FR Amazon FSx pour NetApp ONTAP fournit un stockage NFS, SMB et iSCSI optimisé par le système d'exploitation avancé de gestion des données de NetApp, et étroitement intégré à un écosystème de services cloud AWS, NetApp® et ISV.
FR Amazon FSx pour NetApp ONTAP fournit un stockage NFS, SMB et iSCSI optimisé par le système d'exploitation avancé de gestion des données de NetApp, et étroitement intégré à un écosystème de services cloud AWS, NetApp® et ISV.
DE Amazon FSx for NetApp ONTAP bietet NFS-, SMB- und iSCSI-Storage, der auf dem innovativen Datenmanagement-Betriebssystem von NetApp basiert und eng mit einem Ecosystem aus AWS-,NetApp- und ISV-Cloud-Services integriert ist.
Französisch | Deutsch |
---|---|
amazon | amazon |
stockage | storage |
étroitement | eng |
intégré | integriert |
écosystème | ecosystem |
isv | isv |
services | services |
cloud | cloud |
et | und |
aws | aws |
un | einem |
des | bietet |
FR Les solutions NetApp sont-elles adaptées aux défis liés aux données de votre entreprise ? Consultez la liste des secteurs qui utilisent les produits NetApp.
DE Sind wir der richtige Partner für Sie und Ihre besonderen Herausforderungen rund um Ihre Daten? Sehen Sie sich an, welche Branchen NetApp Produkte einsetzen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
défis | herausforderungen |
données | daten |
utilisent | einsetzen |
adapté | richtige |
secteurs | branchen |
consultez | sie |
les | produkte |
des | partner |
aux | und |
FR NVIDIA et NetApp réitèrent leur exploit en proposant une nouvelle solution d'IA et de HPC. Certifié pour le DGX SuperPOD de NVIDIA, le stockage NVMe 100 % Flash NetApp EF600 offre des performances adaptées à vos workloads exigeants.
DE Wieder einmal stellen NVIDIA und NetApp eine KI- und HPC-Lösung bereit, die Staunen hervorruft. NetApp EF600 All-Flash-NVMe-Storage ist für den DGX SuperPOD von NVIDIA zertifiziert und bietet die Performance, die Ihre extremen Workloads erfordern.
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
solution | lösung |
certifié | zertifiziert |
stockage | storage |
performances | performance |
et | und |
à | die |
offre | bietet |
FR NVIDIA et NetApp réitèrent leur exploit en proposant une nouvelle solution d'IA et de HPC. Certifié pour le DGX SuperPOD de NVIDIA, le stockage NVMe 100 % Flash NetApp EF600 offre des performances adaptées à vos workloads exigeants.
DE Wieder einmal stellen NVIDIA und NetApp eine KI- und HPC-Lösung bereit, die Staunen hervorruft. NetApp EF600 All-Flash-NVMe-Storage ist für den DGX SuperPOD von NVIDIA zertifiziert und bietet die Performance, die Ihre extremen Workloads erfordern.
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
solution | lösung |
certifié | zertifiziert |
stockage | storage |
performances | performance |
et | und |
à | die |
offre | bietet |
FR La technologie est essentielle pour nous. Et l'innovation est la pierre angulaire. C'est pour cette raison que notre partenariat avec NetApp est vital pour notre activité. Nous adhérons à la vision NetApp.
DE Technologie ist für uns unentbehrlich. Innovation ist einer unserer Eckpfeiler. Und deswegen ist die Partnerschaft mit NetApp so wichtig. Wir glauben an die Vision von NetApp.
Französisch | Deutsch |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
et | und |
vital | wichtig |
technologie | technologie |
pour | für |
est | ist |
avec | mit |
à | die |
nous | wir |
vision | vision |
notre | unserer |
FR En savoir plus sur les ambitions digitales du groupe arrow_forward Nous avons choisi les systèmes NetApp AFF et FAS comme stockage optimal pour notre plateforme KaaS et adopté l'outil Trident conforme à CSI fourni par NetApp.
DE Mehr über diese digitale Transformation arrow_forward Als optimalen Storage für unsere KaaS-Plattform haben wir uns für NetApp All Flash FAS und FAS entschieden und das CSI-konforme Tool Trident von NetApp eingeführt.
Französisch | Deutsch |
---|---|
digitales | digitale |
choisi | entschieden |
conforme | konforme |
plateforme | plattform |
et | und |
stockage | storage |
comme | als |
optimal | optimalen |
pour | für |
plus | mehr |
nous | wir |
sur | über |
notre | unsere |
FR Amazon FSx pour NetApp ONTAP est intégré à ces services de données cloud NetApp
DE Amazon FSx for NetApp ONTAP ist in die folgenden NetApp Cloud Data Services integriert
Französisch | Deutsch |
---|---|
amazon | amazon |
intégré | integriert |
services | services |
données | data |
cloud | cloud |
est | ist |
à | die |
FR Azure NetApp Files est un nouveau service de fichiers natif Azure proposé par Microsoft qui repose sur la technologie leader du secteur NetApp ONTAP.
DE Azure NetApp Files ist ein nativer Azure-Fileservice, der von Microsoft entwickelt wurde und auf der branchenführenden NetApp ONTAP-Technologie basiert.
Französisch | Deutsch |
---|---|
azure | azure |
natif | nativer |
microsoft | microsoft |
technologie | technologie |
files | files |
FR Avant cela, Tyler occupait des postes de direction des finances dans plusieurs grands noms de la technologie, notamment NetApp Inc
DE Vor Zuora hatte Tyler leitende Funktionen im Finanzbereich bei einer Reihe von führenden Technologieunternehmen inne, darunter NetApp Inc
Französisch | Deutsch |
---|---|
tyler | tyler |
inc | inc |
des | darunter |
FR NVIDIA, NetApp et ScaleMatrix facilitent le déploiement de l’IA à distance
DE NVIDIA, NetApp und ScaleMatrix machen die Bereitstellung von KI überall einfach
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | und |
déploiement | bereitstellung |
à | die |
de | von |
FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters
DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden
Französisch | Deutsch |
---|---|
natives | native |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
red | red |
openshift | openshift |
applications | anwendungen |
exécutées | ausgeführt werden |
ou | oder |
exécuté | ausgeführt |
pour | für |
dans | in |
sur | auf |
la | der |
sont | werden |
des | von |
FR L'intégration des modules Ansible et NetApp permet de profiter du provisionnement idempotent des ressources.
DE Die Ansible- und NetApp-Integration bietet idempotente Provisionierung.
Französisch | Deutsch |
---|---|
ansible | ansible |
et | und |
de | die |
des | bietet |
FR vice-président et directeur général, NetApp
DE Vice President und General Manager, NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
et | und |
directeur | manager |
général | general |
président | president |
vice | vice |
FR PaaS (Platform-as-a-Service) : associez les solutions NetApp et Red Hat OpenShift dans le but d'obtenir un système de stockage persistant pour l'orchestration des conteneurs.
DE Platform-as-a-Service (PaaS) – NetApp und Red Hat OpenShift arbeiten zusammen, um dauerhafte Speicherung für die Container-Orchestrierung zu ermöglichen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
conteneurs | container |
et | und |
stockage | speicherung |
pour | für |
le | die |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur thePub, le site de collaboration Open Source de NetApp. Vous y trouverez des blogs, des codes source, des discussions de la communauté et de la documentation produit.
DE Weitere Informationen finden Sie unter thePub, der Open Source Collaboration Site von NetApp. Hier finden Sie auch Blogs, Quellcodes, Community-Diskussionen und Produktdokumentationen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
collaboration | collaboration |
open | open |
source | source |
blogs | blogs |
discussions | diskussionen |
communauté | community |
plus | weitere |
et | und |
trouverez | finden |
FR « J'ai vraiment été impressionné, car les systèmes NetApp prenaient beaucoup plus de temps en comparaison
DE „Das war für mich erstaunlich, da die NetApp-Systeme im Vergleich dazu früher viel länger brauchten
Französisch | Deutsch |
---|---|
systèmes | systeme |
comparaison | vergleich |
été | war |
beaucoup | viel |
car | da |
de | die |
vraiment | das |
FR Avant de rejoindre Fortinet, Sandra a occupé des postes à responsabilité dans la communication chez Cisco, NetApp et AMD
DE Vor ihrer Zeit bei Fortinet hatte Wheatley zahlreiche Führungspositionen im Kommunikationsbereich inne, u. a
Französisch | Deutsch |
---|---|
fortinet | fortinet |
a | hatte |
et | u |
de | ihrer |
dans | im |
à | bei |
FR L’outil Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS vous permet de créer des rapports et d’analyser les événements et les modifications en évitant les difficultés et les délais liés à l’audit natif.
DE Mit Change Auditor for NetApp, EMC oder FluidFS können Sie Ereignisse und Änderungen analysieren und Berichte zu diesen erstellen – ganz ohne die Komplexität und den Zeitaufwand im Zusammenhang mit nativen Prüfungen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
rapports | berichte |
événements | ereignisse |
natif | nativen |
ou | oder |
et | und |
de | die |
à | zu |
vous | sie |
créer | erstellen |
FR Réalisez des audits de tous les événements liés à l’activité des fichiers et aux permissions sur vos appareils NAS NetApp.
DE Prüfung aller Ereignisse, die mit Dateiaktivitäten und Berechtigungen auf Ihrem NetApp NAS-Gerät in Verbindung stehen
Französisch | Deutsch |
---|---|
audits | prüfung |
événements | ereignisse |
permissions | berechtigungen |
appareils | gerät |
et | und |
nas | nas |
des | aller |
à | die |
de | mit |
sur | auf |
FR NVIDIA et NetApp s’associent pour vous proposer des solutions d’IA avancées à forte valeur ajoutée qui vous aideront à transformer efficacement votre entreprise.
DE NVIDIA und NetApp arbeiten gemeinsam für Ihren Erfolg und bieten leistungsstarke, fortschrittliche KI-Lösungen, die Ihnen dabei helfen, Ihr Unternehmen effektiv zu transformieren.
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
proposer | bieten |
solutions | lösungen |
forte | leistungsstarke |
aideront | helfen |
efficacement | effektiv |
et | und |
entreprise | unternehmen |
avancé | fortschrittliche |
votre | transformieren |
pour | für |
à | zu |
FR Comment NetApp et NVIDIA redéfinissent les possibilités de l’IA
DE So definieren NetApp und NVIDIA die Möglichkeiten von KI
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | und |
possibilités | möglichkeiten |
de | von |
FR Infrastructure NetApp EF-Series AI avec systèmes NVIDIA DGX A100 et BeeGFS
DE Die KI der NetApp EF-Serie mit NVIDIA DGX A100-Systemen und BeeGFS
Französisch | Deutsch |
---|---|
systèmes | systemen |
nvidia | nvidia |
et | und |
avec | mit |
FR Plateforme NVIDIA Base Command avec NetApp
DE NVIDIA Base Command-Plattform mit NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
command | command |
avec | mit |
plateforme | plattform |
base | base |
FR Une gestion des données nouvelle génération pour NetApp
DE Datenmanagement der nächsten Generation für NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
génération | generation |
pour | für |
FR Accélérez la mobilité Cloud grâce à une gestion des données autonome, basée sur des règles. Une mobilité optimisée par une étroite intégration avec les API SnapDiff propriétaires de NetApp.
DE Liefern Sie autonomes, richtlinienbasiertes Datenmanagement zum schnelleren Erzielen von Cloud-Mobilität. Gestützt durch die Tiefenintegration mit den SnapDiff-APIs von NetApp.
Französisch | Deutsch |
---|---|
mobilité | mobilität |
cloud | cloud |
api | apis |
à | die |
FR Des services de gestion du cycle de vie des données de bout en bout pour NetApp
DE Durchgängige Datenlebenszyklus-Services für NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
services | services |
FR Contrôle des données et visibilité garantis pour la plateforme Data Fabric de NetApp
DE Liefern Sie Datenkontrolle und Transparenz für die Data Fabric von NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
visibilité | transparenz |
et | und |
data | data |
de | von |
pour | für |
FR Rubrik propose une solution de gestion de données nouvelle génération avec, pour la première fois sur le marché, une prise en charge des API SnapDiff propriétaires de NetApp pour vos environnements on-premise et Clouds.
DE Rubrik bietet Datenmanagement der nächsten Generation mit dem ersten Support auf dem Markt für die SnapDiff-APIs von NetApp lokal und in Clouds.
Französisch | Deutsch |
---|---|
génération | generation |
marché | markt |
api | apis |
clouds | clouds |
en | in |
des | bietet |
et | und |
FR Réduisez d’au moins 10 fois l’impact sur les baies NetApp et comprimez les fenêtres de sauvegarde tout en bénéficiant d’une restauration instantanée.
DE Ermöglichen Sie eine Reduktion um das 10-Fache auf NetApp-Arrays, komprimieren Sie Backup-Zeitfenster und bieten Sie Sofortwiederherstellungen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
et | und |
sauvegarde | backup |
FR Imaginez que vous pouvez mélanger des baies Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM ou n’importe quel SAN ou NAS dans votre datacenter et les regrouper en un seul pool virtuel.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Arrays von Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM oder jedes SAN oder NAS in Ihrem Rechenzentrum beliebig kombinieren und zu einem einzigen virtuellen Pool zusammenfassen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
ibm | ibm |
san | san |
regrouper | zusammenfassen |
pool | pool |
virtuel | virtuellen |
pouvez | könnten |
pure | pure |
et | und |
ou | oder |
nas | nas |
dell | dell |
en | in |
un | einem |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Surveillez et auditez les modifications apportées au serveur de fichier depuis plusieurs serveurs et emplacements à l’aide de la solution de surveillance de sécurité des systèmes NetApp, et ce, depuis une seule console.
DE Mit diesem NetApp Überwachungs-Tool überwachen und prüfen Sie alle Dateiserveränderungen von mehreren Servern und Standorten über eine einzelne Konsole aus.
Französisch | Deutsch |
---|---|
modifications | änderungen |
emplacements | standorten |
console | konsole |
et | und |
serveurs | servern |
surveillez | überwachen |
ce | diesem |
FR Surveillez et auditez en temps réel les modifications apportées aux filers NetApp
DE Überwachen und prüfen Sie Änderungen an NetApp Filer in Echtzeit
Französisch | Deutsch |
---|---|
temps réel | echtzeit |
et | und |
en | in |
FR Nous pouvons vous aider à économiser de 55 % à 90 % sur le prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés, provenant de fabricants tels que Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp
DE Bei uns können Sie 55 % bis 90 % des Listenpreises für getestete und sofort einsatzbereite Netzwerk-, Server- und Speichergeräte von Herstellern wie Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet und NetApp sparen
Französisch | Deutsch |
---|---|
réseau | netzwerk |
serveur | server |
fabricants | herstellern |
cisco | cisco |
fortinet | fortinet |
économiser | sparen |
et | und |
dell | dell |
testé | getestete |
FR Nous pouvons vous faire économiser de 55 % à 90 % du prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés. Les fabricants incluent le matériel Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp.
DE Wir können Ihnen 55 % bis 90 % des Listenpreises für getestete und sofort einsatzbereite Netzwerk-, Server- und Storage-Geräte bieten. Zu den Herstellern gehören Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet und NetApp Hardware.
Französisch | Deutsch |
---|---|
serveur | server |
stockage | storage |
fabricants | herstellern |
cisco | cisco |
fortinet | fortinet |
pouvons | wir können |
réseau | netzwerk |
et | und |
matériel | hardware |
équipements | geräte |
à | zu |
dell | dell |
testé | getestete |
nous | wir |
du | des |
FR Comment NetApp développe une culture de haute performance avec BetterUp
DE So schafft NetApp mit BetterUp eine Kultur der Hochleistung
Französisch | Deutsch |
---|---|
culture | kultur |
FR Une gestion des données nouvelle génération pour NetApp
DE Datenmanagement der nächsten Generation für NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
génération | generation |
pour | für |
FR Accélérez la mobilité Cloud grâce à une gestion des données autonome, basée sur des règles. Une mobilité optimisée par une étroite intégration avec les API SnapDiff propriétaires de NetApp.
DE Liefern Sie autonomes, richtlinienbasiertes Datenmanagement zum schnelleren Erzielen von Cloud-Mobilität. Gestützt durch die Tiefenintegration mit den SnapDiff-APIs von NetApp.
Französisch | Deutsch |
---|---|
mobilité | mobilität |
cloud | cloud |
api | apis |
à | die |
FR Des services de gestion du cycle de vie des données de bout en bout pour NetApp
DE Durchgängige Datenlebenszyklus-Services für NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
services | services |
FR Contrôle des données et visibilité garantis pour la plateforme Data Fabric de NetApp
DE Liefern Sie Datenkontrolle und Transparenz für die Data Fabric von NetApp
Französisch | Deutsch |
---|---|
visibilité | transparenz |
et | und |
data | data |
de | von |
pour | für |
FR Rubrik propose une solution de gestion de données nouvelle génération avec, pour la première fois sur le marché, une prise en charge des API SnapDiff propriétaires de NetApp pour vos environnements on-premise et Clouds.
DE Rubrik bietet Datenmanagement der nächsten Generation mit dem ersten Support auf dem Markt für die SnapDiff-APIs von NetApp lokal und in Clouds.
Französisch | Deutsch |
---|---|
génération | generation |
marché | markt |
api | apis |
clouds | clouds |
en | in |
des | bietet |
et | und |
FR Réduisez d’au moins 10 fois l’impact sur les baies NetApp et comprimez les fenêtres de sauvegarde tout en bénéficiant d’une restauration instantanée.
DE Ermöglichen Sie eine Reduktion um das 10-Fache auf NetApp-Arrays, komprimieren Sie Backup-Zeitfenster und bieten Sie Sofortwiederherstellungen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
et | und |
sauvegarde | backup |
FR Administrez les clés à partir des solutions de chiffrement conformes KMIP (Key Management Interoperability Protocol) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB et bien d’autres.
DE Verwalten Sie Schlüssel von Verschlüsselungslösungen von Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB und anderen, die das Key Management Interoperability Protocol (KMIP) erfüllen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
protocol | protocol |
cisco | cisco |
nutanix | nutanix |
mongodb | mongodb |
dautres | anderen |
technologies | technologies |
management | management |
et | und |
dell | dell |
à | die |
de | von |
key | key |
clé | schlüssel |
FR NVIDIA, NetApp et ScaleMatrix facilitent le déploiement de l’IA à distance
DE NVIDIA, NetApp und ScaleMatrix machen die Bereitstellung von KI überall einfach
Französisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | und |
déploiement | bereitstellung |
à | die |
de | von |
FR Voir les contacts NetApp dans le monde
DE Zu unseren weltweiten Ansprechpartnern
Französisch | Deutsch |
---|---|
dans le | unseren |
monde | weltweiten |
les | zu |
FR NetApp propose des solutions leaders pour moderniser et simplifier votre environnement de stockage.
DE NetApp bietet bewährte und führende Lösungen für die Modernisierung und Vereinfachung Ihrer Storage-Umgebung.
Französisch | Deutsch |
---|---|
solutions | lösungen |
simplifier | vereinfachung |
environnement | umgebung |
stockage | storage |
et | und |
de | ihrer |
pour | für |
des | bietet |
FR Les solutions NetApp pour l'IA éliminent les goulots d'étranglement de la périphérie, au cœur et jusqu'au cloud pour optimiser la collecte de données.
DE NetApp Lösungen beseitigen Engpässe innerhalb der Datenpipeline und sorgen so für eine effizientere Datenerfassung. Davon profitieren nicht nur KI-Anwendungen.
Französisch | Deutsch |
---|---|
solutions | lösungen |
éliminent | beseitigen |
collecte de données | datenerfassung |
et | und |
de | davon |
pour | für |
FR L'intelligence artificielle, en particulier la vision par ordinateur, ne peut aller au-delà des capacités de son infrastructure de données. Optimisez vos applications d'IA avec une Data Fabric basée sur la technologie NetApp.
DE Künstliche Intelligenz – vor allem maschinelles Sehen (Computer Vision) – kann nur so gut sein, wie Ihre Dateninfrastruktur es hergibt. Mit einer auf NetApp aufgebauten Data Fabric werden Ihre KI-Applikationen intelligenter arbeiten.
Französisch | Deutsch |
---|---|
ordinateur | computer |
applications | applikationen |
vision | vision |
data | data |
peut | kann |
vos | ihre |
une | einer |
artificielle | künstliche |
avec | mit |
particulier | vor allem |
FR Quel que soit l'emplacement de vos données et la façon dont vous les utilisez, NetApp orchestre soigneusement les composants logiciels et matériels de votre environnement, pour créer une symphonie harmonieuse dans les plus grands clouds
DE Egal, wo sich Ihre Daten befinden und wie Sie sie nutzen – NetApp führt sie alle zusammen: in einer sorgfältig choreografierten Sinfonie aus Software, Hardware und den weltweit größten Clouds unter dem Titel „Ihre Data Fabric“
Französisch | Deutsch |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
clouds | clouds |
et | und |
logiciels | software |
grands | größten |
utilisez | nutzen |
données | daten |
matériels | hardware |
dans | in |
une | einer |
FR Une nouvelle reconnaissance Gartner® pour NetApp
DE Danke Gartner, daran könnten wir uns gewöhnen
Französisch | Deutsch |
---|---|
gartner | gartner |
pour | danke |
FR Pour la troisième année consécutive, NetApp a été reconnu par Gartner comme leader du Magic Quadrant™ pour le stockage
DE Das dritte Jahr in Folge wurde NetApp im Magic Quadrant™ von Gartner unter den Marktführern für primären Storage
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt