Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "tropicales" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tropicales" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von tropicales

Spanisch
Italienisch

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.

Spanisch Italienisch
corrientes correnti
frías fredde
hecho reso
privilegiado privilegiato
leones leoni
especies specie
tropicales tropicali
marinas marine
marinos marini
y e
de di
el el
un un
para per
la questo

ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.

IT A pochi minuti dal distretto commerciale e dalle mete per lo shopping di Singapore, questa evasione tropicale è un’oasi rinfrescante in pieno centro urbano.

Spanisch Italienisch
minutos minuti
singapur singapore
urbano urbano
y e
a a
de di
negocios commerciale
en in
un pochi
para per

ES Egipcio (Kuhl) Pipistrelle - Pipistrellus deserti o kuhlii o Pipistrellus aegyptius, murciélago vesper que vive en bosques templados, matorrales secos tropicales o subtropicales en la noche.

IT Pipistrelle egiziano (Kuhl) - Pipistrellus deserti o kuhlii o Pipistrellus aegyptius, pipistrello del vespro che vive nelle foreste temperate, arbusti subtropicali o tropicali secchi nella notte.

Spanisch Italienisch
murciélago pipistrello
vive vive
bosques foreste
secos secchi
tropicales tropicali
o o
noche notte
la del
que che
en la nelle

ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.

IT Esplora i premiati padiglioni tropicali al coperto, goditi i discorsi quotidiani dei custodi dello zoo ed impara a conoscere gli animali di tutto il mondo.

Spanisch Italienisch
explore esplora
cubiertos coperto
tropicales tropicali
diarias quotidiani
aprenda impara
animales animali
mundo mondo
de di
todo tutto
el il

ES También hay escasez crónica de suministros más básicos.  Estos desafíos se agravan por la prevalencia de enfermedades parasitarias tropicales, malaria, VIH/SIDA, tuberculosis y cólera en estos países

IT Ci sono anche carenze croniche di forniture di base.  In questi Paesi, tali sfide sono esacerbate dalla prevalenza di malattie parassitarie tropicali, malaria, HIV/AIDS, tubercolosi e colera

Spanisch Italienisch
suministros forniture
desafíos sfide
enfermedades malattie
sida aids
países paesi
tropicales tropicali
básicos di base
y e
de di
también anche
en in
hay ci
la dalla

ES Sin embargo, otras grasas como ésas encontradas en mariscos, tuercas, y aceites vegetales no-tropicales pueden tener mayores subsidios por enfermedad que las grasas de la lechería, el” Dr

IT Tuttavia, altri grassi come quelli trovati in frutti di mare, noci ed oli vegetali non tropicali possono avere più notevoli indennità-malattia che grassi della latteria,„ il Dott

ES Descubra cómo las iglesias únicas, algunas frutas tropicales y un fabuloso hotel hicieron de Brooklyn Heights una de las joyas de Nueva York

IT Scopri come chiese uniche, pochi frutti tropicali e un favoloso hotel hanno reso Brooklyn Heights una delle gemme di New York

Spanisch Italienisch
descubra scopri
iglesias chiese
frutas frutti
hotel hotel
hicieron reso
brooklyn brooklyn
nueva new
york york
tropicales tropicali
y e
un un
únicas uniche
de di

ES Haz un viaje a través del Mediterráneo, de humedales, de mares templados y tropicales, del Antárctico y del Artico, de los océanos de la Tierra e incluso del mar Rojo

IT Avventurati in un affascinante viaggio alla scoperta del Mediterraneo, delle paludi della terra, dei mari tropicali e temperati, dell'Antartico e dell'Artico, degli oceani del globo e persino del Mar Rosso

Spanisch Italienisch
mediterráneo mediterraneo
mares mari
océanos oceani
mar mar
tropicales tropicali
un un
viaje viaggio
rojo rosso
e e
tierra terra
de dei
del del

ES Vive el hogar de diferentes plantas y animales tropicales, donde puede que te encuentres a algunos de ellos en el paseo de dos horas en todoterreno

IT Esplora un luogo che ospita una ricca fauna e piante tropicali

Spanisch Italienisch
plantas piante
animales fauna
tropicales tropicali
y e
de una

ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque

IT Si tratta del primo parco al mondo ad aver ottenuto la certificazione per la salvaguardia ambientale dalla Animal Embassy

Spanisch Italienisch
parque parco
animales animal
una primo
las la
la dalla

ES Vive una emocionante aventura dentro y alrededor de la laguna San José y dirígete hacia la costa y las playas de Isla Verde con un tour de 90 minutos en moto acuática por las aguas tropicales de la costa norte de Puerto Rico

IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico

Spanisch Italienisch
vive vivi
laguna laguna
san san
josé jose
minutos minuti
moto moto
aguas acque
norte settentrionale
puerto porto
tropicales tropicali
rico rico
y e
costa costa
playas spiagge
verde verde
un un
tour tour
de di
en in

ES fondo realista de plantas y flores tropicales 2548750 Vector en Vecteezy

IT sfondo realistico di piante e fiori tropicali 2548750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanisch Italienisch
realista realistico
de di
y e
tropicales tropicali
fondo sfondo
plantas piante
flores fiori

ES fondo realista de plantas y flores tropicales Vector gratuito

IT sfondo realistico di piante e fiori tropicali Vettore gratuito

Spanisch Italienisch
realista realistico
de di
y e
vector vettore
gratuito gratuito
tropicales tropicali
fondo sfondo
plantas piante
flores fiori

ES patrón floral transparente con hojas tropicales 2211773 Vector en Vecteezy

IT motivo floreale senza soluzione di continuità con foglie tropicali 2211773 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanisch Italienisch
floral floreale
hojas foglie
tropicales tropicali
patrón modelli

ES patrón floral transparente con hojas tropicales Vector Pro

IT motivo floreale senza soluzione di continuità con foglie tropicali Vettore Pro

Spanisch Italienisch
patrón motivo
floral floreale
hojas foglie
vector vettore
tropicales tropicali
pro pro

ES fondo de flores y hojas tropicales 2418772 Vector en Vecteezy

IT fiore tropicale e foglie di sfondo 2418772 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanisch Italienisch
de di
y e
hojas foglie
fondo sfondo
flores fiore

ES fondo de flores y hojas tropicales Vector Pro

IT fiore tropicale e foglie di sfondo Vettore Pro

Spanisch Italienisch
y e
hojas foglie
vector vettore
fondo sfondo
de di
pro pro
flores fiore

ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas 1330764 Vector en Vecteezy

IT set di poster con foglie tropicali e forme astratte 1330764 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanisch Italienisch
carteles poster
hojas foglie
abstractas astratte
tropicales tropicali
y e
formas forme
de di
conjunto de set

ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas Vector Pro

IT set di poster con foglie tropicali e forme astratte Vettore Pro

Spanisch Italienisch
carteles poster
hojas foglie
formas forme
abstractas astratte
tropicales tropicali
y e
vector vettore
de di
pro pro
conjunto de set

ES colección de plantas tropicales de interior de la casa 1211935 Vector en Vecteezy

IT raccolta di piante tropicali da interno 1211935 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanisch Italienisch
colección raccolta
plantas piante
tropicales tropicali
de di
en interno

ES colección de plantas tropicales de interior de la casa Vector Pro

IT raccolta di piante tropicali da interno Vettore Pro

Spanisch Italienisch
plantas piante
tropicales tropicali
colección raccolta
vector vettore
de di
pro pro

ES vista aérea de la playa de palmeras tropicales 2021150 Vídeo de stock en Vecteezy

IT vista aerea della spiaggia di palme tropicali 2021150 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Spanisch Italienisch
aérea aerea
playa spiaggia
palmeras palme
tropicales tropicali
a e
vista vista
de di
la della
vídeo filmati

ES vista aérea de la playa de palmeras tropicales Vídeo gratuito

IT vista aerea della spiaggia di palme tropicali Video gratuito

Spanisch Italienisch
aérea aerea
playa spiaggia
palmeras palme
gratuito gratuito
tropicales tropicali
vídeo video
de di
la della
vista vista

ES Muchos factores como diferencias climáticas, preferencia de la población, calidad de la producción y otros son responsables de tales diferencias globales del consumo de cereales en regiones tropicales y subtropicales

IT Molti fattori come differenze climatiche, la preferenza della popolazione, la qualità della produzione e altri sono responsabili di tali differenze globali nel consumo di cereali nelle regioni tropicali e subtropicali

Spanisch Italienisch
factores fattori
climáticas climatiche
preferencia preferenza
población popolazione
producción produzione
responsables responsabili
globales globali
consumo consumo
cereales cereali
regiones regioni
calidad qualità
tropicales tropicali
muchos molti
diferencias differenze
y e
de di
como come
en nel
la della

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.

Spanisch Italienisch
visita visita
exuberante lussureggiante
dulce dolce
boa boa
aves uccelli
de colores colorato
bosque foresta
y e
de di
el il

ES Entre las cinco islas de este archipiélago, Lifou es la más extensa y variada, entre playas de arena, acantilados de coral gris y bosques tropicales donde crece la vainilla

IT Tra le 5 isole di questo arcipelago, Lifou è la più grande e diversificata: spiagge sabbiose, scogliere di corallo grigio e foreste tropicali, dove fiorisce la vaniglia

Spanisch Italienisch
playas spiagge
acantilados scogliere
coral corallo
gris grigio
bosques foreste
vainilla vaniglia
tropicales tropicali
islas isole
y e
de di
es è
más più
la questo

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

IT Il più grande parco acquatico coperto della Svizzera. Con il più lungo scivolo acquatico dell’Europa centrale tra piante tropicali e rovine Maya. Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.

Spanisch Italienisch
acuático acquatico
cubierto coperto
suiza svizzera
ruinas rovine
tropicales tropicali
parque parco
central centrale
plantas piante
y e
familia famiglia
más più
grande grande

ES Pruebe el mapa de ciclones tropicales y huracanes

IT Prova la mappa degli Uragani e dei cicloni tropicali

Spanisch Italienisch
pruebe prova
mapa mappa
tropicales tropicali
y e
el la
de dei

ES Giant Ocean Tank: Maravíllate ante este gigante de cuatro pisos que contiene 200,000 galones de agua e innumerables criaturas marinas tropicales, incluida Myrtle, la tortuga verde, ¡que ha estado en el Acuario de Nueva Inglaterra desde 1970!

IT La Giant Ocean Tank: Lasciatevi stupire da questo colosso a quattro piani che contiene 200,000 litri d'acqua e innumerevoli creature marine tropicali, tra cui Myrtle la tartaruga marina - che si trova al New England Aquarium dal 1970!

Spanisch Italienisch
pisos piani
innumerables innumerevoli
criaturas creature
marinas marine
tortuga tartaruga
acuario aquarium
nueva new
tropicales tropicali
inglaterra england
e e
de quattro
contiene contiene
en tra
desde da
ante a
el la
la dal

ES Su Centro de Ayuda para Enfermedades Tropicales Desatendidas lleva a cabo investigaciones sobre herramientas y técnicas orientadas a eliminar cinco de dichas enfermedades que, sumadas, afectan a más de mil millones de personas en todo el mundo.

IT Il Centro di supporto per le malattie tropicali trascurate conduce ricerche su strumenti e tecniche per eliminare cinque di tali malattie che hanno un impatto collettivo su oltre un miliardo di persone in tutto il mondo.

Spanisch Italienisch
enfermedades malattie
investigaciones ricerche
eliminar eliminare
afectan impatto
tropicales tropicali
lleva a conduce
herramientas strumenti
y e
técnicas tecniche
ayuda supporto
personas persone
en in
mundo mondo
mil millones miliardo
centro centro
de di
el il
todo tutto
para per
sobre su

ES Remotas Playas Tropicales Y Países. Concepto De Viaje Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134998379.

IT Immagini Stock - Spiagge E Paesi Tropicali Remoti. Concetto Di Viaggio. Image 134998379.

Spanisch Italienisch
remotas remoti
playas spiagge
países paesi
concepto concetto
de di
archivo stock
tropicales tropicali
y e
viaje viaggio

ES Foto de archivo — Remotas playas tropicales y países. concepto de viaje

IT Archivio Fotografico — spiagge e paesi tropicali remoti. concetto di viaggio

ES Remotas playas tropicales y países. concepto de viaje

IT spiagge e paesi tropicali remoti. concetto di viaggio

Spanisch Italienisch
remotas remoti
playas spiagge
y e
países paesi
concepto concetto
de di
tropicales tropicali
viaje viaggio

ES Estos mamíferos lentos y peludos se ven en las selvas tropicales de América Central y del Sur.

IT Questi mammiferi lenti e pelosi sono visibili nelle foreste pluviali tropicali dell'America centrale e meridionale.

Spanisch Italienisch
mamíferos mammiferi
central centrale
sur meridionale
tropicales tropicali
y e
de nelle

ES El último estudio fue emprendido por cinco organizaciones y llevado por el instituto de investigación de las cosechas del International para las zonas tropicales semiáridas (ICRISAT).

IT L'ultimo studio è stato intrapreso dalle cinque organizzazioni e piombo dall'istituto di ricerca dei ventrigli dell'internazionale per i tropici semiaridi (ICRISAT).

Spanisch Italienisch
organizaciones organizzazioni
fue stato
y e
estudio studio
investigación ricerca
el i
de di
para per

ES Plantas ornamentales tropicales con hojas moradas

IT Tropical pianta ornamentale con foglie di colore viola

Spanisch Italienisch
plantas pianta
hojas foglie

ES Prepárate para una experiencia exquisita ¡con la deliciosa Passion Berry, de Cali Connection! Su extraordinaria combinación de sabores a frutas tropicales te hará querer más con cada calada

IT Preparatevi a farvi sedurre dalla deliziosa Passion Berry della Cali Connection! Il suo mix di aromi fruttati e tropicali non vi basterà mai e ne vorrete di più ad ogni tiro

Spanisch Italienisch
deliciosa deliziosa
combinación mix
sabores aromi
tropicales tropicali
la il
de di
a a
su suo
más più
cada ogni

ES Zamnesia y Exotic Seed unen sus fuerzas y crean la Black ZZ, un híbrido rápido y de tendencia índica. Esta versión única de una cepa popular de EE.UU. huele a fresco y emana ráfagas de frutas tropicales que atraviesan su humo sedoso. 

IT Zamnesia e Exotic Seed hanno unito le forze per creare Black ZZ, ibrido a crescita rapida e a dominanza indica. Questa particolare varietà statunitense sprigiona aromi freschi, con sfumature tropicali e Kush che rendono il fumo vellutato. 

Spanisch Italienisch
zamnesia zamnesia
fuerzas forze
black black
híbrido ibrido
rápido rapida
fresco freschi
humo fumo
seed seed
tropicales tropicali
y e
la il
a a
crean creare
una unito
sus le

ES Cogieron la mítica Old Skunk Exodus y la combinaron con su exótica Evania, dando como resultado un híbrido que da lugar a una explosión de aromas tropicales con una producción excelente y un tiempo de floración muy corto

IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura

Spanisch Italienisch
híbrido ibrido
aromas aromi
floración fioritura
corto brevi
producción produttività
y e
un un
dando dando
excelente superba
de di
tiempo tempi
su loro
que così

ES Philosopher Seeds ha cruzado dos de las mejores variedades estadounidenses para crear un híbrido que destaca por su delicioso sabor a frutas tropicales

IT La Philosopher Seeds ha combinato due delle migliori varietà di cannabis degli Stati Uniti per creare un eccezionale ibrido, che si distingue per le sue cime dai deliziosi sapori di frutta tropicale

Spanisch Italienisch
seeds seeds
estadounidenses stati uniti
híbrido ibrido
sabor sapori
frutas frutta
variedades varietà
un un
de di
mejores migliori
crear creare
dos due
para per
su sue

ES La Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) crece en las regiones tropicales y subtropicales de África, India y Latinoamérica. Sus hojas y flores secas producen un efecto relajante y ligeramente eufórico.

IT La Leonotis nepetifolia cresce nelle regioni tropicali e sub-tropicali di Africa, India e America Latina. Le foglie e i fiori essiccati di Leonotis nepetifolia provocano effetti rilassanti e leggermente euforici.

Spanisch Italienisch
crece cresce
regiones regioni
india india
efecto effetti
relajante rilassanti
ligeramente leggermente
tropicales tropicali
y e
hojas foglie
flores fiori
de di
sus i

ES El Kratom (Mitragyna speciosa) es una planta de la familia de las Rubiáceas, nativa de las regiones tropicales del sudeste de Asia

IT Il Kratom (Mitragyna speciosa) è una pianta della famiglia delle Rubiaceae

Spanisch Italienisch
planta pianta
kratom kratom
es è
familia famiglia
de una

ES Las Mejores Semillas De Marihuana Para Climas Tropicales

IT Le 3 Migliori Varietà Di Cannabis Per Ciascun Terpene

Spanisch Italienisch
marihuana cannabis
de di
mejores migliori

ES Descubra la belleza natural de la Tierra con un globo terráqueo rico e interactivo. Explore nuevos detalles mejorados para cadenas montañosas, desiertos, selvas tropicales, océanos y más.

IT Scopri la bellezza naturale della Terra con un globo ricco e interattivo. Esplora nuovi dettagli migliorati per catene montuose, deserti, foreste pluviali, oceani e altro ancora.

Spanisch Italienisch
belleza bellezza
natural naturale
globo globo
rico ricco
interactivo interattivo
nuevos nuovi
detalles dettagli
cadenas catene
océanos oceani
un un
tierra terra
explore scopri
e e

ES Dirígete a los bellísimos Jardines Botánicos de Logan y admira las impresionantes plantas tropicales que crecen con fuerza en el cálido clima de la Corriente del Golfo

IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo

Spanisch Italienisch
cálido calda
clima atmosfera
corriente corrente
golfo golfo
tropicales tropicali
y e
plantas piante
jardines giardino
de di
el le
la dalla

ES Centrarse en las aguas tropicales francesas, a través de un extracto de la exposición "Los arrecifes de coral, un problema para la humanidad"

IT Focus sulle acque tropicali francesi attraverso un estratto della mostra "Barriere coralline, una sfida per l’umanità"

Spanisch Italienisch
aguas acque
francesas francesi
extracto estratto
exposición mostra
tropicales tropicali
problema sfida
un un

ES ¿Qué nos puede contar una sinfonía de la selva tropical sobre la biodiversidad? Los científicos de The Nature Conservancy han descubierto que el paisaje sonoro nos puede dar pistas sobre la composición y la salud de los ecosistemas tropicales.

IT Cosa può dirci una sinfonia di foreste pluviali sulla biodiversità? I ricercatori della Nature Conservancy hanno scoperto che il tappeto sonoro può fornirci importanti indizi circa la composizione e la salute degli ecosistemi tropicali.

Spanisch Italienisch
científicos ricercatori
descubierto scoperto
pistas indizi
composición composizione
ecosistemas ecosistemi
sonoro sonoro
y e
tropicales tropicali
de di
puede può
biodiversidad biodiversità

ES Fiestas tropicales, gincanas, juegos olímpicos, concursos, karaoke, noches temáticas. Consulta con el hotel qué actividades están disponibles al momento de tu llegada, ya que varian según época del año.

IT Feste tropicali, gincane, giochi olimpici, concorsi, karaoke e serate a tema. Al momento del tuo arrivo verifica con l'hotel le attività disponibili, poiché possono variare a seconda del periodo dell'anno

Spanisch Italienisch
fiestas feste
concursos concorsi
noches serate
temáticas tema
tropicales tropicali
karaoke karaoke
juegos giochi
disponibles disponibili
al al
momento momento
época periodo
olímpicos olimpici
tu tuo
actividades attività
el le
de arrivo
con con
que poiché
del del

ES La malaria, un patógeno transmitido en sangre por los mosquitos en climas tropicales, se piensa típicamente en como sangre y una infección del hígado

IT La malaria, un agente patogeno trasmesso in sangue dalle zanzare nei climi tropicali, è pensata tipicamente come a sangue e ad un'infezione del fegato

Spanisch Italienisch
transmitido trasmesso
sangre sangue
climas climi
típicamente tipicamente
hígado fegato
tropicales tropicali
un un
y e
en in
como come

ES Muchos factores como diferencias climáticas, preferencia de la población, calidad de la producción y otros son responsables de tales diferencias globales del consumo de cereales en regiones tropicales y subtropicales

IT Molti fattori come differenze climatiche, la preferenza della popolazione, la qualità della produzione e altri sono responsabili di tali differenze globali nel consumo di cereali nelle regioni tropicali e subtropicali

Spanisch Italienisch
factores fattori
climáticas climatiche
preferencia preferenza
población popolazione
producción produzione
responsables responsabili
globales globali
consumo consumo
cereales cereali
regiones regioni
calidad qualità
tropicales tropicali
muchos molti
diferencias differenze
y e
de di
como come
en nel
la della

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt