ES Junto con la realidad virtual, las tecnologías de realidad aumentada y realidad mixta están avanzando a pasos agigantados
"en realidad" in Spanisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Junto con la realidad virtual, las tecnologías de realidad aumentada y realidad mixta están avanzando a pasos agigantados
NL Naast VR gaan zowel Augmented Reality- als Mixed Reality- technologieën met grote sprongen vooruit
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | reality |
aumentada | augmented |
tecnologías | technologieën |
junto | naast |
ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
negocios | zaken |
promesa | belofte |
claridad | helderheid |
visión | visie |
serios | serieuze |
la | de |
es | is |
en | in |
realidad | realiteit |
y | en |
ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
trabajando | werkt |
gafas | brillen |
aumentada | augmented |
realidad | reality |
tecnologías | technologieën |
y | en |
virtual | virtual |
ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
mercado | markt |
realidad | reality |
stuart | stuart |
miembro | lid |
juegos | games |
aumentada | augmented |
fue | was |
en | in |
general | algemeen |
el futuro | toekomst |
ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
guía | gids |
aumentada | augmented |
realidad | reality |
la | de |
a | om |
y | en |
hemos | we |
diferencias | verschillen |
virtual | virtual |
ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
acción | actie |
videos | videos |
realidad | reality |
descarga | download |
desees | wilt |
la | de |
experiencia | ervaring |
a | om |
siente | voel |
virtual | virtual |
de | heen |
como | als |
con | met |
ES En realidad, ver la PS5 (y, en realidad, cualquier consola de próxima generación) en la naturaleza seguirá siendo extremadamente improbable en los próximos meses
NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | werkelijkheid |
consola | console |
generación | gen |
meses | maanden |
en realidad | eigenlijk |
ver | zien |
la | de |
próximos | komende |
y | en |
seguir | blijven |
en | in |
ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
realidad | reality |
gafas | brillen |
ar | ar |
aumentada | augmented |
es | is |
un tiempo | tijdje |
tecnologías | technologieën |
y | en |
virtual | virtual |
ES La serie seguirá a Carrie, Miranda y Charlotte mientras navegan por el viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 a la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 ".
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
serie | serie |
charlotte | charlotte |
realidad | realiteit |
viaje | reis |
y | en |
vida | leven |
amistad | vriendschap |
ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
oculus | oculus |
ofrece | biedt |
cascos | headsets |
realidad | reality |
experiencias | ervaringen |
es | is |
diferentes | verschillende |
virtual | virtual |
pero | maar |
los | de |
ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
creado | gebouwd |
realidad | reality |
cambio | verandering |
habituales | gebruikelijke |
es | is |
juegos | games |
la | de |
de | en |
para | voor |
un | een |
virtual | virtual |
ES Los juegos de realidad virtual a menudo le dan la oportunidad de escapar de la realidad. Ya sea un caso de desaparición en un entorno desconocido, o u...
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
juegos | games |
escapar | ontsnappen |
entorno | omgeving |
desconocido | onbekende |
o | of |
realidad | reality |
dan | geven |
virtual | virtual |
a | om |
oportunidad | kans |
la | de |
en | in |
ES Revisión de realidad mixta de Acer Windows: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?
NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
revisión | review |
realidad | reality |
acer | acer |
windows | windows |
suficientemente | genoeg |
masas | massa |
la | de |
bueno | te |
a | om |
de | naar |
ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
olas | golven |
suaves | zachte |
mundo | wereld |
vr | vr |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
en | in |
de | tussen |
un | een |
virtual | virtual |
con | met |
realidad | reality |
ES La realidad virtual móvil es la forma más económica de experimentar la realidad virtual. Puede ir muy barato con el auricular Google Cardboard de £
NL Mobiele VR is de meest betaalbare manier om virtual reality te ervaren. Je kunt supergoedkoop gaan met de £ 15 Google Cardboard-headset, die werkt met
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | reality |
móvil | mobiele |
forma | manier |
experimentar | ervaren |
auricular | headset |
es | is |
puede | kunt |
económica | betaalbare |
virtual | virtual |
ES Aún así, Apple está ansioso por cambiar todo eso al agregar soporte no solo para aplicaciones de realidad virtual como SteamVR y dispositivos de realidad virtual como HTC Vive, sino también para duplicar su motor gráfico.
NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
cambiar | veranderen |
agregar | voegen |
htc | htc |
motor | engine |
gráfico | grafische |
aplicaciones | apps |
dispositivos | apparaten |
no | niet |
y | en |
también | ook |
solo | alleen |
todo | de |
soporte | ondersteuning |
ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
hizo | maakte |
realidad | reality |
posición | positie |
ola | golf |
dispositivos | apparaten |
aumentada | augmented |
ruido | zijn |
sistema | systeem |
más | meer |
nueva | een nieuwe |
en | rond |
antes de | voordat |
mucho | veel |
ES De alguna manera, la noción de "realidad mixta" es una forma de enmarcar la disposición de realidad virtual de Microsoft en una posición diferente a las que ya están en el mercado
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | reality |
disposición | opstelling |
microsoft | microsoft |
posición | positie |
ya | al |
es | is |
diferente | een andere |
a | om |
mercado | markt |
que | andere |
en | in |
ES Esto es, en esencia, una fusión de realidad virtual y realidad aumentada.
NL Dit is in wezen een samensmelting van VR en AR.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
es | is |
en | in |
y | en |
ES Donde la realidad aumentada suena complicada, la realidad virtual tiene connotaciones que se relacionan con ideas más antiguas de películas como Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
suena | klinkt |
ideas | ideeën |
antiguas | oudere |
películas | films |
man | man |
realidad | reality |
o | of |
aumentada | augmented |
como | als |
virtual | virtual |
ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
oculus | oculus |
cascos | headsets |
accesibles | toegankelijke |
asequibles | betaalbare |
masas | massa |
htc | htc |
experiencia | ervaring |
en | op |
la | de |
y | en |
a | zich |
ES A medida que van los auriculares de realidad virtual, el Elite gana su nombre por fidelidad visual y comodidad. Es ideal para sesiones de realidad virtual en profundidad.
NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
auriculares | headsets |
realidad | reality |
elite | elite |
fidelidad | getrouwheid |
visual | visuele |
comodidad | comfort |
ideal | geweldig |
sesiones | sessies |
es | is |
el | de |
y | en |
virtual | virtual |
nombre | naam |
en | zoals |
ES Para aquellos que son nuevos en la realidad virtual, el precio del HTC Vive Pro 2 puede parecer alto en comparación con los de Oculus Quest 2, pero con algunas especificaciones serias bajo el capó, debería ser el pináculo de la realidad virtual
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
nuevos | nieuw |
htc | htc |
comparación | vergelijking |
oculus | oculus |
especificaciones | specificaties |
serias | serieuze |
en | in |
pro | pro |
puede | misschien |
a | bij |
vive | zijn |
quest | die |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - No se puede negar que los juegos de realidad virtual son todo un mundo de diversión. Tampoco hay muchas experiencias de realidad virtual mejores que las disponibles en HTC Vive , Vive Cosmos y Vive Pro .
NL (Pocket-lint) - Het valt niet te ontkennen dat gamen in virtual reality een hele wereld van plezier is. Er zijn ook niet veel VR-ervaringen die beter zijn dan die beschikbaar zijn op de HTC Vive , Vive Cosmos en Vive Pro .
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | reality |
mundo | wereld |
experiencias | ervaringen |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
no | niet |
diversión | plezier |
y | en |
negar | ontkennen |
disponibles | beschikbaar |
pro | pro |
virtual | virtual |
vive | zijn |
los juegos | gamen |
hay | er |
en | in |
ES Al conectar un dispositivo Leap Motion a la parte frontal de un HTC Vive, puede deshacerse de sus controladores de realidad virtual y sumergirse en un mundo de realidad virtual donde sus manos hacen la magia
NL Door een Leap Motion-apparaat aan de voorkant van een HTC Vive te bevestigen, kun je je VR-controllers achterwege laten en jezelf onderdompelen in een VR-wereld waar je handen de magie bewerken
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
frontal | voorkant |
htc | htc |
puede | kun |
controladores | controllers |
mundo | wereld |
manos | handen |
magia | magie |
la | de |
y | en |
a | laten |
parte | van |
en | in |
ES Por ahora, la experiencia de realidad virtual sin controlador Leap Motion depende de los desarrolladores para hacerla realidad. Hay una serie de juegos y experiencias disponibles actualmente:
NL Voorlopig is de VR-ervaring zonder Leap Motion-controller afhankelijk van ontwikkelaars om het te realiseren. Er zijn momenteel een aantal games en ervaringen beschikbaar:
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
juegos | games |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
experiencias | ervaringen |
serie | een |
disponibles | beschikbaar |
actualmente | momenteel |
sin | zonder |
depende | afhankelijk van |
hay | er |
una | aantal |
ES Si está interesado en probar la realidad virtual sin controlador y quiere ver cómo será poder usar sus manos libremente en la realidad virtual, entonces vale la pena comprar el controlador Leap Motion
NL Als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van controller-vrije VR en wilt zien hoe het zal zijn om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf meer dan waard
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
realidad | reality |
manos | handen |
libremente | vrij |
comprar | aanschaf |
y | en |
usar | gebruiken |
vale la pena | waard |
ver | zien |
si | als |
virtual | virtual |
está | is |
en | in |
quiere | wilt |
cómo | hoe |
ES "Presentamos las novedades. Siéntese en primera fila en el evento de realidad virtual del año cuando HTC VIVE presenta los innovadores auriculares, software y plataformas de realidad virtual para llevar su experiencia a otro nivel".
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
novedades | nieuw |
fila | rij |
htc | htc |
auriculares | headsets |
experiencia | ervaring |
nivel | niveau |
evento | evenement |
software | software |
y | en |
plataformas | platforms |
el | de |
año | jaar |
a | bij |
otro | ander |
en | te |
primera | eerste |
ES Algunas de las mejores experiencias de realidad virtual que existen son aquellas que convierten efectivamente un juego existente en realidad virtual
NL Enkele van de allerbeste VR-ervaringen die er zijn, zijn die die een bestaande game effectief omzetten in virtual reality
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
efectivamente | effectief |
juego | game |
existen | er zijn |
en | in |
existente | bestaande |
virtual | virtual |
convierten | de |
ES (Pocket-lint) - Durante al menos una década, Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual.
NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
menos | minstens |
apple | apple |
trabajando | werkt |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
tecnologías | technologieën |
y | en |
década | decennium |
virtual | virtual |
ES De hecho, los últimos informes sugieren que habrá un visor de realidad virtual para abrirnos el apetito antes de seguir con un visor de realidad aumentada.
NL De laatste rapporten suggereren inderdaad dat er een VR-headset zal zijn om onze eetlust op te wekken voordat deze wordt gevolgd met een AR-headset.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
informes | rapporten |
sugieren | suggereren |
de hecho | inderdaad |
antes de | voordat |
últimos | laatste |
el | de |
ES Y nuevamente, a principios de 2021, se supo, a través de un informe detallado de Bloomberg, que lo más probable es que Apple introduzca unos auriculares de realidad virtual de nicho antes de que aparezcan un par de gafas de realidad aumentada
NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
principios | begin |
informe | rapport |
detallado | gedetailleerd |
apple | apple |
auriculares | headset |
nicho | niche |
gafas | bril |
y | en |
antes de | voordat |
que | kwam |
ES No está conectado a una computadora o teléfono inteligente y debería funcionar tanto con aplicaciones de realidad virtual como con aplicaciones de realidad aumentada.
NL Het is niet verbonden met een computer of smartphone en zou moeten werken met zowel VR- als AR-apps.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
conectado | verbonden |
computadora | computer |
funcionar | werken |
aplicaciones | apps |
o | of |
no | niet |
y | en |
está | is |
teléfono inteligente | smartphone |
debería | als |
ES Tiene un gran estilo y un movimiento flotante que funciona como un regalo para una experiencia de realidad virtual; no nos sentíamos mareados como en algunos juegos de realidad virtual antes de ahora.
NL Het heeft een geweldige stijl en zwevende bewegingen die een traktatie zijn voor een virtual reality-ervaring - we voelden ons niet misselijk zoals we eerder in sommige VR-games hadden.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
estilo | stijl |
movimiento | bewegingen |
flotante | zwevende |
experiencia | ervaring |
realidad | reality |
juegos | games |
gran | geweldige |
en | in |
no | niet |
y | en |
algunos | sommige |
que | hadden |
virtual | virtual |
nos | we |
ES CREAL está desarrollando un tipo de tecnología de visualización de campo de luz que, cuando se emplea en cascos de realidad virtual, podría permitir enfocar a cualquier profundidad en realidad virtual
NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
desarrollando | ontwikkelt |
cascos | headsets |
realidad | reality |
profundidad | diepte |
tipo | soort |
podría | mogelijk |
a | om |
virtual | virtual |
en | in |
ES Otros dispositivos de realidad virtual más asequibles utilizan su teléfono inteligente para mostrar contenido de realidad virtual.
NL Andere, meer betaalbare VR-apparaten maken gebruik van uw smartphone om VR-inhoud weer te geven.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
asequibles | betaalbare |
utilizan | gebruik |
contenido | inhoud |
otros | andere |
de | van |
más | meer |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Actualmente, los rumores esperan que los auriculares de Apple, con nombre en código N301 pero ampliamente conocidos como Apple Glasses, ofrezcan experiencias tanto de realidad virtual como de realidad aumentada
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
actualmente | momenteel |
esperan | verwacht |
auriculares | headset |
apple | apple |
ampliamente | algemeen |
conocidos | bekend |
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
en | zowel |
virtual | virtual |
pero | maar |
como | als |
los | de |
ES Las lentes graduadas para sus auriculares de realidad virtual son la clave para un juego de realidad virtual cómodo para cualquier persona con problemas de visión.
NL Brillenglazen op sterkte voor uw VR-headset zijn de sleutel tot comfortabel VR-gamen voor iedereen met gezichtsproblemen.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
auriculares | headset |
clave | sleutel |
juego | gamen |
cómodo | comfortabel |
la | de |
sus | uw |
ES Hemos sido grandes admiradores de los juegos Dirt de Codemaster a lo largo de los años. También nos encantó jugar a Dirt Rally en realidad virtual. Ahora Dirt Rally 2.0 también se ha actualizado con realidad virtual y es fantástico.
NL We zijn door de jaren heen grote fans geweest van Codemasters Dirt-games. We hielden ook van het spelen van Dirt Rally in VR. Nu is Dirt Rally 2.0 ook geüpdatet met VR en het is fantastisch.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
admiradores | fans |
grandes | grote |
ahora | nu |
es | is |
en | in |
juegos | games |
también | ook |
y | en |
jugar | spelen |
fantástico | fantastisch |
hemos | we |
años | jaren |
los | de |
ES Skyworld VR es otro juego que ofrece experiencias de realidad virtual inesperadas. Este es un juego de estrategia tradicional por turnos, pero con un diseño de realidad virtual brillantemente pensado.
NL Skyworld VR is een ander spel dat onverwachte virtual reality-ervaringen biedt. Dit is een traditioneel turn-based strategiespel, maar met een briljant doordacht VR-ontwerp.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
vr | vr |
juego | spel |
ofrece | biedt |
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
inesperadas | onverwachte |
tradicional | traditioneel |
diseño | ontwerp |
pensado | doordacht |
es | is |
otro | ander |
virtual | virtual |
pero | maar |
ES Los juegos de zombies pueden ser un poco cliché, pero también funcionan muy bien en la realidad virtual. Luchar contra hordas de zombis es mucho más intenso e inmersivo en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
NL Zombiespellen zijn misschien een beetje cliché, maar ze werken ook heel goed in virtual reality. Het bestrijden van hordes zombies is veel intenser en meeslepender in VR dan op elk ander platform.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | reality |
es | is |
de | en |
también | ook |
bien | goed |
plataforma | platform |
en | in |
pero | maar |
virtual | virtual |
mucho | veel |
pueden | zijn |
funcionan | werken |
contra | van |
ES ¿Qué lo hace interesante? Justo cuando pensaba que Skyrim no podría ser rehecho de nuevo, aquí está en realidad virtual. También es sorprendentemente bueno así. Y tampoco se reduce ni se menosprecia para la realidad virtual.
NL Wat maakt het interessant? Net toen je dacht dat Skyrim onmogelijk nog een keer opnieuw gemaakt zou kunnen worden, hier is het in VR. Zo is het ook verrassend goed. En ook niet bezuinigd of gekleineerd voor VR.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
interesante | interessant |
sorprendentemente | verrassend |
aquí | hier |
en | in |
es | is |
también | ook |
y | en |
no | niet |
podría | zou |
ES El reinicio más reciente de este juego es una alegre versión de realidad virtual que te permite volver a jugar todo el juego con alegría de realidad virtual en primera persona.
NL De meest recente herstart van deze game is een vreugdevolle VR-versie waarmee je de hele game opnieuw kunt spelen met volledig first-person VR-plezier.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
versión | versie |
es | is |
el | de |
reciente | recente |
jugar | spelen |
en | hele |
juego | game |
ES Boneworks también advierte a los jugadores que utiliza "mecánicas avanzadas de realidad virtual" y se recomienda para jugadores experimentados de realidad virtual.
NL Boneworks waarschuwt gamers ook dat het gebruik maakt van "geavanceerde VR-mechanica" en wordt aanbevolen voor ervaren VR-gamers.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
jugadores | gamers |
avanzadas | geavanceerde |
recomienda | aanbevolen |
experimentados | ervaren |
utiliza | gebruik |
también | ook |
y | en |
ES Apple introducirá un casco de realidad virtual de nicho antes de generalizarse con las gafas de realidad aumentada
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
casco | headset |
nicho | niche |
gafas | bril |
introducir | introduceren |
antes de | voordat |
ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
ES También cuenta con soporte de realidad virtual para Oculus Rift, HTC Vive y auriculares de realidad mixta de Windows y la capacidad de admitir imágenes de hasta 12K también
NL Het biedt ook VR-ondersteuning voor Oculus Rift-, HTC Vive- en Windows Mixed Reality-headsets en de mogelijkheid om tot 12K-beelden te ondersteunen
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
realidad | reality |
oculus | oculus |
htc | htc |
auriculares | headsets |
windows | windows |
capacidad | mogelijkheid |
imágenes | beelden |
la | de |
soporte | ondersteuning |
también | ook |
y | en |
ES Finalmente, las llamadas de audio realizadas en Facebook Messenger pronto podrán continuar dentro de un visor de realidad virtual y viceversa. También podrá realizar llamadas desde cero en realidad virtual.
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
llamadas | bellen |
pronto | binnenkort |
viceversa | versa |
en | in |
y | en |
también | ook |
cero | je |
ES Finalmente, Bosworth anunció en su publicación que toda la división de realidad virtual y realidad aumentada que dirige, Facebook Reality Labs, pasará a llamarse Reality Labs.
NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
publicación | post |
división | divisie |
dirige | leidt |
la | de |
en | in |
y | en |
toda | hele |
realidad | reality |
ES El rastreador de muñeca de realidad virtual de HTC puede ver lo que tienes en la mano en realidad virtual
NL HTC's VR-polstracker kan zien wat je in je hand hebt in VR
Spanisch | Niederländisch |
---|---|
mano | hand |
ver | zien |
tienes | je |
en | in |
puede | kan |
de | hebt |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt