Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "bordure de carte" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bordure de carte" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von bordure de carte

"bordure de carte" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bordure area border edge site
carte a about account address after all also an and any are as at at the be below between board business business card but by card cards create credit card credit cards debit card design each first for for the from from the gift card graphics guide has have if in in the including information into is like list make map mastercard more most no not of of the on on the one online or order out over page payment personal plan plans s same see service sim so that the their then there these they this through to to the two up up to us use using via view we what when where which while will with you your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von bordure de carte

Französisch
Englisch

FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure de la forme en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.

EN Border - to set the shape border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette.

Französisch Englisch
bordure border
glisser dragging
curseur slider
choisir select
palette palette
forme shape
taille size
couleur color
et and

FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure du graphique en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.

EN Border - to adjust the chart border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette.

Französisch Englisch
bordure border
graphique chart
glisser dragging
curseur slider
choisir select
palette palette
taille size
couleur color
et and

FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.

EN Border - to set the border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette,

Französisch Englisch
bordure border
glisser dragging
curseur slider
choisir select
palette palette
taille size
couleur color
et and

FR Style de bordure pour modifier la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.

EN Border style - to set the border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette,

Französisch Englisch
style style
bordure border
glisser dragging
curseur slider
choisir select
palette palette
taille size
couleur color
et and

FR sous l'onglet Forme, appuyez sur Style et passez à l'onglet Style de la bordure. Modifiez la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et sélectionnez la Couleur de la bordure.

EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border style tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.

Französisch Englisch
bordure border
modifiez change
glisser dragging
curseur slider
passez switch
forme shape
appuyez tap
style style
sélectionnez select
taille size
à to
et and
couleur color
sur on
sous by

FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.

EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.

Französisch Englisch
bordure border
afficher show
site site
dans in
la the
section section

FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.

EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.

Französisch Englisch
bordure border
afficher show
site site
dans in
la the
section section

FR Trait : sélectionnez une bordure en ligne continue, en pointillés ou aucune bordure pour votre séparateur.

EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.

Französisch Englisch
sélectionnez select
ou or
une a
bordure border
aucune no
votre your

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

Französisch Englisch
lignes rows
condition condition
appliquez apply
bordure border
barres bars
gantt gantt
carte card
ou or
à to
calendrier calendar
et and
couleur color
une a
dans in

FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille

EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone

Französisch Englisch
carte map
rochers boulders
région region
fois time
documenter document
pierre stone
pu able
gare station
également also
à to
et and
avec with
les train
rouge red

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

Französisch Englisch
crédit credit
informations information
ajouter add
à to
écran screen
afficher display
payer pay
carte card
cliquez click
votre your
avec with
une a

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

Französisch Englisch
cadeau gift
si if
crédit credit
solde balance
une a
nous we
payé pay
carte card
ta your
exemple example
avec to
et and
de then

FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat

EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase

Französisch Englisch
points points
cryptage encryption
puce chip
informations info
transmises transmitted
autoriser authorize
crédit credit
utilisé used
achat purchase
de of
étaient was
votre your
carte card
lecteur reader
vous you
trois three

FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
hockey hockey
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
football soccer
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
football football
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
pokemon pokemon
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
magic magic
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Französisch Englisch
carte card
pokemon pokemon
populaires popular
complètes full
collection collection
set sets
ajouter add
listes lists
valeurs values
cliquez click
à to
votre your
et find
sur on

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.

FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.

EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.

Französisch Englisch
message message
fadoq fadoq
carte card
virtuelle digital
plastique plastic
disponible available
mobile mobile
officielle official
du from
application app
choisissant choose
important important
l a
votre your
vous you
sur on

FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?

EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?

Französisch Englisch
carte card
virtuelle digital
plastique plastic
mobile mobile
fadoq fadoq
officielle official
disponible available
application app
choisi choose
l a
votre your
continuer continue
sur on
plus de longer

FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte. 

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

Französisch Englisch
droit right
icône icon
cliquable clickable
carte card
cliquez click
commentaires comments
commentaire comment
de of
sélectionnez select
déjà already
une a

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

Französisch Englisch
crédit credit
informations information
ajouter add
à to
écran screen
afficher display
payer pay
carte card
cliquez click
votre your
avec with
une a

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

FR Sémaphore Greyhound avec bordure Plaid

EN Greyhound Semaphore with border Throw Blanket

Französisch Englisch
avec with
bordure border
plaid blanket

FR Sémaphore Greyhound avec bordure Coussin

EN Greyhound Semaphore with border Throw Pillow

Französisch Englisch
avec with
bordure border
coussin pillow

FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D

EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

Französisch Englisch
néon neon
coloré colourful
en in
de of
lumière lighting
noir dark
un couple

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

Französisch Englisch
effet effect
bruit noise
grain grain
poussière dust
intro intro
contraste contrast
bordure border
dynamique dynamic
signes signs
marques marks
couleurs colors
film film
bleues blue
vintage vintage
rétro retro
élevé high
trous holes
sur on
ruban tape
et and

FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin

EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.

Französisch Englisch
jaune black
fond background
de of

FR Du stationnement de longue durée à la prise en charge en bordure du trottoir, nous avons des options pour tous vos besoins de stationnement à l’aéroport

EN From long-term parking to curbside pick-up, we have options for all your airport parking needs

Französisch Englisch
stationnement parking
options options
longue long
besoins needs
à to
vos your
durée for
nous we
du from

FR Pouvez-vous diminuer l'épaisseur de la bordure sur les rouleaux d'étiquettes ?

EN What is the minimum order quantity for yard signs?

Französisch Englisch
la the
de for

FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.

EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.

Französisch Englisch
filtres filters
essayez try
bordure border
claire light
caractéristiques features
si if
une a
avec shared
vous you
plusieurs multiple
de around

FR Enfin, le CX-3 GT haut de gamme combine toutes les caractéristiques de série et en option du modèle CX-3 GS et ajoute des surfaces d'assise en cuir de couleur blanc arctique ou noir de jais avec bordure plissée à finition brillante

EN Finally, the top-level CX-3 GT builds upon the all the available CX-3 GS standard and available features and includes Pure White or black full-leather seating surfaces with high-gloss, pleated piping

Französisch Englisch
enfin finally
gt gt
modèle standard
gs gs
surfaces surfaces
cuir leather
ou or
caractéristiques features
le the
noir black
à and
avec with

FR L’ajustement Bordure en miroir peut également affecter l’affichage des premières sections.

EN The Mirror border tweak may also affect the display of first sections.

Französisch Englisch
bordure border
miroir mirror
peut may
également also
affecter affect
sections sections
premières first
des the

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

Französisch Englisch
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Si le site dispose d’une bordure, elle sera affichée au-dessus de la couleur en question

EN If there's a site border, it displays over that color

Französisch Englisch
bordure border
si if
site site
couleur color
de over

FR Hiver comme été, la Chotte, en bordure des pistes d?Arolla et sur la Haute-Route (Chamonix-Zermatt), est un spot idéal pour manger, boire et se détendre

EN In winter as in summer, la Chotte, at the edge of the Arolla slopes & on the Haute-Route (Chamonix-Zermatt), is an ideal spot to eat, drink and relax

Französisch Englisch
chotte chotte
bordure edge
spot spot
idéal ideal
hiver winter
la la
été summer
un an
en in
détendre relax
comme as
manger eat
des pistes slopes
sur on

FR Hiver comme été, la Chotte, en bordure des pistes d?Arolla et sur la Haute-Route, est un spot idéal pour manger, boire et se détendre

EN In winter as in summer, la Chotte, at the edge of the Arolla slopes and on the Haute-Route, is an ideal spot to eat, drink and relax

Französisch Englisch
chotte chotte
bordure edge
spot spot
idéal ideal
hiver winter
la la
été summer
un an
en in
détendre relax
comme as
manger eat
des pistes slopes
sur on

FR fond de fleur verte avec bordure verte 1874111 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy

Französisch Englisch
fleur flower
verte green
bordure border
graphique art
avec with
fond background
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Qu’ils soient en bordure du lac de Zurich, avec vue sur la ville ou près de l’aéroport, les hôtels suivants seront appréciés des clients.

EN Indeed, guests are spoiled for choice: whether directly on the shores of beautiful Lake Zurich, with a view over the city, or close to the airport, the following hotels are the perfect place to be pampered.

Französisch Englisch
zurich zurich
hôtels hotels
clients guests
lac lake
ville city
suivants a
la the
ou or
de of
seront be
vue view
sur on
soient are

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

Französisch Englisch
fondé founded
parc park
le the
parcs parks
naturel nature
nom name
de of
été been
en in
et and

FR Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient jadis en bordure des rivières de l’Ernz Noire, de la Sûre et de plusieurs ruisseaux

EN Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks

Französisch Englisch
nom name
de of
et and

FR J’ai ajouté de la couleur à mon mur blanc et ennuyeux de salle à manger en peinturant une bordure colorée autour de mon géant tableau-menu noir.

EN I added colour to my boring white dining room by painting a colourful border around a giant chalkboard menu.

Französisch Englisch
ennuyeux boring
bordure border
géant giant
menu menu
salle room
couleur colour
à to
tableau chalkboard
ajouté added
mon my
une a
coloré colourful
de around
blanc white

FR J’avais peint un grand tableau noir sur un des murs et j’ai décidé d’y ajouter une bordure colorée.

EN I had painted a large chalkboard on one of the walls and decided to add a colourful border.

Französisch Englisch
peint painted
décidé decided
bordure border
tableau chalkboard
murs walls
et and
coloré colourful
un a
ajouter add
grand large
sur on

FR J’ai en ce moment le béguin pour les tapis turcs . J’adore leurs couleurs vives et motifs amusants (et imparfaits), j’ai donc décidé de peinturer la bordure pour imiter un de ces tapis.

EN I am currently crushing on Turkish kilim rugs. I love their bright colours and fun (imperfect) patterns so I painted the border to resemble one of those rugs.

Französisch Englisch
tapis rugs
amusants fun
bordure border
moment currently
de of
et and

FR La première étape consiste à décider de la largeur de la bordure et d’y apposer du ruban pour peintres

EN The first step is to decide how wide you want the border to be and tape it off

Französisch Englisch
étape step
largeur wide
bordure border
ruban tape
consiste is
la the
première the first
décider decide
la première first
à to
et and
de off

FR Le ruban pour peintres autour de la bordure existe pour deux raisons

EN I taped off the border on the chalkboard paint for two reasons

Französisch Englisch
bordure border
raisons reasons
de off
autour on
pour for

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt