Übersetze "contrer" in Deutsch

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

• High Alert a
• contrer Dead Silence
• annulant ses effets
• modifié pour contrer

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

• Cloudflare dispose d'une
• fiable
• d'une équipe extrêmement
• réactive
• placée pour contrer
• attaques
• celles de grande

FR Découvrez comment contrer ce problème et rationaliser le processus.

• Découvrez comment contrer
• problème

FR Afin de contrer la ‘fatigue générale’ manifestée lors des enquêtes et sondages, assurez-vous de rapidement capturer des données pour facilement identifier les difficultés que vos collaborateurs rencontrent dans l’exercice de leurs fonctions

• sondages
• assurez-vous de rapidement
• données pour facilement
• fonctions

FR En parallèle de Fleet Command, NVIDIA Morpheus offre une protection dynamique, une surveillance, des politiques adaptatives et des cyberdéfenses afin de détecter et de contrer les menaces.

• parallèle de Fleet
• NVIDIA Morpheus offre
• protection dynamique
• surveillance
• politiques adaptatives

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

• Combine les meilleures
• attaques
• menaces actives pendant
• workloads
• c'est-à dire lorsque
• vulnérabilité est maximale

FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .

• laide de Forest
• Woodland Carbon Code

FR L'intégration de l'anti-virus avec la sandbox permet d'analyser les fichiers joints pour contrer les menaces les plus récentes.

• L'intégration de l'anti-virus
• sandbox permet d'analyser

FR Les évolutions futures de la sécurité des e-mails sont prévues dans le système pour contrer la sophistication croissante des menaces et des attaques multivecteur

• sécurité des e-mails
• contrer la sophistication
• menaces
• attaques multivecteur

FR Télécharger la fiche technique Contrer la fraude par email – Guide à l'intention des RSSI

• Télécharger la fiche
• Contrer la fraude
• email
• Guide à l'intention
• RSSI

FR Chacun des onze ingrédients de Testogen a été soigneusement et spécifiquement sélectionné pour sa capacité avérée à améliorer la production de testostérone et à contrer les effets d'un faible taux de testostérone.

• Chacun des onze
• production de testostérone
• contrer les effets

FR Malheureusement, ce malware se propage à toute vitesse et évolue rapidement pour contrer toute tentative de contention

• Malheureusement
• malware se propage
• vitesse
• tentative de contention

FR Analyse comportementale et règles de détection dynamiques pour contrer les menaces émergentes.

• Analyse comportementale
• règles de détection
• contrer les menaces

FR Souhaitez-vous savoir si vous faites partie de la liste ? Les solutions EDR vous permettent de détecter et de contrer les menaces avant qu'elles ne causent des dégâts irréparables.

• liste
• détecter
• contrer les menaces
• qu'elles ne causent
• dégâts

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads GCP, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

• Combine les meilleures
• attaques
• menaces actives pendant
• workloads GCP
• c'est-à dire lorsque
• vulnérabilité est maximale

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads Azure, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

• Combine les meilleures
• attaques
• menaces actives pendant
• workloads Azure
• c'est-à dire lorsque
• vulnérabilité est maximale

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

• produits réseau Axis
• intégrées pour contrer
• types de cyberattaques
• empêcher les accès

FR Mais comment contrer les menaces avancées qui vont plus vite que votre sécurité? L'apprentissage automatique (ML) peut vous aider à accélérer votre temps de protection, mais les solutions ML actuelles utilisent souvent une approche inadaptée.

• avancées qui vont
• L'apprentissage automatique
• ML
• aider à accélérer
• protection
• solutions ML actuelles
• souvent une approche

FR Renforcez votre stratégie. Soyez prêt à contrer les ransomwares avec un plan de sauvegarde.

• Renforcez votre stratégie

FR Citizens National Bank of Texas adopte une approche proactive pour contrer les cybermenaces

• Citizens National Bank
• proactive pour contrer
• cybermenaces

FR Une solution qui offre aux ETI une sécurité entièrement intégrée et capable de détecter, protéger et contrer les menaces qui pèsent sur le réseau, les e-mails et les terminaux.

• solution qui offre
• ETI une sécurité
• intégrée
• capable de détecter
• protéger
• contrer les menaces
• e-mails

FR Bénéficiez de la dernière génération de technologies de protection et de détection sans signature pour contrer les attaques les plus sophistiquées, y compris les menaces zero-day.

• génération de technologies
• protection
• détection sans signature
• contrer les attaques
• sophistiquées
• compris les menaces

FR Grâce à nos évaluations proactives, nos services de réponse et de remédiation, nos conseils sur le renforcement de vos systèmes et nos techniques de traque des menaces, nous vous aidons à contrer les attaquants et à les stopper dans leur élan.

• proactives
• réponse
• remédiation
• systèmes
• techniques de traque
• menaces
• aidons à contrer
• attaquants

FR Découvrez comment les entreprises misent sur le XDR pour détecter et contrer les attaques plus rapidement et à moindre coût.

• détecter
• contrer les attaques
• rapidement
• moindre

FR Dans ce webinaire en collaboration avec One Source, des experts proposent des solutions pour mieux contrer les cybermenaces qui pèsent sur les ETI.

• webinaire en collaboration
• One Source

FR « Les modules arrive en tête des classements, comme prévu. Les temps de build de C++ se dégradant chaque année, il sera très intéressant de voir comment les gens vont utiliser les modules pour contrer cette tendance. »

• classements
• prévu
• dégradant chaque année
• sera très intéressant
• contrer cette tendance

FR L'en-tête contient également un horodatage, qui est utilisé dans le processus de vérification, afin de contrer les attaques par rejeu.

• horodatage
• vérification
• contrer les attaques

FR Soyez plus mature et adoptez une attitude plaisante pour contrer toute situation négative.

• Soyez plus mature
• adoptez une attitude
• contrer toute situation

FR Savoir ce qui est à la base de votre stress peut vous aider à prendre les mesures qui s'imposent pour le contrer avant que la situation ne devienne incontrôlable.

• aider à prendre
• mesures qui s'imposent
• situation ne devienne

FR Le lecteur DVD-S700 de Panasonic vous offre une visualisation fluide sans aucun problème, avec une conception anti-poussière qui aide à contrer toute sorte de négligence domestique qui pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur.

• lecteur de Panasonic
• offre une visualisation
• aucun problème
• contrer toute sorte
• entraîner un dysfonctionnement

FR Pour contrer cela, beaucoup d'entre nous ont trouvé utile d'attendre une semaine avant de décider quelle étiquette donner à notre expérience, le cas échéant, et si nous voulons réinitialiser notre nombre de jours

• contrer cela
• trouvé utile d'attendre
• quelle étiquette donner
• expérience
• échéant
• jours

FR Il y aura également de nouveaux véhicules, dont des avions pour la toute première fois, et des camions anti-aériens pour aider à contrer la menace quils représentent.

• véhicules
• première fois
• contrer la menace

FR Or, ce bicarbonate agit comme un antiacide lorsqu'il est versé dans l'océan, dont il parvient ainsi à contrer l'acidification

• Or
• l'océan
• l'acidification

FR Les organisations agiles ont une planification stratégique des effectifs qui leur permet de contrer les aléas des changements grâce à une préparation minutieuse. 

• permet de contrer
• aléas des changements
• préparation minutieuse

FR L’identité client vous aide à contrer les violations sur plusieurs fronts :

• client vous aide
• contrer les violations
• fronts

FR Les mesures recommandées pour contrer les nouvelles menaces telles que le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

• nouvelles menaces telles
• entreprise
• BEC
• Business Email Compromise

FR Difficulté supplémentaire, les banques doivent aussi se conformer strictement aux réglementations liées au filtrage des sanctions, qui visent à contrer les activités criminelles comme le terrorisme, le trafic de drogue et la prostitution.

• Difficulté supplémentaire
• liées au filtrage
• sanctions
• visent à contrer
• terrorisme
• trafic de drogue

FR Sécurité de la messagerie basée sur l’intelligence collective conçue pour contrer les attaques de boîtes de réception.

• attaques de boîtes

FR Quand au Royaume-Uni, cependant, ses seuls voyages ont tendance à aller au pub, puis à le marteler sur les routes de Londres sur son vélo pour essayer de contrer les excès de la bière artisanale ...

• Quand au Royaume-Uni
• cependant
• aller au pub
• routes de Londres
• vélo pour essayer
• contrer les excès
• bière artisanale

FR Une protection complète, conçue pour contrer tous types d’attaques sur les endpoints distants, sur site et sur les déploiements dans le cloud.

• protection complète
• conçue pour contrer
• types
• endpoints distants

FR Anti-meta/Anti-metagame Décrit un Pokémon qui choisit de contrer les Pokémon souvent utilisés dans les Combats de Dresseurs.

• Anti-meta
• choisit de contrer
• Pokémon souvent utilisés

FR Impliquer les jeunes pour contrer la radicalisation et l’extrémisme sur Internet

• Impliquer les jeunes
• contrer la radicalisation
• Internet

FR Pour contrer cela, linsertion dimages noires et / ou dimages produites à partir du contenu peut donner limpression dune lecture plus fluide

• contrer cela
• linsertion dimages noires
• contenu peut donner

FR CrowdStrike parvient à contrer les cybermenaces qui échappent aux antivirus et aux listes blanches d'applications.

• cybermenaces qui échappent
• antivirus
• listes blanches

FR Obtenez l'appui nécessaire pour contrer les attaques avancées.

• Obtenez l'appui nécessaire
• contrer les attaques

FR Une détection précoce et une investigation rapide sont essentielles pour contrer les attaques et réagir efficacement face aux menaces

• détection précoce
• contrer les attaques
• réagir efficacement face
• menaces

FR Certaines Série de points peuvent même contrer d'autres Série de points en plus des techniques traditionnelles.

• contrer d'autres Série
• techniques

FR En consultant des analyses précises et approfondies sur les cybermenaces qui les entourent, les professionnels de la sécurité mettent toutes les chances de leur côté pour les contrer efficacement.

• consultant des analyses
• entourent

FR Il existe de nouveaux véhicules, dont des avions pour la toute première fois, et des camions anti-aériens pour aider à contrer la menace qu'ils représentent

• existe de nouveaux
• première fois
• contrer la menace
• représentent

FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.

• nouveau modèle Switch
• écran de pouces
• alors
• certains des mouvements
• dun patron étaient
• faciles à contrer
• écran plus grand