Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cire" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cire" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von cire

"cire" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cire wachs

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von cire

Französisch
Deutsch

FR Il existe deux types d'épilation à la cire: l'épilation à la cire chaude et l'épilation à la cire froide

DE Sugaring kommt ursprünglich aus dem arabischen Raum und ist in den USA schon sehr angesagt

Französisch Deutsch
à in
et und

FR Il existe deux types d'épilation à la cire: l'épilation à la cire chaude et l'épilation à la cire froide

DE Sugaring kommt ursprünglich aus dem arabischen Raum und ist in den USA schon sehr angesagt

Französisch Deutsch
à in
et und

FR Il existe deux types d'épilation à la cire: l'épilation à la cire chaude et l'épilation à la cire froide

DE Sugaring kommt ursprünglich aus dem arabischen Raum und ist in den USA schon sehr angesagt

Französisch Deutsch
à in
et und

FR Il existe deux types d'épilation à la cire: l'épilation à la cire chaude et l'épilation à la cire froide

DE Sugaring kommt ursprünglich aus dem arabischen Raum und ist in den USA schon sehr angesagt

Französisch Deutsch
à in
et und

FR Il existe deux types d'épilation à la cire: l'épilation à la cire chaude et l'épilation à la cire froide

DE Sugaring kommt ursprünglich aus dem arabischen Raum und ist in den USA schon sehr angesagt

Französisch Deutsch
à in
et und

FR Il existe deux types d'épilation à la cire: l'épilation à la cire chaude et l'épilation à la cire froide

DE Sugaring kommt ursprünglich aus dem arabischen Raum und ist in den USA schon sehr angesagt

Französisch Deutsch
à in
et und

FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.

DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-Harz-Farbbänder, die wie für Ihren Thermodrucker gemacht sind.

Französisch Deutsch
zebra zebra
inclut umfasst
cire wachs
résine harz
sélection sortiment
à die
de von
et für

FR La sélection Zebra de rubans transfert thermique inclut les formulations cire, résine et cire/résine parfaitement adaptées à votre imprimante thermique.

DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-Harz-Farbbänder, die wie für Ihren Thermodrucker gemacht sind.

Französisch Deutsch
zebra zebra
inclut umfasst
cire wachs
résine harz
sélection sortiment
à die
de von
et für

FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr

DE Waxing Gutscheine: Spare bis zu 70% auf Waxing Deals | GROUPON.de

Französisch Deutsch
jusqu bis
à zu
offres gutscheine

FR Le secret réside dans l'épilation à la cire

DE Doch kostet es viel Zeit, man riskiert ab und zu einige Schnittwunden und die Haare wachsen ziemlich schnell nach

Französisch Deutsch
à zu

FR Profitez d'une belle peau avec les bons plans d'épilation à la cire de Groupon

DE Was gibt es also für Alternativen, die dazu nicht zu kostenintensiv sind? Wer gerne schöne, glatte und haarlose Beine haben möchte - sich aber nicht jeden Tag rasieren will - kann klassisch auf Waxing ausweichen

Französisch Deutsch
belle schöne
à zu

FR L'épilation à la cire est votre allié pour les après-midi à la piscine ou à la plage où vos jambes afficheront 0 poils tout comme vos aisselles, et votre maillot sera impeccable

DE Beim Waxing werden nämlich sogar die Haarwurzel entfernt

Französisch Deutsch
à die
pour sogar
ou werden
et entfernt

FR Notre bon plan "épilation à la cire" est votre allié beauté numéro 1

DE Eine andere Methode wäre das Sugaring

Französisch Deutsch
est wäre
la das

FR Le bon plan du moment : l’épilation à la cire

DE Waxing Gutscheine für einen makellosen Körper

FR Crayon de cire Textures et Patters

DE Wachsmalstifte Texturen und Muster

Französisch Deutsch
textures texturen
et und

FR , qui proposait des services gratuits d’épilation de sourcils cire et des échantillons gratuits de produits à des festivaliers.

DE , der den Besuchern des Musikfestivals ein kostenloses Augenbrauen-Waxing und Produktproben zur Verfügung stellte.

Französisch Deutsch
gratuits kostenloses
sourcils augenbrauen
et und

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez

DE Marokkanische Teelicht kubische Form mit Metall Handgravur eine wunderbare Atmosphäre zu schaffen. Gewicht: Groß: 10x10 cm. Small: 8x8 cm

Französisch Deutsch
ambiance atmosphäre
marocain marokkanische
forme form
créer zu
de mit
une eine

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque pour créer une splendide ambiance. nGlissez la bougie chauffe-plat (fournie), il diffu

DE Marokkanische Teelicht kubische Form mit Metall Handgravur eine wunderbare Atmosphäre zu schaffen. nGewicht: Groß: 10x10 cm. Small: 8x8 cm

Französisch Deutsch
ambiance atmosphäre
marocain marokkanische
forme form
créer zu
fournie mit

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

DE Marokkanische Teelicht kubische Form mit Metall Handgravur eine wunderbare Atmosphäre zu schaffen. nGewicht: Groß: 10x10 cm. Small: 8x8 cm

Französisch Deutsch
ambiance atmosphäre
marocain marokkanische
forme form
créer zu
de mit
une eine

FR Utilise un vaporisateur dépoussiérant ou de la cire pour meubles ainsi qu’un chiffon propre non pelucheux au moment de dépoussiérer

DE Benutze dazu Möbelpolitur oder Möbelreiniger und einen fusselfreien, sauberen Putzlappen, wenn du Staub wischst

Französisch Deutsch
utilise benutze
ou oder
un einen
de dazu

FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets

DE Gerne bieten wir unseren Kunden bedruckte Monofolien und Verbunde (Tief- und Flexodruck), wachskaschierte oder mikroperforierte Verbunde, Wachspapiere, Flach- und Stehbeutel sowie Polsterkissen

Französisch Deutsch
proposons bieten
clients kunden
flexographie flexodruck
ou oder
plat flach
et und
imprimé bedruckte
nos unseren
nous wir

FR Dans le passé, examiner un jeu de la FIFA a été une affaire délicate. Comment peut-on cire lyrique sur les mises à jour mineures, peu importe combien

DE In der Vergangenheit war die Überprüfung eines FIFA-Spiels eine schwierige Angelegenheit. Wie kann man über kleinere Updates lyrisch werden, egal wie

Französisch Deutsch
fifa fifa
mises à jour updates
mineures kleinere
peut kann
à die
importe werden
dans in
été war

FR Sans miel ni cire, ce rucher avec vue sur les étoiles est construit exclusivement en bois suisse.

DE Ein Bienenkorb mit Sternenblick aus 100 % Schweizer Holz statt Honig.

Französisch Deutsch
miel honig
suisse schweizer
avec mit
bois holz

FR Cire pour cheveux pour les pros | Achetez en ligne maintenant !

DE Haarwachs für Profis | Jetzt online kaufen!

Französisch Deutsch
achetez kaufen
maintenant jetzt
en ligne online

FR Avant d’exister en or et en pierres précieuses, certaines créations de Haute Joaillerie sont d’abord réalisées en cire

DE Einige Kreationen der Maison werden zunächst in Wachs angefertigt, bevor sie in Gold und Edelsteinen Gestalt annehmen

Französisch Deutsch
créations kreationen
cire wachs
en in
or gold
et und

FR Pour cet artisan joaillier entré en 2006 dans nos ateliers de Haute Joaillerie et spécialisé dans la sculpture sur cire, le travail des mains est plus qu’un savoir-faire, plus qu’un métier : c’est une passion

DE Für den Kunsthandwerker, der seit 2006 in unseren Haute Joaillerie Ateliers arbeitet und auf Wachsmodelle spezialisiert ist, ist die Arbeit mit seinen Händen mehr als ein Handwerk, es ist eine Leidenschaft

Französisch Deutsch
ateliers ateliers
spécialisé spezialisiert
mains händen
métier handwerk
et und
cest es
de seit
travail arbeit
pour für
en in
passion leidenschaft
nos unseren
plus mehr
la der
est ist

FR Le défi ? Transformer un dessin en deux dimensions en une sculpture éphémère taillée en trois dimensions dans un bloc de cire

DE Die Herausforderung besteht darin, eine zweidimensionale Zeichnung in ein vergängliches Modell zu übertragen, das aus einem kleinen Wachsblock in drei Dimensionen herausgearbeitet wird

Französisch Deutsch
défi herausforderung
dessin zeichnung
dimensions dimensionen
un einem
trois drei
dans darin

FR Parfumer sa maison, c’est tout un art… qui commence par les bougies. Diffuseurs en céramique, papiers parfumés, palets de cire, sabliers, vaporisateurs, cierges exhalent les senteurs de mille autres façons.

DE Sein Zuhause zu beduften, ist seit jeher eine Kunst ... die mit Kerzen beginnt. Duftspender aus Keramik, Duftpapier, Duftsteine, Sanduhr-Duftspender, Raumsprays und Stumpen-Duftkerzen verströmen Düfte auf 1000 verschiedene Arten.

Französisch Deutsch
art kunst
bougies kerzen
commence beginnt
céramique keramik
maison zuhause
de seit

FR Toutes les chambres disposent d’un spacieux espace de travail, de parquet ciré et d’une salle de bains de style spa dotée d’une douche à effet pluie

DE Alle Zimmer verfügen über einen grossen Arbeitsbereich, polierte Holzböden und ein Badezimmer im Spa-Stil mit luxuriöser Regendusche

Französisch Deutsch
style stil
espace de travail arbeitsbereich
chambres zimmer
et und
spa spa
bains badezimmer
toutes alle

FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites

DE Die Eisbrecher – mit 3D-Technologie zur intelligenten und nachhaltigen Kühlbox

Französisch Deutsch
durables nachhaltigen
la die
des und
utilise mit

FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.

DE Kämme und Bürsten, Haartrockner, Spiegel, Haarwachs und mehr

Französisch Deutsch
et und
brosses bürsten
miroirs spiegel

FR Cire orthodontique : nos conseils pour la choisir et l'utiliser correctement - Dentaly.org

DE Zahnspangengummis bei festen Zahnspangen

Französisch Deutsch
et bei

FR 3 UNE LONGUE PAUSE À L’AIR LIBRE, LE TEMPS QUE LA CIRE SE FIGE NATURELLEMENT POUR PRÉSERVER LE PARFUM.

DE 3 EINE LÄNGERE PAUSE AN DER LUFT, IN DER SICH DAS WACHS AUF NATÜRLICHE WEISE VERFESTIGT, UM DAS PARFÜM ZU BEWAHREN.

Französisch Deutsch
lair luft
cire wachs
pour um
pause pause
une eine
la der

FR Préparée avec de la cire et des terpènes naturels, profitez de la délicieuse odeur de variétés de cannabis bien connues, pour une ambiance de fumeur de joints ultime, sans l’effet planant.

DE Durch die Herstellung aus Wachs und natürlichen Terpenen, kannst Du Dir das köstliche Aroma bekannter Cannabissorten zunutze machen und die ultimative Stoner-Stimmung ohne High aufkommen lassen.

Französisch Deutsch
cire wachs
terpènes terpenen
naturels natürlichen
délicieuse köstliche
connues bekannter
ambiance stimmung
ultime ultimative
et und
sans ohne
pour machen
de durch

FR Cette bougie thérapeutique qui neutralise les odeurs est à base de cire de soja sans OGM et d'huile de graines de chanvre

DE Diese therapeutische Kerze agiert als Geruchsneutralisierer und besteht aus GVO-freiem Soja-Wachs und Hanfsamenöl

Französisch Deutsch
bougie kerze
cire wachs
soja soja
et und
est besteht

FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.

DE Bastle eine Honigbiene aus duftendem Bienenwachs und einen Bienenstock aus Bambus. Finde heraus, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und lerne ihre faszinierende Welt durch spannende Aktivitäten und ein leckeres Rezept kennen.

Französisch Deutsch
abeilles bienen
fascinant faszinierende
recette rezept
monde welt
et lerne
des heraus

FR Rubans de transfert thermique | Rubans cire et résine | Zebra

DE Thermotransfer-Farbbänder | Wachs- und Harzfarbbänder | Zebra

Französisch Deutsch
cire wachs
et und
zebra zebra

FR + Caractéristiques des rubans de cire

DE + Merkmale der Wachsfarbbänder

Französisch Deutsch
caractéristiques merkmale
de der

FR Donne une excellente qualité d’impression lors de l’impression de polices de petite taille et offre une résistance à l’abrasion supérieure par rapport aux rubans de cire conventionnels.

DE Im Vergleich zu herkömmlichen Wachsfarbbändern hohe Druckqualität bei kleinen Schriftarten und Abriebsfestigkeit der Sonderklasse.

Französisch Deutsch
polices schriftarten
par rapport vergleich
petite kleinen
et und
à zu
de der

FR + Caractéristiques des rubans de cire/résine

DE + Merkmale der Wachs–Harz-Farbbänder

Französisch Deutsch
caractéristiques merkmale
des der
cire wachs
résine harz

FR Offre une bonne durabilité et peut être utilisée dans de nombreuses applications cire/résine exigeantes.

DE Hohe Beständigkeit und Eignung für anspruchsvolle Anwendungsbereiche, in denen Wachs-Harz-Farbbänder zum Einsatz kommen.

Französisch Deutsch
durabilité beständigkeit
cire wachs
résine harz
exigeantes anspruchsvolle
et und
dans in
applications einsatz

FR Offre une bonne résistance aux égratignures et aux salissures, aux produits chimiques de tous les jours et aux températures plus élevées par rapport aux rubans de cire/résine conventionnels.

DE Im Vergleich zu herkömmlichen Wachs-Harz-Farbbändern sehr gute Abriebs- und Wischfestigkeit, Beständigkeit bei alltäglichem Kontakt mit Chemikalien und in Umgebungen mit höheren Temperaturen.

Französisch Deutsch
résistance beständigkeit
températures temperaturen
cire wachs
résine harz
par rapport vergleich
et und
plus élevé höheren
de mit
une sehr
chimiques chemikalien

FR Artefact Liquide de Surface de Peinture Au Cire en Tissu Nano de Réparation de Rayures pour Voiture

DE PDR Reparatur Werkzeug Bausatz Ohne Pinsel

Französisch Deutsch
réparation reparatur

FR Cire pour cheveux | Coiffure | haar-shop.ch

DE Haarwachs | Haarstyling | haar-shop.ch

Französisch Deutsch
cheveux haar
ch ch

FR Roxanne a découvert le potentiel de la cire d'abeille laissée par la production de miel, et les deux ont donc formé une entreprise commune en 1984.

DE Roxanne entdeckte das Potential des bei der Honig-Herstellung übrig bleibenden Bienenwachses, und so gründeten die beiden 1984 eine Arbeitsgemeinschaft.

Französisch Deutsch
découvert entdeckte
potentiel potential
production herstellung
miel honig
et und
les deux beiden
de der
une eine

FR Ces formules ont été suivies à la lettre et, pour la première fois depuis plus d’un siècle, les potions originales de Fawcett et la cire à moustache mondialement connue sont maintenant à la disposition du gentleman averti.

DE Diese Formeln wurden genau befolgt und Fawcetts Originaltränke sowie sein weltberühmtes Schnurrbartwachs stehen dem anspruchsvollen Gentleman nun zum ersten Mal seit über einem Jahrhundert wieder zur Verfügung.

Französisch Deutsch
formules formeln
siècle jahrhundert
été wurden
et und
maintenant nun
de seit
ces diese
ont genau
première ersten
disposition verfügung

FR Convient pour l'eau, les huiles, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et plus encore.

DE Taut in 24 Stunden bis zu 30 cm Boden auf

Französisch Deutsch
pour zu
et auf

FR Convient pour l'eau, les huiles, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et d'autres

DE Unverzichtbar für die wichtigsten Industrien weltweit

FR Convient pour le réchauffement de l'eau, des huiles, de la résine, de la vaseline, de la cire, des adhésifs, des aliments et d'autres encore

DE Geeignet zum Heizen von Wasser, Ölen, Harz, Vaseline, Wachs, Klebern, Lebensmitteln und anderen

Französisch Deutsch
leau wasser
résine harz
cire wachs
aliments lebensmitteln
dautres anderen
et und

FR Convient pour l'eau, les huiles AdBlue, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et d'autres

DE Geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere

Französisch Deutsch
leau wasser
résine harz
cire wachs
aliments lebensmittel
et und
dautres und andere
pour für

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt