FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
Übersetze "contenues" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "contenues" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Deutsch von contenues
Französisch
Deutsch
DE Die Daten in dieser Seitenquelle können auf dieselbe Art und Weise wie andere Daten in anderen Seitenquellen verwendet werden.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dans | in |
| utilisé | verwendet |
| données | daten |
| manière | weise |
| être | werden |
| de | andere |
| la | dieselbe |
| autre | anderen |
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
DE Die Daten in dieser Seitenquelle können auf dieselbe Art und Weise wie andere Daten in anderen Seitenquellen verwendet werden.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| dans | in |
| utilisé | verwendet |
| données | daten |
| manière | weise |
| être | werden |
| de | andere |
| la | dieselbe |
| autre | anderen |
FR Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.
DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| émetteur | absender |
| modifier | ändern |
| cookies | cookies |
| navigateur | webbrowser |
| et | und |
| ou | oder |
| informations | informationen |
| géré | verwaltet |
| lire | lesen |
FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail
DE Sie können sich von Werbemitteilungen abmelden, indem Sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| en | in |
FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word
DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| métadonnées | metadaten |
| word | word |
| n | jederzeit |
| solution | lösung |
| base de données | datenbank |
| rapports | berichte |
| en | in |
| des | und |
| de | der |
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| supplémentaires | zusätzliche |
| locales | lokale |
| pays | landes |
| assistance | unterstützung |
| règles | regeln |
| si | falls |
| veuillez | bitte |
| notre | unser |
| pas | nicht |
| de | an |
| votre | ihres |
FR Les données contenues dans le fichier de texte sont uniquement passées dans le conteneur associé pour une utilisation dans votre conversion MapForce si elle rencontre une condition définie.
DE Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| conteneur | container |
| associé | verknüpften |
| condition | bedingung |
| définie | definierte |
| si | wenn |
| données | daten |
| dans | in |
| de | damit |
| uniquement | die |
| le | den |
| sont | werden |
| pour | nur |
| une | eine |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| action | aktion |
| structure | struktur |
| permet | kann |
| stocker | gespeichert |
| et | und |
| données | daten |
| dans | in |
| base de données | datenbank |
| lire | lesen |
FR Afin que le navigateur puisse lire correctement les meta données contenues dans l'en-tête HTML et en faire un usage adéquat, bon nombre de ces données peuvent être définies avec MIME.
DE Damit der Browser die im HTML Head enthaltene Metadaten korrekt lesen und diese mit den richtigen Anwendungen ausführen kann, können viele dieser Daten mit MIME definiert werden.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| navigateur | browser |
| html | html |
| définies | definiert |
| mime | mime |
| tête | head |
| correctement | korrekt |
| bon | richtigen |
| données | daten |
| et | und |
| lire | lesen |
| être | werden |
| dans | im |
| un | viele |
| ces | diese |
| de | damit |
| le | den |
| puisse | können |
| avec | mit |
FR Données à caractère personnel contenues dans des e-mails, appels ou lettres de votre part
DE Personenbezogene Daten aus E-Mails, Anrufen oder Briefen, die Sie uns senden
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| ou | oder |
| données | daten |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | die |
| appels | anrufen |
| de | sie |
FR Les informations contenues sur ce site Internet ou associées à celui-ci, à l'exception des déclarations ou qualifications reposant sur des faits historiques, peuvent contenir des déclarations prospectives
DE Auf dieser Webseite veröffentlichte oder mit dieser Webseite verknüpfte Informationen können neben allgemeinen Aussagen und Darstellungen historischer Tatsachen auch zukunftsgerichtete Aussagen enthalten
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| associées | verknüpfte |
| déclarations | aussagen |
| historiques | historischer |
| ou | oder |
| ce | dieser |
| informations | informationen |
| faits | tatsachen |
| peuvent | können |
FR Transformez facilement les données WKT et GeoJSON contenues dans les sources de données Excel et CSV en données géométriques utilisables dans Tableau.
DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| transformez | umwandeln |
| facilement | direkt |
| excel | excel |
| csv | csv |
| tableau | tableau |
| et | und |
| en | in |
| de | sich |
FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.
DE Ihrem Unternehmen gehören sämtliche Rechte an allen Daten im Business-Tresor. Alles verbleibt unter Ihrer vollständigen Kontrolle.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| propriété | rechte |
| coffre-fort | tresor |
| contrôle | kontrolle |
| dans le | im |
| données | daten |
| lentreprise | unternehmen |
| le | ihrem |
| toutes les | sämtliche |
FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord
DE Die Informationen, die die Webseite bereitstellt, dürfen in keiner Form reproduziert werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers einzuholen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| forme | form |
| écrite | schriftliche |
| préalable | vorher |
| informations | informationen |
| sans | ohne |
| dans | in |
| être | werden |
| ne | keiner |
| le site | webseite |
FR Astuce : combinez le chiffrement à l'entrée Posteo avec votre stockage mail crypté Posteo : il permet de chiffrer toutes les métadonnées des e-mails contenues dans votre boîte mail.
DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| astuce | tipp |
| combinez | kombinieren |
| métadonnées | metadaten |
| stockage | gespeicherten |
| posteo | posteo |
| boîte | postfach |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | die |
| crypté | verschlüsselt |
| toutes | alle |
| dans | in |
| le | ihm |
FR 81 % des violations sont contenues en quelques jours
DE 81 % der Sicherheitsverletzungen werden innerhalb einiger Tage behoben.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| jours | tage |
| en | innerhalb |
| sont | werden |
FR Les informations contenues sur cette page sont destinées aux chercheurs en sécurité, désireux de signaler de manière responsable les failles de sécurité à l’équipe de sécurité de Zscaler.
DE Die Informationen auf dieser Seite richten sich an Sicherheitsexperten, die daran interessiert sind, das Sicherheitsteam von Zscaler verantwortungsvoll auf einschlägige Schwachstellen hinzuweisen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| page | seite |
| failles | schwachstellen |
| zscaler | zscaler |
| responsable | verantwortungsvoll |
| informations | informationen |
| à | die |
| de | von |
| sur | auf |
| sont | sind |
| aux | an |
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| déclaration | erklärung |
| peine | strafe |
| nom | namen |
| prétendument | vermeintlich |
| droit | handeln |
| détenteur | inhabers |
| dans | im |
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| déclaration | erklärung |
| notification | benachrichtigung |
| peine | strafe |
| prétendument | angeblich |
| autorisé | befugt |
| partie | partei |
| exactes | korrekt |
| et | und |
| informations | informationen |
| exclusif | exklusiven |
| agir | handeln |
| dans | in |
| à | zu |
| de | unter |
| une | eine |
FR Cette Déclaration de confidentialité pour les résidents de l'UE complète les informations contenues ci-dessus et s'applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes résidant dans l'Union européenne
DE Dieser Datenschutzhinweis für in der EU ansässige Personen ergänzt die oben enthaltenen Informationen und gilt ausschließlich für alle Besucher, Benutzer und andere Personen, die in der Europäischen Union ansässig sind
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| résidents | ansässige |
| personnes | personen |
| européenne | europäischen |
| visiteurs | besucher |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| informations | informationen |
| tous | alle |
| à | die |
| dans | in |
FR Les informations suivantes se réfèrent à la base juridique des différentes étapes de traitement contenues dans la présente déclaration de protection des données.
DE Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Rechtsgrundlage der einzelnen in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Verarbeitungsschritte.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| suivantes | folgenden |
| informations | informationen |
| à | die |
| dans | in |
| les | einzelnen |
| de | der |
FR XULE peut être utilisé pour compléter les capacités de validation contenues dans XBRL afin d’appliquer des règles commerciales spécifiques
DE XULE kann für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL verwendet werden, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| utilisé | verwendet |
| xbrl | xbrl |
| spécifiques | spezielle |
| xule | xule |
| peut | kann |
| dans | in |
| être | werden |
| afin | um |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de StyleVision 2021.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der Enterprise, Professional und Basic Edition von StyleVision 2021 enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| basic | basic |
| stylevision | stylevision |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DatabaseSpy 2021.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der Enterprise und der Professional Edition von DatabaseSpy 2021 enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de MapForce 2021.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der Enterprise, Professional und Basic Edition von MapForce 2021 enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| basic | basic |
| mapforce | mapforce |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DiffDog 2021.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der Enterprise und der Professional Edition von DiffDog 2021 enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| diffdog | diffdog |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR La table ci-dessous montre les fonctions contenues dans le framework MobileTogether pour le développement d'applis mobiles multiplateformes.
DE In der Tabelle unten sehen Sie die im MobileTogether Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps enthaltenen Funktionen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| table | tabelle |
| framework | framework |
| mobiles | mobiler |
| développement | entwicklung |
| dans le | im |
| fonctions | funktionen |
| dans | in |
| pour | für |
| la | der |
| ci | sehen |
| les | die |
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de UModel 2021.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der Enterprise, Professional und Basic Edition von UModel 2021 enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| éditions | edition |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| basic | basic |
| umodel | umodel |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR Prise en charge des bases de données Firebird contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2016
DE Unterstützung für Firebird-Datenbanken in mit StyleVision 2016 erstellten Stylesheets.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| données | datenbanken |
| stylevision | stylevision |
| feuilles de style | stylesheets |
| en | in |
| créé | erstellten |
FR Prise en charge des bases de données SQLite 3.x contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2015 Release 4
DE Unterstützung für SQLite 3.x-Datenbanken in mit StyleVision 2015 Release 4 erstellten Stylesheets.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| données | datenbanken |
| sqlite | sqlite |
| x | x |
| stylevision | stylevision |
| release | release |
| feuilles de style | stylesheets |
| en | in |
| créé | erstellten |
FR Prise en charge des fonctions Table Linkbase XPath 3.1 et XBRL contenues dans StyleVision 2015 Release 3
DE Unterstützung für XPath 3.1 und XBRL Table Linkbase-Funktionalitäten aus StyleVision 2015 Release 3
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| table | table |
| xpath | xpath |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| release | release |
| fonctions | funktionalitäten |
| et | und |
FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| table | tabelle |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| et | und |
| dans | in |
| raptorxml | raptorxml |
| fonctions | features |
| la | der |
FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MapForce Server et MapForce Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MapForce Server und der MapForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| table | tabelle |
| mapforce | mapforce |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| server | server |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
| la | der |
FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MobileTogether Server et MobileTogether Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| table | tabelle |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| server | server |
| et | und |
| dans | in |
| fonctions | features |
| la | der |
FR Prise en charge pour les fonctions de mappage de nouvelles données supplémentaires contenues dans MapForce 2015 Release 3
DE Unterstützung für die zusätzlichen neuen Datenmappingfunktionen in MapForce 2015 Release 3
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| fonctions | unterstützung |
| nouvelles | neuen |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| mapforce | mapforce |
| release | release |
| en | in |
FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.
DE Die Informationen auf dieser Seite dienen nur als Beispiel und zu Erklärungszwecken. Bei widersprüchlichen Informationen gelten die ausführlichen Definitionen, Spezifikationen und Lizenzdefinitionen aus dem tatsächlichen Lizenzvertrag.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| page | seite |
| définitions | definitionen |
| et | und |
| spécifications | spezifikationen |
| informations | informationen |
| détaillé | ausführlichen |
| à | zu |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour accéder aux informations contenues dans votre sauvegarde.
DE Mit dieser Methode können Sie auch auf die Informationen in Ihrer Sicherung zugreifen.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| méthode | methode |
| sauvegarde | sicherung |
| accéder | zugreifen |
| également | auch |
| cette | dieser |
| informations | informationen |
| dans | in |
| vous | sie |
| pour | die |
FR Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.
DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| émetteur | absender |
| modifier | ändern |
| cookies | cookies |
| navigateur | webbrowser |
| et | und |
| ou | oder |
| informations | informationen |
| géré | verwaltet |
| lire | lesen |
FR Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.
DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| émetteur | absender |
| modifier | ändern |
| cookies | cookies |
| navigateur | webbrowser |
| et | und |
| ou | oder |
| informations | informationen |
| géré | verwaltet |
| lire | lesen |
FR Nous ne garantissons aucune des informations contenues dans ce site
DE Wir übernehmen keine Garantie für die auf dieser Seite zugänglichen Informationen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| garantissons | garantie |
| site | seite |
| nous | wir |
| informations | informationen |
| ce | dieser |
| ne | keine |
FR Après avoir passé une commande, rendez-vous dans la boîte de réception de votre messagerie pour vous assurer de la bonne réception du message de confirmation, en vérifiant que les informations contenues dans l’e-mail sont correctes.
DE Nachdem du eine Bestellung aufgegeben hast, solltest du deine Inbox überprüfen, um sicherzustellen, dass du eine Bestellbestätigungsnachricht erhältst und alle Informationen innerhalb der E-Mail korrekt sind.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| boîte de réception | inbox |
| commande | bestellung |
| assurer | sicherzustellen |
| messagerie | |
| vous | solltest |
| informations | informationen |
| correctes | korrekt |
| pour | um |
FR Les données contenues dans ce rapport sont ensuite traitées et affichées sur votre tableau de bord
DE Die in diesem Bericht enthaltenen Daten werden dann verarbeitet und in Ihrem Dashboard angezeigt
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| et | und |
| rapport | bericht |
| tableau de bord | dashboard |
| données | daten |
| traitées | verarbeitet |
| dans | in |
| affiché | angezeigt |
| ce | diesem |
| votre | ihrem |
FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| importez | importieren |
| sessions | sitzungen |
| fichier | datei |
| directement | direkt |
| directory | directory |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| autres | anderen |
| csv | csv |
| ou | oder |
| dautres | weitere |
| fichier csv | csv-datei |
| informations | informationen |
FR Les informations telles que les champs personnalisés, l'origine, les étiquettes, les pièces-jointes, les activités contenues dans un ticket
DE Informationen, etwa Benutzerfelder, Quelle, Kennzeichen, Anhänge, Aktivitäten rund um die Tickets
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| ticket | tickets |
| informations | informationen |
| activités | aktivitäten |
| dans | rund |
FR Toutes les données contenues dans le message e-mail du demandeur, identifiant, mobile, nom et numéro de téléphone
DE Alle Daten des Anforderers, etwa E-Mail-Adresse, Identität, Mobilgerätenummer, Name und Telefonnummer
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| nom | name |
| e-mail-adresse | |
| et | und |
| dans | etwa |
| numéro | telefonnummer |
| données | daten |
| toutes | alle |
| du | des |
FR Hootsuite Insights n'est pas seulement réservé à votre équipe communautaire. Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.
DE Hootsuite Insights wurde nicht nur für Social Media-Teams konzipiert. Ihre Organisation wird dank intuitiven, leicht zu verstehenden Berichten auf ganzer Linie von Social Media-Analysen in Echtzeit profitieren.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| équipe | teams |
| entreprise | organisation |
| médias | media |
| temps réel | echtzeit |
| tirer parti | profitieren |
| insights | insights |
| analyses | analysen |
| sociaux | social |
| pas | nicht |
| parti | von |
| rapports | berichten |
| à | zu |
| simples | nur |
| en | in |
FR Libérez votre avantage concurrentiel en appliquant l'IA à vos conversations pour prendre des notes automatiquement et relever les informations critiques contenues dans les appels passés par votre équipe
DE Mit einer Gesprächs-KI, die automatisch Notizen aufzeichnet und aufschlussreiche Erkenntnisse zu Ihren Anrufen bereitstellt, können Sie sich einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil verschaffen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| notes | notizen |
| automatiquement | automatisch |
| informations | erkenntnisse |
| et | und |
| appels | anrufen |
| à | zu |
FR Les informations contenues dans cet article s'appliquent uniquement au créateur classique. Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| découvrir | erfährst |
| utiliser | verwendest |
| in | in |
| builder | builder |
| nouveau | neuen |
| informations | informationen |
| concevoir | gestalten |
| classique | klassischen |
| pour | für |
| un | nur |
| uniquement | die |
FR Le mode Agenda indique les dates contenues dans votre feuille ou rapport
DE Die Kalenderansicht spiegelt die Daten in einem Blatt oder Bericht wider
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| feuille | blatt |
| dans | in |
| ou | oder |
| rapport | bericht |
| dates | daten |
FR Compte tenu de la nécessité de protéger la confidentialité et l’intégrité des données de transaction, il serait alors nécessaire de crypter les données de transaction contenues dans un message SMS
DE Da gemäß den Anforderungen die Vertraulichkeit und Integrität der Transaktionsdaten geschützt werden müssen, würde dies bedeuten, dass die Transaktionsdaten innerhalb dieser SMS-Nachricht verschlüsselt werden müssen
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| confidentialité | vertraulichkeit |
| crypter | verschlüsselt |
| message | nachricht |
| sms | sms |
| données de transaction | transaktionsdaten |
| protéger | geschützt |
| et | und |
| dans | gemäß |
| serait | würde |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
contenues données contenues utilisateur contenues métadonnées contenues instructions contenues marchandises contenues fonctions contenues xbrl contenues conditions contenues exigences contenues données obsolètes contenues cellules contenues données client contenues valeurs contenues conditions générales contenues web contenues images sont contenuesÜbersetze contenues in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch