FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission
"ta permission" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
permission | erlaubnis freigabe genehmigung genehmigungen nur rechte wenn zugriff zustimmung zuzugreifen |
FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission
DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden
Französisch | Deutsch |
---|---|
marques | marken |
nvidia | nvidia |
publiquement | öffentlich |
et | und |
utilisé | verwendet |
peuvent | darf |
uniquement | nur |
être | werden |
ne | kein |
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
Französisch | Deutsch |
---|---|
communiquer | kontaktieren |
permission | genehmigung |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
parents | eltern |
nous | wir |
afin | um |
dobtenir | erhalten |
la | der |
FR Pour donner la permission d'accès au fichier par un lien externe avec la permission d'accès appropriée,
DE Um den Zugriff auf die Datei über den externen Link unter Angabe des erforderlichen Zugriffstyps zu geben,
Französisch | Deutsch |
---|---|
permission | zugriff |
fichier | datei |
lien | link |
externe | externen |
pour | geben |
au | zu |
la | den |
avec | über |
FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission
DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden
Französisch | Deutsch |
---|---|
marques | marken |
nvidia | nvidia |
publiquement | öffentlich |
et | und |
utilisé | verwendet |
peuvent | darf |
uniquement | nur |
être | werden |
ne | kein |
FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission
DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden
Französisch | Deutsch |
---|---|
marques | marken |
nvidia | nvidia |
publiquement | öffentlich |
et | und |
utilisé | verwendet |
peuvent | darf |
uniquement | nur |
être | werden |
ne | kein |
FR Si un tiers demande à avoir accès à vos informations personnelles, nous refuserons de les partager à moins que vous nous en accordiez la permission ou que nous en ayons l'obligation légale
DE Wenn ein Dritter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten verlangt, werden wir die Weitergabe verweigern, es sei denn, Sie geben uns die Erlaubnis oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet
Französisch | Deutsch |
---|---|
informations | daten |
légale | gesetzlich |
partager | weitergabe |
accès | zugriff |
permission | erlaubnis |
ou | oder |
si | wenn |
demande | verlangt |
nous | personenbezogenen |
de | geben |
un | ein |
FR En même temps, le DAM permet également un meilleur contrôle et une meilleure compréhension des personnes qui accèdent et utilisent vos ressources par le biais de contrôles d'accès et de permission.
DE Mit den Zugriffs- und Berechtigungskontrollen wissen Sie immer, wer auf Ihre Assets zugreift und diese verwendet.
Französisch | Deutsch |
---|---|
ressources | assets |
et | und |
par | verwendet |
FR Le problème ici est que beaucoup de sites ne fonctionnent pas si vous ne leur donnez pas la permission d’utiliser des cookies pour collecter des informations.
DE Wird diese Erlaubnis nicht erteilt, funktioniert eine Seite oft nur eingeschränkt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
permission | erlaubnis |
sites | seite |
pas | nicht |
pour | nur |
le | wird |
de | eine |
la | diese |
FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité
DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld
Französisch | Deutsch |
---|---|
envoyé | geschickt |
permission | erlaubnis |
ou | oder |
pas | nicht |
images | bilder |
sans | ohne |
nest | die |
photo | foto |
a | gemacht |
diffusion | verbreitung |
ayez | sie |
FR Signalez le cas en exposant les faits calmement et demandez à la plateforme de retirer les images, car elles ont été diffusées sans votre permission
DE Melden Sie den Fall, indem Sie die Fakten ruhig darlegen und die Plattform bitten, die Bilder offline zu nehmen, da sie ohne Ihre Erlaubnis verbreitet wurden
Französisch | Deutsch |
---|---|
signalez | melden |
images | bilder |
été | wurden |
permission | erlaubnis |
et | und |
plateforme | plattform |
faits | fakten |
le | fall |
demandez | sie |
sans | ohne |
à | zu |
car | da |
FR copier, modifier ou créer des travaux dérivés de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission express écrite ;
DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Glassdoor oder jegliche Inhalte (außer Ihre Inhalte) kopieren, ändern oder Bearbeitungen erstellen;
Französisch | Deutsch |
---|---|
copier | kopieren |
créer | erstellen |
contenu | inhalte |
permission | zustimmung |
écrite | schriftliche |
modifier | ändern |
ou | oder |
sans | ohne |
des | jegliche |
FR vendre, revendre, louer, prêter, échanger ou monétiser par ailleurs l'accès à Glassdoor ou à un contenu de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission expresse écrite ;
DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;
Französisch | Deutsch |
---|---|
louer | vermieten |
prêter | verleihen |
échanger | handeln |
écrite | schriftliche |
vendre | verkaufen |
ou | oder |
à | zu |
contenu | inhalte |
sans | ohne |
expresse | ausdrückliche |
de | damit |
FR Ajouter une adresse e-mail à une liste sans la permission de l’abonné.
DE Eine E-Mail ohne die Erlaubnis des Abonnenten zu einer Liste hinzuzufügen
Französisch | Deutsch |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
permission | erlaubnis |
liste | liste |
sans | ohne |
à | zu |
adresse | die |
FR Un éditeur d’interface web et de permission convivial vous permet d’activer et de gérer :
DE Über eine benutzerfreundliche Web-Oberfläche und einen Berechtigungs-Editor können Sie die folgenden Funktionalitäten aktivieren und verwalten:
Französisch | Deutsch |
---|---|
éditeur | editor |
web | web |
convivial | benutzerfreundliche |
gérer | verwalten |
permet | aktivieren |
et | und |
un | einen |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
quelquun | jemand |
accédé | zugegriffen |
données | daten |
comptes | konten |
permission | erlaubnis |
sécuriser | sicherung |
contrôle | kontrolle |
ou | oder |
et | und |
sans | ohne |
étapes | schritte |
à | die |
nous | wir |
besoin | benötigen |
a | hat |
le | der |
FR L’opt-in double est utile car vous savez (et vous avez des preuves) que chaque destinataire vous a donné la permission de lui envoyer des e-mails.
DE Das Double-opt-in ist äußerst nützlich, da es dir den Nachweis verschafft, dass alle Empfänger dir ihre Berechtigungen erteilt haben, ihnen E-Mails zu senden.
Französisch | Deutsch |
---|---|
utile | nützlich |
destinataire | empfänger |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
est | ist |
car | da |
envoyer | senden |
FR Quelqu'un utilise une vidéo que j'ai mise en ligne sur Vimeo, sans ma permission. Que faire ?
DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen?
Französisch | Deutsch |
---|---|
utilise | nutzt |
permission | genehmigung |
vidéo | video |
vimeo | vimeo |
sans | ohne |
une | jemand |
sur | auf |
ma | meine |
FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.
DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
révision | revision |
interne | interne |
externe | externe |
prenantes | interessengruppen |
et | und |
processus | prozess |
simplifiez | optimieren |
FR Ces cookies sont placés avec notre permission par les réseaux publicitaires.
DE Diese Cookies werden mit unserer Genehmigung von Werbenetzwerken platziert.
Französisch | Deutsch |
---|---|
cookies | cookies |
permission | genehmigung |
placé | platziert |
ces | diese |
avec | mit |
sont | werden |
notre | unserer |
les | von |
FR Des niveaux de permission uniques peuvent être associés pour chaque images
DE Die Einverständniserklärungen der Eltern können als zugehörige Datei an das spezifische Bild angehängt werden
Französisch | Deutsch |
---|---|
images | bild |
de | der |
être | werden |
peuvent | können |
FR Avec votre permission, nous aimerions définir des témoins de connexion pour nous aider à analyser le trafic de notre site Web et à optimiser votre expérience de navigation
DE Mit Ihrer Einwilligung möchten wir gerne Cookies einsetzen, die eine Traffic-Analyse vereinfachen und Ihre Browsing-Erfahrung verbessern
Französisch | Deutsch |
---|---|
aimerions | möchten |
analyser | analyse |
trafic | traffic |
expérience | erfahrung |
navigation | browsing |
et | und |
optimiser | verbessern |
aider | vereinfachen |
à | die |
de | ihrer |
avec | mit |
nous | wir |
FR Vos données personnelles ne sont jamais partagées en dehors de TIBCO sans votre permission, sauf dans les conditions expliquées ci-dessous
DE Außer in den unten beschriebenen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Erlaubnis nie an Außenstehende weitergegeben
Französisch | Deutsch |
---|---|
données | daten |
permission | erlaubnis |
sans | ohne |
sauf | außer |
personnelles | personenbezogenen |
en | in |
FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site
DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden
Französisch | Deutsch |
---|---|
juridiction | gerichtsbarkeit |
généralement | in der regel |
ans | jahren |
permission | erlaubnis |
directement | direkt |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
parents | eltern |
ou | oder |
site | website |
dans | in |
tous | alle |
être | werden |
utiliser | nutzung |
de | ihrer |
les | diesen |
FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen
Französisch | Deutsch |
---|---|
dautres | anderen |
permission | erlaubnis |
grand-mère | oma |
et | und |
si | wenn |
en | in |
sera | wird |
à | die |
de | mit |
vous | sie |
FR Éditeur de permission pour la gestion de la sécurité et l'authentification
DE Rechte-Editor zur Verwaltung von Sicherheitseinstellungen und Authentifizierung
Französisch | Deutsch |
---|---|
et | und |
gestion | verwaltung |
FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
Französisch | Deutsch |
---|---|
liens | links |
sites | websites |
permission | genehmigung |
ne | nicht |
aucun | keine |
contenu | inhalte |
de | die |
autrement | anderen |
vers | zu |
FR Veuillez ne reproduire aucune partie de ce site Web ou contenu sans notre permission.
DE Vervielfältige bitte keinen Teil der Website oder der Inhalte ohne unsere Erlaubnis.
Französisch | Deutsch |
---|---|
veuillez | bitte |
permission | erlaubnis |
partie | teil |
ou | oder |
site | website |
contenu | inhalte |
sans | ohne |
ne | keinen |
FR Vous devez veiller à ce que l’autorisation soit adaptée à vos besoins et obtenir toute permission supplémentaire des tierces parties, le cas échéant.
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Freigabe Ihren Anforderungen entspricht und, falls erforderlich, zusätzliche Genehmigungen von Dritten einholen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
supplémentaire | zusätzliche |
besoins | anforderungen |
et | und |
veiller à ce que | sicherstellen |
devez | sie müssen |
obtenir | einholen |
permission | freigabe |
tierces | die |
vous devez | müssen |
vous | sie |
que | dass |
FR Vous pouvez contacter directement le propriétaire, l’agent ou l’exécuteur testamentaire pour obtenir leur permission.
DE Sie können sich direkt an den Eigentümer, die Agentur oder den Rechtsnachfolger wenden, um nach einer Freigabe zu fragen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
directement | direkt |
propriétaire | eigentümer |
permission | freigabe |
ou | oder |
le | den |
FR - Vous pouvez généralement utiliser des images pour un produit éducatif sans permission supplémentaire des propriétaires tiers ou des modèles représentés.
DE - Im Allgemeinen können Sie Bilder im Innenteil einer Bildungspublikation verwenden, ohne dass Sie zusätzliche Genehmigungen von Dritten (den Eigentümern des abgebildeten Objekts) oder den abgebildeten Personen benötigen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
permission | genehmigungen |
supplémentaire | zusätzliche |
utiliser | verwenden |
sans | ohne |
ou | oder |
images | bilder |
tiers | dritten |
FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.
DE Beachten Sie, dass Sie beim ersten Versuch um Erlaubnis zum Öffnen von Chrome gebeten werden, bevor der Link für Sie geöffnet wird.
Französisch | Deutsch |
---|---|
noter | beachten |
permission | erlaubnis |
chrome | chrome |
lien | link |
première | ersten |
FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.
DE Freigabe als Gemeingut - Du lässt andere das Werk kopieren, ändern, verbreiten und vorführen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne dafür eine Genehmigung einzuholen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
copier | kopieren |
distribuer | verbreiten |
commerciales | kommerziellen |
fins | zwecken |
vous | du |
modifier | ändern |
sans | ohne |
des | zu |
de | andere |
FR Quelqu'un utilise une vidéo que j'ai mise en ligne sur Vimeo, sans ma permission. Que faire ? ? Centre d'aide
DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen? ? Hilfecenter
Französisch | Deutsch |
---|---|
utilise | nutzt |
permission | genehmigung |
vidéo | video |
vimeo | vimeo |
sans | ohne |
une | jemand |
sur | auf |
ma | meine |
FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?
DE Was passiert, wenn eine App ohne Erlaubnis auf iTunes-Sicherungen zugreifen möchte?
Französisch | Deutsch |
---|---|
application | app |
sauvegardes | sicherungen |
itunes | itunes |
permission | erlaubnis |
passe | passiert |
sans | ohne |
si | wenn |
une | eine |
FR Nous adorons cela car il est presque impossible pour les gens d'accéder à vos données sans votre permission.
DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
adorons | wir lieben |
presque | fast |
impossible | unmöglich |
données | daten |
sans | ohne |
permission | erlaubnis |
nous | wir |
pour | für |
il | es |
gens | menschen |
car | da |
à | auf |
est | ist |
les | dies |
vos | ihre |
FR Si vous avez des questions concernant une méthode promotionnelle spécifique, contactez-nous pour obtenir votre permission avant de commencer à promouvoir votre lien personnalisé
DE Wenn du Fragen zu einer bestimmten Werbemethode hast, setz dich mit uns in Verbindung, BEVOR du den personalisierten Link bewirbst
Französisch | Deutsch |
---|---|
personnalisé | personalisierten |
lien | link |
contactez | verbindung |
à | zu |
si | wenn |
des | bestimmten |
questions | fragen |
nous | uns |
vous avez | hast |
concernant | in |
de | bevor |
FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique
DE Wenn Sie beispielsweise der Meinung sind, dass ein Dienstkonto ohne Ihre Zustimmung für Sie erstellt wurde oder Sie kein aktiver Benutzer mehr sind, können Sie verlangen, dass wir Ihr Konto gemäß dieser Richtlinie löschen
Französisch | Deutsch |
---|---|
actif | aktiver |
supprimer | löschen |
politique | richtlinie |
pensez | meinung |
créé | erstellt |
été | wurde |
sans | ohne |
ou | oder |
utilisateur | benutzer |
compte | konto |
si | wenn |
conformément | gemäß |
exemple | beispielsweise |
plus | mehr |
de | ihr |
permission | zustimmung |
êtes | sind |
nous | wir |
un | ein |
pour | für |
demander | sie |
n | kein |
FR Cette erreur s’affiche si un agent appartient à un groupe qui n’a pas la permission de supprimer des tickets
DE Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn der Agent einer Gruppe angehört, die keine Berechtigung zum Löschen von Tickets hat
Französisch | Deutsch |
---|---|
agent | agent |
supprimer | löschen |
tickets | tickets |
si | wenn |
à | die |
groupe | gruppe |
FR Cette permission est requise car l’agent supprime des données des tickets Zendesk de façon irréversible
DE Diese Berechtigung ist erforderlich, weil beim Schwärzen Daten aus Zendesk-Tickets entfernt werden und sich nicht mehr wiederherstellen lassen
Französisch | Deutsch |
---|---|
requise | erforderlich |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
données | daten |
des | und |
est | ist |
FR Pour pouvoir supprimer des informations, les agents doivent avoir cette permission.
DE Die Funktion zum Schwärzen von Tickets kann nur von Agenten verwendet werden, die über diese Berechtigung verfügen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
agents | agenten |
cette | diese |
pour | nur |
pouvoir | werden |
FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.
DE Tickets löschen: Tickets löschen und Ticket als Spam markieren. Der Agent braucht außerdem die Berechtigung zum Löschen von Endbenutzern.
Französisch | Deutsch |
---|---|
supprimer | löschen |
marquer | markieren |
spam | spam |
utilisateurs | endbenutzern |
et | und |
ticket | ticket |
tickets | tickets |
FR Les agents sans cette permission peuvent malgré tout voir la prédiction de satisfaction dans les vues auxquelles ils ont accès.
DE Agenten ohne diese Berechtigung können die Zufriedenheitsprognose weiterhin in Ansichten sehen, auf die sie Zugriff haben.
Französisch | Deutsch |
---|---|
agents | agenten |
vues | ansichten |
accès | zugriff |
sans | ohne |
dans | in |
FR S?il vous plaît noter que nous ne prennent pas en charge le téléchargement de vidéos sous copyright ? est, des vidéos que d?autres personnes ou organisations ont des droits d?auteur sur ? sans la permission des créateurs originaux.
DE Bitte beachten Sie, dass wir liefern keine Herunterladen urheberrechtlich geschützter Videos unterstützen ? die Videos ist, dass andere Personen oder Organisationen, Urheberrechte über haben ? ohne Zustimmung der ursprünglichen Schöpfer.
Französisch | Deutsch |
---|---|
noter | beachten |
vidéos | videos |
organisations | organisationen |
créateurs | schöpfer |
originaux | ursprünglichen |
copyright | urheberrechtlich |
plaît | bitte |
personnes | personen |
ou | oder |
sans | ohne |
téléchargement | herunterladen |
ne | keine |
nous | wir |
est | ist |
ont | haben |
FR GoPro ne peut pas utiliser l’image des personnes concernées sans leur permission.
DE GoPro darf Bilder von Personen nicht ohne ihre Genehmigung verwenden.
Französisch | Deutsch |
---|---|
peut | darf |
personnes | personen |
utiliser | verwenden |
sans | ohne |
pas | nicht |
des | von |
FR Donnez un accès complet pour que vos collègues puissent collaborer avec vous ou accordez une permission de lecture seule pour leur montrer le contenu de la présentation
DE Mit vollem Zugriff für Zusammenarbeit oder schreibgeschützt zum Anzeigen des Präsentationsinhalts
Französisch | Deutsch |
---|---|
collaborer | zusammenarbeit |
complet | vollem |
accès | zugriff |
ou | oder |
montrer | anzeigen |
FR Accordez la permission de laisser les commentaires pour solliciter les avis des collègues.
DE Erlauben Sie Kommentieren, um das Feedback zu bekommen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
commentaires | feedback |
laisser | zu |
pour | bekommen |
de | sie |
FR Hierarchie de permission des dossier dans le module Documents
DE Berechtigungshierarchie der Ordner
Französisch | Deutsch |
---|---|
dossier | ordner |
de | der |
FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.
DE Im Rahmen der Umstellung wurden keine Einstellungen entfernt und keine Berechtigungen geändert. Ihre Kontokonfiguration bleibt vollständig intakt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
été | wurden |
cadre | rahmen |
intacte | intakt |
modifié | geändert |
et | und |
dans le | im |
configuration | einstellungen |
FR L'inscription à cette newsletter nous donne la permission d'utiliser et de stocker votre e-mail
DE Wenn du dich für diesen Newsletter anmeldest, erhalten wir die Erlaubnis, deine E-Mail zu speichern und zu benutzen
Französisch | Deutsch |
---|---|
newsletter | newsletter |
permission | erlaubnis |
et | und |
stocker | speichern |
à | zu |
de | für |
nous | wir |
FR Vous pouvez définir les cibles de permission qui spécifient les actions autorisées pour différents groupes d'utilisateurs, et choisir ceux qui peuvent ou non accéder à certains dépôts.
DE Sie können Berechtigungsziele festlegen, die bestimmen, welche Aktionen von verschiedenen Benutzergruppen durchgeführt werden können, und bestimmen, wer auf bestimmte Repositories zugreifen darf und wer nicht.
Französisch | Deutsch |
---|---|
définir | festlegen |
et | und |
accéder | zugreifen |
choisir | bestimmen |
à | die |
de | von |
différents | verschiedenen |
vous | sie |
actions | aktionen |
pour | welche |
peuvent | darf |
ou | bestimmte |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt