Übersetze "bouts" in Deutsch

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

• Puzzles sind da
• ganz andere Geschichte
• Haufen Durcheinander
• Teile
• Hingabe die Ordnung
• Welt

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

• Fähigkeiten von Pega
• Plattform vereint
• kein
• Klebeband
• kein Zusammenbinden vieler
• Schließlich wollen Sie
• Ergebnisse
• dafür brauchen Sie
• entsprechende

DE Sie können ein Projekt in überschaubare Phasen unterteilen.

• Projekt in überschaubare

DE Schneide sämtliches überstehendes Klebeband ab. Falte überstehendes Klebeband nicht, denn sonst ist das Buch schwerer zu öffnen.

• Schneide sämtliches überstehendes
• Falte überstehendes Klebeband

DE Die FALKE Socken zeichnen sich durch ihre anatomisch geformte Sohle und Fußspitze aus

• FALKE Socken zeichnen
• anatomisch geformte Sohle

DE Mit den flämischen Meistern assoziiert man normalerweise die Namen Van Eyck, Bruegel und Rubens. Doch auch Dieric Bouts gehört dazu.

• flämischen Meistern assoziiert
• normalerweise die Namen
• Eyck
• Bruegel
• Rubens
• Doch auch Dieric
• gehört

DE Falls erforderlich, den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

• Falls erforderlich
• Händen kneten
• kleine Stücke

DE Du kannst ihm als Leckerli aber auch gefrorene Zwerggarnelen und ein wenig Hühnchen geben

• gefrorene Zwerggarnelen
• wenig Hühnchen geben

DE Personalisierte Bücher für Babys & Kleinkinder 0-3 Jahre

• Kleinkinder Jahre

DE Die Knospen sind bequem und bleiben dank der Flügelspitzen sicher, und die Klangqualität ist sehr solide.

• Knospen sind bequem
• sicher
• Klangqualität ist sehr

DE Die Auswahl der richtigen Knospen und Flügelspitzen sollte Ihnen helfen, eine bequeme Passform zu erhalten, obwohl wir festgestellt haben, dass wir sie von Zeit zu Zeit anpassen mussten.

• Auswahl der richtigen
• Flügelspitzen sollte Ihnen
• obwohl wir festgestellt
• Zeit zu Zeit

DE Du musst kleine Codestücke in den Shortcode einfügen, um den Viewer anzupassen.

• musst kleine Codestücke
• Shortcode einfügen
• Viewer

DE Optimale Passform durch rechte und linke Zehenbox

• linke Zehenbox

DE Da wir beide schon immer sehr gerne kochen (und das ist auch gut so, denn wir müssen ja auch!), hatte jeder von uns schon seine persönlichen Lieblingsrezepte im Kopf oder auf Zetteln und in Bookmarks über Jahre mitgeschleppt

• Da wir beide
• immer sehr gerne
• denn wir müssen
• schon seine persönlichen
• Kopf
• Zetteln
• Bookmarks über Jahre

DE Eventuell empfiehlt dir dein PADI Instructor oder Dive Center weitere Ausrüstung, beispielsweise Tauchlampen, Markierungsbojen, Leinen und Reels, die dir beim Suchen und Bergen helfen.

• Eventuell empfiehlt dir
• PADI Instructor
• beispielsweise Tauchlampen
• Markierungsbojen
• Leinen
• Reels
• dir beim Suchen
• Bergen

DE Gönne deinen Kleinen einen Artikel von unserer entzückende Auswahl an Babykleidung und Accessoires. Stricke oder häkel eine süße Decke, einen Strampler oder einen Plüsch mit unseren All-in-One-Kits und super weichen Garnen.

• Gönne deinen Kleinen
• unserer entzückende Auswahl
• Babykleidung
• Accessoires
• Stricke
• häkel eine süße
• Strampler
• Plüsch mit unseren
• super weichen

DE Hier sind ein paar in Java geschriebene Code-Snippets. Sie alle nutzen die Jedis-Bibliothek. Folgen Sie zuerst den Anweisungen auf Jedis’  Erste-Schritte-Seite  zum Downloaden der neuesten Version von Jedis.

• paar in Java
• Code-Snippets
• nutzen die Jedis-Bibliothek
• Folgen Sie zuerst
• Erste-Schritte-Seite zum Downloaden

DE Zu guter Letzt bieten Ihnen die mit Touchscreens kompatiblen Fingerspitzen die Möglichkeit, Ihre Lieblingsmomente auf dem Fahrrad festzuhalten und in den sozialen Medien mit Ihren Freunden zu teilen

• guter Letzt bieten
• Touchscreens kompatiblen Fingerspitzen
• Möglichkeit
• festzuhalten
• Freunden zu teilen

DE Stillhütchen online kaufen: Große Auswahl & Marken | baby-walz

• Stillhütchen online kaufen
• Große Auswahl
• Markenxbaby-walz

DE Die Weite können Sie wie gewohnt regulieren. Über die mitgelieferten Ösen können Sie die Enden der Schnürsenkel fixieren.

• Weite können Sie
• gewohnt regulieren
• Enden der Schnürsenkel

DE Pappschnipsel zurechtschneiden ist für Verlierer! Mit unseren Tips mußt Du Dich nie wieder mit verschiedenen Formen, Dicken und Festigkeiten abgeben. Ein Heftchen enthält 50 Tips.

• Verlierer
• unseren Tips mußt
• Dich nie wieder
• verschiedenen Formen
• Dicken
• Festigkeiten abgeben
• Heftchen enthält

DE Genau gesagt haben wir Geburtstagsbücher für verschiedene Altersgruppen: Du hast Geburtstag ist perfekt für die ganz Kleinen im Alter von 0-4 Jahren, Der Geburtstagsdieb eignet sich für 3- bis 10-Jährige.

• Geburtstagsbücher für verschiedene
• Jahren

DE Sie zerfällt nicht in kleine Stückchen Plastik wie bei bio-oxo-abbaubarem Material

• bio-oxo-abbaubarem Material

DE Die schönsten Augenblicke in einem kurzen Film zusammengefasst. Wir erstellen regelmäßig aus den Fotos und Videos Ihres Albums Sekunden-Filme für Sie.

• kurzen Film zusammengefasst
• Fotos
• Videos Ihres Albums

DE Stöbern Sie durch präzise gefertigte Styles, die sich durch feine Schleifen, elegante Spitzen und lederbezogene Absätze auszeichnen

• gefertigte Styles
• feine Schleifen
• elegante Spitzen
• lederbezogene Absätze auszeichnen

DE Acht leicht verdauliche Module, auf die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen zugreifen können, so dass Sie Ihre Lernschritte in "mundgerechten" Abschnitten planen können

• Acht leicht verdauliche
• ganz nach Ihren

DE Sie können ein Projekt in überschaubare Phasen unterteilen.

• Projekt in überschaubare

DE Die FALKE Socken zeichnen sich durch ihre anatomisch geformte Sohle und Fußspitze aus

• FALKE Socken zeichnen
• anatomisch geformte Sohle

DE Hier sind ein paar in Java geschriebene Code-Snippets. Sie alle nutzen die Jedis-Bibliothek. Folgen Sie zuerst den Anweisungen auf Jedis’  Erste-Schritte-Seite  zum Downloaden der neuesten Version von Jedis.

• paar in Java
• Code-Snippets
• nutzen die Jedis-Bibliothek
• Folgen Sie zuerst
• Erste-Schritte-Seite zum Downloaden

DE Personalisierte Bücher für Babys & Kleinkinder 0-3 Jahre

• Kleinkinder Jahre

DE Mit unserem exzellenten Sun Kids Club werden die Kinder gut betreut und stundenlang in einer wirklich magischen Umgebung unterhalten

• unserem exzellenten Sun
• gut betreut
• magischen Umgebung unterhalten

DE Werden Sie kreativ in einem Malkurs, melden Sie sich in einer Kunstwerkstatt an, besuchen Sie eine lokale Kunstausstellung, loben Sie die Meisterwerke Ihrer Kleinen, die im Kids Club entstanden sind oder kaufen Sie ein Werk eines lokalen Künstlers

• Kunstausstellung
• Ihrer Kleinen
• Kids Club entstanden
• eines lokalen Künstlers

DE Personalisierte Bücher für Babys & Kleinkinder 0-3 Jahre

• Kleinkinder Jahre

DE Mit den flämischen Meistern assoziiert man normalerweise die Namen Van Eyck, Bruegel und Rubens. Doch auch Dieric Bouts gehört dazu.

• flämischen Meistern assoziiert
• normalerweise die Namen
• Eyck
• Bruegel
• Rubens
• Doch auch Dieric
• gehört

DE Gönne deinen Kleinen einen Artikel von unserer entzückende Auswahl an Babykleidung und Accessoires. Stricke oder häkel eine süße Decke, einen Strampler oder einen Plüsch mit unseren All-in-One-Kits und super weichen Garnen.

• Gönne deinen Kleinen
• unserer entzückende Auswahl
• Babykleidung
• Accessoires
• Stricke
• häkel eine süße
• Strampler
• Plüsch mit unseren
• super weichen

DE Im Kinderzimmer ist sie ebenso ideal, damit die Kleinen ihre Spielsachen alleine wegräumen und sich leichter anziehen können, wenn sie sitzen.

• ideal
• damit die Kleinen
• Spielsachen alleine wegräumen

DE Falls erforderlich den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

• kneten
• kleine Stücke

DE Um es kurz zusammenzufassen: Deine Meta-Titel und Meta-Beschreibungen sind Teile des HTML-Codes in der Kopfzeile deiner Webseite.

• kurz zusammenzufassen
• Deine Meta-Titel
• Meta-Beschreibungen sind Teile
• deiner

DE Passwörter notieren. Lose Zettel mit notierten Passwörtern sind ein Alptraum für jeden Sicherheitsverantwortlichen.

• Passwörter notieren
• jeden

DE Die schönsten Augenblicke in einem kurzen Film zusammengefasst. Wir erstellen regelmäßig aus den Fotos und Videos Ihres Albums Sekunden-Filme für Sie.

• kurzen Film zusammengefasst
• Fotos
• Videos Ihres Albums

DE 2. Tragen Sie Nanolash auf die Wimpernansätze auf.

• Tragen Sie Nanolash
• Wimpernansätze

DE Eventuell empfiehlt dir dein PADI Instructor oder Dive Center weitere Ausrüstung, beispielsweise Tauchlampen, Markierungsbojen, Leinen und Reels, die dir beim Suchen und Bergen helfen.

• Eventuell empfiehlt dir
• PADI Instructor
• beispielsweise Tauchlampen
• Markierungsbojen
• Leinen
• Reels
• dir beim Suchen
• Bergen