Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "accélérateurs ps" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "accélérateurs ps" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von accélérateurs ps

"accélérateurs ps" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

accélérateurs accelerators

Übersetzung von Französisch nach Englisch von accélérateurs ps

Französisch
Englisch

FR Ces accélérateurs alimentent des expériences ou bien sont utilisés comme injecteurs, accélérant des particules pour des accélérateurs plus grands

EN These accelerators supply experiments or are used as injectors, accelerating particles for larger accelerators

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
expériences experiments
accélérant accelerating
particules particles
ou or
comme as
sont are
pour for
utilisé used

FR Explorez le complexe d'accélérateurs du CERN avec ces photos panoramiques à 360°. Ces visites virtuelles vous permettent de découvrir les différentes zones et machines du vaste complexe d'accélérateurs du CERN.

EN Dive into CERN's accelerator complex with these 360° panoramic photos. You can take a virtual tour of the installed machines and equipment, visit different areas of the CERN accelerator complex and learn more about them.

Französisch Englisch
complexe complex
photos photos
panoramiques panoramic
virtuelles virtual
cern cern
machines machines
l a
le the
visites visit
de of
zones areas
et learn
à and
avec with
vous you
différentes different

FR Les avancées réalisées dans la technologie des accélérateurs pourraient ouvrir la voie à une nouvelle ère, celle de l’astronomie des ondes gravitationnelles, dans laquelle les accélérateurs de particules joueraient un rôle de premier plan

EN Advances in accelerator technology could now usher in an era of gravitational-wave astronomy in which particle accelerators play a major role

Französisch Englisch
avancées advances
accélérateurs accelerators
nouvelle now
ère era
ondes wave
particules particle
technologie technology
un a
rôle role
le could
de of
la which
dans in

FR Initialement, il avait été conçu pour fournir des faisceaux de plus grande intensité aux accélérateurs situés en aval dans le complexe d’accélérateurs du CERN

EN It was originally built to allow higher intensity beams for the accelerators that follow it in CERN's accelerator complex

Französisch Englisch
initialement originally
conçu built
faisceaux beams
intensité intensity
accélérateurs accelerators
complexe complex
il it
le the
été was
en in
fournir to

FR Les futurs accélérateurs, par le Directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN

EN Future Accelerators, by CERN's Director for Accelerators and Technology

Französisch Englisch
futurs future
accélérateurs accelerators
directeur director
par by
technologie technology
et and

FR Les accélérateurs AI d'Artefact s'intègrent facilement aux systèmes déjà existants chez nos clients.

EN Artefact AI accelerators are easily integrated with client legacy systems.

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
facilement easily
systèmes systems
clients client
ai ai
existants are
chez with

FR Pour cela, nous mettons à la disposition des scientifiques un complexe unique au monde d'accélérateurs de particules leur permettant de repousser les limites de la connaissance humaine.

EN We do this by providing a unique range of particle accelerator facilities to researchers, to advance the boundaries of human knowledge.

Französisch Englisch
disposition providing
scientifiques researchers
particules particle
limites boundaries
humaine human
à to
la the
nous we
un a
de of
connaissance knowledge
pour unique

FR Directeur des accélérateurs et de la technologie

EN Director for Accelerators and Technology

Französisch Englisch
directeur director
accélérateurs accelerators
technologie technology
et and

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

Französisch Englisch
accélérateur accelerator
chaîne chain
faisceaux beams
lhc lhc
maillon link
en in
sagit is
après to
et and
de its

FR Quand les accélérateurs rencontrent les ondes...

EN The High-Luminosity LHC project takes shape a...

Französisch Englisch
. takes
l a
les the

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
recherche research
physique physics
énergies energy
applications uses
élevées high
traitements treatments
médicaux medical
extrêmement extremely
fins for
de of
à to
l a
et and
particules particle

FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière

EN The Antiproton Decelerator (AD) is a unique machine that produces low-energy antiprotons for studies of antimatter, and “creates” antiatoms.

Französisch Englisch
machines machine
du and
pour for

FR Il a démarré le 10 septembre 2008 et est le dernier maillon du complexe d’accélérateurs du CERN

EN It first started up on 10 September 2008, and remains the latest addition to CERN’s accelerator complex

Französisch Englisch
démarré started
septembre september
complexe complex
il it
et and
le the
a to

FR Le CERN abrite un gigantesque complexe d'accélérateurs de particules.

EN CERN hosts a gigantic complex of particle accelerators.

Französisch Englisch
abrite hosts
gigantesque gigantic
complexe complex
de of
particules particle
cern cern
un a

FR Animation montrant le cheminement des particules dans le complexe d'accélérateurs jusqu'aux collisions dans le LHC.

EN Animation showing the path of the particles in the accelerator complex up to their collisions in the LHC.

Französisch Englisch
animation animation
montrant showing
particules particles
complexe complex
collisions collisions
lhc lhc
le the
cheminement of the
dans in

FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.

EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
faisceaux beams
aimants magnets
concentre focus
trajectoire trajectory
champs fields
accélérer accelerate
utilisent use
et and
particules particle

FR Le complexe d’accélérateurs du CERN propulse des protons, mais également des noyaux d’atomes ionisés (ions), comme des noyaux d'atomes de plomb, d'argon ou de xénon

EN The CERN accelerator complex accelerates protons, but also nuclei of ionized atoms (ions), such as the nuclei of lead, argon or xenon atoms

Französisch Englisch
complexe complex
protons protons
ions ions
plomb lead
cern cern
ou or
le the
également also
de of
comme as
mais but

FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.

EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.

Französisch Englisch
énergie energy
obtenir obtain
concentrations concentrations
proches close
élevées high
big big
de of
le the
très very
après to

FR Quels sont les accélérateurs du CERN ?

EN What type of accelerators are at CERN?

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
cern cern
quels what
sont are
les of

FR Le CERN exploite un complexe de huit accélérateurs et deux décélérateurs

EN CERN operates a complex of eight accelerators and two decelerators

Französisch Englisch
complexe complex
accélérateurs accelerators
cern cern
un a
de of
huit eight
et and
deux two

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.

Französisch Englisch
ps ps
sps sps
préparant preparing
particules particles
expériences experiments
accélérateurs accelerators
synchrotron synchrotron
ou or
directement directly
comme as
font do
à and

FR Le Grand collisionneur de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons par une chaine de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.

EN The Large Hadron Collider is supplied with protons by a chain of four accelerators that boost the particles and divide them into bunches.

Französisch Englisch
chaine chain
accélérateurs accelerators
protons protons
particules particles
grand large
de of
et and
le the
qui that
ainsi with
par by
une a

FR Les accélérateurs sont pilotés depuis le Centre de contrôle du CERN où les opératrices et opérateurs se relaient jours et nuit en période d’exploitation.

EN The accelerators are controlled by operators 24 hours a day from the CERN Control Centre.

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
centre centre
contrôle control
opérateurs operators
cern cern
l a
sont are
le the

FR Les scientifiques du CERN travaillent également sur des accélérateurs au-delà de 2040, comme le Futur collisionneur circulaire ou le Collisionneur linéaire compact (CLIC)

EN CERN scientists are also working on accelerator studies for beyond 2040, such as the Future Circular Collider (FCC) or the Compact Linear Collider (CLIC)

Französisch Englisch
travaillent working
circulaire circular
linéaire linear
compact compact
cern cern
clic clic
ou or
également also
le the
scientifiques scientists
comme as
futur the future
de beyond

FR Retour dans le passé des accélérateurs du CERN.

EN Travel back into the past of CERN accelerators.

Französisch Englisch
retour back
accélérateurs accelerators
cern cern
le the

FR Toutes les expériences ne reposent pas sur le complexe d'accélérateurs du CERN

EN Not all experiments rely on CERN’s accelerator complex

Französisch Englisch
expériences experiments
complexe complex
sur on
toutes all

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

Französisch Englisch
inclut includes
pilotes drivers
interfaces interfaces
généralement commonly
industrielles industrial
gpu gpus
accélérateurs accelerators
plates-formes platforms
matériels hardware
le the
système os
et and
dautres other
sur on
pour for

FR Nos accélérateurs pré-construits pour Guidewire sont disponibles sans frais cachés ni frais supplémentaires

EN Our pre-built accelerators for Guidewire are available with no hidden fees or extra costs

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
supplémentaires extra
nos our
pour for
frais fees
disponibles are
sans with
cachés hidden

FR Accélérer le processus d'approbation des documents pour les nouvelles demandes d'affaires, les renonciations et les documents de réclamation avec le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire

EN Accelerate the document approval process for new business applications, waivers, and claims documents with the OneSpan Sign for Guidewire accelerators

Französisch Englisch
accélérer accelerate
accélérateurs accelerators
le the
nouvelles new
documents documents
avec with
processus process
onespan onespan
pour sign
et and

FR Le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire pour Policy Center™ et ClaimCenter™ vous permet d'ajouter des signatures e à toutes sortes de documents d'assurance, tels que:

EN The OneSpan Sign for Guidewire accelerators for Policy Center™  and ClaimCenter™ lets you add e-signatures to all kinds of insurance documents, such as:

FR C’est aussi cette posture nouvelle qui nous permet d’être des accélérateurs et facilitateurs de la transformation.

EN This new positioning also allows us to be transformation accelerators and facilitators.

Französisch Englisch
nouvelle new
permet allows
accélérateurs accelerators
facilitateurs facilitators
transformation transformation
être be
cette this
et and

FR Ils géreront en outre des accélérateurs pour les entreprises à impact social

EN They will run accelerators for impact enterprises

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
impact impact
ils they
entreprises enterprises
pour for
en run

FR La plateforme d'innovation WhatAVenture guide vos idées commerciales à travers un processus validé développé en collaboration avec et pour les accélérateurs et les équipes d'innovation

EN The WhatAVenture Innovation Platform guides your business ideas through a validated process developed together with and for leading accelerators and innovation teams

Französisch Englisch
guide guides
idées ideas
validé validated
développé developed
accélérateurs accelerators
équipes teams
commerciales business
la the
processus process
un a
plateforme platform
vos your
à and
avec with
pour for
en through

FR La plateforme d'innovation WhatAVenture guide vos idées commerciales à travers un processus validé développé en collaboration avec et pour les accélérateurs et les équipes d'innovation. Des mentors... Lire la suite

EN The WhatAVenture Innovation Platform guides your business ideas through a validated process developed together with and for leading accelerators and innovation teams. Virtual mentors, step-by-step... Read more

Französisch Englisch
guide guides
idées ideas
validé validated
développé developed
accélérateurs accelerators
mentors mentors
équipes teams
commerciales business
processus process
la the
un a
plateforme platform
vos your
à and
lire read
avec with
pour for
en through

FR « Les leaders de chaque secteur voient les données et l'analytique comme des atouts concurrentiels, des accélérateurs opérationnels et des facteurs d'innovation », explique Douglas Laney, analyste VP chez Gartner

EN “Leading organisations in every industry are wielding data and analytics as competitive weapons, operational accelerants and innovation catalysts,” explains Douglas Laney, VP analyst at Gartner

Französisch Englisch
leaders leading
secteur industry
données data
concurrentiels competitive
opérationnels operational
explique explains
douglas douglas
analyste analyst
vp vp
gartner gartner
chaque every
et and
comme as
chez at

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).

Französisch Englisch
équations equations
collisions collisions
grand large
évolution evolution
lhc lhc
en in
données data
sont are
particulier particular
celles the
de from
pour for

FR Les accélérateurs ont été inventés pour produire des particules énergétiques permettant de sonder la structure du noyau des atomes

EN Accelerators were invented in the 1930s to provide energetic particles to investigate the structure of the atomic nucleus

Französisch Englisch
accélérateurs accelerators
particules particles
structure structure
noyau nucleus
inventé invented
de of
la the
s s
été were
produire to

FR Joachim Mnich est membre ou président de nombreux comités internationaux. Il a notamment été président du Comité international pour les futurs accélérateurs (ICFA) de 2015 à 2017.

EN Mnich is a member and chair of many international committees and was Chair of the International Committee for Future Accelerators (ICFA) from 2015 to 2017.

Französisch Englisch
membre member
comités committees
comité committee
futurs future
accélérateurs accelerators
été was
international international
de of
à to
l a
du from
nombreux many
pour for
les chair

FR Mike Lamont - Directeur des accélérateurs et de la technologie

EN Mike Lamont - Director for Accelerators and Technology

Französisch Englisch
mike mike
directeur director
accélérateurs accelerators
technologie technology
et and

FR Mike Lamont (né en 1959, de nationalité britannique) a été chef adjoint du département Faisceaux avant d'être nommé directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN.

EN Mike Lamont (born in 1959, British) was deputy head of the Beams department before being appointed as CERN’s Director for Accelerators and Technology.

Französisch Englisch
mike mike
britannique british
adjoint deputy
département department
faisceaux beams
nommé appointed
accélérateurs accelerators
été was
en in
directeur director
la the
chef head
technologie technology
être being
de of
et and

FR Ce groupe est responsable de l'exploitation avec faisceaux du complexe d’accélérateurs du CERN et de la fourniture de faisceaux aux installations d'expérimentation associées

EN The group is responsible for beam-based operation of the CERN accelerator complex and delivery of beam to the associated experiment facilities

Französisch Englisch
complexe complex
fourniture delivery
installations facilities
cern cern
groupe group
la the
de of
du experiment
associé associated
et and
responsable responsible

FR Mike Lamont a succédé à Frédérick Bordry aux fonctions de directeur des accélérateurs et de la technologie en janvier 2021.

EN Lamont succeeded Frédérick Bordry as Director for Accelerators and Technology in January 2021.

Französisch Englisch
directeur director
accélérateurs accelerators
janvier january
technologie technology
en in
à and

FR Un message pour 2021 de la part de Mike Lamont, CERN directeur des accélérateurs et de la technologie. Sélectionnez les sous-titres anglais ou français en cliquant sur l'icône en bas à droite de la vidéo

EN A message for 2021 from Mike Lamont, CERN Director for Accelerators and Technology. Select English or French subtitles by clicking on the icon at the bottom-right of the video

Französisch Englisch
message message
mike mike
directeur director
accélérateurs accelerators
cern cern
ou or
droite right
sélectionnez select
sous-titres subtitles
un a
de of
technologie technology
vidéo video
sur on
à and
français the
pour for

FR John Adams a maintenu ses liens avec le CERN après son mandat de directeur général ; il a été président du Comité international sur les futurs accélérateurs et a siégé dans des comités au sein des communautés européennes.

EN Adams' links with CERN continued after his term of office as executive Director-General, as chairman of the International Committee for Future Accelerators, as well as serving on committees and panels within the European Communities.

Französisch Englisch
adams adams
comité committee
futurs future
accélérateurs accelerators
comités committees
européennes european
cern cern
général general
international international
liens links
le the
communautés communities
directeur director
avec with
de of
et and
président chairman

FR Par la suite, les physiciens autrichiens ont participé activement à plusieurs expériences à la frontière des hautes énergies menées auprès de différents accélérateurs du CERN, des ISR au LHC.

EN Subsequently, Austrian physicists have been strongly involved in various frontier experiments at a succession of CERN accelerators, from the ISR to the LHC.

Französisch Englisch
physiciens physicists
expériences experiments
frontière frontier
accélérateurs accelerators
isr isr
cern cern
lhc lhc
la the
de of
du from
l a
auprès to

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).

Französisch Englisch
expériences experiments
particules particle
ingénieurs engineers
hongrois hungarian
participent participate
études studies
futurs future
accélérateurs accelerators
awake awake
cern cern
fcc fcc
physique physics
physiciens physicists
r r
en in
et and

FR De plus petits groupes ou des chercheurs seuls prennent part à d'autres collaborations au CERN (NA49, NA57), ainsi qu'à des expériences auprès d’accélérateurs menées dans d'autres laboratoires.

EN Smaller groups or individuals participate in other collaborations at CERN (NA49, NA57), and in experiments at other accelerator laboratories.

Französisch Englisch
groupes groups
collaborations collaborations
expériences experiments
laboratoires laboratories
cern cern
ou or
des individuals
à and
dans in
petits smaller
de other

FR La Suède fait partie des 12 pays à l'origine de la création du CERN. Depuis, les scientifiques suédois ont beaucoup apporté au CERN et ont activement participé à la construction de tous ses accélérateurs.

EN Sweden was one of the 12 countries that initially signed the CERN Convention. Since then, Swedish scientists have been strongly committed to CERN, and have been active at all of CERN’s accelerators.

Französisch Englisch
activement active
accélérateurs accelerators
cern cern
la the
pays countries
suède sweden
fait that
à to
de of
scientifiques scientists
suédois swedish
et and

FR Des groupes suédois participent également aux travaux sur les futurs accélérateurs

EN Swedish groups are also involved in the work with the future accelerators

Französisch Englisch
groupes groups
accélérateurs accelerators
également also
suédois swedish
travaux the work
futurs future

FR L'ingénieur britannique John Adams a dirigé la construction des accélérateurs PS et SPS au CERN ; il a été directeur général de l'Organisation de 1960 à 1961, et une seconde fois de 1971 à 1980

EN UK engineer John Adams led the construction of the CERN PS and SPS accelerators; he served as Director General 1960-1961 and again from 1971-1980

Französisch Englisch
britannique uk
john john
adams adams
dirigé led
construction construction
accélérateurs accelerators
ps ps
sps sps
directeur director
général general
cern cern
il he
la the
de of
à and
n again

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt