Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "valor del campo" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "valor del campo" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von valor del campo

"valor del campo" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

valor a agli al alle alto anche app applicazioni attività che chiave ci clienti come con costi cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di valore e essere funzionalità gli grande grazie ha il il tuo il valore importo in in cui informazioni lavoro livello lo loro ma molto nei nel nell nella nelle noi non non è numero o offre offrire ogni pagina per per il per la perché più possibile possono prestazioni prezzo prima prodotti qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo risultati se se la sempre servizi servizio sfrutta sfruttare si sia sito software solo sono stato strumenti su sul sulla ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo valore valori value vantaggi web è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
campo a ad agli ai al alla alle anche azienda base campagna campi campo città come con da dal dall degli dei del dell della delle destinazione di dominio dopo due e essere gli i suoi il il suo il tuo in indirizzo la lavoro lo loro luogo modo nei nel nell nella non è o ogni oltre paesaggio pagina parte per per il per la possibile possono prima quando questa questo questo è quindi ricerca se settore sia sito solo sono sotto stesso su sul sull sulla sulle suoi ti tra trovare tua tuo tutti tutto un una uno url video vista vita volta è

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von valor del campo

Spanisch
Italienisch

ES La lógica del campo y las propiedades del campo son dos cosas diferentes. Las propiedades del campo definen el campo: obligatorio, solo lectura, oculto. La lógica del campo le permite aplicar lógicas condicionales al campo.

IT La logica e le proprietà di un campo sono due concetti distinti. Le proprietà di un campo definiscono un campo (obbligatorio, solo lettura, nascosto) mentre la logica consente di applicare una logica condizionale a campo. 

Spanisch Italienisch
lógica logica
obligatorio obbligatorio
lectura lettura
oculto nascosto
permite consente
aplicar applicare
propiedades proprietà
y e
campo campo
solo solo
del di
el le
la una
dos due

ES Por ejemplo, en lugar de permitir que el usuario del formulario ingrese un valor de presupuesto en un campo de texto, cree un campo desplegable de presupuesto con opciones de valor como "Más de $10.000"

IT Ad esempio, invece di consentire all’utente del modulo di inserire un valore di budget in un campo di testo, crea un campo a discesa di budget con opzioni di valore come “Oltre 10.000 $”

Spanisch Italienisch
permitir consentire
ingrese inserire
presupuesto budget
texto testo
desplegable a discesa
ejemplo esempio
formulario modulo
un un
cree crea
valor valore
opciones opzioni
en in
de di
campo campo
como come

ES Por ejemplo, en lugar de permitir que el usuario del formulario ingrese un valor de presupuesto en un campo de texto, cree un campo desplegable de presupuesto con opciones de valor como "Más de $10.000"

IT Ad esempio, invece di consentire all’utente del modulo di inserire un valore di budget in un campo di testo, crea un campo a discesa di budget con opzioni di valore come “Oltre 10.000 $”

Spanisch Italienisch
permitir consentire
ingrese inserire
presupuesto budget
texto testo
desplegable a discesa
ejemplo esempio
formulario modulo
un un
cree crea
valor valore
opciones opzioni
en in
de di
campo campo
como come

ES Escriba en cualquier campo que se pueda completar para ingresar un valor estático. El valor ingresado aparecerá en el campo para todos los documentos generados.

IT Per inserire un valore statico, scrivilo in un campo compilabile qualsiasi. Il valore comparirà nello stesso campo per tutti i documenti generati.

Spanisch Italienisch
estático statico
documentos documenti
generados generati
un un
campo campo
valor valore
cualquier qualsiasi
el il
para per
todos tutti

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo.  In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

Spanisch Italienisch
columna colonna
vestir abbigliamento
fórmula formula
error errore
match match
encuentra trova
un un
en in
de di
valor valore
blanco vuoto
como come
artículo articolo
no no

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

ES En la barra derecha, seleccione el ícono Propiedades del campo. Cuando selecciona un campo en la sección Diseño del panel de detalles, el panel Propiedades del campo se abre de forma predeterminada.

IT Sulla barra a destra seleziona l'icona Proprietà campo. Quando selezioni un campo nella sezioneLayout del pannello dettagli, per impostazione predefinita si apre il pannello Proprietà campo.

Spanisch Italienisch
barra barra
campo campo
detalles dettagli
propiedades proprietà
un un
abre apre
predeterminada predefinita
panel pannello
derecha destra

ES Campo de cuadro de búsqueda / campo de suscripción de correo electrónico: cambie el texto del marcador de posición y el botón del campo.

IT Campo casella di ricerca / campo iscrizione email: modifica il testo del segnaposto e del pulsante del campo.

Spanisch Italienisch
búsqueda ricerca
suscripción iscrizione
de di
el il
marcador segnaposto
y e
campo campo
botón pulsante
texto testo
cambie modifica
correo email

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Spanisch Italienisch
origen origine
desplegable a discesa
regla regola
ejemplo esempio
respuestas risposte
un un
pueden possono
formulario modulo
no non
necesario necessario
crear creare
de di
campo campo
es è
destino destinazione
respuesta risposta

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Spanisch Italienisch
menú menu
tal vez potresti
editores editor
campos campi
un un
y e
seleccione seleziona
haga fai
también anche
campo campo
clic clic
a a
en agli
derecha destra
bloquear bloccare
para impedire

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

Spanisch Italienisch
agregar aggiungere
formulario modulo
exacta esatto
un un
existente esistente
haga fai
a a
de di
en sul
campo campo
clic clic
panel pannello
izquierda sinistra
o oppure

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

Spanisch Italienisch
campos campi
y e
un un
disponibles disponibili
haga fai
nombre nome
agregar aggiungere
nuevo nuovo
campo campo
a a
de di
panel pannello
izquierda sinistra
clic clic

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Spanisch Italienisch
menú menu
tal vez potresti
editores editor
campos campi
un un
y e
seleccione seleziona
haga fai
también anche
campo campo
clic clic
a a
en agli
derecha destra
bloquear bloccare
para impedire

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Spanisch Italienisch
origen origine
desplegable a discesa
regla regola
ejemplo esempio
respuestas risposte
un un
pueden possono
formulario modulo
no non
necesario necessario
crear creare
de di
campo campo
es è
destino destinazione
respuesta risposta

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

Spanisch Italienisch
cliente cliente
oculto nascosto
seleccionar selezionare
comprobar verificare
un un
campo campo
que è
el i
no non
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
significa per

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

Spanisch Italienisch
agregar aggiungere
formulario modulo
exacta esatto
un un
existente esistente
haga fai
a a
de di
en sul
campo campo
clic clic
panel pannello
izquierda sinistra
o oppure

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

Spanisch Italienisch
campos campi
y e
un un
disponibles disponibili
haga fai
nombre nome
agregar aggiungere
nuevo nuovo
campo campo
a a
de di
panel pannello
izquierda sinistra
clic clic

ES En contraste, si mueve una tarjeta de un carril a otro, se actualizará el valor del campo para reflejar el valor del carril al que movió la tarjeta

IT Al contrario, quando sposti un cartellino da una corsia all'altra, il valore del campo viene aggiornato in modo da riflettere il valore della corsia in cui hai spostato il cartellino

Spanisch Italienisch
carril corsia
campo campo
reflejar riflettere
actualizar aggiornato
un un
al al
en in
valor valore
para viene
de una

ES Seleccione el campo que determinará qué otros campos y elementos del formulario se muestran en función de su valor. Esto se considera como el campo de origen de su regla.

IT Seleziona il campo che determinerà quali altri campi ed elementi del modulo saranno visualizzati in base al suo valore. Questo viene considerato il campo di origine per la tua regola.

Spanisch Italienisch
seleccione seleziona
formulario modulo
valor valore
considera considerato
campos campi
origen origine
regla regola
el il
que saranno
otros altri
en in
de di
campo campo
como viene

ES En la condición de la regla, que siempre comienza con Cuándo, defina el operador (varía en función del tipo de campo) y el(los) valor(es) en el campo de origen que determina cuándo deberían mostrarse los campos de destino y los elementos.

IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.

Spanisch Italienisch
condición condizione
comienza comincia
defina definisci
varía varia
determina determina
regla regola
tipo tipo
origen origine
deberían devono
y e
de di
campos campi
siempre sempre
campo campo
destino destinazione

ES Seleccione el campo que determinará qué otros campos y elementos del formulario se muestran en función de su valor. Esto se considera como el campo de origen de su regla.

IT Seleziona il campo che determinerà quali altri campi ed elementi del modulo saranno visualizzati in base al suo valore. Questo viene considerato il campo di origine per la tua regola.

Spanisch Italienisch
seleccione seleziona
formulario modulo
valor valore
considera considerato
campos campi
origen origine
regla regola
el il
que saranno
otros altri
en in
de di
campo campo
como viene

ES En la condición de la regla, que siempre comienza con Cuándo, defina el operador (varía en función del tipo de campo) y el(los) valor(es) en el campo de origen que determina cuándo deberían mostrarse los campos de destino y los elementos.

IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.

Spanisch Italienisch
condición condizione
comienza comincia
defina definisci
varía varia
determina determina
regla regola
tipo tipo
origen origine
deberían devono
y e
de di
campos campi
siempre sempre
campo campo
destino destinazione

ES Haga clic en el tipo de campo de plantilla deseado y colóquelo en la página. Ingrese el nombre del nuevo campo y, opcionalmente, el valor predeterminado.

IT Clicca sul modulo desiderato e collocalo nella pagina. Digita il nome del nuovo campo e, facoltativamente, il valore di default.

Spanisch Italienisch
deseado desiderato
ingrese digita
nuevo nuovo
opcionalmente facoltativamente
tipo modulo
y e
de di
página pagina
nombre nome
valor valore
predeterminado default
en sul
campo campo

ES Puede asignar una versión “buscar por…” de un campo de objeto relacionado para editar un campo desde Smartsheet, campo que, de no ser así, sería de solo lectura

IT Puoi mappare una versione "ricerca per..." di un campo oggetto correlato al fine di modificare un campo all'interno di Smartsheet che altrimenti sarebbe di sola lettura

Spanisch Italienisch
buscar ricerca
campo campo
relacionado correlato
lectura lettura
puede puoi
de di
versión versione
editar modificare
para per
que al
sería sarebbe

ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.

IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.

Spanisch Italienisch
correspondiente corrispondente
crm crm
corresponde corrisponde
al al
columna colonna
archivo file
hay ce
de di
el il
que è
nombre nome
su tuo
campo campo

ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

Spanisch Italienisch
planilla foglio
toque tocca
agregar aggiungi
automáticamente automaticamente
el il
de di
su tuo
nota nota
campo campo
botón pulsante
un un

ES CONSEJO: Utilice un campo oculto y un valor predeterminado juntos cuando quiera que todos los envíos de formularios incluyan un valor determinado en una columna específica sin que el remitente del formulario complete dicha pregunta

IT SUGGERIMENTO: Utilizza campo nascosto e valore predefinito insieme se vuoi che tutti gli invii dei moduli includano un certo valore in una colonna specifica senza che il mittente del modulo completi questa domanda

Spanisch Italienisch
consejo suggerimento
oculto nascosto
predeterminado predefinito
remitente mittente
utilice utilizza
un un
campo campo
y e
columna colonna
formulario modulo
valor valore
formularios moduli
en in
el il
sin senza
todos completi
específica specifica
pregunta se

ES Utilice esta función para indicar un valor predeterminado para el campo. Cuando se abre el formulario, este valor predeterminado se seleccionará de manera automática. El remitente del formulario puede modificarlo.

IT Utilizzalo per specificare un valore nel campo. Quando il modulo viene aperto, questo valore predefinito sarà selezionato automaticamente e potrà essere modificato dal mittente.

Spanisch Italienisch
predeterminado predefinito
abre aperto
automática automaticamente
remitente mittente
seleccionar selezionato
un un
formulario modulo
valor valore
campo campo
el il
puede potrà
cuando quando
del e

ES Para ver el nombre del campo asociado con un valor, pase el mouse sobre el valor que aparece en la tarjeta.

IT Per visualizzare il nome del campo associato a un valore, passa il mouse sul valore nel cartellino.

Spanisch Italienisch
campo campo
asociado associato
pase passa
mouse mouse
un un
nombre nome
valor valore
en sul
que visualizzare

ES CONSEJO: Utilice un campo oculto y un valor predeterminado cuando desee que todos los envíos de formularios incluyan un determinado valor en una columna específica sin que el remitente del formulario complete esa pregunta

IT SUGGERIMENTO: Utilizza campo nascosto e valore predefinito insieme se vuoi che tutti gli invii dei moduli includano un certo valore in una colonna specifica senza che il mittente del modulo risponda a questa domanda

Spanisch Italienisch
consejo suggerimento
oculto nascosto
predeterminado predefinito
remitente mittente
utilice utilizza
un un
campo campo
y e
columna colonna
formulario modulo
valor valore
formularios moduli
en in
el il
sin senza
específica specifica
pregunta se

ES Por ejemplo, si quiere mostrar el Campo 2 en todos los casos, excepto cuando se selecciona [Valor A] en el Campo 1], puede aplicar la siguiente regla:

IT Ad esempio, se desideri visualizzare Campo 2 in tutti i casi tranne quando [Valore A] è selezionato in [Campo 1], puoi utilizzare la seguente regola:

Spanisch Italienisch
quiere desideri
excepto tranne
regla regola
campo campo
en in
casos casi
valor valore
a a
puede puoi
mostrar visualizzare
aplicar utilizzare
cuando quando
el i
todos tutti
siguiente seguente

ES Por ejemplo, si quiere mostrar el Campo 2 en todos los casos, excepto cuando se selecciona [Valor A] en el Campo 1], puede aplicar la siguiente regla:

IT Ad esempio, se desideri visualizzare Campo 2 in tutti i casi tranne quando [Valore A] è selezionato in [Campo 1], puoi utilizzare la seguente regola:

Spanisch Italienisch
quiere desideri
excepto tranne
regla regola
campo campo
en in
casos casi
valor valore
a a
puede puoi
mostrar visualizzare
aplicar utilizzare
cuando quando
el i
todos tutti
siguiente seguente

ES Para probar el campo oculto, tendrás que cerrar sesión en el sitio. Después, introduce la URL de la página y agrega manualmente el campo y el valor en la cadena de consultas completa.

IT Per testare il campo nascosto dovrai disconnetterti dal tuo sito. Dopo la disconnessione, inserisci l'URL della pagina e aggiungi manualmente il campo e il valore nella stringa di query completa.

Spanisch Italienisch
oculto nascosto
manualmente manualmente
cadena stringa
consultas query
completa completa
introduce inserisci
y e
agrega aggiungi
de di
página pagina
valor valore
campo campo
que dovrai
sitio sito
para per
después dopo

ES Si introduces un valor directamente en el campo numérico, puedes mantener el tamaño escalable con el valor em o ingresar px para mantenerlo fijo

IT Se si inserisce un valore direttamente nel campo numero, è possibile mantenere la dimensione scalabile con il valore em o inserire px per mantenerlo fisso

Spanisch Italienisch
puedes possibile
escalable scalabile
fijo fisso
un un
o o
campo campo
si si
valor valore
directamente direttamente
el il
mantener mantenere
para per
tamaño dimensione

ES Cuando ingreso un valor en un campo en el panel de complementos, veo un mensaje similar al siguiente:“El valor correspondiente a la celda en la columna 00028901279323 no cumple con los estrictos requisitos para el tipo COLUMN_TYPE”.

IT Quando inserisco un valore in un campo del pannello dei componenti aggiuntivi, ricevo un messaggio simile al seguente:“Il Valore della cella nella colonna 00028901279323, non era conforme ai rigorosi requisiti per il tipo TIPO_COLONNA”.

ES Si introduces un valor directamente en el campo numérico, puedes mantener el tamaño escalable con el valor em o ingresar px para mantenerlo fijo

IT Se si inserisce un valore direttamente nel campo numero, è possibile mantenere la dimensione scalabile con il valore em o inserire px per mantenerlo fisso

Spanisch Italienisch
puedes possibile
escalable scalabile
fijo fisso
un un
o o
campo campo
si si
valor valore
directamente direttamente
el il
mantener mantenere
para per
tamaño dimensione

ES Si permite que se realicen nuevos envíos a la vista, el valor que agrega en este campo será el valor predeterminado.

IT Se consenti un nuovo invio nella vista, il valore che aggiungi in questo campo sarà il valore predefinito. 

Spanisch Italienisch
permite consenti
envíos invio
agrega aggiungi
predeterminado predefinito
campo campo
ser se
valor valore
en in
vista vista
que sarà
a nuovo

ES Si una hoja no contiene un valor en las propiedades de la columna para esa lista desplegable, es posible que no pueda usar ese valor en su lógica de campo.

IT Se un foglio non contiene un valore nelle proprietà della colonna di quell'elenco a discesa, non potrai utilizzare quel valore nella tua logica di campo.

Spanisch Italienisch
hoja foglio
desplegable a discesa
lógica logica
propiedades proprietà
un un
columna colonna
usar utilizzare
valor valore
no non
de di
contiene contiene
campo campo
su tua
en a
pueda se
la della
que potrai

ES Utilice esta función para indicar un valor predeterminado para el campo. Cuando se abra el formulario, este valor predeterminado se seleccionará automáticamente y podrá ser modificado por el remitente.

IT Utilizzalo per specificare un valore predefinito per il campo. Quando il modulo viene aperto, questo valore predefinito sarà selezionato automaticamente e potrà essere modificato dal mittente.

Spanisch Italienisch
predeterminado predefinito
abra aperto
formulario modulo
automáticamente automaticamente
modificado modificato
remitente mittente
seleccionar selezionato
un un
y e
valor valore
campo campo
el il
cuando quando
ser essere

ES Cuando ingreso un valor en un campo en el panel de complementos, veo un mensaje similar al siguiente:“El valor correspondiente a la celda en la columna 00028901279323 no cumple con los estrictos requisitos para el tipo COLUMN_TYPE”.

IT Quando inserisco un valore in un campo del pannello dei componenti aggiuntivi, ricevo un messaggio simile al seguente:“Il Valore della cella nella colonna 00028901279323, non era conforme ai rigorosi requisiti per il tipo TIPO_COLONNA”.

ES Esto se hace de manera similar a cuando se calcula la TCAC antigua. Para calcular el valor futuro, necesitarás otros valores esenciales, como el valor inicial, el valor final y el tiempo en el que deseas medir el crecimiento.

IT Procedi nella maniera simile al calcolo del CAGR; hai bisogno del valore iniziale, del tasso di crescita e del periodo di riferimento, mentre il dato finale (o futuro) rappresenta l'incognita da trovare.

Spanisch Italienisch
crecimiento crescita
final finale
y e
calcular calcolo
valor valore
futuro futuro
de di
inicial iniziale
necesitar bisogno
necesitarás hai bisogno

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

Spanisch Italienisch
columnas colonne
formato formattazione
barra barra
herramientas strumenti
real effettivo
decimal decimale
un un
que è
de di
valor valore
botón pulsante
como come
aunque se
si sebbene

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

Spanisch Italienisch
columna colonna
fila riga
hoja foglio
agrupar raggruppare
jira jira
un un
importante importante
existente esistente
valor valore
escriba digita
problemas problemi
usar utilizza
de di
como come
asegurarse assicurarsi
aparece visualizzata
para per

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanisch Italienisch
cadena stringa
presione premere
predeterminado predefinito
elija scegli
amazon amazon
web web
services services
un un
o o
aws aws
escriba digita
valor valore
el il
su tuo
ingrese inserisci
de di
número numero
para per
abajo basso

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

Spanisch Italienisch
social sociale
ecológico ambientale
de di
valor valore
añadido aggiunto
sino anche

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Spanisch Italienisch
cadena stringa
presione premere
predeterminado predefinito
elija scegli
amazon amazon
web web
services services
un un
o o
aws aws
escriba digita
valor valore
el il
su tuo
ingrese inserisci
de di
número numero
para per
abajo basso

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

IT Le formule che producono un valore di testo restituiscono un valore di testo nella cella di contatto?

Spanisch Italienisch
fórmulas formule
producen producono
celda cella
contacto contatto
un un
de di
valor valore
texto testo
el le
en nella

ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.  

IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: i valori in Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.  

Spanisch Italienisch
casilla casella
origen sorgente
seleccione seleziona
común comune
quiere desideri
destino target
búsqueda ricerca
hoja foglio
hojas fogli
buscar cercare
de di
valor valore
en in
valores valori
nota nota

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

Spanisch Italienisch
fórmula formula
columna colonna
planilla foglio
administración gestione
fila riga
inventario inventario
precio prezzo
valor valore
de di

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt