Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "classes" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "classes" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von classes

"classes" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

classes class classes classroom

Übersetzung von Französisch nach Englisch von classes

Französisch
Englisch

FR Les gestionnaires des classes de base sont toujours hérités par les classes enfants, par le moyen Python habituel de l’ordre de résolution de nom (les noms des classes enfants surchargent ceux de leurs parents).

EN Managers from base class="highlight">classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).

Französisch Englisch
gestionnaires managers
enfants child
parents parent
hérité inherited
toujours always
noms names
nom name
classes classes
le the
résolution resolution
sont are
par by
base base

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in class="highlight">Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, and non-subscription purchases

Französisch Englisch
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.

FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.

EN Gain visibility and control when work items such as email, claims or application processing are classified, prioritised and routed to the next best agent

Französisch Englisch
gagnez gain
classés classified
agent agent
électronique email
ou or
traitement processing
contrôlez control
lorsque when
réclamations claims
visibilité visibility
le the
meilleur best
les items
travail work
sont are
et and
de next

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.

EN Then you can copy and paste project class="highlight">classes from your class="highlight">class diagrams or drag them from the model tree window, and assign class="highlight">classes to a component by drawing realization arrows.

Französisch Englisch
glisser drag
attribuer assign
composant component
flèches arrows
projet project
diagrammes diagrams
classe class
ou or
modèle model
un a
classes classes
la the
copier copy
fenêtre window
coller paste
vos your
à to
et and
réalisation realization
vous you
depuis from

FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.

EN To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside class="highlight">classes.

Französisch Englisch
organiser organize
classes classes
net net
umodel umodel
méthodes methods
opérations operations
offre offers
propriétés properties
option option
afficher display
et and
séparé separate
mieux to
dans inside
par in

FR Fonctions supplémentaires : gestion des classes, réservation des classes, vente en ligne de produits nutritionnels, langues, blog et bien plus encore !

EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, online sale of nutritional products, languages, blog and much more!

Französisch Englisch
fonctions functions
classes class
réservation reservations
vente sale
langues languages
blog blog
en ligne online
gestion management
produits products
de of
et and
supplémentaires extra
plus more

FR Cela permet au jeu de comparer vos performances tout au long de ces matchs classés à celles d'autres joueurs qui sont classés et de vous placer en conséquence.

EN What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.

Französisch Englisch
comparer compare
matchs matches
performances performances
classé ranked
en conséquence accordingly
permet allows
joueurs players
jeu game
à to
sont are
et and
celles the
de other
vous you

FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.

EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Französisch Englisch
cookies cookies
classés classified
catégorie category
autres other
une a
et and
pas not
été been
pas encore yet
sont are
qui that

FR Responsable de groupe, enseignants, accompagnement de classes d’élèves : veuillez tenir compte des règles de bienséance du musée contenant des informations supplémentaires pour les groupes et les classes d’élèves.

EN Group leaders, teachers, school class="highlight">class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school class="highlight">classes.

Französisch Englisch
musée museum
informations information
groupe group
enseignants teachers
classes classes
groupes groups
veuillez please
tenir to
et and

FR La plus connue est NetSupport School, solution logicielle multilingue de gestion de classes mobiles et classes multimédia multi-plateformes installée sur plus de 25 millions de postes à travers le monde

EN The best known among them is NetSupport School, a multilingual software solution for managing mobile classrooms and multi-platform multimedia class="highlight">classes installed on more than 25 million workstations around the world

Französisch Englisch
connue known
school school
solution solution
multilingue multilingual
gestion managing
classes classes
mobiles mobile
multimédia multimedia
monde world
logicielle software
installé installed
plus more
sur on
millions million
à and

FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.

EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Französisch Englisch
cookies cookies
classés classified
catégorie category
autres other
une a
et and
pas not
été been
pas encore yet
sont are
qui that

FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.

EN assigning service levels based on the class="highlight">class of items - the first class="highlight">classes have the highest targets, while the last class="highlight">classes have the lowest ones.

Französisch Englisch
objectifs targets
classe class
de of
classes classes
service service
plus bas lowest
les items
la the
en while

FR Responsable de groupe, enseignants, accompagnement de classes d’élèves : veuillez tenir compte des règles de bienséance du musée contenant des informations supplémentaires pour les groupes et les classes d’élèves.

EN Group leaders, teachers, school class="highlight">class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school class="highlight">classes.

Französisch Englisch
musée museum
informations information
groupe group
enseignants teachers
classes classes
groupes groups
veuillez please
tenir to
et and

FR Fonctions supplémentaires : gestion des classes, réservation des classes, vente en ligne de produits nutritionnels, langues, blog et bien plus encore !

EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, online sale of nutritional products, languages, blog and much more!

Französisch Englisch
fonctions functions
classes class
réservation reservations
vente sale
langues languages
blog blog
en ligne online
gestion management
produits products
de of
et and
supplémentaires extra
plus more

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in class="highlight">Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, and non-subscription purchases

Französisch Englisch
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.

EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique class="highlight">classes from 4 class="highlight">class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.

Französisch Englisch
choisissez choose
elf elf
groupes groups
prêtre priest
guerrier warrior
personnalisez customize
attributs attributes
portrait portrait
humain human
classes classes
compétences skills
de unique
et and
aptitudes abilities

FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.

EN To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside class="highlight">classes.

Französisch Englisch
organiser organize
classes classes
net net
umodel umodel
méthodes methods
opérations operations
offre offers
propriétés properties
option option
afficher display
et and
séparé separate
mieux to
dans inside
par in

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.

EN Then you can copy and paste project class="highlight">classes from your class="highlight">class diagrams or drag them from the model tree window, and assign class="highlight">classes to a component by drawing realization arrows.

Französisch Englisch
glisser drag
attribuer assign
composant component
flèches arrows
projet project
diagrammes diagrams
classe class
ou or
modèle model
un a
classes classes
la the
copier copy
fenêtre window
coller paste
vos your
à to
et and
réalisation realization
vous you
depuis from

FR Télécharger le rapport d'analyse de la vente au détail de la rentrée des classes Alors que nos publics se préparent à la rentrée des classes...

EN Download Back to School Retail Insight Report As our audiences prepare to go back to school...

Französisch Englisch
télécharger download
rapport report
rentrée back to school
publics audiences
préparent prepare
à to
détail retail
nos our

FR Intersection des types de classes (noms d'interfaces et de classes). À partir de PHP 8.1.0.

EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.

Französisch Englisch
intersection intersection
classes class
noms names
php php
de of
et and

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in class="highlight">Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, and non-subscription purchases

Französisch Englisch
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in class="highlight">Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, and non-subscription purchases

Französisch Englisch
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in class="highlight">Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital class="highlight">Classes, and non-subscription purchases

Französisch Englisch
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR D'après Suivi de position, mon site compte 25 mots clés classés dans le top 20, mais pas dans le top 10. Je vais faire en sorte qu'au moins 5 mots clés très pertinents pour mon activité soient classés dans le top 10.

EN According to Position Tracking, my site has 25 keyword rankings that are in the top 20, but not the top 10. I’ll aim to get at least 5 of those keyword rankings that are highly relevant to my business to move up in the top 10.

Französisch Englisch
activité business
position position
site site
suivi tracking
le the
mon my
pertinents relevant
en in
de of
pas not
compte to
mais but
très highly
soient are
clé keyword

FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.

EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Französisch Englisch
cookies cookies
classés classified
catégorie category
autres other
une a
et and
pas not
été been
pas encore yet
sont are
qui that

FR Faire la différence entre les types de classes et les groupes de hiérarchies de classes

EN Differentiate between class="highlight">class types and class="highlight">class hierarchy groups

Französisch Englisch
classes class
groupes groups
types types
de between
et and

FR Les épisodes classés comme « bonus » sont traités de la même manière que les épisodes classés comme « complets », ce qui signifie qu’ils sont également téléchargés automatiquement

EN Episodes categorized as “bonus” are treated the same as episodes categorized as “full,” meaning they are also automatically downloaded

Französisch Englisch
épisodes episodes
bonus bonus
traités treated
complets full
téléchargés downloaded
automatiquement automatically
également also
comme as
sont are
la the
quils they

FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.

EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Französisch Englisch
cookies cookies
classés classified
catégorie category
autres other
une a
et and
pas not
été been
pas encore yet
sont are
qui that

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire class="highlight">classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.

Französisch Englisch
utilisateur user
éliminé eliminated
classes classes
vecteurs vectors
menaces threat
sécurité security
prouver prove
cloudflare cloudflare
cloud cloud
plus simple simpler
privé private
la the
comme as
de of
à to
notre our
rendu made

FR Le CNVR accueille un grand nombre de groupes, d’organisations, de classes et d’autres visiteurs dans le cadre d’activités de sensibilisation et d’apprentissage

EN The NCTR hosts many groups, organizations, class="highlight">classes, and other visitors for education and learning sessions

Französisch Englisch
classes classes
groupes groups
visiteurs visitors
le the
un many
de other

FR En outre, les proxys peuvent également être classés en fonction du niveau de confidentialité qu’ils offrent. Cela donne les catégories suivantes :

EN Aside from that, proxies can be categorized according to the level of privacy they offer. This results in the following classifications:

Französisch Englisch
proxys proxies
confidentialité privacy
niveau level
en in
offrent offer
de of
du from
les the
également to

FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique

EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set

Französisch Englisch
tableau table
éléments elements
données data
un a
de of
différents different

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Französisch Englisch
précise accurate
large wide
paramètres parameters
notamment including
fonctionnalités features
serp serp
backlinks backlinks
rivaux rivals
disponibles available
la the
basée based on
un a
basé based
de of
et and
sur on
vos your
mot keyword

FR Il est très important de savoir que vos articles externes sont bien classés dans les SERP et qu'ils dépassent celles de vos concurrents.

EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.

Französisch Englisch
externes external
classé rank
serp serps
très very
important important
de of
vos your
et and
concurrents competitors

FR Explorez leurs domaines référents et les mots clés pour lesquels ils sont classés

EN Explore their referring domains and the keywords they’re ranking for

Französisch Englisch
explorez explore
domaines domains
et and
mots clés keywords
pour for
lesquels the

FR Aimer le SlideShare Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes.

EN Like Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology class="highlight">Classes SlideShare.

Französisch Englisch
slideshare slideshare
classes classes
academy academy
school school
le like

FR Les établissements Blue classés parmi les 100 meilleurs au monde ...

EN Explorance to Deliver Session on Machine Learning-Powered Comment ...

Französisch Englisch
au on
parmi to

FR Générer des classes dans le code source depuis les diagrammes de classe

EN Generate class="highlight">Classes in Source Code from class="highlight">Class Diagrams

Französisch Englisch
générer generate
diagrammes diagrams
source source
classe class
classes classes
code code
dans in
depuis from

FR Créer des opérations dans des classes référencées

EN Create Operations in Referenced class="highlight">Classes

Französisch Englisch
opérations operations
classes classes
référencé referenced
créer create
dans in

FR Transitions et Opérations dans les Classes

EN Transitions and Operations in class="highlight">Classes

Französisch Englisch
transitions transitions
opérations operations
classes classes
et and
dans in

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML class="highlight">classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

Französisch Englisch
umodel umodel
permet lets
diagrammes diagrams
classes classes
uml uml
aide aid
précieuse invaluable
interactions interactions
complexes complex
source source
générer generate
code code
de of
séquence sequence
à to
été been
fichiers files
vous you
depuis from
le into

FR Vous pouvez aussi sélectionner le niveau de détails à inclure pour chaque élément comme l'inclusion de diagrammes d'Hiérarchie pour aider la communication des relations de classes.

EN You can also select the level of detail to include for each element, such as including Hierarchy diagrams to assist communication of class="highlight">class relationships.

Französisch Englisch
sélectionner select
détails detail
diagrammes diagrams
aider assist
niveau level
à to
classes class
de of
communication communication
chaque each
comme as
relations relationships
vous you
inclure include
pour for

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML class="highlight">classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

Französisch Englisch
umodel umodel
permet lets
diagrammes diagrams
classes classes
uml uml
aide aid
précieuse invaluable
interactions interactions
complexes complex
source source
générer generate
code code
de of
séquence sequence
en in
à to
été been
fichiers files
vous you
depuis from
le into

FR En cette période de rentrée des classes, nous vous présentons notre sélection de photographies d’art pour...

EN In this back to school period, we present our selection of art photographs for a children's...

Französisch Englisch
période period
rentrée back to school
présentons present
sélection selection
photographies photographs
en in
cette this
de of
notre our
nous we
vous to
pour for
s a

FR Les 5 microphones suivants sont classés par ordre décroissant de prix, de qualité et de caractéristiques, du plus élevé au plus bas

EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest

Französisch Englisch
microphones microphones
qualité quality
caractéristiques features
ordre order
de of
bas the
plus bas lowest
et and
du from
sont are
prix price
élevé to

FR Les micros sont classés par ordre croissant de prix (ils vont du plus bas au plus haut).

EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).

Französisch Englisch
micros mics
ordre order
croissant ascending
sont are
prix price
bas the
par by
du from

FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

Französisch Englisch
cookies cookies
nécessaires necessary
navigateur browser
essentiels essential
le the
fonctionnalités functionalities
de of
de base basic
sont are
votre your
du out
sur on
comme as
site website
pour for

FR Il s’agit d’une bonne pratique SEO, car les sites non sécurisés par le protocole SSL sont en général moins bien classés sur les moteurs de recherche.

EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.

Französisch Englisch
pratique practice
seo seo
ssl ssl
moteurs engine
en in
recherche search
car as
par best
sites sites

FR Ils sont classés dans les catégories Platinum (niveau le plus élevé), puis Gold et Silver

EN They’re ranked from Platinum (highest tier), followed by Gold and Silver

Französisch Englisch
platinum platinum
gold gold
silver silver
classé ranked
élevé highest
et and
niveau tier

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt