Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "candidate" in Deutsch

32 von 32 Übersetzungen des Ausdrucks "candidate" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von candidate

Französisch
Deutsch

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

DE HEC Paris MBA Candidate bei HEC Paris

Französisch Deutsch
paris paris
mba mba
chez bei

FR Quand recevrez-je la réponse après avoir candidaté au partenaire d’affaires ?

DE Wann kann ich nach der Bewerbung eine Rückmeldung erhalten?

Französisch Deutsch
je ich
quand wann
la der
recevrez erhalten
après eine

FR Ajustement des classes dans la sous-version "release candidate" de la mise à jour 9.1.5 du 22 octobre : augmentations du Mage Givre et du Guerrier Fureur

DE Patch 9.1.5: Klassenanpassungen im Veröffentlichungskandidat (22. Oktober) - Verstärkung für Frostmagier, Furorkrieger

Französisch Deutsch
octobre oktober
dans im

FR Vous pouvez nous fournir des informations concernant une candidature ou une demande d?emploi. Consultez notre déclaration de confidentialité sur les carrières chez Visier à l?adresse https://www.visier.com/candidate-privacy-notice.

DE Sie stellen uns möglicherweise im Rahmen einer Bewerbung oder Stellenanfrage Informationen zur Verfügung. Siehe dazu unsere Bewerber-Datenschutzerklärung unter https://www.visier.com/candidate-privacy-notice.

Französisch Deutsch
informations informationen
https https
candidature bewerbung
ou oder
confidentialité datenschutzerklärung
consultez sie
pouvez möglicherweise
chez im

FR Candidate 360 permet de conserver l'historique de chaque candidat ayant postulé pour votre entreprise

DE Diese zentrale Stelle ist „Candidate 360“, eine vollständige Aufzeichnung des Interaktionsverlaufs des Bewerbers mit Ihrem Unternehmen

Französisch Deutsch
entreprise unternehmen
ayant mit
votre ihrem
chaque eine
de des

FR LApple Music Voice Plan serait apparu dans les notes de mise à jour de la version candidate diOS 15.2.

DE Der Apple Music Voice Plan ist angeblich in den Update-Hinweisen für den Release Candidate von iOS 15.2 aufgetaucht.

Französisch Deutsch
lapple apple
music music
voice voice
plan plan
version release
dans in

FR Nous pouvons vous aider à trouver le candidat et la candidate idéal/idéale.

DE Unsere Personalberater unterstützen Sie dabei, Ihre offenen Stellen zu besetzen - schnell und unkompliziert.

Französisch Deutsch
aider unterstützen
et und
à zu
vous sie

FR Ses effets équilibrés et ses excellents rendements en font une superbe candidate.

DE Ihre ausgewogene Wirkung und hervorragenden Erträge machen sie zu einem wirklichen Alleskönner!

Französisch Deutsch
rendements erträge
effets wirkung
et und
en ihre
excellents hervorragenden
font zu
une sie

FR Candidate de choix pour les techniques de SOG et de ScrOG, elle offre 500–600 g/m² de rendements en intérieur après 7–9 semaines de floraison

DE Sie ist die ideale Kandidatin für SOG- und ScrOG-Techniken und wirft nach einer Blütephase von 7–9 Wochen indoor 500–600g/m² ab

FR Cette variété est aussi très résineuse, ce qui fait d’elle une excellente candidate pour faire du hasch ! Préparez-vous à un effet redoutable qui durera plusieurs heures.

DE Die Sorte ist außerdem überaus harzig, was sie zur idealen Kandidatin für die Herstellung von Haschisch macht! Mache Dich auf ein potentes und erhebendes High gefasst, das mehrere Stunden anhält!

Französisch Deutsch
heures stunden
très überaus
pour für
est ist
faire mache
vous dich
à die
variété sorte
aussi und
fait macht

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.

Französisch Deutsch
fruit fruit
et und
fait macht
passion passion
longtemps lange

FR Avec une forte résistance et un cycle rapide, c'est la candidate idéale pour ceux qui veulent affiner leurs compétences ou se lancer dans la culture en plein air pour la première fois

DE Mit ihrer hohen Widerstandskraft und einer kurzen Blütezeit ist sie die ideale Kandidatin für alle, die ihre Anbaufähigkeiten verbessern oder zum ersten Mal im Freien anbauen wollen

Französisch Deutsch
idéale ideale
affiner verbessern
et und
ou oder
rapide kurzen
avec mit
dans im
la ihrer

FR Auto Creeper de Super Sativa Seed Club est une candidate idéale pour les adorateurs de sativa ayant peu de patience mais beaucoup d’attentes. Cultivez ce plant dehors ou à l’intérieur et vous profiterez d’un incroyable effet sativa authentique.

DE Auto Creeper von Super Sativa Seed Club ist die perfekte Kandidatin für ungeduldige Sativa-Liebhaber mit hohen Standards. Baue diese Pflanze drinnen oder draußen an und genieße einen unverfälschten Sativa-Rausch von höchster Qualität.

Französisch Deutsch
sativa sativa
club club
idéale perfekte
plant pflanze
seed seed
et und
ou oder
super super
auto die
est ist
ayant mit

FR Le durcissement est intégré dès la conception de la tablette ET80, ce qui fait la candidate idéale pour le travail en usine

DE Das ET80 ist standardmäßig robust und eignet sich daher ideal für den Einsatz in der Fertigung

Französisch Deutsch
idéale ideal
travail einsatz
et und
en in
est ist
ce daher

FR Nos métiers sont aussi différents que les profils que nous recherchons. Il existe toutefois des critères que nous attendons chez chaque candidate et candidat.

DE So unterschiedlich unsere Berufe sind, so vielfältig sind auch die Menschen, die wir suchen. Bestimmte Kriterien sind für uns jedoch bei jeder Kandidatin und jedem Kandidaten wichtig.

Französisch Deutsch
différents unterschiedlich
critères kriterien
candidat kandidaten
et und
nos unsere
nous wir
les jedem

FR Le score réel distributon variera en fonction de votre qualité de pipeline candidate, mais vous devez généralement vous attendre à environ 20% des candidats de bien faire des évaluations de Adaface.

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

Französisch Deutsch
score score
qualité qualität
généralement in der regel
attendre erwarten
candidats kandidaten
bien gut
adaface adaface
réel tatsächliche
en in
mais aber
de ihrer
vous sie

FR Vous pouvez l'utiliser pour examiner la qualité des questions et l'expérience candidate d'un test de conversation sur Adaface.

DE Sie können es verwenden, um die Qualität der Fragen zu überprüfen, und die Kandidatenerfahrung eines Konversationstests auf ADAface.

Französisch Deutsch
qualité qualität
adaface adaface
lutiliser verwenden
et und
examiner überprüfen
questions fragen
de der
vous sie
sur auf

FR Évaluations conversationnelles pour la meilleure marque candidate

DE Gesprächsbewertungen für die beste Kandidatenmarke

Französisch Deutsch
pour für
la die
meilleure beste

FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.

DE Die reguläre Kandidatenkommunikation erleichtert den Stress des Mietprozesses und zeigt die Offenheit und Klarheit des Unternehmens dar. Hier ist es, wie man es ahnen kann.

Französisch Deutsch
régulière reguläre
facilite erleichtert
stress stress
clarté klarheit
société unternehmens
et und
présente dar
voici hier

FR 10 façons d'améliorer l'expérience candidate pour la génération z

DE 10 Möglichkeiten zur Verbesserung der Kandidatenerfahrung für die Generation Z

Französisch Deutsch
génération generation
z z
façons möglichkeiten
pour für
la der

FR Livrer des évaluations conversationnelles pour la meilleure marque candidate

DE Bereitstellung von Gesprächsbewertungen für die beste Kandidatenmarke

Französisch Deutsch
livrer bereitstellung
pour für
meilleure beste

FR Le durcissement est intégré dès la conception de la tablette ET80, ce qui fait la candidate idéale pour le travail en usine

DE Das ET80 ist standardmäßig robust und eignet sich daher ideal für den Einsatz in der Fertigung

Französisch Deutsch
idéale ideal
travail einsatz
et und
en in
est ist
ce daher

FR Nous pouvons vous aider à trouver le candidat et la candidate idéal/idéale.

DE Unsere Personalberater unterstützen Sie dabei, Ihre offenen Stellen zu besetzen - schnell und unkompliziert.

Französisch Deutsch
aider unterstützen
et und
à zu
vous sie

FR Iéna candidate au centre du futur

DE Jena bewirbt sich um das Zukunftszentrum

Französisch Deutsch
du das

FR Une fois qu'un partenaire approuve une organisation candidate, Cloudflare lui étend ses avantages en matière de sécurité afin de garantir sa présence en ligne et de protéger sa voix contre les menaces visant à la réduire au silence.

DE Sobald ein Partner einen Antragsteller genehmigt, stellt Cloudflare seine Sicherheitsvorteile zur Verfügung, um sicherzustellen, dass die Organisation online bleibt und ihre Stimme nicht zum Schweigen gebracht wird.

Französisch Deutsch
partenaire partner
approuve genehmigt
organisation organisation
cloudflare cloudflare
silence schweigen
en ligne online
garantir sicherzustellen
et und
voix stimme
afin um
une fois sobald
à die

FR SmartRecruiters présente sa solution native de gestion des relations avec les candidats (Candidate Relationship Management, CRM), qui permet à votre entreprise de sourcer les talents de façon stratégique et de recruter de façon proactive.

DE Vorhang auf für die Candidate-Relationship-Management-Lösung (CRM) von SmartRecruiters, mit der Ihr Unternehmen strategisch Talente finden und aktiv rekrutieren kann.

Französisch Deutsch
solution lösung
crm crm
stratégique strategisch
recruter rekrutieren
proactive aktiv
talents talente
permet kann
et und
management management
entreprise unternehmen
à die
de ihr
avec mit

FR Une conception de réseau candidate peut examiner les impédances d'entrée de tous les éléments dans n'importe quelle condition de balayage du faisceau

DE Ein möglicher Array-Entwurf kann die Eingangsimpedanzen aller Elemente unter jeder beliebigen Strahlabtastbedingung untersuchen

Französisch Deutsch
conception entwurf
examiner untersuchen
éléments elemente
peut kann
de unter
nimporte die
une beliebigen

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

DE HEC Paris MBA Candidate bei HEC Paris

Französisch Deutsch
paris paris
mba mba
chez bei

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

DE HEC Paris MBA Candidate bei HEC Paris

Französisch Deutsch
paris paris
mba mba
chez bei

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

DE HEC Paris MBA Candidate bei HEC Paris

Französisch Deutsch
paris paris
mba mba
chez bei

FR La Bosnie, désormais candidate, commence sa longue marche vers l'entrée dans l'Union européenne

DE Bosnien-Herzegowina: EU-Kommission für Beitrittskandidaten-Status

Französisch Deutsch
bosnie bosnien

FR Marine Le Pen, candidate du rassemblement national, et Emmanuel Macron, candidat de la République En Marche, s'affronteront lors du 2e tour de l'élection présidentielle dimanche 24 avril.

DE Experten befürchten, dass es wegen der starken Polarisierung in Brasiliens Wahlkampf zu Ausschreitungen und Gewalt kommen wird.

Französisch Deutsch
et und
en in
de der

32 von 32 Übersetzungen werden angezeigt