Übersetze "limitan" in Portugiesisch

PT Embora algumas dessas restrições sejam aplicadas por um bom motivo, ainda assim estarão limitando sua liberdade online

• Embora algumas dessas
• bom motivo
• online

PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.

• Ofereça uma experiência
• engajamento do cliente
• personalizada
• Freddy
• problemas
• deixam o cliente

PT Apresentação conversacional não tem de ser limitada a experiência de uma pessoa. A plataforma Prezi Business permite que você crie um diálogo, não importa onde esteja.

• limitada a experiência
• pessoa
• plataforma Prezi Business
• crie um diálogo
• importa onde

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

• recursos da Zendesk

PT A Red Hat acredita que a maioria das organizações tem dificuldade com a transformação digital porque não pensam na função da tecnologia que vai além da sobrevivência imediata

• Red Hat acredita
• maioria das organizações
• função da tecnologia
• imediata

PT É importante apontar que o contato em redes sociais não fica limitado àqueles que atraem atenção nacional da mídia, como os exemplos recentes de grande destaque do setor de linhas aéreas

• É importante apontar
• contato em redes
• fica limitado àqueles
• atraem atenção nacional
• mídia
• destaque do setor
• linhas aéreas

PT g. Criptografia de dados pessoais durante o armazenamento e enquanto em trânsito, processo de autenticação e outras medidas técnicas de segurança que controlam e limitam o acesso.

• durante o armazenamento
• enquanto em trânsito
• processo de autenticação
• controlam

PT Geralmente, os serviços de VPN gratuitos são lentos e limitam a quantidade de dados que você pode utilizar

• Geralmente
• limitam a quantidade
• utilizar

PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.

• Teachable tem opções
• personalização de tema
• maioria das mudanças
• limitadas a mudanças
• fonte

PT Os e-mails programados também limitam ações em massa. Pause seu e-mail programado se quiser executar uma ação em massa no seu público.

• ações em massa
• Pause seu e-mail

PT Os padrões são limitados às APIs para serviços de início de pagamento e informações de conta, mas se assemelham a iniciativas bancárias abertas em outros países. 

• padrões são limitados
• início de pagamento
• conta
• assemelham a iniciativas

PT Depois de ter baixado o seu logotipo, você pode editá-lo ainda mais para melhorar o logotipo como você deseja. Você não está restrito para editar o seu logo após baixá-lo.

• logotipo
• melhorar o logotipo
• deseja
• logo após

PT E, embora o SSL / TLS certamente seja essencial para esses sites, seus benefícios não são de forma alguma limitados a essas áreas.

• embora o SSL
• TLS certamente seja
• esses sites

PT Os volumes podem ser anexados a qualquer um dos seus servidores e não se limitam a usar em apenas um.

• servidores
• limitam a usar

PT Não apenas limitado a meios de comunicação social, mas eles também são úteis na criação de outros tipos de conteúdo, como um infográfico ou um anúncio impresso, e você precisa inserir um URL

• limitado a meios
• comunicação social
• conteúdo
• infográfico
• anúncio impresso

PT Mas todos esses canais têm algoritmos que limitam o alcance orgânico; para serem vistos, eles forçam você a comprar anúncios

• esses canais têm
• limitam o alcance
• serem vistos
• comprar anúncios

PT Referências descritiva genuínas aos nomes dos nossos produtos ou serviços são limitadas a referências textuais apenas e devem ser fiéis, não devem depreciar a Argus e não devem ser enganosas ou de outra maneira causar confusão

• Referências descritiva genuínas
• nomes dos nossos
• limitadas a referências
• devem ser fiéis
• devem ser enganosas
• outra maneira causar

PT Localize e explore as conveniências do local. É importante que os clientes em potencial saibam quais os restaurantes, cinemas, lojas, etc. presentes no destino e como chegar até eles.

• Localize
• explore as conveniências
• local
• clientes em potencial
• quais os restaurantes
• cinemas
• lojas
• etc
• presentes no destino

PT Diferente de outros sistemas, que limitam os sensores a pontos de cobertura específicos, as soluções Zebra podem ser usadas em todas as suas instalações, garantindo o máximo de cobertura

• limitam os sensores
• pontos de cobertura
• instalações
• garantindo o máximo
• cobertura

PT Várias regras monitoram e controlam o tráfego que tem permissão para acessar a DMZ e limitam a conectividade com a rede interna.

• Várias regras monitoram
• controlam o tráfego
• permissão para acessar
• DMZ
• limitam a conectividade
• rede

PT Os formulários não se limitam a doações únicas (ou recorrentes) ou simplesmente a receber um pagamento único

• doações únicas
• recorrentes
• simplesmente a receber
• pagamento único

PT Quando o código não está em uso, os provedores de nuvem normalmente aceleram todo o caminho para baixo

• código não está
• uso
• provedores de nuvem
• baixo

PT Esses serviços incluem (mas não se limitam a) APIs REST, SOAP Services, SMTP, TCP, ICMP, XML e JSON

• Esses serviços incluem
• APIs REST
• SOAP Services
• SMTP
• TCP
• ICMP
• JSON

PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido

• embora à primeira
• possa não parecer
• problema tão grande
• provedores regularmente recorrem
• limitação da largura
• limite de tráfego
• atingido

PT Portanto, essas fotos amplas são limitadas a cenas em que você está bem longe do que está fotografando

• Portanto
• essas fotos amplas
• limitadas a cenas
• está bem longe
• está fotografando

PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas

• uso de fontes
• cria uma aparência
• modo que essas
• intencionalmente limitadas

PT Os canais privados limitam o número de pessoas que podem acessar seu conteúdo. Estes canais são úteis se você quiser restringir seu conteúdo ou usar o canal como um local para armazenar seus vídeos.

• canais privados limitam
• acessar seu conteúdo
• usar o canal
• local para armazenar

PT Outros metadados incluem, entre outros, uma lista de usuários disponíveis no projeto do Jira especificado, pois isso permite atribuir um problema no Jira a partir de dentro do aplicativo do Smartsheet.

• metadados incluem
• lista de usuários
• projeto do Jira
• pois isso permite
• problema no Jira
• partir de dentro

PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.

• Itens proibidos incluem
• alimentos
• bebidas externos
• recipientes de vidro
• qualquer natureza
• animais de estimação
• bicicletas
• skates
• patinetes
• armas de quaisquer

PT Muitos funcionários não ficam mais restritos ao uso de equipamentos bloqueados de propriedade da empresa, e podem usar dispositivos pessoais para trabalhar quando quiserem

• restritos ao uso
• empresa
• usar dispositivos pessoais
• trabalhar quando quiserem

PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar

• usuários podem definir
• AirPod esquerdo
• direito para oferecer
• toque duplo
• controles são limitados
• iniciar o Siri
• próxima faixa
• faixa anterior
• reproduzir
• pausar

PT Não é apenas ideal para negócios: os mapas mentais ajudam os alunos a melhorar a retenção e a memorização do conhecimento, de acordo com alguns estudos, em até 32%.

• é apenas ideal
• negócios
• mapas mentais ajudam
• alunos a melhorar
• retenção
• memorização do conhecimento
• acordo com alguns

PT Como um corretor regulamentada BaFin, XTB oferecem verdadeira proteção saldo negativo, assegurando que as perdas de clientes são limitadas aos fundos disponíveis em suas contas

• corretor regulamentada BaFin
• XTB oferecem verdadeira
• saldo negativo
• clientes são limitadas
• contas

PT Os dados que podem ser obtidos por meio deste sistema limitam-se à URL das páginas que foram visitadas e às informações limitadas que um navegador pode transmitir, como seu endereço IP

• obtidos por meio
• sistema limitam-se à
• páginas que foram
• às informações limitadas
• navegador pode transmitir
• endereço IP

PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;

• capaz de realizar
• sucesso a renovação
• Pedido
• casos incluindo
• Pedido bloqueado
• suspenso
• ação aguardando processamento
• etc

PT Os Serviços incluem, mas não se limitam, qualquer conteúdo ou serviço disponível ou oferecido por meio de Domestika, além de qualquer oferta de materiais desacoplados, transmitidos ou desenvolvidos dentro do Website ou mediante os Serviços

• incluem
• limitam
• qualquer conteúdo
• serviço disponível
• oferecido por meio
• Domestika
• desacoplados
• transmitidos
• mediante os Serviços

PT Como parte de seu compromisso em fomentar a diversidade de gênero na comunidade técnica, o LACNIC liderou um processo de pesquisa em 2019 para identificar barreiras que limitem a participação de mulheres no ecossistema da Internet

• fomentar a diversidade
• gênero na comunidade
• barreiras que limitem
• participação de mulheres
• ecossistema da Internet

PT Os resultados deste ensaio mostraram que os virions com pontos beta, do delta, do Delta+N501S, do D614G, e da MU limitam ACE2 similarmente, quando o emperramento C.1.2 foi diminuído

• resultados deste ensaio
• virions com pontos
• delta
• MU limitam similarmente
• emperramento foi diminuído

PT Existem algumas restrições do iOS que limitam o que o Google Assistente pode fazer

• Existem algumas restrições
• iOS que limitam

PT A maior parte do conteúdo é apresentado em 1080p, mas depende do dispositivo que você usa e alguns deles limitam você a 720p - menos para algumas plataformas móveis

• depende do dispositivo
• usa
• alguns deles limitam
• menos para algumas
• móveis

PT A equipe capturou seis pares da proteína que limitam baseado somente na forma, com um dos pares que ligam mais de 94 por cento do tempo

• equipe capturou seis
• proteína que limitam
• pares que ligam

PT Algumas instituições limitarão o acesso das pessoas a determinados sites para mantê-las concentradas em suas tarefas. Ao mesmo tempo, os próprios serviços regulam em quais países eles estão disponíveis.

• Algumas instituições limitarão
• próprios serviços regulam
• quais países eles

PT Tal material inclui, entre outros, o design, layout, aspecto, aparência e imagens

• Tal material inclui
• design
• layout
• aspecto
• aparência
• imagens

PT Isso permite que você declare variáveis ​​que se limitam ao escopo de uma declaração de bloco

• variáveis
• limitam ao escopo
• declaração de bloco

PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.

• Ofereça uma experiência
• engajamento do cliente
• personalizada
• Freddy
• problemas
• deixam o cliente

PT A maior parte do conteúdo é apresentado em 1080p, mas depende do dispositivo que você usa e alguns deles limitam você a 720p - menos para algumas plataformas móveis

• depende do dispositivo
• usa
• alguns deles limitam
• menos para algumas
• móveis

PT As notificações são limitadas a simplesmente fornecer as informações, em vez de você ser capaz de fazer qualquer coisa com elas, mas ainda assim úteis.

• notificações são limitadas
• coisa com elas

PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios com GPS disponíveis e descobrir que ele fica um pouco mais curto: uma tela menor e uma duração menor da bateria limitam o que o Charge 4 fará

• É muito fácil
• Charge com qualquer
• relógios com GPS
• descobrir que ele
• pouco mais curto
• tela menor
• Charge fará

PT Apresentação conversacional não tem de ser limitada a experiência de uma pessoa. A plataforma Prezi Business permite que você crie um diálogo, não importa onde esteja.

• limitada a experiência
• pessoa
• plataforma Prezi Business
• crie um diálogo
• importa onde

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

• recursos da Zendesk