FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
Übersetze "actualisée" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "actualisée" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von actualisée
"actualisée" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| actualisée | changes data is or up-to-date update updated version |
Übersetzung von Französisch nach Englisch von actualisée
Französisch
Englisch
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| formule | formula |
| ou | or |
| valeur | value |
| en | to |
| une | a |
| actualisé | updated |
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fresh | fresh |
| actualisée | up-to-date |
| trouvé | found |
| liens | links |
| perdus | lost |
| index | index |
| il | it |
| inclut | includes |
| période | period |
| ce | that |
| également | also |
| la | the |
| liste | list |
| de | of |
| au | to |
| jours | days |
| notre | our |
| supprimé | deleted |
FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| données | data |
| médicaments | drug |
| précise | accurate |
| technologique | technologically |
| santé | health |
| décision | decision |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| la | the |
| solution | solution |
| à | and |
FR Indice de rentabilité = Valeur actualisée des flux de trésorerie futurs/investissement initial du projet.
EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| indice | index |
| rentabilité | profitability |
| valeur | value |
| flux | flows |
| trésorerie | cash |
| futurs | future |
| investissement | investment |
| initial | initial |
| projet | project |
| de | of |
FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir
EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| système | systems |
| cadres | frameworks |
| le | the |
| donnée | data |
| environ | by |
| sont | are |
FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante
EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| adopte | adopts |
| aile | wing |
| signature | signature |
| remplace | replaces |
| étend | extends |
| nouvelle | new |
| texture | texture |
| surface | surface |
| également | also |
| à | with |
| qui | that |
| une | a |
| partir | from |
| actualisé | updated |
FR L'application EGL donne une visualisation en temps quasi réel (actualisée toutes les dix minutes) de l'activité de la Grille WLCG
EN The EGL application provides a close-to-real-time (refreshed every ten minutes) visualisation of the WLCG grid activity
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| donne | provides |
| visualisation | visualisation |
| réel | real |
| actualisé | refreshed |
| minutes | minutes |
| grille | grid |
| temps | time |
| de | of |
| la | the |
| en | to |
| une | a |
FR Nos experts de haut vol emploient des données cloud, des outils personnalisés et une cyberveille actualisée à la minute pour traquer les menaces à grande échelle et à toute vitesse.
EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| experts | experts |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| minute | minute |
| menaces | threat |
| échelle | scale |
| vitesse | speed |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| toute | with |
| nos | our |
FR Cyberveille parfaitement actualisée
EN Up-to-the-minute Threat Intelligence
FR La page de contact de l'assistance OCLC a été actualisée. Mettez à jour vos favoris, le cas échéant.
EN Contact OCLC Support has been updated! Please update any bookmarks you might have.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contact | contact |
| oclc | oclc |
| favoris | bookmarks |
| actualisée | update |
| actualisé | updated |
| a | has |
| été | been |
| vos | please |
| de | any |
FR Lors de la séance plénière du 8 juin 2021, la Commission a approuvé la version actualisée de son Règlement intérieur.
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in June 2021. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| juin | june |
| règlement | laws |
| la | the |
| de | of |
| intérieur | in |
| version | by |
FR Elle comprend une console de gestion actualisée avec options de navigation et prise en charge des configurations de domaine à grande échelle.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| navigation | navigation |
| domaine | domain |
| grande | large |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| console | console |
| configurations | configurations |
| une | an |
| gestion | management |
| à | and |
| avec | with |
| des | support |
| actualisé | updated |
FR Profitez de notre connaissance approfondie et actualisée des règles et règlements en constante évolution dans le domaine de l’immigration.
EN Benefit from our up-to-date understanding of continuously changing immigration rules and regulations.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| actualisée | up-to-date |
| profitez | benefit |
| constante | continuously |
| règles | rules |
| en | to |
| règlements | regulations |
| de | of |
| notre | our |
| et | understanding |
FR Découvrez notre revue de presse actualisée, nos communiqués et les rapports d’analystes
EN Get up-to-date media coverage, news releases, and analyst reports
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| actualisée | up-to-date |
| rapports | reports |
| presse | media |
| communiqués | news |
| les | to |
FR Maintenez votre équipe synchronisée et actualisée avec l’extension de Smartsheet pour Slack
EN Keep your team in sync and up to date with Smartsheet’s extension for Slack
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| maintenez | keep |
| équipe | team |
| slack | slack |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
FR Le calendrier de ce projet était très serré car la banque devait publier la version actualisée de l'application trois mois après le début du projet
EN The timeline for this project was very tight because the bank needed to release the updated version of the app three months after the beginning of the project
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| calendrier | timeline |
| était | was |
| serré | tight |
| banque | bank |
| lapplication | app |
| mois | months |
| début | beginning |
| ce | this |
| très | very |
| projet | project |
| de | of |
| version | version |
| trois | three |
| après | to |
| actualisé | updated |
FR Ainsi, vous pouvez partager un document en envoyant un lien par e-mail plutôt qu’une pièce jointe et vous assurer que tous les intervenants aient toujours accès à la même version actualisée.
EN Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| lien | link |
| actualisée | up-to-date |
| accès | accesses |
| document | document |
| toujours | always |
| version | version |
| un | a |
| jointe | attachment |
| la | the |
| à | to |
FR La version actualisée du Guide de référence à l’attention des groupes thématiques sur l'égalité des sexes est un document indispensable à consulter pour apprendre à mettre en place cet instrument et à le consolider.
EN The updated Resource Guide for Gender theme group is a key resource to see how to set and strengthen this instrument.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thématiques | theme |
| instrument | instrument |
| consolider | strengthen |
| égalité des sexes | gender |
| groupes | group |
| un | a |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| actualisé | updated |
FR Ce rapport est une version actualisée du premier rapport, publié le 25 juin.
EN This report provides an update to the first edition of the report released on 25 June.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| rapport | report |
| publié | released |
| juin | june |
| ce | this |
| actualisée | update |
| le | the |
| version | edition |
FR Ces données sont constamment mises à jour, ce qui vous permet d’avoir en permanence une vision précise et actualisée des influenceurs qui vous correspondent.
EN This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vision | view |
| influenceurs | influencers |
| données | data |
| ce | this |
| précise | accurate |
| mises à jour | updated |
| actualisée | up-to-date |
| sont | are |
| constamment | constantly |
| à | to |
| mises | for |
| jour | date |
| vous | you |
| une | of |
FR La fenêtre va alors être actualisée et le produit à enregistrer va être détecté.
EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| actualisé | refreshed |
| fenêtre | window |
| produit | product |
| être | is |
| à | and |
FR Cette liste actualisée répertorie les problèmes susceptibles d'affecter votre déploiement.
EN Up-to-date Tableau product issues that could impact your deployment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| actualisée | up-to-date |
| problèmes | issues |
| déploiement | deployment |
| votre | your |
| susceptibles | that |
FR Le système UN-INFO compte actuellement environ 40 cadres de résultats (donnée actualisée en octobre 2019) et d’autres sont encore à venir
EN These are reported by UN country teams through the UNSDG’s main data systems—UN INFO—which digitizes the UN Country Teams’ Sustainable Development Cooperation Frameworks (previously UN Development Assistance Frameworks)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| système | systems |
| cadres | frameworks |
| le | the |
| donnée | data |
| environ | by |
| sont | are |
FR Revue | Santé mentale et soutien psychosocial pour les enfants dans les contextes humanitaires : une revue actualisée des données et des preuves
EN Blog | Child Protection and Education Communities Call for the Protection of Education from Attack
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| enfants | child |
| et | and |
| pour | for |
FR La présente politique sera révisée ou actualisée en fonction de l’évolution de nos pratiques, ou si nous développons des moyens améliorés pour vous en informer
EN We will revise or update this policy if our practices change, or as we develop better ways to keep you informed about them
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| politique | policy |
| pratiques | practices |
| moyens | ways |
| sera | will |
| ou | or |
| si | if |
| développons | we develop |
| actualisée | update |
| informer | informed |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous disposez d'un ancien contrat avec Galvanize qui n'intègre ni ATD ni CSC, ou si vous souhaitez exécuter une ATD actualisée, veuillez contacter votre responsable de compte ou votre partenaire client.
EN If you have an older agreement with Galvanize that does not incorporate a DPA and the SCC’s, or would like to execute an updated DPA, please get in touch with your Account Manager or Client Partner.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ancien | older |
| galvanize | galvanize |
| responsable | manager |
| partenaire | partner |
| client | client |
| si | if |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| veuillez | please |
| de | and |
| compte | account |
| avec | with |
| votre | your |
| ni | not |
| une | a |
| vous | you |
| contacter | get |
| actualisé | updated |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.58.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.5x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.58. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.57.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.5x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.57. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.55.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.5x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.55. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.5.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.5x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.5. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.5 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.45.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.4x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.45. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.41.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.4x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.41. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.4.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.4x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.4. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.4 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.35.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.3x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.35. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.31.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 5.3x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.31. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.3.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.3x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.3. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.3 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.25.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 5.2x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.25. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.21.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 5.2x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.21. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.2.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.2x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.2. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.2 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.15.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 5.1x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.15. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.11.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 5.1x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.11. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.1.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.1x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.1. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.1 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.05.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 5.0x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.05. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.0 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 5.0.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 5.0x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 5.0. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 5.0 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 4.55.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 4.5x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 4.55. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.5 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 4.5.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 4.5x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in Patch 4.5. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.5 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 4.4.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 4.4x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.4. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.4 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 4.35.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 4.3x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.35. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.3 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 4.3.De même, la fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a désormais pour objet la série de mises à jour 4.3x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.3. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.3 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
FR La base de données d'Éorzéa a été actualisée afin d'inclure les nouveaux éléments de la mise à jour 4.25.La fonction "Recherche (mises à jour récentes)" a toujours pour objet la série de mises à jour 4.2x.
EN The Eorzea Database has been updated to reflect changes in patch 4.25. Furthermore, the Latest Patch Search function has been adjusted to filter results for Patch 4.2 or later.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| recherche | search |
| toujours | furthermore |
| fonction | function |
| à | to |
| la | the |
| mise à jour | updated |
| été | been |
| a | has |
| de | later |
| récentes | latest |
| base de données | database |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
actualisée ensemble actualisée liste actualisée version actualisée perspective actualisée cyberveille actualisée page est actualisée ligne actualisée information actualisée analyse est actualisée a été actualisée doit être actualisée actualisée des première actualisée du premier presse actualisée vue toujours actualisée liste est actualisée actualisée des règles liste intégrée actualisée fenêtre est actualisée actualisée pour afficher cyberveille parfaitement actualisée approche scientifique actualisée
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch