Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "accrocheur" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "accrocheur" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Englisch von accrocheur

Französisch
Englisch

FR On voulait quelque chose d'amusant et d'accrocheur, qui ne ressemble pas à tous les autres logos de café que l'on peut trouver…

EN We wanted something fun and eye-catching that didn’t look like every other coffee logo out there…

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed

Französisch Englisch
un a
comment how
logo logo
lancer launch
matière and
de of
votre your
pourrait could
temps time
professionnels on
marque brand

FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

Französisch Englisch
directement directly
contenu content
prestations offer
le the
de within
votre your
marque brand
vous you
être be
mais but

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

Französisch Englisch
taux rates
efficaces effective
si if
contenu content
utilisateurs users
élevé high
votre your
sujet subject
sont are
pour enough
est is
plus more
et and

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

Französisch Englisch
coloré colorful
graphique chart
et and
plus more
tableau table
données data
un a
est is

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust

Französisch Englisch
visuel visual
contenu content
confiance trust
design design
votre your
soyez be
générez generate

FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur

EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression

Französisch Englisch
changements changes
importants significant
phares headlights
rectangulaires rectangular
horizontalement horizontally
élégant sleek
lampe lamp
feux lights
led led
un a
style design
qui that
de of
à and
chaque each
paire pair

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

Französisch Englisch
court short
tendance trendy
url url
domaine domain
nom name
ou or
comme like
un a
et your
de one

FR Il doit être accrocheur, descriptif, cohérent avec le contenu réellement affiché et vraiment bien optimisé, car c'est le premier élément que vous voyez d'une page.

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.

Französisch Englisch
descriptif descriptive
cohérent consistent
bien well
optimisé optimized
contenu content
page page
il it
affiché displayed
le the
réellement actually
et and
vraiment really
avec with
être be
car to
vous you
l a

FR Notre logiciel de pointe vous permet de recueillir du feedback “court et accrocheur”, tout en ciblant simultanément vos utilisateurs avec une très haute précision.

EN Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your users with high-level precision.

Französisch Englisch
logiciel software
permet enables
recueillir collect
court short
feedback feedback
utilisateurs users
précision precision
notre our
tout en while

FR Un bon nom d'entreprise doit être facile à mémoriser et accrocheur

EN A good business name should be memorable and catchy

Französisch Englisch
bon good
nom name
un a
à and
être be

FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.

EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.

Französisch Englisch
magazine magazine
capable could
façon manner
visuellement visually
agréable pleasing
thème theme
contenus content
un a
de of
organisé organized
créer create
style style
ce this
design design

FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.

EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.

Französisch Englisch
mobiles mobile
zone area
forme form
direct live
jouer play
contenu content
ou or
écrans screens
afficher display
seulement only
un a
rôle role
de of
puisque since
à to
en in

FR Très accrocheur et facile à utiliser !

EN Very eye-catching and easy to use!

Französisch Englisch
très very
facile easy
à to
et and

FR Écrivez votre message, téléchargez vos propres médias ou utilisez le contenu disponible en stock, modifiez le style et les couleurs, et finalisez en ajoutant un morceau accrocheur ou une voix off.

EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.

Französisch Englisch
téléchargez upload
médias media
utilisez use
disponible available
stock stock
style style
message message
ou or
contenu content
modifiez edit
le the
ajoutant by adding
en ajoutant adding
un a
et write

FR Il est recommandé d'inclure les mots clés que vous voulez classer dans les résultats de recherche et de rendre le titre si accrocheur que les utilisateurs ne puissent pas résister à l'envie d'entrer sur la page.

EN The recommendation is to include the keywords you want to rank for in the search results and make the title so eye-catching that users cannot resist entering the page.

Französisch Englisch
utilisateurs users
recherche search
résultats results
ne cannot
page page
mots clés keywords
à to

FR Obtenez un texte percutant et accrocheur grâce à nos traducteurs créatifs, qui localisent votre contenu tout en suivant vos instructions.

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

Französisch Englisch
un a
texte text
à and

FR Tout le monde connaît ces slogans, mais produire un texte accrocheur n’est pas chose facile

EN These slogans are all familiar, but catchy text is difficult to write

Französisch Englisch
slogans slogans
texte text
produire to
un but

FR Gardez-le concis et le rendre accrocheur!

EN Keep it concise and make it snappy!

Französisch Englisch
concis concise
gardez keep
et and

FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

Französisch Englisch
aidez help
public audience
complexes complex
partageable shareable
œil glance
contenu content
un a
facile easy
sujets subject
il it
votre your
à to
et understand

FR Exemple de graphique de Gantt accrocheur permettant aux professionnels de fournir un support visuel dans les revues de projets ou les propositions.

EN Eye-catching Gantt chart sample for professionals to provide visual support in project reviews or proposals.

Französisch Englisch
support support
revues reviews
projets project
ou or
graphique chart
visuel visual
gantt gantt
propositions proposals
professionnels professionals
fournir to
dans in
de for

FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.

EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.

Französisch Englisch
ajout addition
gamme line
montres watches
résistantes resistant
chocs shock
design design
sûr sure
être be
un peu bit
de of
un a
a has

FR Essayez de créer quelque chose d'accrocheur, facile à retenir et qui définit le but du site

EN Try to create something catchy that is easy to remember and defines the purpose of the site

Französisch Englisch
facile easy
définit defines
but purpose
site site
essayez try
de of
le the
à to
créer create
retenir remember

FR Un professionnel de la traduction créative transforme vos textes en un contenu percutant et accrocheur pour vos marchés en fonction de vos instructions et de votre texte source.

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

Französisch Englisch
créative creative
source source
un a
marchés markets
la the
texte text
de off
textes texts
et and
pour for

FR Un titre d’objet accrocheur est le moyen le plus efficace d’améliorer le taux d’ouverture de vos e-mails

EN A catchy subject line is the hook-line-and-sinker gateway to improving your email open rate

Französisch Englisch
taux rate
titre to
de and
un a
le the
vos your
mails email

FR Permettez aux fans du monde entier de suivre des matchs avec VEGAS Stream. Gérez plusieurs sources de caméras et ajoutez des statistiques de jeux au stream pour donner un aspect professionnel et accrocheur à votre événement.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

Französisch Englisch
permettez let
fans fan
vegas vegas
stream stream
sources sources
caméras camera
ajoutez add
statistiques statistics
événement event
gérez manage
monde world
un a
à to
votre your
avec with
plusieurs multiple
et and
pour professional

FR Le lampadaire Flos Glo-Ball est une lampe élégante et stylée qui donne à la pièce un aspect glamour et accrocheur

EN Flos Glo-Ball Floor Lamp is an elegant and stylish lamp that makes the room look glamorous and eye-catching

Französisch Englisch
lampe lamp
glamour glamorous
flos flos
élégante elegant
qui that
à and
un an
pièce room
est makes

FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED a été fabriquée à partir de matériaux durables qui maintiennent le style accrocheur exigé par les intérieurs d'aujourd'hui

EN The Cherry LED Petite Friture Pendant Lamp was made from sustainable materials that maintain attention-grabbing style demanded by the interiors of today

Französisch Englisch
petite petite
cherry cherry
matériaux materials
durables sustainable
style style
intérieurs interiors
lampe lamp
été was
fabriqué made
led led
de of
a maintain
partir from
qui that
par by

FR Cette lampe à suspension unique diffuse facilement grâce à son abat-jour et crée un affichage accrocheur et attirant...

EN This single pendant lamp diffuses with ease through its shade, and creates an eye-catching and attention-grabbing display that changes the ambience of...

Französisch Englisch
crée creates
affichage display
lampe lamp
un an
à and
son of

FR La sphère pendante de la lanterne Brokis Jack O' est un luminaire et un appareil d'éclairage aux caractéristiques uniques. Sa conception unique le rend attrayant et accrocheur pour tous ceux qui passent par là.

EN The Brokis Jack O’ Lantern Pendant Sphere is a unique luminaire and lighting fixture with unique features. It is uniquely designed, making it attractive and eye-catching for all those who are passing by.

Französisch Englisch
sphère sphere
lanterne lantern
jack jack
attrayant attractive
caractéristiques features
éclairage lighting
o o
un a
pour designed
de unique

FR Accrocheur et flexible, le design du vase Sparrow X Haoshi constitue un ajout sophistiqué...

EN Eye-catching and flexible, the Sparrow X Haoshi Vase design makes a sophisticated addition to any office or home...

Französisch Englisch
flexible flexible
vase vase
x x
ajout addition
sophistiqué sophisticated
le the
design design
un a
et and
du any

FR Le système d'éclairage est accueillant, palpitant et accrocheur.

EN The lighting system is welcoming, thrilling, and eye-catching.

Französisch Englisch
accueillant welcoming
éclairage lighting
le the
système system
et and

FR Commenter les stars vidéo Tiktok peut potentiellement augmenter les chances d’être suivi en arrière, principalement si vos commentaires sont accrocheur et sur le point

EN Commenting on Tiktok video stars can potentially increase the chances of being followed back, mainly if your comments are attention-grabbing and on point

Französisch Englisch
stars stars
vidéo video
tiktok tiktok
potentiellement potentially
augmenter increase
chances chances
suivi followed
principalement mainly
point point
si if
arrière back
le the
commenter commenting
commentaires comments
peut can
vos your
sont are
et and
sur on

FR Choisissez un nom d’utilisateur accrocheur et court qui se démarquerait et essayer de maintenir les mêmes noms d’utilisateur sur différentes plates-formes de médias sociaux

EN Choose a catchy and short username that would stand out and try to maintain the same usernames on different social media platforms

Französisch Englisch
choisissez choose
court short
essayer try
un a
plates-formes platforms
sociaux social media
mêmes the
sur on
médias media
et and
maintenir maintain

FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.

EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.

Französisch Englisch
plateforme platform
personnalisez customize
couleurs color
intégrer integrate
vitrine storefront
vendre selling
produits merchandise
notre our
en-tête header
de between
à and
site website
avec with

FR En tant qu’experts de la gestion Airbnb à Paris, nous mettons en place l’annonce de votre logement sur les plateformes web. Vous bénéficierez d'une annonce professionnelle, conviviale et détaillée de votre bien avec un titre accrocheur !

EN Our team of seasoned hospitality experts will set up a listing for your apartment. Expect highly converting copy, a catchy title and all your apartment’s best features beautifully presented.

Französisch Englisch
un a
de of
votre your
à and
titre title
logement apartments
bien beautifully

FR Un nom d'entreprise accrocheur avec un domaine gratuit optionnel

EN A catchy company name, optionally with free domain

Französisch Englisch
nom name
domaine domain
gratuit free
un a
avec with

FR Une bonne réputation est l'un des aspects requis pour démarrer votre entreprise. Un nom d'entreprise accrocheur et attrayant vous sera proposé.

EN A good name is one of the aspects required to start your business. A catchy and attractive business name will be available for you.

Französisch Englisch
bonne good
aspects aspects
requis required
entreprise business
attrayant attractive
nom name
un a
et and
votre your
vous you

FR Le jeu a des couleurs vives et il est vraiment accrocheur. Votre propre petit monde privé et coloré où vous pouvez réaliser vos rêves. Oh, et les gémissements... Vous ne résisterez pas!

EN The game has bright colors and it?s really catchy. Your own little private, colorful world where you can make your dreams come true. Oh, and the moaning sounds? You won?t resist!

Französisch Englisch
petit little
rêves dreams
oh oh
jeu game
il it
monde world
coloré colorful
privé private
et and
le the
vous you
des come
vraiment really

FR Quoi qu'il en soit, c'est gratuit, c'est accrocheur et c'est excellent pour une rapide session coquine de RV Quest 2 !

EN Either way, it?s free, it?s catchy, and it?s excellent for a quick naughty Quest 2 VR session!

Französisch Englisch
gratuit free
session session
coquine naughty
quest quest
une a
rapide quick
excellent excellent
de way
et and
pour for

FR Un nom d'entreprise accrocheur avec un domaine gratuit optionnel

EN A catchy company name, optionally with free domain

Französisch Englisch
nom name
domaine domain
gratuit free
un a
avec with

FR Présentez votre équipe ou entreprise à travers un logo de baseball accrocheur. Personnalisez n'importe quel modèle avec le nom et les couleurs de votre marque.

EN Present your team or business through an eye-catching baseball logo. Personalize any template with your brand name and colors.

Französisch Englisch
présentez present
baseball baseball
personnalisez personalize
modèle template
équipe team
ou or
logo logo
marque brand
entreprise business
un an
nom name
votre your
à and
avec with

FR Utilisez la Boîte à outils d’histoires de mascottes pour déclencher un mouvement humain animé accrocheur

EN Use the Mascot Stories Toolkit to generate a catchy animated human motion

Französisch Englisch
humain human
un a
boîte à outils toolkit
la the
à to
mouvement motion
animé animated
utilisez use

FR Terminez le montage en ajoutant un morceau accrocheur parmi les centaines de titres disponibles

EN Finish the editing by adding a catchy tune from the hundreds of available tracks

Französisch Englisch
terminez finish
montage editing
titres tracks
disponibles available
un a
le the
ajoutant by adding
de of
en ajoutant adding
centaines hundreds

FR Ajoutez des images promotionnelles et un texte accrocheur

EN Add promotional images and a catchy text

Französisch Englisch
ajoutez add
images images
promotionnelles promotional
texte text
un a
et and

FR Veillez à choisir une photo attrayante et écrire un message clair et accrocheur pour inciter les utilisateurs à cliquer sur votre annonce.

EN Make sure you choose an attractive photo and write a clear and catchy message to encourage users to click on your ad.

Französisch Englisch
photo photo
attrayante attractive
message message
inciter encourage
utilisateurs users
annonce ad
choisir choose
à to
un a
cliquer click
sur on
clair clear
et write
votre your

FR créer un conditionnement accrocheur qui rehausse l’image de marque du produit et de l’entreprise;

EN Create eye-catching packaging that promotes the brand and the business

Französisch Englisch
conditionnement packaging
marque brand
créer create
qui that
produit the

FR Exemple de graphique de Gantt accrocheur permettant aux professionnels de fournir un support visuel dans les revues de projets ou les propositions.

EN Eye-catching Gantt chart sample for professionals to provide visual support in project reviews or proposals.

Französisch Englisch
support support
revues reviews
projets project
ou or
graphique chart
visuel visual
gantt gantt
propositions proposals
professionnels professionals
fournir to
dans in
de for

FR Comment rédiger un CV accrocheur en vue d'un emploi en tant que sage-femme ? Appuyez-vous sur nos conseils et notre modèle de CV afin de séduire vos recruteurs.

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

Französisch Englisch
cv resume
conseils tips
modèle template
un a
comment how
et writing
nos and

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

Französisch Englisch
court short
tendance trendy
url url
domaine domain
nom name
ou or
comme like
un a
et your
de one

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt