques et architecturaux au monde

EN It is the city with the highest concentration of historical and architectural riches in the world

Französisch Englisch
concentration concentration
historiques historical
monde world
la the
ville city
haute highest
de of
et and

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

Französisch Englisch
essayé tried
rochers rocks
arbres trees
ruisseaux streams
exige demands
concentration concentration
si if
savez you know
chemins paths
ou or
que that
sur on
vous you
totale complete

FR La fatigue et la perte de concentration risquent de faire souffrir vos chevilles

EN As you tire and lose your focus, your ankles are likely to suffer

Französisch Englisch
perte lose
concentration focus
souffrir suffer
vos your
la to
et and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt