Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "créatif" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "créatif" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von créatif

"créatif" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

créatif creative des design designer erstellen kreativ kreative kreativen kreativer kreatives stil vorlage werden wird

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von créatif

Französisch
Deutsch

FR Nous construisons un monde plus créatif. Et un monde plus créatif est un monde meilleur. Que diriez-vous de vous joindre à nous ?

DE Wir schaffen eine kreativere Welt, denn eine kreativere Welt ist eine bessere Welt. Willst du mitmachen?

Französisch Deutsch
monde welt
meilleur bessere
est ist
vous du
de denn
nous wir
un eine

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

Französisch Deutsch
projet projekt
approuvé genehmigt
paiement zahlung
sélectionné ausgewählten
client auftraggeber
concepteur designer
et und
à die
créatif kreativen
pas nicht
est ist
le den

FR Vous êtes engagé dans un travail créatif ou encadrez un travail créatif ? Veuillez consulter les informations sur notre site internet ou contactez-nous par e-mail à culture@prolitteris.ch

DE Setzen Sie sich für das kreative Schaffen oder seine Rahmenbedingungen ein? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an culture@prolitteris.ch

Französisch Deutsch
créatif kreative
informations informationen
ch ch
consulter konsultieren
contactez kontaktieren
site website
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
veuillez bitte
à die
un ein
êtes sie
dans schaffen

FR Vous êtes engagé dans un travail créatif ou encadrez un travail créatif ? Veuillez consulter les informations sur notre site internet ou contactez-nous par e-mail à culture@prolitteris.ch

DE Setzen Sie sich für das kreative Schaffen oder seine Rahmenbedingungen ein? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an culture@prolitteris.ch

Französisch Deutsch
créatif kreative
informations informationen
ch ch
consulter konsultieren
contactez kontaktieren
site website
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
veuillez bitte
à die
un ein
êtes sie
dans schaffen

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

Französisch Deutsch
projet projekt
approuvé genehmigt
paiement zahlung
sélectionné ausgewählten
client auftraggeber
concepteur designer
et und
à die
créatif kreativen
pas nicht
est ist
le den

FR Tous les petits entrepreneurs dans un domaine créatif peuvent s’inscrire. Les bourses peuvent être utilisées pour débuter ou mener à bien un projet créatif fait main.

DE Jeder kreative Kleinunternehmer kann sich bewerben. Die Förderung dient dazu, die kreative handwerkliche Tätigkeit anzufangen oder auszubauen.

Französisch Deutsch
créatif kreative
ou oder
être kann
à die

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

FR (a) le projet à Concepteur/Créatif unique est remboursable et le Client n'a pas approuvé le paiement au Concepteur/Créatif sélectionné/désigné ;

DE (a) das Ein Designer/Kreativen-Projekt rückerstattbar ist und der Auftraggeber die Zahlung an den ausgewählten/ernannten Designer/Creative nicht genehmigt hat.

FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs

DE sei glücklich, glück, gute stimmung, optimistische, positivität, halte durch

Französisch Deutsch
heureux glücklich
de durch

FR multicolore, couleurs, motif, conception des motifs, graphique, rayures, lignes, chèques, géométrie, abstrait, aquarelle, encre, créatif, la créativité, noir, drôle, heureux, ninola, conception de ninola

DE mehrfarbig, farben, muster, musterdesign, grafik, streifen, linien, prüft, geometrie, abstrakt, aquarell, tinte, kreativ, kreativität, schwarz, spaß, glücklich, ninola, ninola design

Französisch Deutsch
multicolore mehrfarbig
rayures streifen
lignes linien
géométrie geometrie
abstrait abstrakt
aquarelle aquarell
encre tinte
créativité kreativität
heureux glücklich
drôle spaß
graphique grafik
noir schwarz
couleurs farben
créatif kreativ
conception design

FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.

Französisch Deutsch
profitez genießen
solide solide
réduisez reduzieren
clics klicks
design design
développement entwicklung
fonctions funktionen
créatif kreative
publicités anzeigen
à die

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

DE Diese Tools geben Projektmanagern wertvolle Einblicke und helfen ihnen, Struktur in den kreativen Prozess zu bringen, gleichzeitig haben sie Milestones und KPIs im Blick

Französisch Deutsch
outils tools
aident helfen
créatif kreativen
processus prozess
et und
à zu
vue blick
ces diese
de geben
le den
projet struktur

FR Découvrez le processus créatif d'Helin.

DE Erfahre mehr über Helins Kreativprozess.

Französisch Deutsch
le mehr

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à automatiser le contenu créatif

DE Bynders DAM hilft Unternehmen bei der Optimierung und Automatisierung kreativer Inhalte

Französisch Deutsch
aide hilft
automatiser automatisierung
créatif kreativer
contenu inhalte
le der
à bei

FR Le succès dépend d'un contenu créatif percutant, diffusé rapidement et à un volume élevé pour soutenir le ciblage et la personnalisation

DE Der Erfolg hängt von wirkungsvollen kreativen Inhalten ab, die schnell und in großen Mengen bereitgestellt werden, um Targeting und Personalisierung zu unterstützen

Französisch Deutsch
succès erfolg
dépend hängt
créatif kreativen
rapidement schnell
ciblage targeting
personnalisation personalisierung
un mengen
et und
soutenir zu unterstützen
à zu
la der

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à rationaliser et à automatiser les opérations liées au contenu créatif afin de devancer la concurrence dans la course à l'expérience digitale.

DE So hilft die DAM-Lösung von Bynder Ihrem Unternehmen, die Abläufe kreativer Inhalte zu rationalisieren und zu automatisieren, im Rennen um Digital Experience vorne zu sein.

Französisch Deutsch
bynder bynder
aide hilft
opérations abläufe
créatif kreativer
digitale digital
rationaliser rationalisieren
et und
automatiser automatisieren
course rennen
contenu inhalte
dans im
afin um
de von
à zu

FR Mais l'avalanche de requêtes créatives aujourd'hui laisse peu de temps aux équipes créatives pour se concentrer sur l'essentiel : être créatif

DE Aber die Vielzahl an kreativen Anforderungen in unserer modernen digitalen Welt bedeutet oft, dass Designer Mühe haben Zeit zu finden, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: kreativ zu sein

Französisch Deutsch
requêtes anforderungen
concentrer konzentrieren
de unserer
pour bedeutet
mais aber
peu um
être sein
créatives kreativen
temps zeit
sur auf
aux zu

FR En tant qu'outil de marketing créatif, le DAM centralise tous vos fichiers créatifs en un seul endroit et utilise des balises descriptives et des métadonnées pour faciliter la recherche

DE Als kreatives Marketingtool zentralisiert DAM alle Ihre kreativen Ressourcen an einem Ort und verwendet umschreibende Tags und Metadaten, um das Auffinden der richtigen Dateien erheblich zu erleichtern

Französisch Deutsch
centralise zentralisiert
fichiers dateien
utilise verwendet
balises tags
métadonnées metadaten
recherche auffinden
et und
un einem
tous alle
créatif kreativen
tant als
faciliter erleichtern

FR Idéal pour les petites et moyennes entreprises qui utilisent des applications non conçues pour le contenu créatif (Box, Dropbox, Google Drive, Sharepoint)

DE Ideal für kleine bis mittelständische Unternehmen, die typischerweise Anwendungen verwenden, die nicht für kreative Inhalte ausgelegt sind (Box, Dropbox, Google Drive, Sharepoint)

Französisch Deutsch
idéal ideal
entreprises unternehmen
conçues ausgelegt
créatif kreative
box box
dropbox dropbox
google google
sharepoint sharepoint
drive drive
petites kleine
applications anwendungen
utilisent verwenden
contenu inhalte

FR Un logiciel photothèque vous aide à tirer meilleure partie de votre contenu créatif comme les images, les vidéos et autres documents en les rendant faciles à organiser, à trouver et à distribuer.

DE Digital Asset Management (DAM) hilft Ihnen, mehr Nutzen aus kreativen Medien zu schöpfen, indem es deren Organisation, Zugriff und Verteilung vereinfacht.

Französisch Deutsch
créatif kreativen
distribuer verteilung
faciles vereinfacht
aide hilft
et und
à zu
organiser organisation

FR Une solution photothèque permet l'automatisation des projets créatif, l'archivage et les sauvegardes, le suivi de l'utilisation, le e-commerce et plus encore

DE DAM ermöglicht kreative Workflow-Automatisierung, Archivierung und Backups, Nutzungskontrolle, E-Commerce und mehr

Französisch Deutsch
permet ermöglicht
créatif kreative
sauvegardes backups
e-commerce e-commerce
et und
plus mehr

FR Plus votre flyer sera créatif, plus les gens seront susceptibles de le remarquer !

DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!

Französisch Deutsch
créatif kreativer
le desto
les gens leute

FR Simplifiez le développement créatif

DE Vereinfachen Sie die Content-Entwicklung

Französisch Deutsch
simplifiez vereinfachen
développement entwicklung
le sie

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

DE Erstellen Sie visuell ansprechende Beiträge, indem Sie Videos und Bilder aus Tools wie Google Drive, Dropbox und Canva hinzufügen.

Französisch Deutsch
posts beiträge
attrayants ansprechende
google google
dropbox dropbox
drive drive
visuellement visuell
vidéos videos
et und
créez erstellen
images bilder
provenant aus
de indem

FR Imaginez que vous travaillez comme écrivain ou directeur créatif pour Netflix.

DE Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten als Autor oder Creative Director für Netflix.

Französisch Deutsch
travaillez arbeiten
écrivain autor
directeur director
créatif creative
netflix netflix
ou oder
vous sie
comme als
pour für

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

Französisch Deutsch
influenceurs influencer
perspective perspektive
avantage vorteil
énorme großer
produire produzieren
si wenn
contenu inhalte
marque marke
de ihr
une einzigartige
vous sie

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.

Französisch Deutsch
concevoir ideen
parcours journey
étapes phase
si wenn

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.

Französisch Deutsch
campagnes kampagnen
créatif kreativen
processus prozess
il es
temps zeit
désormais nun
est ist

FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.

DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.

Französisch Deutsch
données daten
stratégies strategie
campagnes kampagne
prochain nächste
le sollten
ces diese

FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif

DE Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden, um Sie bei der Vorbereitung Ihres neuen Design-Projekts zu unterstützen

Französisch Deutsch
projet projekts
créatif design
aider unterstützen
à zu
de ihres
vous sie

FR Tout a commencé par un brief créatif.

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

Französisch Deutsch
commencé begann
créatif design
par mit
un einem
tout alles

FR Grâce à notre brief créatif interactif, il est très facile de décrire ce dont vous avez besoin pour le design de votre site web ou de votre application mobile. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise.

DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.

Französisch Deutsch
interactif interaktives
décrire beschreiben
grâce und
il es
un leicht
dont zu
de ihr
le macht
notre unser

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.

Französisch Deutsch
expert experten
adapté passenden
designer designer
design design
et und
créer erstellen
rapide kurzes
nous wir
site website
vous sie
le den

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

DE Altova fördert das kreative Arbeiten in Teams und legt besonderen Wert auf Teamwork

Französisch Deutsch
altova altova
encourage fördert
travail arbeiten
créatif kreative
équipe teams
et und
un wert

FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.

DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.

Französisch Deutsch
podcast podcast
créatif kreatives
ou oder
relations beziehungen
est ist
un einen
ce dieser
pour für
comme als
que beitrag
vous sie

FR La première étape pour monétiser tout débouché créatif est d'ouvrir un compte sur Patreon.

DE Der erste Schritt zur Monetarisierung eines kreativen Outlets ist die Einrichtung eines Kontos auf Patreon.

Französisch Deutsch
étape schritt
créatif kreativen
patreon patreon
est ist
compte kontos
sur auf
la der

FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.

DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.

Französisch Deutsch
gratuit kostenlose
vie leben
histoire story
rapidement schnell
logiciel software
page seite
mises en page layouts
ou oder
est ist
design gestalten
des ganz

FR Créez des livres de qualité professionnelle et profitez d’un contrôle créatif du début à la fin avec notre logiciel de design gratuit.

DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.

Französisch Deutsch
livres bücher
contrôle kontrolle
créatif kreative
gratuit kostenlosen
fin phase
des bietet
à die
de unserer
avec mit

FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.

DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.

Französisch Deutsch
raconter erzählen
histoire story
gratuitement kostenlos
intégrations integrationen
intelligentes intelligente
contrôle kontrolle
designer designer
et und
créatif kreative
dont was
mises um

FR Le Plugin (extension) de Blurb pour Adobe® InDesign® vous donne un contrôle créatif total sur votre livre.

DE Mit dem Plugin von Blurb für Adobe® InDesign® haben Sie die volle kreative Kontrolle

Französisch Deutsch
adobe adobe
contrôle kontrolle
créatif kreative
total volle
plugin plugin

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

Französisch Deutsch
atlassian atlassian
processus prozesse
culture kultur
vsco vsco
rapidité schneller
soutenir unterstützen
utilisateurs benutzer
créatif kreativen
et und
étape schritt
les jedem
à zu
a an
de ihrer

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.

Französisch Deutsch
blues blues
créatif kreativ
rock rock
et und
musique musik
à die
pour aber

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.

Französisch Deutsch
blues blues
créatif kreativ
rock rock
et und
musique musik
à die
pour aber

FR Un contenu créatif qui éblouit.

DE Kreatives und bezauberndes Inhalt

Französisch Deutsch
contenu inhalt
créatif kreatives

FR Visme pense que tout le monde est intrinsèquement créatif et entièrement capable de créer des contenus de qualité professionnelle. Nous avons donc créé une plateforme qui met en avant le meilleur des utilisateurs.

DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten. Deswegen haben wir eine Bühne aufgebaut, welche das Beste von den Benutzern hervorruft.

Französisch Deutsch
pense glaubt
créatif kreative
capable fähig
contenus inhalt
utilisateurs benutzern
visme visme
et und
est ist
le meilleur beste
de von
créer zu
nous wir
une eine
le den

FR En tant que directeur créatif, Michael supervise tous les aspects du processus de création, en planifiant et en produisant personnellement tous les contenus vidéo et photo de l'entreprise

DE Als Creative Director überwacht Michael persönlich alle Aspekte des kreativen Prozesses, von Planung bis Erschaffung

Französisch Deutsch
directeur director
michael michael
aspects aspekte
processus prozesses
personnellement persönlich
supervise überwacht
créatif kreativen
tous alle
de von
tant als

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt