ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml
ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
piel | huid |
cbd | cbd |
producción | productie |
equilibrio | balans |
hidratación | hydratatie |
contenido | inhoud |
necesaria | benodigde |
y | en |
tu | jezelf |
ES El Aceite para la Piel Jacob Hooy CBD + es un producto para el cuidado de la piel de todas las edades. No sólo hidrata la piel madura y sensible, también ayuda con las imperfecciones de la piel de los adolescentes. Contenido: 100ml
NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
aceite | olie |
piel | huid |
cbd | cbd |
sensible | gevoelige |
contenido | inhoud |
es | is |
de | bij |
edades | leeftijden |
no | niet |
también | ook |
ayuda | helpt |
para | voor |
ES Echa un vistazo a nuestra Tienda de CBD para ver una gran selección de distintos productos de CBD, como , cápsulas de CBD y cosméticos de CBD
NL Kijk in onze CBD-shop voor een breed assortiment aan verschillende CBD-producten, waaronder CBD olie, CBD capsules en CBD cosmetica
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
tienda | shop |
cbd | cbd |
selección | assortiment |
cápsulas | capsules |
cosméticos | cosmetica |
gran | breed |
productos | producten |
y | en |
ver | kijk |
ES Echa un vistazo a nuestra Tienda de CBD para ver una gran selección de distintos productos de CBD, como , cápsulas de CBD y cosméticos de CBD
NL Kijk in onze CBD-shop voor een breed assortiment aan verschillende CBD-producten, waaronder CBD olie, CBD capsules en CBD cosmetica
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
tienda | shop |
cbd | cbd |
selección | assortiment |
cápsulas | capsules |
cosméticos | cosmetica |
gran | breed |
productos | producten |
y | en |
ver | kijk |
ES La categoría de cepas ricas en CBD de la tienda online de Zamnesia incluye esta selección de variedades conocidas por su elevado contenido de CBD. ¡Encuentra fácilmente tu cepa rica en CBD favorita en Zamnesia!
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
conocidas | bekend |
elevado | hoge |
favorita | favoriete |
la | de |
encuentra | vind |
categoría | zijn |
en | in |
tienda | webshop |
variedades | soort |
su | hun |
a | om |
cepas | soorten |
ES La CBD Terra Italia es una de las variedades ricas en CBD más productivas del planeta. Si quieres cosechas gigantes, o simplemente te encanta el CBD, tienes que incluir esta cepa en tu cultivo.
NL CBD Terra Italia is een van de vruchtbaarste CBD-strains ter wereld. Ben je op zoek naar grote opbrengsten of houd je gewoon van cannabidiol? Plant deze soort dan zeker in je tuin.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
italia | italia |
variedades | soort |
planeta | wereld |
es | is |
o | of |
en | in |
de | ter |
quieres | je |
ES Aunque de entrada puedan parecer el mismo producto, el aceite de CBD para vapear y el aceite de CBD convencional no son lo mismo. Y no merece la pena cargar el vaporizador con aceite de CBD para averiguarlo.
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
aceite | olie |
cbd | cbd |
convencional | conventionele |
el | op |
y | en |
no | niet |
ES Mediante trabajo duro y una cría selectiva, los principales bancos de semillas de todo el mundo producen variedades que no solamente poseen grandes cantidades de CBD, si no que además tienen un equilibrado ratio de THC/CBD
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
duro | hard |
mundo | wereld |
producen | produceren |
variedades | soorten |
cbd | cbd |
equilibrado | gebalanceerd |
bancos de semillas | zadenbanken |
a | om |
el | de |
y | en |
no | niet |
thc | thc |
mediante | te |
trabajo | werk |
que | verkrijgen |
ES La CBD Fix Automatic presenta el equilibrio perfecto entre CBD y THC
NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
equilibrio | balans |
perfecto | perfecte |
y | en |
thc | thc |
entre | tussen |
ES La Purplematic CBD no solo es una cara bonita. Sus flores, de un profundo color morado, producen altos niveles de CBD y unos sabrosos terpenos sinérgicos.
NL Purplematic CBD is meer dan een schoonheidskoningin. Haar paarse toppen genereren een torenhoog CBD-gehalte en overheerlijke harmonieuze terpenen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
terpenos | terpenen |
es | is |
altos | meer |
y | en |
niveles | een |
la | haar |
ES La CBD Critical Cure es el resultado de la colaboración entre Barney's Farm y CBD Crew
NL CBD Critical Cure is het resultaat van een joint venture van Barney's Farm en de CBD Crew
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
es | is |
y | en |
resultado | resultaat |
ES ¡Lo mejor de lo mejor si estás buscando variedades de cannabis ricas en CBD! El CBD es uno de los compuestos activos presentes en la marihuana que ha demostrado tener diversos efectos
NL Het "Beste van het Beste" als je op zoek bent naar hoge CBD-cannabis soorten! CBD is één van de actieve verbindingen in cannabis die verschillende therapeutische effecten veroorzaakt
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
variedades | soorten |
cbd | cbd |
compuestos | verbindingen |
activos | actieve |
efectos | effecten |
es | is |
mejor | beste |
si | als |
en | in |
cannabis | cannabis |
buscando | op zoek |
estás | je |
ES La Morpheus es una gran elección para quienes buscan una cepa con niveles elevados de CBD. Tiene una proporción de CBD respecto a THC de 1:1 y puede producir cosechas enormes en cultivos de exterior.
NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
proporción | verhouding |
gran | hoog |
es | is |
quienes | ze |
y | en |
thc | thc |
niveles | een |
la | haar |
ES La CBD Sweet and Sour Widow está criada con los genes de la famosa White Widow. Niveles altos de CBD y un efecto increíble.
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
white | white |
altos | hoge |
efecto | effect |
la | de |
y | en |
está | is |
niveles | een |
ES de hecho, la CBD Medi Haze va un paso más allá del tan buscado ratio THC:CBD de 1:1 - algunas plantas producen brotes con un ratio de 1:2.
NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
hecho | feite |
cbd | cbd |
plantas | planten |
brotes | toppen |
va | gaat |
la | de |
thc | thc |
paso | stapje |
ES ¿Quien dijo que una buena medicina debe saber amarga? ¡Estaba muy equivocado! La CBD Mango Haze es una increíble variedad medicinal rica en CBD y con un delicioso sabor a especias, mango, piña y pimienta
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
dijo | zei |
cbd | cbd |
mango | mango |
rica | rijke |
delicioso | heerlijke |
sabor | smaak |
pimienta | peper |
es | is |
y | en |
buena | goed |
la | de |
debe | moet |
con | met |
estaba | dat |
en | van |
ES La CBD Girl Scout Cookies de CBD Crew es una versión original y prodigiosa de la Girl Scout Cookies, aprovechando al máximo los genes polivalentes de esta cepa
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
cookies | cookies |
máximo | meeste |
la | de |
es | is |
original | een |
y | en |
ES La Auto Widow, feminizada, de CBD Seeds, es un hibrido estabilizado y la primera cepa autofloreciente creada por CBD Seeds – obviamente con genes de la familia de las White
NL Auto Widow, feminized, van CBD Seeds is een gestabiliseerde hybride en was de eerste autoflowering soort van CBD Seeds - uiteraard door genetica van soorten uit de White-familie te gebruiken
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
feminizada | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hibrido | hybride |
obviamente | uiteraard |
es | is |
y | en |
la | de |
ES La Vanilla Haze de CBD Seeds es una cepa predominantemente Sativa con padres secretos – CBD Seed solo ha dicho que los genes Haze son parte clave del pedigrí de esta variedad
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
padres | ouders |
genes | genen |
es | is |
parte | rol |
solo | alleen |
de | door |
la | de |
con | met |
que | dat |
esta | deze |
una | een |
ES One To One de CBD Seeds es una variedad medicinal con un ratio THC:CBD de 1:1 - esto significa que su efecto psicoactivo es bajo y el valor terapéutico muy alto
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
efecto | effect |
seeds | seeds |
es | is |
el | de |
valor | waarde |
thc | thc |
alto | hoog |
y | terwijl |
ES Una cepa CBD sabrosa y rápida, con hasta un 11% de CBD y un 9% de THC.
NL Een smaakvolle en snelle CBD-strain met een CBD-gehalte tot wel 11% en een THC-gehalte van 9%.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
rápida | snelle |
y | en |
thc | thc |
ES La Hippie Therapy CBD ofrece un contenido alto de THC y CBD, por lo que es una variedad ideal para consumidores con fines tanto medicinales como recreativos que quieran beneficiarse de ambos cannabinoides
NL Hippie Therapy CBD biedt rijkelijke concentraties THC en CBD en is de ideale soort voor medicinale en recreatieve gebruikers die hun voordeel willen doen met beide cannabinoïden
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
variedad | soort |
ideal | ideale |
consumidores | gebruikers |
ambos | beide |
la | de |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
thc | thc |
ES Prepárate, la Peach Purée CBD está lista para expresar su valor con altos niveles de CBD y cogollos sabrosos
NL Bereid je maar voor, want Peach Purée CBD staat gereed om haar kracht te tonen met hoge CBD waarden en smaakvolle toppen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
está | staat |
altos | hoge |
cogollos | toppen |
y | en |
la | haar |
ES Y el resutlado es una extraordinaria variedad de marihuana medicinal, rica en CBD, muy fácil de cultivar y que deleita con su perfecto equilibrio de THC y CBD
NL Het resultaat is een fantastische, medicinale, CBD-rijke cannabissoort die heel makkelijk te kweken is en een perfecte balans tussen THC en CBD heeft
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
rica | rijke |
cbd | cbd |
fácil | makkelijk |
cultivar | kweken |
perfecto | perfecte |
equilibrio | balans |
es | is |
y | en |
en | te |
thc | thc |
ES Tras una calada, su 15% de THC, 1.4% de CBD y 0.3% de CBD abren la tumba del...
NL Na één hijs, zullen de 15% THC, 1,4% CBD en 0,3% CBN het graf van de farao voor je...
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
tras | na |
y | en |
la | de |
thc | thc |
ES La CBD Cherry Kush es un híbrido que pone el listón aún más alto para el cannabis con CBD
NL CBD Cherry Kush is de hybride die de lat nog hoger legt voor CBD-rijke cannabis
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
kush | kush |
híbrido | hybride |
cannabis | cannabis |
es | is |
para | voor |
ES La CBD Haze Auto de Top Tao Seeds es una variedad medicinal de primera clase y rica en CBD
NL CBD Haze Auto van Top Tao Seeds is een eersteklas medicinale strain die rijk is aan CBD
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
rica | rijk |
seeds | seeds |
primera clase | eersteklas |
es | is |
top | top |
la | die |
ES Regula tu sistema endocannabinoide con chuches. Las Gominolas de CBD de SupMedi contienen 4mg de CBD en cada gominola, lo que te permite dosificar con la mayor precisión. Además, ¡están riquísimas!
NL Reguleer je endocannabinoïdesysteem met snoepjes. Deze gummies met CBD van SupMedi bevatten 4mg cannabidiol per snoepje. Zo is het mogelijk met uiterste nauwkeurigheid te doseren. En ze zijn ook nog eens heerlijk!
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
contienen | bevatten |
permite | mogelijk |
precisión | nauwkeurigheid |
en | te |
está | is |
de | en |
con | met |
lo | eens |
ES El CBD puede variar un poco, así que hemos pensado que sería buena idea elaborar una lista con los 10 principales productos de CBD disponibles en Zamnesia
NL CBD kan behoorlijk variëren, dus we dachten dat het verstandig was een lijst samen te stellen met de top 10 CBD producten hier bij Zamnesia
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
variar | variëren |
zamnesia | zamnesia |
en | te |
puede | kan |
hemos | we |
productos | producten |
a | bij |
sería | was |
el | de |
lista | lijst |
ES Todos nuestros productos de CBD están elaborados por prestigiosas marcas - que ofrecen tranquilidad a los que desean añadir un poco de CBD en sus vidas.
NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
marcas | merken |
tranquilidad | gemoedsrust |
añadir | toevoegen |
ofrecen | biedt |
que | leven |
nuestros | we |
productos | producten |
de | door |
ES Si buscas una forma cómoda de consumir CBD en casa y fuera, elige el aceite de CBD 2,5% de Relexem
NL Wil je op je gemak thuis of onderweg genieten van CBD? Kies dan 2,5% CBD-olie van Relexem
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
elige | kies |
aceite | olie |
una | je |
en | op |
fuera | van |
ES El aceite de CBD 30% de Cibdol es uno de los productos de CBD más potentes del mercado. Hecho a partir de cáñamo natural y procesado mediante técnicas de extracción con CO₂, ofrece una gran pureza.
NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.
ES El aceite de CBD producido por Cibdol es un producto natural con un nivel de Cannabidiol del 5%. Es uno de los aceites de CBD más puros y fuertes de Europa. Obtenido de cáñamo industrial orgánico.
NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
aceite | olie |
cbd | cbd |
producido | geproduceerd |
natural | natuurlijk |
aceites | oliën |
obtenido | verkregen |
cáñamo | hennep |
es | is |
el | de |
y | en |
europa | europa |
producto | product |
ES El aceite de CBD 10% de Zamnesia es un aceite de gran calidad, que se obtiene a partir de cáñamo cultivado de forma natural y ecológica en Europa. Es perfecto para los consumidores de CBD que prefieran una mezcla potente para su dosificación diaria.
NL Zamnesia CBD Olie 10% is een hoogwaardige olie afkomstig van natuurlijk geteelde, biologische Europese hennep. Perfect voor de consument die een krachtige mix zoekt voor dagelijks gebruik.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
aceite | olie |
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
cáñamo | hennep |
natural | natuurlijk |
europa | europese |
perfecto | perfect |
consumidores | consument |
mezcla | mix |
potente | krachtige |
diaria | dagelijks |
es | is |
el | de |
partir | van |
ES La pasta de CBD es deliciosa, pero para los que prefieren ingerir su dosis diaria de CBD de forma insabora e inolora, lo mejor son estas cáspulas
NL CBD-pasta is echt heerlijk, maar voor degenen die de voorkeur geven aan hun dagelijkse dosis CBD in een smaakloze en geurloze vorm zijn capsules de beste optie
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
deliciosa | heerlijk |
dosis | dosis |
diaria | dagelijkse |
forma | vorm |
es | is |
la | de |
pasta | pasta |
de | en |
para | voor |
su | hun |
mejor | beste |
pero | maar |
prefieren | de voorkeur geven aan |
ES Las cápsulas de gel blandas de CBD de Zamnesia ofrecen una manera discreta de mantener tu régimen de CBD, sin importar dónde estés. Las cápsulas de gel blandas son fáciles de tragar y tienen un sabor neutro. Fabricadas a partir de
NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cápsulas | capsules |
cbd | cbd |
zamnesia | zamnesia |
manera | manier |
fáciles | makkelijk |
sabor | smaak |
neutro | neutraal |
partir | van |
y | en |
ofrecen | zijn |
ES Estos cosméticos de CBD han sido desarrollados para garantizar una absorción inmediata de los cannabinoides, proporcionando una experiencia mucho más agradable que la pasta de CBD aplicada sobre la piel
NL Deze CBD-cosmetica zijn zo ontwikkeld dat de cannabinoïden direct worden opgenomen en een veel aangenamere ervaring opleveren dan topisch aangebrachte CBD-pasta
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cosméticos | cosmetica |
cbd | cbd |
desarrollados | ontwikkeld |
inmediata | direct |
de | en |
mucho | veel |
la | de |
experiencia | ervaring |
pasta | pasta |
una | een |
ES ¿Quieres darle un toque extra a tus e-líquidos? ¡Con CBD Pure Base de Harmony puedes hacerlo! Este frasco de 10ml cabe en el bolsillo y está disponible en varias concentraciones de CBD
NL Wil je wat extra's toevoegen aan jouw e-liquids? Dat is precies wat je met CBD Pure Base van Harmony kunt doen! Deze krachtcentrale in zakformaat (10ml) is verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
pure | pure |
en | in |
puedes | kunt |
disponible | is |
quieres | je |
y | jouw |
ES Creado para proporcionar una experiencia con CBD pura y rica, cada parte del diseño está minuciosamente pensada - desde el vaporizador recargable al e-líquido de CBD
NL Elk deel van het design is goed uitgedacht, van de oplaadbare vaporizer tot de CBD e-liquid
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
diseño | design |
recargable | oplaadbare |
el | de |
está | is |
de | deel |
parte | van |
ES ¿Quieres saber exactamente cuánto THC o CBD tienen tu hierba, hachís, RSO o extracto de CBD? Con el mini kit de test de cannabinoides Alpha-Cat disponible en Zamnesia podrás
NL Wil je precies weten hoeveel THC of CBD er in je wiet, hasj, RSO of CBD-extract zit? Probeer dan de Alpha-Cat Mini Cannabinoïde Testkit
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
exactamente | precies |
cuánto | hoeveel |
o | of |
cbd | cbd |
hierba | wiet |
extracto | extract |
mini | mini |
en | in |
el | de |
saber | weten |
quieres | je |
thc | thc |
ES Los consumidores de CBD llevan mucho tiempo esperando una variedad como la CBD Fix de Zamnesia: planta tus semillas y podrás disfrutar de una cantidad abundante de cannabidiol sin el efecto contraproducente del THC.
NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
consumidores | gebruikers |
cbd | cbd |
planta | plant |
semillas | zaden |
disfrutar | geniet |
efecto | effecten |
y | en |
thc | thc |
sin | zonder |
tus | je |
como | als |
mucho tiempo | lang |
ES CBD De Espectro Completo Vs. CBD Aislado: ¿Cuál Es Más Adecuado Para Ti?
NL Full Spectrum-CBD vs. CBD-Isolaat: Wat Is Beter?
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
cbd | cbd |
espectro | spectrum |
completo | full |
es | is |
de | wat |
ES Cómo Preparar Tu Propio Aceite De CBD Con Cristales De CBD
NL Cannabis Stimuleert Het Endocannabinoïde Systeem Niet (Altijd)
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
de | het |
con | niet |
ES En el marco de la fecha 8 de la Bundesliga, igualaron 1-1 en el SGL Arena. Reece Oxford abrió la cuenta para el local, mientras que Jacob Laursen igualó para la visita.
NL Mark van Bommel verliest met Wolfsburg voor de derde keer op rij in de Bundesliga.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
en | in |
ES jacob.lawofcmaS colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL jacob.lawofcmaS werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
ideas | ideeën |
con | met |
sus | hun |
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
servicenow | servicenow |
completa | volledige |
elimina | elimineert |
control | controle |
mucho | aanzienlijk |
mejor | betere |
ofrece | biedt |
visibilidad | inzicht |
y | en |
plataforma | platform |
toma de decisiones | besluitvorming |
ES "Nuestra gestión de servicios solía ser un amasijo ineficiente de datos, procesos y herramientas", dice Jacob
NL Jacob: "Ons servicebeheer was voorheen een inefficiënte lappendeken van gegevens, processen en tools
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
datos | gegevens |
procesos | processen |
gestión de servicios | servicebeheer |
herramientas | tools |
y | en |
ser | was |
ES "Esto incluye nuestra gestión de activos para el aprovisionamiento automático de activos, que ahora está integrado en nuestros flujos de trabajo digitales", añade Jacob.
NL "Dit omvat ons activabeheer voor automatische levering van activa, dat nu is ingebed in onze digitale workflows", licht Jacob toe.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
incluye | omvat |
activos | activa |
aprovisionamiento | levering |
automático | automatische |
flujos de trabajo | workflows |
ahora | nu |
en | in |
está | is |
de | toe |
para | voor |
digitales | digitale |
ES "Nuestro principal objetivo era mejorar y simplificar la experiencia del usuario, tanto al informar de incidentes como al buscar información", asegura Jacob
NL Jacob: "Ons primaire doel was om de gebruikerservaring te verbeteren en te vereenvoudigen, zowel bij het melden van incidenten als bij het zoeken naar informatie
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
principal | primaire |
objetivo | doel |
era | was |
mejorar | verbeteren |
simplificar | vereenvoudigen |
incidentes | incidenten |
información | informatie |
y | en |
la | de |
informar | melden |
buscar | zoeken |
nuestro | ons |
tanto | te |
de | bij |
como | als |
ES "En segundo lugar, debíamos reducir la personalización preexistente", dice Jacob
NL "Daarnaast moesten we de aanpassingen aan oude systemen terugdringen", gaat Jacob verder
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
personalización | aanpassingen |
la | de |
en | aan |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt