FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.
Übersetze "clip individuel pendant" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "clip individuel pendant" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von clip individuel pendant
"clip individuel pendant" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von clip individuel pendant
Französisch
Englisch
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| affichage | display |
| fiable | reliable |
| clip | clip |
| vod | vod |
| événement | event |
| données | data |
| la | the |
| et | vs |
| de | of |
| vous | obtain |
| réponse | response |
| approprié | appropriate |
| à | and |
| un | individual |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clip | clip |
| actif | active |
| code | code |
| correspondent | correspond |
| vod | vod |
| un | a |
| et | and |
| sagit | is |
| ainsi | as |
| avant | to |
| pendant | for |
FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste
EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| dynamiques | dynamics |
| réel | real |
| paramètres | settings |
| affecter | affecting |
| piste | track |
| temps réel | real-time |
| clip | clip |
| ou | or |
| appliquer | apply |
| groupe | group |
| clips | clips |
| un | a |
| de | of |
| temps | time |
| à | to |
| différents | different |
| avec | with |
| vous | you |
| le reste | rest |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fil | wire |
| épais | thick |
| robuste | sturdy |
| batterie | battery |
| il | it |
| clip | clip |
| clips | clips |
| le | the |
| un | a |
| micro | mic |
| micros | mics |
| peut | power |
| avec | with |
| et | and |
FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| page | page |
| gestionnaire | manager |
| player | player |
| bouton | button |
| cliquant | clicking |
| cliquez | click |
| télécharger | download |
| clip | clip |
| votre | your |
| vidéo | video |
| sur | on |
| puis | then |
| en | in |
FR Avant de finaliser l'achat de votre clip, assurez-vous de bien vérifier que les détails du clip (résolution, format de fichier et fréquence d'images) correspondent à ce dont vous avez besoin pour votre projet vidéo.
EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fréquence | rate |
| correspondent | match |
| détails | details |
| projet | project |
| vérifier | check |
| résolution | resolution |
| format | format |
| ce | that |
| fichier | file |
| de | before |
| clip | clip |
| à | to |
| besoin | need |
| vidéo | video |
| et | and |
| les | ones |
| votre | your |
| dont | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez filtrer les résultats de recherche de clip par des détails tels que le prix, la durée, la qualité vidéo, la fréquence d'image, et si le clip est un Exclusif Vimeo ou non.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| filtrer | filter |
| détails | details |
| durée | duration |
| recherche | search |
| qualité | quality |
| vimeo | vimeo |
| résultats | results |
| fréquence | rate |
| un | a |
| vous | you |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| par | by |
| prix | price |
| et | and |
| exclusif | exclusive |
FR Pour commencer le découpage, sélectionnez votre clip sur la timeline de montage, un cadre vert apparaîtra autour de celui-ci. Déplacez votre souris à l'une des extrémités de votre clip pour voir apparaître un outil Découpage
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| clip | clip |
| timeline | timeline |
| montage | editing |
| cadre | frame |
| déplacez | move |
| souris | mouse |
| outil | tool |
| un | a |
| apparaître | appear |
| à | to |
| commencer | to start |
| votre | your |
| de | of |
| vert | green |
| des | end |
| voir | see |
FR En outre, tous les types de paramètres nécessaires au projet de clip vidéo sont enregistrés dans le fichier PZ, tels que la longueur du clip, la fréquence d'images et la résolution vidéo
EN In addition, all kinds of settings needed for the video clip project are saved in the PZ file, such as the length of the clip, the frame rate, and the video resolution
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| paramètres | settings |
| nécessaires | needed |
| longueur | length |
| fréquence | rate |
| projet | project |
| résolution | resolution |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| sont | are |
| fichier | file |
| outre | in addition |
| enregistré | saved |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fil | wire |
| épais | thick |
| robuste | sturdy |
| batterie | battery |
| il | it |
| clip | clip |
| clips | clips |
| le | the |
| un | a |
| micro | mic |
| micros | mics |
| peut | power |
| avec | with |
| et | and |
FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| raccourcir | shorten |
| durée | length |
| ou | or |
| étendre | extend |
| la | the |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| de | of |
| votre | your |
| partie | part |
FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tableau | array |
| modifiées | change |
| informations | information |
| clip | clip |
| le | the |
| stream | stream |
| à | to |
| seront | will |
| et | and |
| prochain | a |
FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clip | clip |
| endommager | damage |
| écran | screen |
| essayer | try |
| mon | my |
| je | i |
| la | the |
| serré | tight |
| si | could |
| avec | with |
| ce | this |
| car | to |
FR Et lorsqu'un utilisateur se trouve au milieu d'un clip, il oublie souvent d'appuyer deux fois sur le bouton, car il est trop occupé à regarder et à prêter attention à ce qui se passe dans le clip
EN And when a user is mid-view, they often forget to give that double-tap because they're too busy watching and paying attention to what's happening in the clip
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilisateur | user |
| milieu | mid |
| clip | clip |
| oublie | forget |
| souvent | often |
| occupé | busy |
| passe | happening |
| attention | attention |
| le | the |
| ce | that |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
FR Lors d'un événement en direct, nous conseillons d'intégrer un conteneur d'événements plutôt qu'un clip individuel, afin de garantir que le même code d'intégration continue de fonctionner en cas de déconnexion et de reconnexion.
EN During a live event, we recommend embedding the event container rather than the underlying individual clip to ensure the same embed code will continue to function upon disconnect/reconnect.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| conteneur | container |
| clip | clip |
| code | code |
| continue | continue |
| événement | event |
| un | a |
| direct | live |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| le | the |
| conseillons | we recommend |
| plutôt | to |
FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».
EN If you do not receive a response by ID, the ID may be associated with a one-time event. See “Retrieve details for individual video clip or One-Time Event”.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| associé | associated |
| événement | event |
| récupérer | retrieve |
| détails | details |
| recevez | receive |
| réponse | response |
| consultez | see |
| ou | or |
| à | with |
| un | a |
| clip | clip |
| vidéo | video |
| si | if |
| de | for |
| la | the |
| ne | not |
| individuel | individual |
| ce | you |
FR Ces statistiques comprendront reach, impressions, replies et exits pour chaque clip individuel publié
EN These stats will include reach, impressions, replies and exits for each individual clip that gets published
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| statistiques | stats |
| reach | reach |
| impressions | impressions |
| clip | clip |
| individuel | individual |
| publié | published |
| chaque | each |
| pour | for |
| ces | these |
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| individuel | individual |
| légale | statutory |
| dispositions | provisions |
| susceptibles | that |
| contrat | contractual |
| en | in |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| compris | including |
| et | respectively |
| dépendent | depend |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| procédure | procedure |
| varient | vary |
| directement | directly |
| institut | institute |
| contrôle | testing |
| contacter | contact |
| détails | details |
| coûts | costs |
| à | to |
| devez | you should |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR -traitement des données des patients par un médecin individuel-traitement des données personnelles relatives aux condamnations pénales et aux infractions par un avocat individuel
EN -processing of patient data by an individual doctor-processing of personal data relating to criminal convictions and offences by an individual lawyer
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| patients | patient |
| médecin | doctor |
| relatives | relating |
| condamnations | convictions |
| infractions | offences |
| avocat | lawyer |
| données | data |
| et | and |
| personnelles | personal |
| par | by |
| aux | to |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| procédure | procedure |
| varient | vary |
| directement | directly |
| institut | institute |
| contrôle | testing |
| contacter | contact |
| détails | details |
| coûts | costs |
| à | to |
| devez | you should |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ciblé | targeted |
| finalement | eventually |
| bootcamp | bootcamp |
| en cours | ongoing |
| coaching | coaching |
| total | total |
| heures | hours |
| marchés | markets |
| de | of |
| et | and |
| sessions | sessions |
| été | were |
| individuel | individual |
| environ | about |
| au | to |
FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| individuel | individual |
| légale | statutory |
| dispositions | provisions |
| susceptibles | that |
| contrat | contractual |
| en | in |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| compris | including |
| et | respectively |
| dépendent | depend |
FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| taux | rate |
| transparence | transparency |
| fenêtre | window |
| à | to |
| vous | you |
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR Votre avis de retrait doit être individuel et doit être envoyé à partir de l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom individuel
EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| individuel | individual |
| envoyé | sent |
| compte | account |
| zoom | zoom |
| avis | notice |
| associé | associated |
| votre | your |
| doit | must |
| être | be |
| à | and |
| partir | from |
| email address | |
FR Stocke les données de chaque client individuel, pendant toute sa durée de vie
EN Stores data for each individual customer, over their entire lifetime
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| stocke | stores |
| client | customer |
| individuel | individual |
| données | data |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| toute | entire |
FR Pendant la génération de code ou lors de la mise à jour du modèle depuis le code, tous les sous-projets sont traités. Il n'y a pas de différence entre un fichier de projet individuel ou un fichier qui consiste en plusieurs sous-projets éditables.
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| sous-projets | subprojects |
| traités | processed |
| différence | difference |
| fichier | file |
| ou | or |
| modèle | model |
| projet | project |
| consiste | is |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| tous | all |
| qui | that |
| entre | between |
FR La touche Activer remplacement manuel vous permet même de sélectionner un traitement individuel pour chaque paire de fichier pendant la synchronisation.
EN The Enable manual override button even lets you select individual treatment for each file pair during synchronization.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| touche | button |
| manuel | manual |
| sélectionner | select |
| traitement | treatment |
| fichier | file |
| synchronisation | synchronization |
| activer | enable |
| la | the |
| vous | you |
| permet | lets |
FR Avec votre essai gratuit, profitez Teradata Vantage pendant 30 jours, avec des cas d?usage pré-chargés, des données et un support individuel personnalisé pour une expérience immersive
EN With your free trial, enjoy 30 days of Teradata Vantage complete with preloaded use cases, data, and one-on-one personal support for an immersive experience
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| teradata | teradata |
| expérience | experience |
| immersive | immersive |
| vantage | vantage |
| jours | days |
| cas | cases |
| votre | your |
| essai | trial |
| profitez | enjoy |
| données | data |
| personnalisé | personal |
| usage | use |
| avec | with |
| gratuit | free |
| et | and |
| support | support |
| un | an |
| une | of |
FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.
EN Need our full attention for two hours per week or three days per month? We like to build long time partnerships with our customers and map out an individual schedule per case.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| attention | attention |
| partenariats | partnerships |
| clients | customers |
| semaine | week |
| ou | or |
| jours | days |
| mois | month |
| long | long |
| heures | hours |
| calendrier | schedule |
| besoin | need |
| terme | time |
| trois | three |
| à | to |
| aimons | like |
| toute | with |
| nous | we |
FR Utilisation de la moto, déjeuner au restaurant, attestation de participation, séance photo et vidéo de la journée avec prises de vue depuis les boxes, sur circuit et pendant le tour de piste individuel.
EN Use of bike, lunch at restaurant, certificate of attendance, photo shoot and dedicated video of the day with footage from the pits, on the track and of personal lap.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| moto | bike |
| attestation | certificate |
| participation | attendance |
| restaurant | restaurant |
| photo | photo |
| vidéo | video |
| utilisation | use |
| déjeuner | lunch |
| de | of |
| avec | with |
| tour | lap |
| et | and |
| vue | at |
| depuis | from |
| piste | track |
FR Pendant la génération de code ou lors de la mise à jour du modèle depuis le code, tous les sous-projets sont traités. Il n'y a pas de différence entre un fichier de projet individuel ou un fichier qui consiste en plusieurs sous-projets éditables.
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| sous-projets | subprojects |
| traités | processed |
| différence | difference |
| fichier | file |
| ou | or |
| modèle | model |
| projet | project |
| consiste | is |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| tous | all |
| qui | that |
| entre | between |
FR La touche Activer remplacement manuel vous permet même de sélectionner un traitement individuel pour chaque paire de fichier pendant la synchronisation.
EN The Enable manual override button even lets you select individual treatment for each file pair during synchronization.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| touche | button |
| manuel | manual |
| sélectionner | select |
| traitement | treatment |
| fichier | file |
| synchronisation | synchronization |
| activer | enable |
| la | the |
| vous | you |
| permet | lets |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| compte | account |
| total | total |
| de | of |
| chaque | each |
| été | been |
| ans | years |
| à | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fournies | provided |
| mensuellement | monthly |
| mises à jour | updates |
| année | year |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR Tournage du clip La Libertine de Mylène Farmer...par Paris Match - Archives Filipacchià partir de
EN Leonard Cohen 1970by Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...from
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| par | by |
FR Un conseil de pro : moins, c'est presque toujours plus. Soyez impitoyable dans votre montage ! Si un clip n'est pas essentiel à l'histoire que vous racontez, coupez-le !
EN A pro tip from experience: less is almost always more. Be ruthless in your editing! if a clip isn?t critical to the story you?re telling ? cut it!
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| conseil | tip |
| moins | less |
| presque | almost |
| montage | editing |
| clip | clip |
| essentiel | critical |
| coupez | cut |
| un | a |
| si | if |
| à | to |
| toujours | always |
| de | from |
| pro | pro |
| votre | your |
| dans | in |
| plus | more |
| vous | you |
FR Le câble est renforcé, il est livré avec une pochette, un clip, un pare-brise et une garantie d'un an.
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| câble | cable |
| renforcé | reinforced |
| pochette | pouch |
| clip | clip |
| pare-brise | windscreen |
| garantie | warranty |
| an | year |
| il | it |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
FR Le câble est renforcé par du Kevlar et le clip est solide, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de le voir tomber.
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| câble | cable |
| renforcé | reinforced |
| clip | clip |
| solide | strong |
| le | the |
| pas | don |
| à | to |
| et | and |
| de | off |
| vous | you |
| inquiéter | to worry |
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clip | clip |
| métal | metal |
| solide | strong |
| place | place |
| pare-brise | windscreen |
| bien | although |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| il | it |
| toujours | always |
| avec | with |
| donc | so |
FR Ce micro n'est pas livré avec un clip, vous devrez donc absolument vous procurer le
EN This mic doesn?t come with a clip, so you?ll definitely need to get the
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| micro | mic |
| clip | clip |
| ce | this |
| un | a |
| le | the |
| procurer | get |
| avec | with |
| absolument | definitely |
| vous | you |
| donc | to |
FR Il y a aussi un clip pour câble de microphone pour aider à réduire le son causé par le câble qui touche votre perche.
EN There?s also a microphone cable clip to help reduce sound caused by the cable touching your boom.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clip | clip |
| câble | cable |
| microphone | microphone |
| réduire | reduce |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| il | sound |
| causé | caused |
| par | by |
| de | there |
| aider | to help |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
clip individuel pendant clip vidéo individuel clip individuel soutien individuel projet individuel domaine individuel accès individuel chat individuel engagement individuel investissement individuel traitement individuel statut individuel utilisateur individuel individuel cours individuel fournisseur individuel produit individuel réseau individuel hôtel individuel risque individuel forfait individuel usage individuel départ individuel lorsque examen individuel fil individuel abonnement individuel pouvoir individuel partage individuel contact individuel ordinateur individuel niveau individuel bien être individuel achat individuel comportement individuel litige individuel devant sport individuel soutien technologique individuel coaching individuel vise cas individuel appareil individuel individuel à module individuel span individuel client individuel contrôle individuel connexion individuel niveaux individuel blogueur individuel décor individuel compte utilisateur individuel
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch