Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "adopter un comportement" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "adopter un comportement" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von adopter un comportement

"adopter un comportement" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

adopter adopt adopting adoption embrace embracing take to adopt
comportement action actions activities all and any behavior behavioral behaviour business can conduct create do habits have information is level make market marketing may of of the service services set system take time to track use using will work

Übersetzung von Französisch nach Englisch von adopter un comportement

Französisch
Englisch

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker

Französisch Englisch
comportement behavior
normal normal
suspect suspicious
ou or
attaquant attacker
utilisé used
à to
un a
bot bot
automatique machine
le the
de of
peut can
pour against
tel as

FR Il vous suffit d’essayer pour l’adopter, ou en adopter plusieurs!

EN Why not give each of them a try to work out which is your favorite?

Französisch Englisch
suffit to

FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.

EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.

Französisch Englisch
guides guides
scrum scrum
jira jira
software software
kanban kanban
également also
à to
comment how
avec with
nos our
vous you
aider to help

FR Tout le monde n’aime pas adopter une approche intransigeante de la négociation salariale. Toutefois, il existe des conseils que vous pouvez adopter, peu importe votre opinion sur la négociation d'un meilleur salaire. 

EN Not everyone likes to take a hardline approach to salary negotiation. But there are tips you can follow no matter how you feel about negotiating for higher pay. 

Französisch Englisch
approche approach
négociation negotiation
salaire salary
conseils tips
existe are
pas not
une a
de for
vous you
le everyone
adopter take
la to

FR Nous croyons qu’il est essentiel d’adopter un comportement responsable envers les ressources précieuses qui profitent aux gens, stimulent l’économie et appartiennent à tous

EN We believe in behaving responsibly and being good stewards of the valuable resources that benefit people, drive the economy and belong to everyone

Französisch Englisch
croyons believe
ressources resources
précieuses valuable
profitent benefit
responsable responsibly
économie economy
gens people
nous we
un everyone
appartiennent belong
à to
et and
les good
tous of

FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.

EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.

Französisch Englisch
encourage encourages
partenaires partners
pme smes
comportement behavior
avantages benefits
société company
entreprises companies
la the
adopter adopt
similaire similar
à to
un an
et and
ses its
en internal

FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi

EN In the long term, this will also help you to shop more thoughtfully

Französisch Englisch
terme term
aidera help
plus more
vous you

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

Französisch Englisch
endroits places
vague vague
comportement behavior
sobre sober
ou or
utilisé use
me me
je i
mon my
modèle model
de of
dans in
est is
a did
y there

FR La culture de bienveillance active incite nos collaborateurs à adopter le « bon » comportement, qui est en accord avec les valeurs du groupe et encouragé par la direction

EN An Actively Caring Together community motivates our collaborators to support the ‘right’ behavior, which is consistent with organizational values and fostered by senior leadership

Französisch Englisch
active actively
collaborateurs collaborators
comportement behavior
bon right
valeurs values
culture an
à to
direction leadership
avec with
nos our
du support
par by

FR Cognex s'efforce d'adopter un comportement responsable en matière de préservation des ressources et des énergies, ainsi que dans la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité des matières dangereuses.

EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.

Französisch Englisch
cognex cognex
préservation conservation
énergies energy
manipulation handling
sécurité safe
responsable responsibly
ressources resource
la the
matières materials
matière and
de of
en in

FR En effet, la publicité ou le marketing publicitaire ne concerne pas que les biens de consommation classiques ou encore les services. Il s’agit bien de promouvoir quelqu’un, quelque chose, un comportement à adopter, un lieu ou même un événement.

EN Indeed, advertising or advertising marketing does not only concern classic consumer goods or services. It is about promoting someone, something, a behaviour to adopt, a place or even an event.

Französisch Englisch
consommation consumer
classiques classic
comportement behaviour
concerne concern
promouvoir promoting
événement event
en effet indeed
publicité advertising
ou or
marketing marketing
il it
à to
services services
adopter adopt
un a
lieu place
la goods
sagit is
même even

FR La plateforme en ligne Ricardo, en collaboration avec myclimate, Circular Economy Switzerland et 20 minutes, a donné vie à cette initiative qui a pour but d’inciter les consommateurs à adopter un comportement plus durable et plus responsable

EN This initiative, which was started by the online marketplace Ricardo, Circular Economy Switzerland, the newspaper "20 Minuten" and myclimate, has the goal of encouraging more sustainable and conscientious consumer behaviour

Französisch Englisch
myclimate myclimate
economy economy
initiative initiative
consommateurs consumer
comportement behaviour
en ligne online
switzerland switzerland
durable sustainable
but goal
la the
plus more
à and
avec of

FR Les managers sont rapides et cohérents pour faire cesser tout comportement qui ne serait pas en phase avec les valeurs de LogPoint et le code de bonne conduite à adopter avec les collègues

EN Managers are quick and consistent in stopping any behavior that is not in keeping with LogPoint’s values and general, good conduct towards colleagues

Französisch Englisch
managers managers
rapides quick
cohérents consistent
collègues colleagues
comportement behavior
conduite conduct
qui that
en in
valeurs values
sont are
à and
avec with

FR Nous soutenons l’initiative personnelle avec du matériel d’information et des conseils pour adopter un comportement optimal à la maison et en déplacement.

EN We support proactive initiatives by providing info material and tips on optimal behaviour at home and or on the move.

Französisch Englisch
matériel material
comportement behaviour
optimal optimal
déplacement move
soutenons support
la the
conseils tips
nous we
pour proactive
à and

FR Si un comportement alternatif n’est pas envisageable, il est possible d’adopter une stratégie de repoussement

EN If another alternative behavior is not conceivable, it is possible to adopt a repulsion strategy

Französisch Englisch
comportement behavior
alternatif alternative
possible possible
stratégie strategy
de another
si if
il it
pas not
un a
est is

FR L’acceptation de la rechute permet ainsi à l’utilisateur d’apprendre, avec le temps, à comprendre et maîtriser ses envies avec des stratégies qui lui sont propres, et à adopter un comportement dont il peut être fier

EN Acceptance of relapse thus enables the user to learn to understand and therefore over time to control his desires with his own strategies, and to adopt a behavior of which he can be proud

Französisch Englisch
envies desires
stratégies strategies
comportement behavior
fier proud
un a
adopter adopt
de of
à to
avec with
temps time
permet enables
peut can

FR Nous croyons qu’il est essentiel d’adopter un comportement responsable envers les ressources précieuses qui profitent aux gens, stimulent l’économie et appartiennent à tous

EN We believe in behaving responsibly and being good stewards of the valuable resources that benefit people, drive the economy and belong to everyone

Französisch Englisch
croyons believe
ressources resources
précieuses valuable
profitent benefit
responsable responsibly
économie economy
gens people
nous we
un everyone
appartiennent belong
à to
et and
les good
tous of

FR De façon générale, l’Utilisateur s’engage à adopter un comportement respectueux, notamment à l’égard des autres membres du Site.

EN In general, the User undertakes to act respectfully, in particular with regard to the other members of the Website.

Französisch Englisch
générale general
membres members
égard regard
façon of the
à to
site website
un particular
de of
autres other
notamment with

FR Nous soutenons l’initiative personnelle avec du matériel d’information et des conseils pour adopter un comportement optimal à la maison et en déplacement.

EN We support proactive initiatives by providing info material and tips on optimal behaviour at home and or on the move.

Französisch Englisch
matériel material
comportement behaviour
optimal optimal
déplacement move
soutenons support
la the
conseils tips
nous we
pour proactive
à and

FR Cognex s'efforce d'adopter un comportement responsable en matière de préservation des ressources et des énergies, ainsi que dans la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité des matières dangereuses.

EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.

Französisch Englisch
cognex cognex
préservation conservation
énergies energy
manipulation handling
sécurité safe
responsable responsibly
ressources resource
la the
matières materials
matière and
de of
en in

FR D'adopter tout autre comportement qui limite ou empêche l'utilisation ou la jouissance des Services par quiconque, ou qui, selon nous, peut nuire à DOMESTIKA ou aux utilisateurs des Services, ou engager leur responsabilité.

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.

Französisch Englisch
comportement conduct
nuire harm
engager engage
responsabilité liability
ou or
utilisateurs users
lutilisation use
à to
la the
services services
peut may
autre other
par by

FR adopter un comportement qui perturbe ou entrave l'offre SaaS ;

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;

Französisch Englisch
comportement conduct
ou or
saas saas
un any
qui that

FR adopter un comportement qui perturbe ou entrave ZipShare en tant que service ;

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;

Französisch Englisch
comportement conduct
ou or
en in
un any
tant the
qui that

FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi

EN In the long term, this will also help you to shop more thoughtfully

Französisch Englisch
terme term
aidera help
plus more
vous you

FR Les moyens d’adopter un comportement de consommation plus conscient et plus durable sont nombreux. Les plateformes de partage comme Kleihd et Sharely…

EN Davos is setting out to be Switzerland’s first climate-neutral holiday resort by 2030. To this end, guests and businesses are joining up to fund the…

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

Französisch Englisch
endroits places
vague vague
comportement behavior
sobre sober
ou or
utilisé use
me me
je i
mon my
modèle model
de of
dans in
est is
a did
y there

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

Französisch Englisch
sauvage wild
big big
namibie namibia
comportement behavior
social social
déplacement movement
famille family
groupe group
animal animal
éléphant elephant
afrique africa
five five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

Französisch Englisch
sauvage wild
big big
namibie namibia
comportement behavior
social social
déplacement moving
famille family
animal animal
éléphant elephant
afrique africa
five five
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

Französisch Englisch
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security

Französisch Englisch
comportement behavior
client customers
évalué assessed
participation participation
directe direct
activité activity
normale normal
couches layers
sécurité security
le the
continuellement continually
supplémentaires additional
de of
du from
jusqu until
avec with
sans without

FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil

EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile

Französisch Englisch
compare compares
actuel current
client customers
stocké stored
profil profile
comportement behavior
biométrique biometric
comportementale behavioral
dun a
passé past
dans in

FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot

EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot

Französisch Englisch
comportement behavior
connu known
nouveau new
identifié identified
indiquer indicate
attaquant attacker
fur as
ou or
de of
un a
ce that
bot bot
le the
est becomes
peut can

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Französisch Englisch
traditionnelle traditional
comportement behavior
comprend includes
communication communication
changement change
stratégie strategy
activités activities
un a
de of
avec with

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Französisch Englisch
comportement behavior
continuellement continuously
intérêts interest
contenu content
en ligne online
données data
utilisons we use
tendances trends
utilisateurs user
nous utilisons use
nous we
et understand
le the
sur on

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Französisch Englisch
politiques policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
appareils device
passe password
et and
pour to
login access

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

Französisch Englisch
comportement behavior
demander request
inapproprié inappropriate
ou or
pouvons we can
commentaires comments
similaire similar
nous we
sont are
de other
personne person
à and
mettent the

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Französisch Englisch
directement directly
comportement behavior
changer change
de manière inappropriée inappropriately
si if
la the
ce that
demander request
nous we
à to
et and
ressentir feel

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Französisch Englisch
comportement behavior
technologique tech
problématique problematic
peut might
lorsque when
un a
dans in
notre our
nous we
différent different

FR La surveillance des TI ajoute de la valeur à vos opérations, parce que nos ingénieurs comprennent le comportement de votre système d’TI et sont capables d?établir un lien entre son comportement et vos processus logistiques

EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes

Französisch Englisch
surveillance monitoring
ajoute adds
ingénieurs engineers
comportement behaviour
logistiques logistic
système system
processus processes
opérations operation
valeur value
à to
comprennent and
et understand
nos our

FR Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit être conscient que son comportement est interdit

EN Before someone can change their behaviour, they have to be aware that their behaviour is prohibited

Französisch Englisch
changer change
comportement behaviour
conscient aware
interdit prohibited
puisse can
avant to
est is
être be

FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.

EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.

Französisch Englisch
montré shown
fumer smoking
comportement behavior
un a
possible possible
à to
souhaite want to
également also
la the
personne person
quil it
autre another
plus more

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

Französisch Englisch
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Grâce à la latitude (52° 22') et à la longitude (4° 53') d'Amsterdam, il est possible de positionner la ville de façon très précise sur une carte.Comportement au volantLe comportement au volant indique comment le conducteur conduit le véhicule

EN When coasting, no fuel is injected into the engine and therefore no fuel is consumed

Französisch Englisch
à and
de therefore

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Französisch Englisch
politiques policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
appareils device
passe password
et and
pour to
login access

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

Französisch Englisch
andy andy
consultant consultant
référence reference
en in
web web
performance performance
rappelle reminds
influence influences
comportement behavior
business business
revenus revenues
comme as
contexte context
et and

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

Französisch Englisch
indicateur indicator
comportement behaviour
futur future
marketing marketing
ce that
le the
clients customers
passé past
du goes
meilleur the best
professionnels professionals

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Französisch Englisch
traditionnelle traditional
comportement behavior
comprend includes
communication communication
changement change
stratégie strategy
activités activities
un a
de of
avec with

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Französisch Englisch
comportement behavior
continuellement continuously
intérêts interest
contenu content
en ligne online
données data
utilisons we use
tendances trends
utilisateurs user
nous utilisons use
nous we
et understand
le the
sur on

FR Stratégies globales et de groupe pour appliquer le comportement de mot de passe / connexion, l’accès réseau, l’activation de l’appareil et le comportement du streamer

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Französisch Englisch
stratégies policies
globales global
groupe group
appliquer enforce
comportement behavior
réseau network
passe password
connexion login
et and
mot to

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Französisch Englisch
comportement behavior
technologique tech
problématique problematic
peut might
lorsque when
un a
dans in
notre our
nous we
différent different

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt