ES Comprueba el formato. Los nombres de usuario y contraseñas distinguen entre las mayúsculas y minúsculas, y los espacios cuentan. Asegúrate de usar las mayúsculas de forma correcta y que no haya espacios adicionales antes o después del texto.
Übersetze "espacios" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "espacios" von Spanisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von espacios
"espacios" in Spanisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Spanisch nach Portugiesisch von espacios
Spanisch
Portugiesisch
PT Verifique a formatação. Nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, e os espaços também são levados em conta. Use as letras maiúsculas corretamente e não inclua espaços extras no início ou no final do texto.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| comprueba | verifique |
| nombres | nomes |
| contraseñas | senhas |
| minúsculas | minúsculas |
| espacios | espaços |
| cuentan | conta |
| correcta | corretamente |
| adicionales | extras |
| usuario | usuário |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
| texto | texto |
| de | em |
| usar | use |
ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| buscas | busca |
| totalmente | totalmente |
| conferencias | conferência |
| espacios | espaços |
| salas | salas |
| sound | sound |
| suites | suites |
| sala | sala |
| vistazo | olhada |
| fuera | de |
| de | em |
| a | w |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Desde nuestras habitaciones hasta nuestros espacios públicos, pasando por los spas, los gimnasios, los restaurantes y el Club Sheraton, creamos espacios en los que se sentirá como en casa.
PT Desde nossos quartos até nossos espaços públicos, do spa até a academia, passando pelos restaurantes e nosso Sheraton Club, tudo é pensado para você se sentir à vontade.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| públicos | públicos |
| pasando | passando |
| restaurantes | restaurantes |
| sheraton | sheraton |
| club | club |
| sentir | sentir |
| habitaciones | quartos |
| espacios | espaços |
| y | e |
| hasta | até |
| nuestros | nossos |
| los | os |
| el | a |
| en | pelos |
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| clásicos | clássicos |
| detalles | detalhes |
| modernos | modernos |
| camas | camas |
| productivos | produtivas |
| además | além |
| rápida | rápido |
| deliciosa | deliciosa |
| comida | culinária |
| forma | forma |
| función | função |
| y | e |
| espacios | espaços |
| en | de |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
ES Cómo los espacios con entradas de Twitter te permitirán bloquear espacios detrás de un muro de pago
PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| entradas | acesso |
| permitirán | permitem |
| bloquear | bloqueie |
| un | um |
| de pago | pago |
| de | do |
| detrás | de |
ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| entradas | entradas |
| administrador | gerenciador |
| dns | dns |
| cloud | nuvem |
| respectivos | respectivos |
| componentes | componentes |
| valor | valor |
| espacios | espaços |
| y | e |
| o | ou |
| nota | nota |
| blanco | branco |
| deben | devem |
| formatos | formatos |
| en el | no |
| el | a |
| sus | seus |
| con | com |
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| descubra | descubra |
| organización | organização |
| espacio de trabajo | escritório |
| espacios | espaços |
| virtuales | virtuais |
| virtual | virtual |
| en | de |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| solo | apenas |
| el | a |
| que | ganhar |
| puede | o que |
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| muestra | mostra |
| recuento | contagem |
| caracteres | caracteres |
| espacios | espaços |
| resaltado | destaque |
| y | e |
| sin | sem |
| que | irá |
| palabras | palavras |
| aparecer | aparecer |
| de | em |
| texto | texto |
| una | um |
| con | com |
| para | para |
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| recuento | contagem |
| menú | menu |
| aparecerá | aparecer |
| muestra | mostra |
| caracteres | caracteres |
| espacios | espaços |
| icono | ícone |
| y | e |
| sin | sem |
| a | um |
| palabras | palavras |
| texto | texto |
| del | de |
| con | com |
ES Nuestros espacios son tus espacios
PT Nossos espaços são os seus espaços
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| nuestros | nossos |
| son | são |
ES Copia de seguridad y copia de seguridad periódica Permite a los propietarios de espacios de trabajo programar copias de seguridad de rutina de los datos de los espacios de trabajo a través de un archivo zip.
PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| permite | permite |
| rutina | rotina |
| zip | zip |
| y | e |
| a través de | meio |
| propietarios | proprietários |
| copias | cópias |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| de | do |
ES Las personas con uso compartido de los espacios de trabajo, y que cuenten con permisos de nivel de administrador, pueden eliminar elementos incluidos en ellos. (Para obtener más información sobre espacios de trabajo, haga clic aquí).
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| compartido | compartilhada |
| permisos | permissões |
| administrador | administrador |
| eliminar | excluir |
| aquí | aqui |
| espacios | áreas |
| y | e |
| pueden | podem |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Puede encontrar detalles sobre los espacios de trabajo en el artículo Descripción general de espacios de trabajo.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| encontrar | encontrados |
| detalles | detalhes |
| general | geral |
| espacios | áreas |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| en | de |
| puede | ser |
| en el | no |
| artículo | artigo |
| sobre | sobre |
ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| trabajo | trabalho |
| espacios | áreas |
ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ideales | ideais |
| administrar | gerenciar |
| flipbooks | flipbooks |
| cuenta | conta |
| nuevo | novo |
| adicionales | adicionais |
| premium | premium |
| espacios | espaços |
| proyectos | projetos |
| deben | devem |
| crear | criar |
| trabajo | trabalho |
| son | são |
| usando | usando |
| puede | pode |
| un | um |
| espacio | espaço |
| varios | vários |
| misma | mesma |
| ser | ser |
| pero | mas |
ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| inteligentes | inteligentes |
| pueden | podem |
| cultivar | cultivar |
| enfoque | abordagem |
| colaboración | colaboração |
| equipos | equipe |
| nuevo | nova |
| de | em |
| trabajo | trabalho |
| al | ao |
| un | uma |
| tiempo | tempo |
| para | para |
ES La ventaja de los espacios entre párrafos es que permiten que TextMaker automáticamente suprima espacios vacíos innecesarios al principio y al final de las páginas.
PT A vantagem do espaçamento de parágrafo é permitir que o TextMaker suprima automaticamente os espaços em branco desnecessários nas partes superior e inferior das páginas.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ventaja | vantagem |
| espacios | espaços |
| permiten | permitir |
| automáticamente | automaticamente |
| textmaker | textmaker |
| y | e |
| es | é |
| páginas | páginas |
| la | a |
| de | em |
| que | que |
ES El uso de estas opciones también ayuda con cualquier transición que necesitemos hacer durante el año, ya que se pueden utilizar tanto en espacios de clase físicos como en espacios de aprendizaje virtuales.
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| físicos | físicos |
| aprendizaje | aprendizagem |
| virtuales | virtual |
| ayuda | ajuda |
| pueden | podem |
| opciones | opções |
| clase | aula |
| también | também |
| año | ano |
| el | o |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| descubra | descubra |
| organización | organização |
| espacio de trabajo | escritório |
| espacios | espaços |
| virtuales | virtuais |
| virtual | virtual |
| en | de |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| solo | apenas |
| el | a |
| que | ganhar |
| puede | o que |
ES Nuestros espacios son tus espacios
PT Nossos espaços são os seus espaços
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| nuestros | nossos |
| son | são |
ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS
PT Consolas Nintendo DS para uso em espaços públicos: Um projeto destinado a disponibilizar diversos serviços diários em espaços públicos usando consolas Nintendo DS, que começou a ser desenvolvido em 2009 e 2010
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
| espacios | espaços |
| públicos | públicos |
| proyecto | projeto |
| uso | uso |
| y | e |
| un | um |
| servicios | serviços |
| en | em |
ES A diferencia del Solitario, no puedes mover pilas de cartas a menos que tengas espacios FreeCell disponibles o espacios abiertos en el tablero.
PT Ao contrário do Solitaire, você não pode mover pilhas de cartas a menos que tenha espaços FreeCell disponíveis ou espaços abertos no tabuleiro.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| puedes | pode |
| mover | mover |
| pilas | pilhas |
| menos | menos |
| espacios | espaços |
| disponibles | disponíveis |
| abiertos | abertos |
| tablero | tabuleiro |
| o | ou |
| cartas | cartas |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| de | do |
ES Por cada respuesta correcta, la letra se coloca en el espacio o espacios correspondientes. Por ejemplo, si un jugador adivina 'f' para la palabra 'cosas', se colocan dos 'f' en los dos últimos espacios.
PT Para cada palpite correto, a letra é colocada no espaço ou espaços correspondentes. Por exemplo, se um jogador adivinhar 'f' para a palavra 'coisas', dois 'f's são colocados nos dois últimos espaços.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| correspondientes | correspondentes |
| jugador | jogador |
| o | ou |
| espacios | espaços |
| si | se |
| f | f |
| letra | letra |
| espacio | espaço |
| un | um |
| palabra | palavra |
| cosas | coisas |
| ejemplo | exemplo |
| los | os |
| en el | no |
| cada | cada |
ES Supervise y proteja los espacios de forma proactiva con tecnología inteligente, análisis y conocimientos de los espacios.
PT Monitore e proteja espaços proativamente com tecnologia, análise e insights sobre o ambiente.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| supervise | monitore |
| proteja | proteja |
| espacios | espaços |
| proactiva | proativamente |
| análisis | análise |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| los | os |
| con | com |
| de | sobre |
ES Puedes vincular los espacios de Confluence a tu proyecto de Jira Service Management, y todos los borradores y páginas publicadas de esos espacios aparecerán en la base de conocimientos de Jira Service Management.
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| puedes | possível |
| vincular | vincular |
| espacios | espaços |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| borradores | rascunhos |
| publicadas | publicadas |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| páginas | páginas |
| en | de |
| base | base |
| aparecer | aparecer |
| de | do |
| a | vão |
| la | o |
| todos | todos |
ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| entradas | entradas |
| administrador | gerenciador |
| dns | dns |
| cloud | nuvem |
| respectivos | respectivos |
| componentes | componentes |
| valor | valor |
| espacios | espaços |
| y | e |
| o | ou |
| nota | nota |
| blanco | branco |
| deben | devem |
| formatos | formatos |
| en el | no |
| el | a |
| sus | seus |
| con | com |
ES Para dejar espacios en blanco en la cuadrícula, use uno o varios . sin espacios en blanco entre ellos. Por ejemplo, para dejar vacía la primera celda de la cuadrícula, podría agregar una serie de caracteres .:
PT Para deixar um espaço em branco na grade, use um . ou uma série sem espaços entre os caracteres. Por exemplo, para deixar a primeira célula da grade vazia, é possível adicionar uma série de caracteres .:
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cuadrícula | grade |
| vacía | vazia |
| celda | célula |
| caracteres | caracteres |
| espacios | espaços |
| use | use |
| o | ou |
| agregar | adicionar |
| sin | sem |
| blanco | branco |
| ejemplo | exemplo |
| podría | é |
| a | um |
| dejar | deixar |
| serie | série |
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| muestra | mostra |
| recuento | contagem |
| caracteres | caracteres |
| espacios | espaços |
| resaltado | destaque |
| y | e |
| sin | sem |
| que | irá |
| palabras | palavras |
| aparecer | aparecer |
| de | em |
| texto | texto |
| una | um |
| con | com |
| para | para |
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| recuento | contagem |
| menú | menu |
| aparecerá | aparecer |
| muestra | mostra |
| caracteres | caracteres |
| espacios | espaços |
| icono | ícone |
| y | e |
| sin | sem |
| a | um |
| palabras | palavras |
| texto | texto |
| del | de |
| con | com |
ES Para más información sobre plantillas y espacios de trabajo en Smartsheet, consulte Plantillas: Crear su propia plantilla o utilizar una del Centro de soluciones y Descripción general de los espacios de trabajo.
PT Para obter mais informações sobre modelos e áreas de trabalho no Smartsheet, confira Modelos: Crie o seu próprio modelo ou use um da Central de soluções e Visão geral das áreas de trabalho.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| centro | central |
| soluciones | soluções |
| general | geral |
| espacios | áreas |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| o | ou |
| información | informações |
| plantillas | modelos |
| utilizar | use |
| plantilla | modelo |
| en | de |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| consulte | para |
| crear | crie |
| sobre | sobre |
| una | um |
ES Las personas con uso compartido de los espacios de trabajo, y que cuenten con permisos de nivel de administrador, pueden eliminar elementos incluidos en ellos. (Para obtener más información sobre espacios de trabajo, haga clic aquí).
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| compartido | compartilhada |
| permisos | permissões |
| administrador | administrador |
| eliminar | excluir |
| aquí | aqui |
| espacios | áreas |
| y | e |
| pueden | podem |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Comparta el espacio de trabajo con el nuevo propietario y otórguele permisos de administrador. (Consulte Descripción general de los espacios de trabajo para obtener más información sobre los espacios de trabajo.)
PT Compartilhe-a com o novo proprietário pretendido e dê as permissões de admin. Consulte Visão geral das áreas de trabalho para obter mais informações sobre elas.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| comparta | compartilhe |
| propietario | proprietário |
| permisos | permissões |
| administrador | admin |
| general | geral |
| y | e |
| nuevo | novo |
| información | informações |
| obtener | obter |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| el | a |
| espacios | áreas |
| con | com |
| consulte | consulte |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Puede encontrar detalles sobre los espacios de trabajo en el artículo Descripción general de espacios de trabajo.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| encontrar | encontrados |
| detalles | detalhes |
| general | geral |
| espacios | áreas |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| en | de |
| puede | ser |
| en el | no |
| artículo | artigo |
| sobre | sobre |
ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nelas
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| trabajo | trabalho |
| espacios | áreas |
ES Si hay espacios en negro entre tus clips de vídeo, puedes utilizar la intuitiva característica de eliminación de espacios.Haz clic en el icono de la papelera para eliminar el espacio vacío y volver a combinar el vídeo.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| característica | recurso |
| clic | clicar |
| combinar | combinar |
| puedes | poderá |
| icono | ícone |
| si | se |
| espacios | espaços |
| vídeo | vídeo |
| utilizar | usar |
| eliminación | remoção |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eliminar | excluir |
| vacío | vazio |
| en | de |
| en el | no |
| de | entre |
| volver | para |
| el | o |
ES Crear una carpeta del equipo y organizar los espacios del equipo es muy sencillo. ¿Quieres aprender a hacerlo? Sigue leyendo para obtener más información sobre los espacios y las carpetas del equipo.
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| sencillo | fácil |
| y | e |
| organizar | organizar |
| crear | criar |
| carpeta | pasta |
| carpetas | pastas |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| quieres | quer |
| leyendo | lendo |
| los | os |
| sobre | sobre |
| una | uma |
| del | da |
ES Nota: Si añadiste un texto personalizado, los espacios entre los caracteres aparecerán como %20. Para evitar este formato, cambia los espacios por guiones (-).
PT Atenção: se você adicionou texto personalizado, os espaços entre caracteres aparecerão como %20. Para evitar essa formatação, substitua os espaços por traços (-).
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nota | atenção |
| texto | texto |
| personalizado | personalizado |
| espacios | espaços |
| caracteres | caracteres |
| aparecerán | aparecer |
| evitar | evitar |
| formato | formatação |
| si | se |
| los | os |
| como | como |
| para | para |
| por | por |
ES Los espacios más pequeños, como una cabina telefónica, una sala de enfoque o una oficina ejecutiva, son ideales para las reuniones individuales o los espacios de enfoque personal
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pequeños | menores |
| cabina | cabine |
| enfoque | foco |
| ideales | ideais |
| reuniones | reuniões |
| espacios | espaços |
| o | ou |
| oficina | escritório |
| son | são |
| sala | sala |
| individuales | individuais |
| personal | pessoais |
| de | uma |
| como | como |
| para | para |
ES Elimina los espacios en blanco iniciales y finales. HubSpot ya recorta los espacios en blanco del marcado, pero este filtro está documentado para que sea más completo.
PT Remove espaços em branco antes e depois. O HubSpot já remove os espaços em branco da marcação, mas este filtro está documentado por uma questão de abrangência.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| hubspot | hubspot |
| marcado | marcação |
| filtro | filtro |
| documentado | documentado |
| y | e |
| pero | mas |
| blanco | branco |
| elimina | remove |
| este | este |
ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas
PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| clave | chave |
| productividad | produtividade |
| slack | slack |
| espacios | espaços |
| organizados | organizados |
| llamados | chamados |
| canales | canais |
| diferente | diferente |
| trabajas | trabalho |
| de | do |
| los | os |
| para | para |
| en el | no |
| cada | cada |
| la | a |
ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.
PT Colabore facilmente com outras organizações com o Slack Connect. Organizações diferentes podem trabalhar juntas em seus próprios workspaces do Slack.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| colabora | colabore |
| fácilmente | facilmente |
| slack | slack |
| connect | connect |
| pueden | podem |
| otras | outras |
| organizaciones | organizações |
| diferentes | diferentes |
| trabajar | trabalhar |
| sus | seus |
| de | em |
ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| llena | preencha |
| publicación | publicação |
| configurable | configurável |
| programación | agendamento |
| automatizada | automatizado |
| un | um |
| en | de |
| sistema | sistema |
| con | com |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| inspiración | inspiração |
| espacios | espaços |
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| mente | mente |
| no | não |
| pero | mas |
| los | os |
| de | dos |
| su | sua |
ES Nos concentramos en los detalles que realmente importan: agua y WiFi gratis, modernas habitaciones, espacios flexibles que se acomodan a sus necesidades, servicio inteligente y comida fresca y deliciosa que se ajusta a su horario.
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| wifi | wi-fi |
| gratis | gratuitos |
| modernas | modernos |
| inteligente | inteligente |
| comida | alimentos |
| fresca | frescos |
| importan | importam |
| agua | água |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| espacios | espaços |
| servicio | serviço |
| realmente | realmente |
| los | os |
| su | você |
| nos | que |
ES Experimente una conexión sutil con el pasado a través de los impresionantes espacios de este hotel, que conmemoran la vida de su constructor y homónimo, Rufus R. Rand, piloto, héroe de guerra y gigante industrial de Twin Cities.
PT Sinta uma conexão etérea com o passado nos estonteantes espaços deste hotel, que homenageiam a vitalidade de quem o construiu e o nome de Rufus R. Rand – aviador, herói de guerra e gigante industrial das Cidades Gêmeas.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| hotel | hotel |
| r | r |
| rand | rand |
| héroe | herói |
| gigante | gigante |
| industrial | industrial |
| de | das |
| y | e |
| guerra | guerra |
| conexión | conexão |
| pasado | passado |
| la | a |
| con | com |
| este | é |
| que | que |
ES Nuestros hoteles se centran en la creación de espacios que reúnen personas y experiencias que lo conectan con la comunidad que lo rodea.
PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| espacios | espaços |
| personas | pessoas |
| experiencias | experiências |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| la | a |
| en | redor |
| lo | você |
| que | que |
ES Somos su punto de conexión. Con gran variedad de instalaciones y espacios flexibles para reuniones en multitud de destinos, le ayudaremos a aprovechar al máximo el tiempo que pasen juntos.
PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| variedad | variedade |
| reuniones | reuniões |
| aprovechar | aproveitar |
| punto | ponto |
| gran | grande |
| y | e |
| espacios | espaços |
| destinos | destinos |
| máximo | máximo |
| instalaciones | locais |
| en | de |
| somos | somos |
| conexión | conexão |
| al | ao |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| su | você |
| con | com |
ES En el AC Tokyo Ginza te aguardan espacios impecables e impactantes. Admira la vista a la ciudad desde la terraza en la azotea.
PT Espaços deslumbrantes e impecáveis esperam por você no AC Tokyo Ginza. Admire a vista para a cidade no terraço da cobertura.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espacios | espaços |
| ciudad | cidade |
| terraza | terraço |
| e | e |
| en el | no |
| vista | vista |
ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.
PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hotels | hotels |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| detalle | detalhes |
| espacios | espaços |
| abiertos | abertos |
| momentos | momentos |
| optimizado | otimizado |
| estancia | estada |
| cómoda | confortável |
| esfuerzo | esforço |
| y | e |
| diseño | design |
| elegante | elegante |
| crear | criar |
| sin | sem |
| una | uma |
| en | no |
| sido | foi |
| con | com |
| objetivo | para |
ES Cómodas camas y espacios de trabajo productivos, y WiFi gratis.
PT Camas confortáveis e espaços de trabalho produtivos, com Wi-Fi rápido e gratuito.
| Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|
| camas | camas |
| espacios | espaços |
| wifi | wi-fi |
| gratis | gratuito |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
espacios espacios flexibles espacios seguros modernos espacios involucrar espacios espacios pequeños impresionantes espacios espacios diseñados espacios abiertos espacios públicos gestionar espacios ofrecemos espacios espacios convirtiéndose espacios verdes crea espacios espacios comerciales espacios virtuales propios espacios espacios vacíos espacios cobran espacios rediseñados encontrar espacios crear espacios espacios reservados espacios diáfanos pequeños espacios espacios versátiles integran espacios rurales visión o espacios espacios de nombres variedad de espacios espacios aislados espacios inteligentes utilizarás espacios espacios inmersivos espacios naturales espacios preparados espacios interiores espacios únicos espacios de eventos espacios comunitarios creación de espacios com – espacios cuántos espacios mismos espacios muchos espacios espacios en blanco número de espacios ofrecer espacios espacios públicos interiores
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch