Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "obtener un desglose" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "obtener un desglose" von Spanisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von obtener un desglose

"obtener un desglose" in Spanisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

obtener aan alle alleen als andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij dan dat de de beste deze die dit door downloaden dus echt een eigen elk elke en extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed halen hebben hebt heeft herstellen het het is hier hoe hun ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem niet nodig nog of om ons ontvangen onze ook op op de over per producten staat te toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verkrijgen verschillende via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we weten wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Übersetzung von Spanisch nach Niederländisch von obtener un desglose

Spanisch
Niederländisch

ES Desglose de reservas totales y desglose de tenencia de tokens por cadena

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

Spanisch Niederländisch
totales totale
cadena chain
de per

ES Puedes ver parte de la presentación del Pixel 6 en la parte superior de esta página para obtener un desglose más completo de Tensor y todas las nuevas funciones que tiene.

NL Je kunt een deel van de onthulling van de Pixel 6 bovenaan deze pagina bekijken voor een grondiger overzicht van Tensor en alle nieuwe functies die het mogelijk maakt.

Spanisch Niederländisch
pixel pixel
tensor tensor
nuevas nieuwe
funciones functies
ver bekijken
puedes kunt
la de
y en
página pagina
parte van

ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.

NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.

Spanisch Niederländisch
actualmente momenteel
altavoz speaker
sonos sonos
lugar adres
ofertas deals
mejores beste
si als
está is
el de
obtener kunt
en op
buscando op zoek
correcto juiste

ES Para obtener un desglose de cada clasificación IP posible individual, consulte el gráfico nivel por nivel en DSMT.com .

NL Voor een uitsplitsing van elke individuele mogelijke IP-classificatie, bekijk de grafiek per niveau op DSMT.com .

Spanisch Niederländisch
clasificación classificatie
posible mogelijke
consulte bekijk
gráfico grafiek
nivel niveau
el de
en op
de per
cada elke
para voor

ES Desglose los silos de datos para obtener una vista unificada de los datos empresariales en diferentes aplicaciones y sistemas.

NL Breek gegevenssilo's uit voor een uniform overzicht van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

Spanisch Niederländisch
unificada uniform
diferentes verschillende
sistemas systemen
aplicaciones applicaties
y en

ES La pantalla AMOLED ofrece lo básico, pero es la aplicación de Fitbit a la que querrá dirigirse para obtener un desglose de todas sus estadísticas y lo que significan

NL Het AMOLED-display biedt de basis, maar het is de Fitbit-app waar je naartoe wilt voor een overzicht van al je statistieken en wat ze betekenen

Spanisch Niederländisch
pantalla display
aplicación app
fitbit fitbit
estadísticas statistieken
significan betekenen
ofrece biedt
es is
la de
y en
pero maar
a naartoe

ES Para obtener un desglose de cada clasificación IP posible individual, consulte el gráfico nivel por nivel en DSMT.com .

NL Voor een uitsplitsing van elke individuele mogelijke IP-classificatie, bekijk de grafiek per niveau op DSMT.com .

Spanisch Niederländisch
clasificación classificatie
posible mogelijke
consulte bekijk
gráfico grafiek
nivel niveau
el de
en op
de per
cada elke
para voor

ES Puedes ver parte de la presentación del Pixel 6 en la parte superior de esta página para obtener un desglose más completo de Tensor y todas las nuevas funciones que tiene.

NL Je kunt een deel van de onthulling van de Pixel 6 bovenaan deze pagina bekijken voor een grondiger overzicht van Tensor en alle nieuwe functies die het mogelijk maakt.

Spanisch Niederländisch
pixel pixel
tensor tensor
nuevas nieuwe
funciones functies
ver bekijken
puedes kunt
la de
y en
página pagina
parte van

ES Cuando llegue el momento de irse a la cama, podrá capturar la duración del sueño y obtener un desglose de las etapas del sueño

NL Als het tijd is om naar bed te gaan, kun je de duur van de slaap vastleggen en een overzicht krijgen van de slaapfasen

Spanisch Niederländisch
cama bed
capturar vastleggen
sueño slaap
duración duur
momento tijd
y en
a om

ES Como tal, obtener el margen de beneficio para un período particular en un año es una idea bien pensada mientras se realiza un desglose de todos los costos de producción.

NL Als zodanig is het verkrijgen van de winstmarge voor een bepaalde periode in een jaar een goed doordacht idee terwijl alle productiekosten worden uitgesplitst.

Spanisch Niederländisch
idea idee
es is
el de
período periode
en in
bien goed
año jaar
como als

ES Haz un seguimiento de las métricas clave que permiten medir el estado de DevOps, como el desglose de la duración del ciclo y la frecuencia de implementación.

NL Houd belangrijke statistieken bij die helpen de gezondheid van DevOps te meten, zoals cyclustijdanalyse en implementatiefrequentie.

Spanisch Niederländisch
métricas statistieken
devops devops
y en
medir meten
de bij

ES El primer paso para liberar espacio en su iPhone es echar un vistazo al desglose de su almacenamiento actual. Para hacer esto:

NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:

Spanisch Niederländisch
paso stap
espacio ruimte
iphone iphone
vistazo kijken
almacenamiento opslag
es is
al naar de
de bij
actual huidige
el de
en te
hacer van

ES Debajo del desglose de su almacenamiento, puede ver cuánto almacenamiento usa cada una de sus aplicaciones, ordenadas de mayor a menor

NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein

Spanisch Niederländisch
almacenamiento opslagruimte
menor klein
puede kunt
aplicaciones apps
usa gebruiken
cuánto hoeveel
del de
ver zien
sus uw

ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & XTB .

NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & XTB .

Spanisch Niederländisch
costos kosten
xtb xtb
encuentra is
y en
aquí hier
los de
cómo hoe

ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & AvaTrade .

NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & AvaTrade .

Spanisch Niederländisch
costos kosten
avatrade avatrade
encuentra is
y en
aquí hier
los de
cómo hoe

ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.

NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.

Spanisch Niederländisch
compare vergelijk
variables variabelen
navegadores browsers
tipos soort
dispositivos device
datos data
tendencias trends
en in
detalles details
y en
diferentes verschillende
como als

ES Un rápido desglose de los plazos

NL Een snelle afbraak van tijdlijnen

Spanisch Niederländisch
rápido snelle
plazos tijdlijnen

ES Ve cómo les está yendo a tus competidores de alto rango. Te daremos un desglose de con quién te enfrentas y cómo puedes mejorar.

NL Kijk hoe uw concurrenten het doen. We geven u een overzicht van met wie u te maken hebt en hoe u kunt verbeteren.

Spanisch Niederländisch
mejorar verbeteren
puedes kunt
competidores concurrenten
y en
quién wie
cómo hoe
alto te

ES  El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.

NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.

Spanisch Niederländisch
equilibrio evenwicht
móviles mobiele
electrónico e
canales kanalen
y en
mensajes berichten

ES Los reportes semanales proporcionan un desglose regular de todos los datos principales de tu marca

NL Wekelijkse rapporten bieden een regelmatige samenvatting van al je belangrijkste inzichten met betrekking tot jouw bedrijf

Spanisch Niederländisch
semanales wekelijkse
proporcionan bieden
regular regelmatige
tu jouw
datos rapporten

ES Un desglose completo de los datos personales que Ancestry recopila sobre usted está disponible aquí , mientras que la página web de privacidad de la compañía detalla cómo intenta proteger todos sus datos.

NL Een volledig overzicht van de persoonlijke gegevens die Ancestry over u verzamelt, is hier beschikbaar , terwijl de privacywebpagina van het bedrijf in detail gaat over hoe het al uw gegevens probeert te beveiligen.

Spanisch Niederländisch
recopila verzamelt
compañía bedrijf
intenta probeert
proteger beveiligen
la de
usted u
aquí hier
a gaat
datos gegevens
sus uw
de over
página van
cómo hoe
un een
completo volledig

ES Un desglose de las cuatro gamas de teléfonos inteligentes de Samsung (Galaxy S, Note, A y Z) para ayudarlo a elegir el dispositivo Samsung adecuado

NL Een overzicht van de vier belangrijkste smartphonereeksen van Samsung - Galaxy S, Note, A en Z - om u te helpen bij het kiezen van het juiste

Spanisch Niederländisch
z z
ayudarlo helpen
elegir kiezen
s s
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
el de
a bij

ES Un desglose de las opciones de televisores Samsung para 2021.

NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2021.

Spanisch Niederländisch
opciones keuzes
televisores tv
samsung samsung
las de

ES Y hay muchos (vale la pena echar un vistazo al desglose detallado de Sony en las especificaciones completas del A7S III )

NL En er zijn er veel (het is de moeite waard om de gedetailleerde analyse van Sony in de volledige specificaties van de A7S III te bekijken )

Spanisch Niederländisch
detallado gedetailleerde
sony sony
especificaciones specificaties
iii iii
vale la pena waard
y en
la de
un a
a van
hay er
en in

ES Los resultados son interesantes y ciertamente precisos, pero no hay un desglose del sueño pesado o ligero como el que obtendrá con Fitbit

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit

Spanisch Niederländisch
interesantes interessant
precisos nauwkeurig
sueño slaap
pesado zware
ligero lichte
fitbit fitbit
y en
o of
resultados resultaten
el de
no geen
ciertamente zeker
pero maar
hay er

ES Aquí hay un desglose de toda la información de casting conocida hasta la fecha:

NL Hier is een overzicht van alle bekende castinginformatie tot nu toe:

Spanisch Niederländisch
conocida bekende
información overzicht
aquí hier
hay is
de toe
hasta tot
un een

ES Luego verá un gráfico de su actividad, que puede filtrar en la parte superior o tocar Ver historial en la esquina superior derecha para ver un desglose de sus entrenamientos.

NL Je ziet dan een grafiek van je activiteit, die je bovenaan kunt filteren of op Geschiedenis bekijken in de rechterbovenhoek kunt tikken voor een overzicht van je trainingen.

Spanisch Niederländisch
gráfico grafiek
actividad activiteit
filtrar filteren
tocar tikken
historial geschiedenis
entrenamientos trainingen
puede kunt
la de
o of
verá ziet
ver bekijken
en in
parte van

ES Usando superposiciones de realidad aumentada, podrá ver el desglose de las puntuaciones y la energía de cada robot en el campo de batalla, para que sea más fácil comprender los entresijos de lo que está sucediendo.

NL Met behulp van augmented reality-overlays kun je de uitsplitsing van scores en de energie van elke robot op het slagveld zien, zodat je de ins en outs van wat er gaande is gemakkelijker kunt begrijpen.

Spanisch Niederländisch
superposiciones overlays
realidad reality
energía energie
robot robot
usando met behulp van
aumentada augmented
más fácil gemakkelijker
podrá kunt
y en
ver zien
está is
a zodat
cada elke
en op
comprender begrijpen

ES Usa una fuente y un tamaño de fuente que haga que tu texto sea fácil de leer y desglose tu contenido en secciones con el uso de encabezados. Hace que tu contenido sea más incitante y rastreable.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

Spanisch Niederländisch
fuente lettertype
fácil gemakkelijk
encabezados koppen
tamaño de fuente lettergrootte
contenido content
y en
uso gebruik
tu jouw
texto tekst
en in

ES Está disponible para pagos efectuados a través de Visa y Mastercard, y ofrece más transparencia que otros esquemas de precios, ya que muestra un desglose más detallado de los costes.

NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.

Spanisch Niederländisch
visa visa
mastercard mastercard
transparencia transparantie
pagos betalingen
ofrece biedt
precios prijzen
costes kosten
y en
más meer
otros andere

ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con XTB & AvaTrade .

NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van XTB & AvaTrade .

Spanisch Niederländisch
costos kosten
xtb xtb
avatrade avatrade
encuentra is
y en
aquí hier
los de
cómo hoe

ES Una tabla que enumera los dominios que ha creado y registrado con Hostwinds se rellena en la página.Aquí hay un desglose de cada uno:

NL Een tabel met de domeinen die u hebt gemaakt en geregistreerd bij hostwinds populeert op de pagina.Hier is een uitsplitsing van elk:

Spanisch Niederländisch
registrado geregistreerd
hostwinds hostwinds
creado gemaakt
tabla tabel
y en
en op
página pagina
aquí hier
la de
de bij
con met

ES Si te quedas rascándote la cabeza después de ver ese video, puedes ver un desglose de cómo funciona aquí .

NL Als je je hoofd krabt na het bekijken van die video, kun je hier een overzicht zien van hoe het werkt .

Spanisch Niederländisch
aquí hier
video video
si als
funciona werkt
después na
ver bekijken
cabeza hoofd
cómo hoe

ES - Comparación de todos los dispositivos Fitbit disponibles Desglose de funciones, precios y especificaciones

NL - Vergelijking van alle beschikbare Fitbit-apparaten Uitsplitsing van functies, prijzen, specificaties

Spanisch Niederländisch
comparación vergelijking
dispositivos apparaten
fitbit fitbit
disponibles beschikbare
precios prijzen
funciones functies
especificaciones specificaties

ES ¿Qué pasa con el desglose de la página en sí? Por lo general, hablamos de la diferencia entre contenido propio y de terceros

NL Hoe zit het met de uitsplitsing van de pagina zelf? We praten meestal over het verschil tussen inhoud van de eerste partij en derden

Spanisch Niederländisch
contenido inhoud
general meestal
y en
página pagina
diferencia verschil

ES Para un desglose completo de la fórmula 100 % natural de Testogen, visita nuestra página de ingredientes.

NL Bezoek onze ingrediëntenpagina voor een volledig overzicht van de 100% natuurlijke formule van Testogen.

Spanisch Niederländisch
fórmula formule
natural natuurlijke
visita bezoek
la de
página van

ES Ahora que ya estamos de acuerdo en cuanto a la limpieza de los dispositivos para fumar o vapear, te ofrecemos un breve desglose, así como unos consejos prácticos, de cómo mantener limpias tus herramientas.

NL Nu we het hebben gehad over het schoonmaken van je rookinstrument of vaporizer, leggen we je uit hoe je dit aanpakt. We geven je ook wat praktische tips om alles goed schoon te houden.

Spanisch Niederländisch
consejos tips
prácticos praktische
ahora nu
o of
mantener houden
tus je
estamos we
en te
a om
limpieza schoonmaken
cómo hoe

ES Un desglose de las opciones de televisores Samsung para 2022, basado en los últimos años de lanzamientos de paneles QLED 4K y 8K.

NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.

Spanisch Niederländisch
opciones keuzes
televisores tv
samsung samsung
qled qled
en op
y en
últimos laatste
años jaren

ES El siguiente es un desglose de nuestros ratones favoritos y los que consideramos los mejores que puede comprar actualmente.

NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.

Spanisch Niederländisch
ratones muizen
favoritos favoriete
comprar kopen
actualmente momenteel
es is
el de
y en
mejores beste
puede kunt
siguiente een

ES El panel de resumen muestra una síntesis de las facturas vencidas, pendientes de pago y no enviadas, los presupuestos pendientes y las ventas del año fiscal. Toque cualquiera de estos informes empresariales para acceder a un desglose detallado.

NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.

Spanisch Niederländisch
enviadas verzonden
presupuestos offertes
ventas omzet
toque tik
detallado gedetailleerde
facturas facturen
no niet
año jaar
y en
el de
resumen overzicht

ES Obtén un desglose claro de la capacidad de los recursos del equipopara mejorar el flujo de trabajo

NL Krijg een duidelijk overzicht van de capaciteit van je team om je workflow te verbeteren

Spanisch Niederländisch
capacidad capaciteit
recursos team
mejorar verbeteren
flujo de trabajo workflow

ES Obtén un desglose claro de la capacidad de los recursos del equipo para mejorar el flujo de trabajo

NL Krijg een duidelijk overzicht van de capaciteit van je team om je workflow te verbeteren

Spanisch Niederländisch
capacidad capaciteit
mejorar verbeteren
flujo de trabajo workflow
equipo team

ES ADA crea un scorecard detallado para cada conversación con la desglose de la sección y una recomendación de paso / falla.

NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.

Spanisch Niederländisch
ada ada
crea creëert
detallado gedetailleerde
sección sectie
recomendación aanbeveling
paso pass
y en
cada elk

ES Ada crea un Scorecard detallado Para cada conversación con la Sección Sabia Desglose y una Recomendación de Pass / Fail. Puedes crearEnlaces públicamente compartidos Para evitar invitar a cada candidato manualmente.

NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.

Spanisch Niederländisch
ada ada
detallado gedetailleerde
sección sectie
recomendación aanbeveling
invitar nodigen
candidato kandidaat
manualmente handmatig
y en
puedes kunt
a om
cada elke

ES Las estadísticas de Desglose del Código de Respuesta y Respuesta, junto con los gráficos de 500 y 400 errores, pueden alertarle fácilmente sobre cualquier problema en curso:

NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:

Spanisch Niederländisch
código code
gráficos grafieken
fácilmente gemakkelijk
en curso lopende
pueden kunnen
y en
respuesta response
del de

ES Aquí hay un desglose completo que explica cómo se comparan los diferentes dispositivos Roku .

NL Hier vindt u een volledig overzicht waarin wordt uitgelegd hoe de verschillende Roku-apparaten zich met elkaar verhouden .

Spanisch Niederländisch
explica uitgelegd
dispositivos apparaten
roku roku
aquí hier
diferentes verschillende
un een
completo volledig
los de
cómo hoe

ES Los resultados son interesantes y ciertamente precisos, pero no hay un desglose del sueño pesado o ligero como el que obtendrá con Fitbit

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit

Spanisch Niederländisch
interesantes interessant
precisos nauwkeurig
sueño slaap
pesado zware
ligero lichte
fitbit fitbit
y en
o of
resultados resultaten
el de
no geen
ciertamente zeker
pero maar
hay er

ES Realizará un seguimiento de los pasos, las distancias, le dará un empujón cuando no haya estado activo durante un período de tiempo y mostrará en la aplicación un desglose de cuándo estuvo más activo durante el día.

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

Spanisch Niederländisch
distancias afstanden
dará geeft
activo actief
estuvo was
en in
no niet
y en
pasos stappen
estado geweest
aplicación app
a bij
haya bent
día dag

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

Spanisch Niederländisch
ofrece biedt
típicas typische
sueño slaap
incluido inclusief
esperar verwachten
cosas dingen
encontrar vinden
y en
puntuaciones een
en te
el op

ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño

NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren

Spanisch Niederländisch
sueño slaap
retroalimentación feedback
consejos advies
mejorar verbeteren
se ofrece aangeboden
y en
el de
brinda geven

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt