Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "bleue" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bleue" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von bleue

"bleue" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bleue bei blau blaue blauen blauer blaues blue das dass dem den der des die farbe grün im weiß

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von bleue

Französisch
Deutsch

FR Pour les appareils qui n'ont pas l'option de désactivation de la lumière bleue, vous pouvez rechercher un outil similaire dans le magasin d'applications. Il suffit de rechercher « lumière bleue » et de parcourir les résultats.

DE Wenn dein Handy oder dein Tablet nicht die Funktion besitzt, das blaue Licht auszustellen, suche nach einer App, die dir die Möglichkeit bietet. Suche einfach nach „blaues Licht/Blaulicht“ und schau dir die Ergebnisse an.

Französisch Deutsch
lumière licht
dapplications app
et und
résultats ergebnisse
rechercher suche
pas nicht
la die
bleue blaue
vous wenn

FR Saule Bleu Chinoiserie Inspiration En Porcelaine Bleue Et Blanche Robe trapèze

DE Blue Willow Chinoiserie Inspiration aus blauem und weißem Porzellan A-Linien Kleid

Französisch Deutsch
inspiration inspiration
porcelaine porzellan
robe kleid
et und
en aus
bleue blue
blanche weiß

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

DE schildkröte, meer, schwimmende schildkröte, stammes, paua, marine, tiere, meeresschutz, ozeane, meeresbewohner, schildkröten, blaue schildkröte, rette die schildkröten, ozean, ozean leben

Französisch Deutsch
tortue schildkröte
animaux tiere
océans ozeane
tortues schildkröten
bleue blaue
vie leben
marine marine
océan ozean
mer meer

FR Blue Willow Ancient Ming China - Chinoiserie Bleue Et Blanche Tapis de bain

DE Blue Willow Ancient Ming China - Blaue und weiße Chinoiserie Badematte

Französisch Deutsch
china china
et und
willow willow
blue blue
bleue blaue
blanche weiß

FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray

DE wale, leben im meer, wal, ozean, meer, blaue, grüne, fisch, seahorse, narwal, buckelwal, ozean leben, orca, pottwal, blauwal, stachelrochen

Französisch Deutsch
baleines wale
vie leben
baleine wal
verts grüne
poisson fisch
océan ozean
bleue blaue
mer meer

FR  à l'aquarelle bleue et rouge sur fond bleu foncé. Sac à dos

DE  in blauem und rotem Aquarell auf einem dunkelblauen Hintergrund. Rucksack

Französisch Deutsch
fond hintergrund
et und
sac à dos rucksack

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

Französisch Deutsch
police polizei
loi gesetz
retour zurück
ligne linie
drapeau flagge
symbole symbol
département abteilung
cinq fünf
soutien unterstützung
fine dünne
bleu blau
en zur
mince dünn

FR laisse cette merde aller / yoga / déesse shiva bleue relax Sticker

DE Lass die Scheiße los / Yoga / Blue Shiva Göttin entspannen Sticker

Französisch Deutsch
aller los
yoga yoga
déesse göttin
bleue blue
sticker sticker
merde scheiße
cette lass

FR FLYING WHITE GRUES SUR L'EAU BLEUE ET FLEURS DE PRINTEMPS Floral japonais Minijupe

DE FLIEGENDE WEISSE KRANE AUF BLAUWASSER UND FRÜHLINGSBLUMEN Antike japanische Blumen Minirock

Französisch Deutsch
japonais japanische
et und
fleurs blumen

FR Ligne bleue mince Coque souple Samsung Galaxy

DE Dünne blaue Linie Samsung Galaxy Flexible Hülle

Französisch Deutsch
ligne linie
bleue blaue
mince dünne
coque hülle
souple flexible
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Sac à dos «  à l'aquarelle bleue et rouge sur fond bleu foncé.  », par adenaJ | Redbubble

DE " in blauem und rotem Aquarell auf einem dunkelblauen Hintergrund. " Rucksack von adenaJ | Redbubble

Französisch Deutsch
fond hintergrund
et und
sac à dos rucksack

FR Sac à dos « Saule Bleu Chinoiserie Inspiration En Porcelaine Bleue Et Blanche », par SweetDominique | Redbubble

DE "Blue Willow Chinoiserie Inspiration aus blauem und weißem Porzellan" Rucksack von SweetDominique | Redbubble

Französisch Deutsch
inspiration inspiration
porcelaine porzellan
et und
en aus
bleue blue
blanche weiß
sac à dos rucksack

FR Illustration artistique d'un paysage où l'on voit un ciel dégagé, une mer bleue et des collines vertes moutonnantes

DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt

Französisch Deutsch
illustration illustration
paysage landschaft
ciel himmel
collines hügeln
vertes grünen
et und
mer meer

FR À travers l’analyse de données variées à l’aide d’algorithmes, le machine learning peut par exemple détecter des cas de fraude à la carte bleue ou de fraude au clic.

DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.

Französisch Deutsch
données daten
machine machine
learning learning
ou oder
peut kann
exemple beispiel
des anhand

FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.

Französisch Deutsch
vidéo video
lumière licht
profoto profoto
portraits porträts
grâce und
découvrir erfahren
bleue blauen
ce diesem

FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception

DE 3D-Rendering, abstrakter, geometrischer Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, leuchtende Neonlinien, roter Tunnel, blaurosa violettes Spektrum, Drehen um sich, moderne bunte Beleuchtung, 4K-Animation

Französisch Deutsch
animation animation
arrière-plan hintergrund
pour um
de sich

FR Place la lumière bleue néon dans la salle noire. Arrière-plan abstrait géométrique science-fiction. Corridor. Concept futuriste. Jaillissant dans une pièce en béton avec des reflets. Avancer. boucle d'animation 3d 4K

DE Cyberpunk-Video mit einer Frau in glühender Brille. Das Video hat die Wirkung von Getreide, Rauschen. Hochwertige 4K-Videos

Französisch Deutsch
avec mit
une einer
en in

FR Voler dans l'espace avec des lignes lumineuses de néon. Hyperespace. Le spectre ultraviolet moderne de la lumière. Couleur violette bleue. Rendu 3d en boucle harmonieux

DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K

Französisch Deutsch
lespace raum
boucle schleife
lumière led
de von

FR Effet d'éclair de l'objectif Flickering avec une teinte bleue de la Collection Radium - Elément vidéo Lens Flare

DE Phuket Thailand Strand Meer. Landschaftliche Sicht auf Strand Meer und Sand in der Sommersonne. Strandbereich, Hintergrund. Am Strand von Patong, Phuket, Thailand. Oktober 2020. 4K-HD-Videoclip 3840x2160P 29.97.FPS

Französisch Deutsch
avec und

FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux

DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame

Französisch Deutsch
néon neon
clair light
et und
en in
du der

FR Flamme rouge se transforme en explosion de flamme bleue pour la fabrication ou l'introduction du logo

DE Rote Flammen verwandeln sich in eine blaue Flammenexplosion zur Logoherstellung oder Intro-Herstellung

Französisch Deutsch
transforme verwandeln
bleue blaue
fabrication herstellung
rouge rote
en in
ou oder
de zur

FR Le grain de film avec des fuites lumineuses en 4K capturé avec de vraies caméras, des fuites de lumière Rouge et bleue, des éclats de lentilles

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare

Französisch Deutsch
capturé aufgenommen
vraies echten
caméras kameras
et und
en in
le rote

FR Peinture Bleue : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

DE Blaue Farbe: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock

Französisch Deutsch
et und
bleue blaue
peinture farbe
images bilder
photos stockfotos

FR 4 779 938 photos, images vectorielles et illustrations de peinture bleue libres de droits sont disponibles.

DE 28.151.128 blaue farbe Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.

Französisch Deutsch
bleue blaue
peinture farbe
illustrations illustrationen
disponibles verfügbar
images vektorgrafiken

FR Afficher les clips vidéos de stock de peinture bleue

DE Siehe blaue farbe Stockvideo-Clips

Französisch Deutsch
clips clips
bleue blaue
peinture farbe

FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.

DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie

Französisch Deutsch
vidéo video
ou oder
pour heißt

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren

Französisch Deutsch
fond hintergrund
sur auf

FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.

DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.

Französisch Deutsch
saine gesundes
frais frisches

FR Belle Surface D'Eau Se Déplaçant Vers Le Haut En Agitant. Eau Bleue claire Remplissant l'écran. Ultra HD 3840 x 2160 4k

DE Schöne Wasseroberfläche wacht auf. Löschen Sie das blaue Wasser, das den Bildschirm füllt. 4k Ultra HD 3840x2160.

Französisch Deutsch
belle schöne
ultra ultra
hd hd
écran bildschirm
x x
eau wasser
en auf
le den

FR L'écran AMOLED réduit la lumière bleue pour le confort de vos yeux, tout en préservant clarté et détails.

DE Das AMOLED-Display bietet dir mit großer Klarheit und Detailtreue ein faszinierendes Seherlebnis, schont aber deine Augen, weil es den Anteil blauen Lichts stark reduziert.

Französisch Deutsch
réduit reduziert
clarté klarheit
yeux augen
et und
pour aber
de mit

FR *TÜV Rheinland est une organisation de certification internationale ayant certifié l'écran de Reno4 5G pour ses excellentes performances en matière de réduction de lumière bleue.

DE *TÜV Rheinland ist ein weltweit anerkannter Prüfdienstleister. Der Bildschirmbeleuchtung des Reno4 5G bescheinigt er einen augenschonend niedrigen Blaulichtanteil.

Französisch Deutsch
internationale weltweit
est ist
de der
ses er

FR Le mode confort des yeux a deux sous modes,Tous ont obtenu la certification TÜV Rheinland faible lumière bleue.

DE Es gibt zwei Untergruppen des Eye Care Modes,beide haben die TÜV Rheinland Low Blue Light Zertifizierung erhalten.

Französisch Deutsch
certification zertifizierung
yeux eye
a gibt
le blue
tous beide
deux zwei
faible low
lumière light
obtenu erhalten

FR Une femme tenant une corde bleue

DE Eine frau, die ein blaues seil hält

Französisch Deutsch
femme frau
corde seil
bleue blaues
une eine

FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace. Fond tonique dans la couleur bleue moderne 2020

DE Boa madagascariensis vor weißem Hintergrund

Französisch Deutsch
fond hintergrund
de vor

FR Fond de poussière de l'étoile bleue 167026 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Blue Star Staub Hintergrund 167026 Vektor Kunst bei Vecteezy

Französisch Deutsch
fond hintergrund
poussière staub
bleue blue
étoile star
vectoriel vektor
et bei

FR carte de voeux abstraite bonne année 2022 avec étoile bleue 3504513 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern 3504513 Vektor Kunst bei Vecteezy

Französisch Deutsch
abstraite abstrakte
étoile stern
carte karte
vectoriel vektor
et bei

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vacances, VOYAGE, TOURISME, Amérique du Sud, cheval, couleur bleue, dune, eau, enfant, homme, marchant, parc national, paysage, sable, vue extérieure, vue plongeante, à cheval

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Urlaub, REISE, TOURISMUS, Südamerika, Pferd, blaue Farbe, Düne, Wasser, Kind, Mann, Gehen, Nationalpark, Landschaft, Sand, Außenansicht, Vogelperspektive, zu Pferd

Französisch Deutsch
décrire beschreibung
cheval pferd
enfant kind
sable sand
vacances urlaub
tourisme tourismus
couleur farbe
eau wasser
homme mann
paysage landschaft
voyage reise
bleue blaue
à zu

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris

Französisch Deutsch
sérénité gelassenheit
paris paris
france frankreich
et und
bridge bridge
à die
en in
de double

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang

Französisch Deutsch
décrire beschreibung
pont brücke
ville stadt
nuit nacht
bretagne bretagne
rivière fluss
longue lange
lumières lichter
sunset sonnenuntergang
bleu blau

FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017

DE Die Stadt Manarolla, Cinque Terre in Italien, kurz nach Sonnenuntergang zur "Blauen Stunde". Foto aufgenommen am 17. Juni 2017

Französisch Deutsch
ville stadt
cinque cinque
italie italien
le coucher du soleil sonnenuntergang
heure stunde
juin juni
le am
en in
bleue blauen
de zur
la die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen

Französisch Deutsch
décrire beschreibung
paysage landschaft
nuit nacht
heure zeit
architecture architektur
lumière licht
falaises klippen
italie italien
bleue blaue
couleurs farben
cinque cinque
cinq fünf
mer meer
village dorf
ville stadt
la des

FR Pour activer ou désactiver votre photo de profil, le titre de la vidéo et la signature, cliquez sur la case bleue dans le coin supérieur gauche du player

DE Klicke auf das blaue Feld in der oberen linken Ecke des Players, um dein Profilbild, den Videotitel und die Byline ein- oder auszublenden

Französisch Deutsch
profil profilbild
coin ecke
gauche linken
ou oder
et und
cliquez sur klicke
pour um
de der
sur auf

FR Pour décider si vos spectateurs peuvent aimer, enregistrer, partager et intégrer votre vidéo, cliquez sur la case bleue dans le coin supérieur droit du player.

DE Um zu entscheiden, ob deine Zuschauer dein Video mit einem Like versehen, speichern, teilen und einbetten können, klicke auf das blaue Feld in der oberen rechten Ecke des Players.

Französisch Deutsch
décider entscheiden
spectateurs zuschauer
partager teilen
intégrer einbetten
coin ecke
droit rechten
si ob
vidéo video
aimer mit
enregistrer speichern
et und
cliquez sur klicke
peuvent können
sur auf
la der
dans in
du des

FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez l'option Logo personnalisé.

DE Klicke auf eine beliebige Stelle innerhalb des blauen Feldes, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt. Aktiviere im daraufhin angezeigten Menü die Option Benutzerdefiniertes Logo.

Französisch Deutsch
loption option
logo logo
personnalisé benutzerdefiniertes
menu menü
bas unteren
cliquez klicke
dans le im
activez aktiviere
nimporte die
le blauen

FR Une nouvelle case bleue, plus petite, apparaîtra dans le coin inférieur droit

DE In der unteren rechten Ecke erscheint ein neues, kleineres blaues Feld

Französisch Deutsch
nouvelle neues
coin ecke
droit rechten
inférieur unteren
dans in
le der
une ein

FR Les modes de paiement internationaux que nous acceptons sont Carte Bleue, CartaSi, Dankort et China UnionPay.

DE Internationale Zahlungsmethoden, die wir akzeptieren, sind Carte Bleue, CartaSi, Dankort, und China UnionPay. 

Französisch Deutsch
internationaux internationale
china china
et und
acceptons wir akzeptieren
nous wir

FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.

DE Diese sind mit einem blauen Symbol in unserer hervorgehoben Release Notes - und Sie werden sehen , es gibt Dutzende von ihnen jedes Jahr.

Französisch Deutsch
icône symbol
bleue blauen
notes notes
dizaines dutzende
et und
verrez sehen
version release
quil es
a gibt
année jahr
en in
de unserer
sont werden

FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.

DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.

Französisch Deutsch
bleue blauen
verte grünen
fonctionnera funktioniert
ou oder
si wenn
pas nicht
cependant jedoch
à zu
vous sie

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

Französisch Deutsch
technologie technologie
réduire reduzieren
lumière licht
température temperatur
écran bildschirm
correspondre anzupassen
et und
les deux beiden
à zu
pour herum

FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.

DE Es gibt jedoch eine Reihe frischer Farboptionen, insbesondere beim Modell mit Aluminium-Chassis für 399 USD / 379 GBP, darunter neue Grün-, Blau-, Sternenlicht- und Mitternachtslackierungen.

Französisch Deutsch
modèle modell
châssis chassis
aluminium aluminium
nouvelles neue
et und
verte grün
bleue blau
en particulier insbesondere
cependant jedoch
un reihe

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt