Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "comblez" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "comblez" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von comblez

Französisch
Deutsch

FR Comblez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous

DE Machen Sie Ihre Kunden mit bedienerfreundlichem Omnichannel-Service glücklich

Französisch Deutsch
clients kunden
service service
omnicanal omnichannel

FR Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.

Französisch Deutsch
écart lücke
cette zu
cela es
de zwischen
et und

FR Comblez les écarts et transformez les processus.

DE Lücken schließen und Prozesse transformieren

Französisch Deutsch
transformez transformieren
processus prozesse
et und

FR Automatisez les systèmes hérités et comblez le dernier maillon manquant dans toute votre entreprise. Faites évoluer rapidement votre système en fonction de vos besoins.

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

Französisch Deutsch
automatisez automatisieren
dernier letzten
rapidement schnellen
besoins anforderungen
et und
en auf
de von
le der
vos sie

FR Comblez les écarts avec le développement d’applications low-code et une architecture multidimensionnelle et évolutive, conçue pour les grandes entreprises comme la vôtre.

DE Schließen Sie Lücken mit der Low-Code-App-Entwicklung und einer mehrdimensionalen, zukunftssicheren Architektur, die auf die Anforderungen von Unternehmen wie Ihrem zugeschnitten sind.

Französisch Deutsch
entreprises unternehmen
développement entwicklung
dapplications app
architecture architektur
et und
avec mit
une einer
la der

FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.

DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.

Französisch Deutsch
entièrement vollständig
configurable konfigurierbaren
un einem
à die
ce ihrem

FR Comblez le fossé entre les forces de vente et le marketing

DE Bringen Sie Sales und Marketing zusammen

Französisch Deutsch
et und
marketing marketing
de zusammen

FR Comblez les lacunes de contenu dans vos campagnes

DE Schließen Sie Lücken bei den Kampagneninhalten

Französisch Deutsch
lacunes lücken
vos schließen

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.

Französisch Deutsch
processus prozesse
création erstellt
visualisations visualisierungen
lacunes füllen
ensemble vollständige
données datensätze
facilement leicht
que dadurch
vos und
qui was

FR Comblez vos lacunes et relevez vos défis métier grâce à un accès illimité à notre programme complet de formations.

DE Schließen Sie Kompetenzlücken, bewältigen Sie geschäftliche Herausforderungen, und profitieren Sie vom unbegrenzten Zugang zu unserem umfassenden Lehrplan.

Französisch Deutsch
défis herausforderungen
accès zugang
illimité unbegrenzten
complet umfassenden
à zu
notre unserem
et und
de vom

FR Comblez les failles de sécurité et résolvez les problèmes de conformité

DE Behebung tatsächlicher Sicherheits- und Compliance-Probleme

Französisch Deutsch
sécurité sicherheits
problèmes probleme
conformité compliance
et und

FR Offres de services Red Hat : comblez le fossé

DE Angebote von Red Hat Services: Die Lücke schließen

Französisch Deutsch
red red
offres angebote
services services
de von

FR Comblez l?écart entre ce que vos visiteurs attendent et ce que vous lui offrez

DE Füllen Sie die Lücke zwischen dem, was Ihr Besucher erwartet und dem, was Sie liefern

Französisch Deutsch
écart lücke
visiteurs besucher
attendent erwartet
offrez liefern
et und
que ihr
vous sie
entre zwischen

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.

Französisch Deutsch
mesurant messen
régulièrement regelmäßig
progrès fortschritt
processus prozess
employés belegschaft
et und
en in
changement änderungen
un einem
plus mehr
le den

FR Comblez le fossé entre l'analyse conversationnelles et l'analyse visuelle

DE Die Lücke zwischen dialogorientierter und visueller Analyse schließen

Französisch Deutsch
visuelle visueller
et und

FR Comblez les lacunes entre les plateformes publicitaires et les entonnoirs de vente et accédez à des intégrations taillées sur mesure pour les besoins de votre entreprise

DE Schließen Sie Lücken zwischen Werbeplattformen und Verkaufstrichtern und greifen Sie auf Integrationen zu, die speziell auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind

Französisch Deutsch
lacunes lücken
intégrations integrationen
et und
votre schließen
à zu
de zwischen
sur auf

FR Le savoir, c’est le pouvoir: comblez vos lacunes

DE Wissen ist Macht: Füllen Sie Ihre Wissenslücken auf

Französisch Deutsch
lacunes füllen
vos ihre
savoir sie

FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences

DE Investition in unsere Zukunft: Technische Schulungen, um Qualifikationslücken in den USA zu...

Französisch Deutsch
les zu
de unsere
le den

FR Comblez le fossé entre les environnements sur site et hybrides.

DE Nahtloses Management von On-Premise- und Hybridumgebungen.

Französisch Deutsch
et und

FR Pensez à étoffer votre offre avec des fonctionnalités que vos concurrents ne proposent pas –– comblez le vide ressenti par les clients que les autres marques ne satisfont pas encore.

DE Ziehen Sie in Erwägung, Ihr Angebot um Merkmale zu erweitern, die Ihre Mitbewerber nicht haben – füllen Sie die Lücke und geben Sie den Kunden das, wonach Sie verlangen und was sie von anderen Marken nicht bekommen.

FR Comblez le fossé entre la conformité des réseaux sociaux et les pratiques de marketing. 

DE Überbrücken Sie die Lücke zwischen Social-Media-Compliance und der Marketing-Praxis. 

Französisch Deutsch
conformité compliance
marketing marketing
sociaux social
et und
de zwischen

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Identifiez et comblez les lacunes selon le rôle, l'équipe, la localisation et d'autres facteurs.

DE Identifizieren und beheben Sie Lücken nach Rolle, Team, Standort und weiteren Faktoren.

Französisch Deutsch
identifiez identifizieren
lacunes lücken
rôle rolle
localisation standort
facteurs faktoren
équipe team
et und

FR Comblez les plus grands fans de Super Mario dans votre entourage grâce à un large choix d'articles exclusifs.

DE Diese Auswahl steckt voller einzigartiger Geschenke für die größten Super Mario-Fans.

Französisch Deutsch
fans fans
mario mario
choix auswahl
grands größten
un einzigartiger
super super
à die
de für

FR Comblez les écarts entre les données, les informations et les actions avec Qlik Active Intelligence Platform? : le seul Cloud qui réunit vos données et votre analytique.

DE Schließen Sie mit der Qlik Active Intelligence Platform? die Lücken zwischen Daten, Erkenntnissen und Maßnahmen: Die einzige Cloud, die alle Ihre Daten und Analysen zusammenbringt.

Französisch Deutsch
qlik qlik
active active
platform platform
cloud cloud
et und
données daten
informations erkenntnissen
avec mit
intelligence intelligence
votre schließen

FR Comblez les failles de sécurité en couplant la protection avancée de Zscaler contre les menaces et la visibilité du trafic SSL.

DE Schließen Sie Sicherheitslücken mithilfe von Zscaler Advanced Threat Protection und SSL-Transparenz.

Französisch Deutsch
protection protection
zscaler zscaler
visibilité transparenz
ssl ssl
et und
menaces threat
avancé advanced
de von

FR Comblez votre fringale visuelle avec une superbe imagerie, courtoisie de V-Syndicate, arborant le mot « Baked » en grand format.

DE Befriedige Dein Verlangen nach köstlichen Bildern mit diesem Angebot von V-Syndicate – samt dem Wort "Baked" auf der Vorderseite.

FR Comblez l’écart entre vos objectifs et vos performances

DE Schließen Sie die Lücke zwischen Plan und Leistung

Französisch Deutsch
performances leistung
écart lücke
objectifs plan
et und
entre zwischen

FR Comblez les brèches, créez des opportunités

DE Lücken schließen, Möglichkeiten öffnen

Französisch Deutsch
opportunités möglichkeiten

FR Comblez les clients avec un suivi de livraison facile d’utilisation et précis, du paiement au fulfillment.

DE Begeistern Sie Kunden vom Checkout bis zum Fulfilment mit einer transparenten Sendungsverfolgung.

Französisch Deutsch
paiement checkout
clients kunden
de vom
avec mit

FR Identifiez et comblez dès maintenant les lacunes en matière de compétences dans votre organisation.

DE Identifizieren und schließen Sie jetzt Qualifikationslücken in Ihrer Organisation.

Französisch Deutsch
identifiez identifizieren
organisation organisation
et und
maintenant jetzt
de ihrer
votre schließen
en in

FR Comblez les failles de sécurité et résolvez les problèmes de conformité

DE Behebung tatsächlicher Sicherheits- und Compliance-Probleme

Französisch Deutsch
sécurité sicherheits
problèmes probleme
conformité compliance
et und

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Découvrez ce que les clients recherchent en priorité, adaptez votre contenu, répondez aux questions les plus courantes et comblez les lacunes de votre base de connaissances.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

Französisch Deutsch
adaptez passen
et und
clients kunden
votre schließen
contenu inhalte
découvrez finden
de heraus
questions sie

FR Comblez l?écart entre ce que vos visiteurs attendent et ce que vous lui offrez

DE Füllen Sie die Lücke zwischen dem, was Ihr Besucher erwartet und dem, was Sie liefern

Französisch Deutsch
écart lücke
visiteurs besucher
attendent erwartet
offrez liefern
et und
que ihr
vous sie
entre zwischen

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.

Französisch Deutsch
mesurant messen
régulièrement regelmäßig
progrès fortschritt
processus prozess
employés belegschaft
et und
en in
changement änderungen
un einem
plus mehr
le den

FR Comblez le fossé entre l'analyse conversationnelles et l'analyse visuelle

DE Die Lücke zwischen dialogorientierter und visueller Analyse schließen

Französisch Deutsch
visuelle visueller
et und

FR Comblez l’écart entre vos objectifs et vos performances

DE Schließen Sie die Lücke zwischen Plan und Leistung

Französisch Deutsch
performances leistung
écart lücke
objectifs plan
et und
entre zwischen

FR Comblez les envies de vos clients en leur permettant de commander leur plat préféré en appuyant sur un bouton ? où qu'ils soient.

DE Erfüllen Sie die Wünsche Ihrer Kunden, indem Sie es ihnen ermöglichen, ihre Lieblingsspeisen durch Berühren zu bestellen - wo auch immer sie sind.

Französisch Deutsch
envies wünsche
clients kunden
permettant ermöglichen
commander bestellen
de ihrer
vos ihre
les die
sur zu

FR Le risque évolue rapidement. Il doit en être de même pour votre gestion de l'audit interne. Protégez votre organisation et comblez les lacunes en matière de risque dès leur apparition.

DE Das Risiko ändert sich schnell. Das sollte Ihr internes Auditmanagement auch tun. Schützen Sie Ihr Unternehmen und befassen Sie sich mit Risikolücken, sobald sie entstehen.

Französisch Deutsch
rapidement schnell
protégez schützen
dès sobald
et und
risque risiko
organisation unternehmen
de ihr
en internes

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt

Ähnliche Übersetzungen

comblez