Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "boursiers" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "boursiers" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von boursiers

Französisch
Deutsch

FR Ces programmes sont lancés dans le monde entier et donnent aux boursiers l’occasion de se familiariser avec les institutions et mécanismes internationaux des droits de l'homme

DE Diese Programme werden weltweit angeboten und bieten den Teilnehmern eine intensive Heranführung an die Themen Menschenrechte und internationale Institutionen und helfen ihnen, ein tiefes Verständnis davon zu bekommen

Französisch Deutsch
programmes programme
donnent bieten
institutions institutionen
droits menschenrechte
et und
internationaux internationale
monde weltweit
ces diese
de davon
sont werden
le den

FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

Französisch Deutsch
programme programm
réunion meeting
souvent oft
et und
pouvais konnte
appels anrufe
appeler anzurufen
il es
je ich
à zu

FR Carbon180 a ainsi sélectionné sept boursiers parmi 150 postulants, qui ont bénéficié de la somme de 100 000 dollars chacun et de l'accès à des mentors, des chercheurs et des investisseurs

DE Carbon180 wählte aus 150 Bewerbungen sieben Stipendiaten aus, stellte ihnen jeweils 100.000 US-Dollar zur Verfügung und stellte den Kontakt zu Mentoren, Forschern und Investoren her

Französisch Deutsch
dollars dollar
mentors mentoren
investisseurs investoren
et und
sept sieben
à zu
chacun jeweils

FR Un établissement financier suit l'évolution du marché boursier en temps réel, calcule la Value At Risk (VAR) et rééquilibre automatiquement les portefeuilles en fonction des variations des cours boursiers.

DE Ein Finanzdienstleister verfolgt Änderungen am Börsenmarkt in Echtzeit nach, führt Value-at-Risk-Berechnungen durch und gleicht Portfolios automatisch entsprechend der Änderungen am Börsenmarkt aus.

Französisch Deutsch
value value
risk risk
automatiquement automatisch
portefeuilles portfolios
temps réel echtzeit
en in
et und
un ein
la der

FR Marchés boursiers, 201-500 employés

DE Kapitalmärkte, 201-500 Mitarbeiter

Französisch Deutsch
employés mitarbeiter

FR ur les plates-formes de JFD, vous bénéficiez d’excellentes fonctionnalités de trading associées à des cours boursiers en temps réel pour suivre le rythme du marché à tout moment et en tout lieu.

DE Auf den Plattformen von JFD genießen Sie hervorragende Handelsfunktionen in Kombination mit Aktienkursen in Echtzeit, um jederzeit und überall mit dem Markttempo Schritt zu halten.

Französisch Deutsch
plates-formes plattformen
jfd jfd
suivre halten
rythme schritt
temps réel echtzeit
et und
à zu
en in
n jederzeit
pour überall

FR Le dernier ajout à notre site internet primé, Recherche JFD est la mise à niveau de l’aperçu des marchés boursiers, qui donne une analyse plus approfondie des meilleurs indices et actions dans le monde

DE Über JFD Research erhalten Sie kostenlosen Zugang zu unseren preisgekrönten technischen und fundamentalen Analysen sowie zu hilfreichen Marktbeobachtungstools

Französisch Deutsch
jfd jfd
et und
à zu
analyse analysen
de unseren

FR L'année 2017 s'est caractérisée par de forts taux de croissance sur les marchés financiers, une tendance également manifeste à la Bourse suisse, notamment par des indices boursiers en forte augmentation.

DE Christian Renk per 3. April 2018 neu in Geschäftsführung von SIX Payment Services in Österreich.

Französisch Deutsch
six
en in

FR La proximité physique de tous les serveurs de trading des principaux marchés boursiers, des fournisseurs de liquidité, des banques et autres institutions financières.

DE Physische Nähe zu allen Handelsservern der großen Börsen, Liquiditätsanbieter, Banken und anderen Finanzinstituten.

Französisch Deutsch
proximité nähe
physique physische
autres anderen
banques banken
et und
trading zu
de allen
la der

FR Une nouvelle génération de logiciels professionnels qui aide les courtiers et les marchés boursiers à gérer leurs clients, leurs administrateurs et leurs partenaires IB en un seul et même endroit.

DE Eine neue Generation von professioneller Software, die Brokern und Börsen hilft, ihre Kunden, Administratorn und IB-Partner an einem Ort zu verwalten.

Französisch Deutsch
nouvelle neue
génération generation
logiciels software
aide hilft
courtiers brokern
gérer verwalten
clients kunden
partenaires partner
et und
un einem
à zu

FR Le courtage et les marchés boursiers sont les principaux domaines sur lesquels nous nous concentrons

DE Broker und Börsen sind die Hauptschwerpunkte unseres Fokus

Französisch Deutsch
et und
nous unseres
sont sind

FR · Téléscripteurs : Obtenez des informations sur les symboles boursiers.

DE · Ticker: Informieren Sie sich über Aktientickersymbole.

Französisch Deutsch
informations informieren

FR L'année 2017 s'est caractérisée par de forts taux de croissance sur les marchés financiers, une tendance également manifeste à la Bourse suisse, notamment par des indices boursiers en forte augmentation.

DE Christian Renk per 3. April 2018 neu in Geschäftsführung von SIX Payment Services in Österreich.

Französisch Deutsch
six
en in

FR Marchés boursiers, 201-500 employés

DE Kapitalmärkte, 201-500 Mitarbeiter

Französisch Deutsch
employés mitarbeiter

FR Impact de l’inflation sur les marchés boursiers

DE Auswirkungen der Inflation auf die Aktienmärkte

Französisch Deutsch
impact auswirkungen
de der
sur auf
les die

FR Les marchés boursiers peuvent jouer un rôle essentiel dans l'atteinte du point zéro net

DE Die Kapitalmärkte können eine entscheidende Rolle dabei spielen, das Ziel der Netto-Null-Emissionen zu erreichen

Französisch Deutsch
jouer spielen
rôle rolle
essentiel entscheidende
zéro null
peuvent können
un eine
les die

FR Ce fonds d'actions vise à offrir un rendement élevé sur un cycle de marché avec un risque commercial nettement inférieur que celui des marchés boursiers globaux et à promouvoir des caractéristiques environnementales et sociales.

DE Dieser Aktienfonds zielt darauf ab, über einen Marktzyklus hinweg eine hohe Rendite bei deutlich weniger Unternehmensrisiko als die globalen Aktienmärkte zu erreichen sowie ökologische und soziale Aspekte zu fördern.

Französisch Deutsch
vise zielt
rendement rendite
inférieur weniger
globaux globalen
promouvoir fördern
sociales soziale
caractéristiques aspekte
de ab
et und
un einen
ce dieser
sur hinweg
nettement deutlich
à zu

FR Votre argent compte – créer un impact grâce aux marchés boursiers

DE Wie sich «Impact» mit kotierten Aktien erzielen lässt

Französisch Deutsch
impact impact
créer erzielen
aux mit
votre sich
un wie

FR Ce fonds d'actions vise à offrir un rendement élevé sur un cycle de marché avec un risque commercial nettement inférieur à celui des marchés boursiers émergents et à promouvoir des caractéristiques environnementales et sociales.

DE Dieser Aktienfonds zielt darauf ab, über einen Marktzyklus hinweg eine hohe Rendite bei deutlich weniger Unternehmensrisiko als die Schwellenländer-Aktienmärkte zu erreichen sowie ökologische und soziale Aspekte zu fördern.

Französisch Deutsch
vise zielt
rendement rendite
inférieur weniger
promouvoir fördern
sociales soziale
caractéristiques aspekte
de ab
et und
un einen
ce dieser
sur hinweg
émergents die
nettement deutlich
à zu

FR Alors que le niveau des taux est bas et que les marchés boursiers sont en proie à la volatilité, délaisser les placements traditionnels pour se tourner vers l’immobilier locatif n’est peut-être pas une mauvaise idée

DE Renditeobjekte sind in Zeiten niedriger Zinsen und volatiler Aktienmärkte eine mögliche Alternative zu herkömmlichen Kapitalanlagen

Französisch Deutsch
taux zinsen
bas niedriger
traditionnels herkömmlichen
et und
à zu
en in
une eine

FR Vous souhaitez garantir la sécurité et la disponibilité de votre logiciel de trading ? C’est précisément ce que permet Spectrum, même aux heures de pointe de l’activité des marchés boursiers.

DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.

Französisch Deutsch
disponibilité verfügbarkeit
heures während
et und
sécurité sicherheit
cest ist
la die
souhaitez sie

FR Il débute sa carrière juridique en fournissant des services boursiers à des sociétés technologiques et d’investissement en capital-risque pour le compte de Gunderson Dettmer

DE Tim begann seine juristische Karriere bei Gunderson Dettmer mit Unternehmens- und Wertpapierarbeiten für Technologiekunden und Risikokapitalunternehmen

Französisch Deutsch
carrière karriere
juridique juristische
et und

FR LuxAlgo - Indicateurs boursiers, cryptographiques et forex de nouvelle génération

DE LuxAlgo | Aktien-, Krypto- und Devisenindikatoren der nächsten Generation

Französisch Deutsch
génération generation
et und
de der
n nächsten

FR LuxAlgo - Indicateurs boursiers, cryptographiques et forex de nouvelle génération

DE LuxAlgo | Aktien-, Krypto- und Devisenindikatoren der nächsten Generation

Französisch Deutsch
génération generation
et und
de der
n nächsten

FR LuxAlgo - Indicateurs boursiers, cryptographiques et forex de nouvelle génération

DE LuxAlgo | Aktien-, Krypto- und Devisenindikatoren der nächsten Generation

Französisch Deutsch
génération generation
et und
de der
n nächsten

FR LuxAlgo - Indicateurs boursiers, cryptographiques et forex de nouvelle génération

DE LuxAlgo | Aktien-, Krypto- und Devisenindikatoren der nächsten Generation

Französisch Deutsch
génération generation
et und
de der
n nächsten

FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

Französisch Deutsch
programme programm
réunion meeting
souvent oft
et und
pouvais konnte
appels anrufe
appeler anzurufen
il es
je ich
à zu

FR Dans votre demande de sensibilisation, vous pouvez être précis sur ce que vous recherchez - ce contexte aide les autres boursiers à voir, par exemple, s'ils ont suffisamment de temps libre pour répondre.

DE In Ihrer Kontaktanfrage können Sie genau angeben, wonach Sie suchen – dieser Kontext hilft anderen Stipendiaten beispielsweise zu sehen, ob sie gerade genug Zeit haben, um zu antworten.

Französisch Deutsch
contexte kontext
aide hilft
suffisamment genug
précis genau
recherchez suchen
autres anderen
exemple beispielsweise
temps zeit
répondre antworten
pouvez können
à zu
dans in
ont haben
voir sehen

FR Les boursiers recevront un crédit Spoonflower à convertir en tissus et papiers peints personnalisés imprimés numériquement, pour leur projet artistique.

DE Die Auserwählten erhalten als Preis ein Spoondollar-Guthaben, mit dem sie individuell bedruckte Stoffe und Tapeten für ihre kreativen Arbeiten einkaufen können.

Französisch Deutsch
crédit guthaben
tissus stoffe
projet arbeiten
et und
recevront erhalten
un ein
imprimé bedruckte
à die
pour für
convertir sie
personnalisé individuell

FR Les organisations d’envoi et les boursiers deviendront membres d’un solide réseau européen de professionnels de la sécurité alimentaire.

DE Zudem werden die Gastorganisationen ein gemeinsames Forum mit anderen Gastorganisationen in Europa schaffen, um Erfahrungen und bewährte Verfahren auszutauschen, und damit zur Förderung von Nachwuchskräften im Bereich der Risikobewertung beitragen.

Französisch Deutsch
européen europa
et und
en in
professionnels um

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur (Secteur)

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen (Sektor)

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte
secteur sektor

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

FR Marchés Actions américaines Secteurs boursiers américains Services au consommateur

DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Verbraucher Dienstleistungen

Französisch Deutsch
actions aktien
services dienstleistungen
consommateur verbraucher
marchés märkte

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt