Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "torre" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "torre" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von torre

"torre" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

torre architettura chiesa come costruzione edifici fotografia il modello questo torre tour tower

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von torre

Spanisch
Italienisch

ES Las luces de la Torre cambian para celebrar determinados festivos y eventos a lo largo del año. Para ver la programación completa de las luces de la Torre y el motivo por el que se ilumina, visite la página Luces de la Torre .

IT Cambiamo le luci della torre in base alle festività e agli eventi durante tutto l'anno. Per il calendario completo delle luci della torre e del motivo dell'illuminazione, visita la pagina Le luci della torre .

Spanisch Italienisch
luces luci
torre torre
festivos festività
y e
eventos eventi
motivo motivo
completa completo
visite visita
página pagina
a agli
año calendario

ES Las luces de la Torre cambian para celebrar determinados festivos y eventos a lo largo del año. Para ver la programación completa de las luces de la Torre y el motivo por el que se ilumina, visite la página Luces de la Torre .

IT Cambiamo le luci della torre in base alle festività e agli eventi durante tutto l'anno. Per il calendario completo delle luci della torre e del motivo dell'illuminazione, visita la pagina Le luci della torre .

Spanisch Italienisch
luces luci
torre torre
festivos festività
y e
eventos eventi
motivo motivo
completa completo
visite visita
página pagina
a agli
año calendario

ES Subir a la Torre Poniente y a la Torre Tavira con unas vistas increíbles de Cádiz

IT Scalare la Torre Poniente e la Torre Tavira con un?affascinante vista di Cadice

Spanisch Italienisch
subir scalare
torre torre
y e
de di

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía La torre y la nube

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Torre | Altre Torri | Fotografia La torre e la nuvola

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
categorías temi
monumentos monumenti
otras altre
torres torri
nube nuvola
artística artistica
arquitectura architettura
torre torre
y e

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Torre Eiffel | Fotografía El gigante

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Torre | Tour Eiffel | Fotografia Il gigante

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
categorías temi
monumentos monumenti
el il
gigante gigante
artística artistica
arquitectura architettura
torre torre
y e
eiffel eiffel

ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto

IT “La parte di calcolo degli studi genetici è come un gioco di Jenga: se ogni blocco nel pilone rappresenta un gene, stiamo cercando i geni che compongono la base del pilone di Jenga, quei che tengano l'intero affare su

ES La torre de la ciudad ? Stadtturm ? de Baden se encuentra encima de la salida septentrional de la parte superior de la ciudad, siendo la única torre conservada de la muralla medieval.

IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.

Spanisch Italienisch
torre torre
baden baden
salida uscita
septentrional nord
medieval medievale
ciudad città
de di
única unica
la della

ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste

IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest

Spanisch Italienisch
vistas viste
grados gradi
estados stati
conocida famosa
torre tower
willis willis
de di
más più
cima cima

ES La torre Eiffel (tour Eiffel, en francés), inicialmente nombrada tour de 300 mètres (torre...

IT La torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi, conosciuto in tutto il mondo come sim...

Spanisch Italienisch
torre torre
la il
de di
en in
eiffel eiffel

ES El palacio Spynie, a unos kilómetros de Elgin, fue la residencia de los obispos de Moray durante 500 años y su poderosa casa torre, la Torre de David, fue una de las más grandes de Escocia

IT Lo Spynie Palace, a pochi chilometri da Elgin, è stata la residenza dei vescovi di Moray per 500 anni e la sua possente casa a torre, la torre di David, è una delle più grandi di tutta la Scozia

Spanisch Italienisch
kilómetros chilometri
torre torre
escocia scozia
david david
y e
palacio palace
años anni
grandes grandi
a a
de di
casa casa
más più
fue stata
residencia residenza
su sua
el la
la dei

ES Subir a la Torre Poniente y a la Torre Tavira con unas vistas increíbles de Cádiz

IT Scalare la Torre Poniente e la Torre Tavira con un?affascinante vista di Cadice

Spanisch Italienisch
subir scalare
torre torre
y e
de di

ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste

IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest

Spanisch Italienisch
vistas viste
grados gradi
estados stati
conocida famosa
torre tower
willis willis
de di
más più
cima cima

ES La torre Eiffel (tour Eiffel, en francés), inicialmente nombrada tour de 300 mètres (torre...

IT La torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi, conosciuto in tutto il mondo come sim...

Spanisch Italienisch
torre torre
la il
de di
en in
eiffel eiffel

ES El palacio Spynie, a unos kilómetros de Elgin, fue la residencia de los obispos de Moray durante 500 años y su poderosa casa torre, la Torre de David, fue una de las más grandes de Escocia

IT Lo Spynie Palace, a pochi chilometri da Elgin, è stata la residenza dei vescovi di Moray per 500 anni e la sua possente casa a torre, la torre di David, è una delle più grandi di tutta la Scozia

Spanisch Italienisch
kilómetros chilometri
torre torre
escocia scozia
david david
y e
palacio palace
años anni
grandes grandi
a a
de di
casa casa
más più
fue stata
residencia residenza
su sua
el la
la dei

ES El Campo de Marte es un tranquilo jardín situado a los pies de la Torre Eiffel. En el extremo opuesto a la torre se encuentra la imponente Escuela Militar.

IT Situato su terreno un tempo utilizzato per la coltivazione degli ortaggi, Campo di Marte è oggi un tranquillo giardino pubblico vicino alla Torre Eiffel.

Spanisch Italienisch
marte marte
tranquilo tranquillo
jardín giardino
torre torre
un un
es è
de di
campo campo
situado situato
eiffel eiffel
el la
en vicino

ES Evidentemente, la Torre Montparnasse cuenta con la ventaja de que desde la terraza de la última planta es posible observar la Torre Eiffel, algo imposible cuando se contempla la ciudad desde lo alto de la misma.

IT Le migliori foto della città si possono scattare salendo al 59º piano. Da questa terrazza è possibile osservare la città senza l’interferenza visiva di vetrate, come se si trattasse di un modellino planimetrico.

Spanisch Italienisch
terraza terrazza
planta piano
ciudad città
posible possibile
de di
es è
desde da
algo un

ES El Campo de Marte (Champ de Mars) es un tranquilo jardín situado a los pies de la Torre Eiffel. En el extremo opuesto a la torre se encuentra el imponente edificio de la Escuela Militar.

IT Campo di Marte (Champ de Mars) è una tranquilla zona verde ai piedi della Torre Eiffel. Dalla parte opposta alla torre, si trova l’imponente Scuola Militare.

Spanisch Italienisch
marte marte
pies piedi
torre torre
escuela scuola
militar militare
es è
encuentra trova
situado si trova
campo campo
de di
eiffel eiffel
un una

ES juego de-madera madera blanco negro oscuro rosado claro Rey reina caballero Conjunto caballo modelo deporte aficiones todos pieza torre piezas-de-ajedrez ajedrez torre empeñar obispo Estrategia táctica dalia

IT gioco di-legno legna bianca nero buio rosa chiaro re Regina cavaliere Impostato cavallo modello Hobby tutti pezzo Torre scacchi scacchi torre pegno vescovo Strategia tattica dalia

Spanisch Italienisch
rosado rosa
rey re
reina regina
caballero cavaliere
caballo cavallo
modelo modello
torre torre
ajedrez scacchi
obispo vescovo
estrategia strategia
juego gioco
madera legno
negro nero
oscuro buio
claro chiaro
pieza pezzo
conjunto di

ES St Lawrence's es una iglesia parroquial pintoresca con una torre distintiva en el pueblo de Mickleton. La iglesia catalogada como Grado I se construyó en el siglo XII, la torre … Leer más

IT St Lawrence's è una pittoresca chiesa parrocchiale con una caratteristica torre nel villaggio di Mickleton. La chiesa di I grado fu costruita nel XII secolo, la torre ovest fu aggiunta … leggi altro

ES La torre de la ciudad ? Stadtturm ? de Baden se encuentra encima de la salida septentrional de la parte superior de la ciudad, siendo la única torre conservada de la muralla medieval.

IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.

Spanisch Italienisch
torre torre
baden baden
salida uscita
septentrional nord
medieval medievale
ciudad città
de di
única unica
la della

ES Restaurada en el verano de 2013, la torre de Pfannenstiel esconde una agitada historia: la torre de entramado de acero de 1893 fue construida inicialmente en el Bachtel

IT La torre del Pfannenstiel, ristrutturata nell'estate del 2013, ha alle spalle una storia agitata: la torre venne costruita originariamente nel 1893 sul Bachtel, con una struttura a traliccio in acciaio

Spanisch Italienisch
torre torre
historia storia
acero acciaio
construida costruita
fue venne
de una
el la
la del

ES La torre del Paratapor François GUILLERMETdesde

IT Alba sulla spiaggia di Solenzara Corsicada Dominique Richeuxda

Spanisch Italienisch
del di

ES Puente de la torre negrapor Gaël FONTAINEdesde

IT Quartiere degli affari di Londrada Gaël FONTAINEda

Spanisch Italienisch
de di
la degli

ES Construcción de la Torre Eiffelpor ROGER VIOLLET - Henri Rogerdesde

IT LA LAMA DI MACHU PICCHUda Frederic REGLAINda

Spanisch Italienisch
de di

ES Encuentra el mejor ordenador de sobremesa todo en uno o en torre aquí.

IT Qui trovate il miglior computer desktop all-in-one o tower.

Spanisch Italienisch
encuentra trovate
torre tower
en in
o o
el il
aquí qui
el mejor miglior
sobremesa computer
todo all

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT Perseidi 2021: anche quest'anno, lo spettacolo nei cieli è iniziato

Spanisch Italienisch
de nei
el lo
como anche

ES Luces de la Torre | Empire State Building

IT Le luci della torre | Empire State Building

Spanisch Italienisch
luces luci
torre torre
state state
building building

ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».

IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".

Spanisch Italienisch
símbolo simbolo
visitantes visitatori
enormes grandi
pies piedi
torre torre
conocidos celebri
luces luci
ciudad città
y e
libertad libertà
de di
para per
desde da
toda tutta
eran la

ES Esto fue el origen del afamado programa Lighting Partners, sobre el que se ofrece más información en la página Luces de la Torre.

IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.

Spanisch Italienisch
programa programma
luces luci
torre torre
partners partners
información informazioni
que è
página pagina
fue ha
sobre su

ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.

IT Per scoprire come è illuminato in questo momento, visita la pagina dedicata alle luci della torre.

Spanisch Italienisch
página pagina
luces luci
torre torre
es è
a in

ES Regístrese hoy mismo para ser el primero en recibir noticias exclusivas sobre la iluminación de la torre, visitantes famosos y recomendaciones de visitas al Empire State Building.

IT Iscriviti subito per essere il primo a ricevere notizie in esclusiva su illuminazioni della torre, visitatori VIP e suggerimenti degli addetti ai lavori direttamente dall'Empire State Building

Spanisch Italienisch
regístrese iscriviti
torre torre
recomendaciones suggerimenti
state state
building building
noticias notizie
visitantes visitatori
y e
al ai
hoy subito
en in
sobre su
recibir ricevere
de degli
ser essere

ES Las luces de la Torre se apagan todos los días a las 2 de la madrugada.

IT Le luci della torre vengono spente ogni giorno alle 2 del mattino.

Spanisch Italienisch
luces luci
torre torre
las le
días giorno
a vengono

ES página Luces de la Torre . Sin embargo, tenga en cuenta que el Empire State Building no ofrece iluminación para eventos personales (como cumpleaños, aniversarios o bodas), eventos comerciales, campañas políticas, ni figuras o eventos religiosos.

IT Le luci della torre . Tieni tuttavia presente che l'Empire State Building non garantisce illuminazioni per eventi personali (compleanni, anniversari o matrimoni), eventi commerciali, campagne politiche o figure o eventi religiosi.

Spanisch Italienisch
torre torre
building building
ofrece garantisce
eventos eventi
bodas matrimoni
comerciales commerciali
campañas campagne
políticas politiche
figuras figure
religiosos religiosi
luces luci
o o
state state
el le
personales personali
sin embargo tuttavia
no non

ES La oficina de Reincubate está a la vuelta de la esquina del famoso Tower Bridge y la Torre de Londres de 1,000 años de antigüedad.

IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.

Spanisch Italienisch
famoso famoso
bridge bridge
londres londra
tower tower
y e
torre torre
de di
la dalla

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, rue sainte-dominique, escena callejera, torre eiffel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, traffico, rue sainte-dominique, scena di strada, torre eiffel

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
tráfico traffico
rue rue
escena scena
torre torre
clave chiave
describir descrivere
eiffel eiffel
para per
palabras parole
calle di

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, ciudad, ciudad, puerto, tormenta, mar, silueta, marsella, bouches-du-rhône, francia, torre, mujer, tormenta, mar, silueta, marsella, Francia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
ola onda
puerto porto
tormenta tempesta
mar mare
silueta silhouette
marsella marsiglia
francia francia
torre torre
ciudad città
rhône rodano
mujer donna
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, autor francés, cantante, compositor, en pie, esplanade trocadero, monumento de parís, monumento parisino, retrato, productor, torre eiffel,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, autore francese, cantante, compositore, a piedi, esplanade trocadero, monumento di parigi, monumento parigino, ritratto, produttore, torre eiffel,

Spanisch Italienisch
actriz attrice
autor autore
pie piedi
monumento monumento
parisino parigino
productor produttore
torre torre
fotografía fotografia
parís parigi
retrato ritratto
cantante cantante
de di
a a
compositor compositore
clave chiave
describir descrivere
francés francese
eiffel eiffel
para per
palabras parole

ES Construcción de la Torre Eiffelde ROGER VIOLLET - Henri Rogerdesde

IT Fiera mondiale del 1900di ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYA partire da

Spanisch Italienisch
de di
la del

ES Torre eiffel, paríspor Emmanuel Lhostedesde

IT spazio intermedio 1da Emmanuel Lhosteda

Spanisch Italienisch
emmanuel emmanuel

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Torre eiffel, parís

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Altri Tipi Di Monumenti | Fotografia Torre Eiffel Parigi

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
categorías temi
monumentos monumenti
otros altri
tipos tipi
de di
parís parigi
artística artistica
arquitectura architettura
torre torre
y e
eiffel eiffel

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, blanco y negro, París, gran angular, Francia, monumento, puesta de sol, decoración, pinturas

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torre Eiffel, bianco e nero, Parigi, grandangolo, Francia, monumento, tramonto, arredamento, dipinti

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
torre torre
monumento monumento
decoración arredamento
pinturas dipinti
puesta de sol tramonto
parís parigi
y e
francia francia
clave chiave
describir descrivere
eiffel eiffel
palabras parole
negro nero

ES Cuadro y póster Construcción de la Torre Eiffel - Compra y venta

IT Poster Costruzione della Torre Eiffel – Compra poster e quadri online

Spanisch Italienisch
y e
póster poster
eiffel eiffel
compra compra
construcción costruzione
torre torre

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Construcción de la Torre Eiffel

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Altri Tipi Di Monumenti | Fotografia Costruzione della Torre Eiffel

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
categorías temi
monumentos monumenti
otros altri
tipos tipi
artística artistica
arquitectura architettura
construcción costruzione
torre torre
y e
de di
la della
eiffel eiffel

ES La construcción de la Torre Eiffel. París, julio de 1888. Fotografíe a Henri Roger.

IT Costruzione della Torre Eiffel. Parigi, luglio 1888. Fotografia di Henri Roger.

Spanisch Italienisch
parís parigi
julio luglio
construcción costruzione
torre torre
de di
la della
eiffel eiffel

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Torre - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Torre in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Spanisch Italienisch
y e
póster poster
en in
de di
torre torre
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Fotografía en blanco y negro Torre

IT Fotografia artistica | Architettura e Monumenti | Architettura | Fotografia in bianco e nero Torre

Spanisch Italienisch
fotografía fotografia
monumentos monumenti
artística artistica
arquitectura architettura
torre torre
y e
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Torre

IT Poster e Quadri di Torre in bianco e nero

Spanisch Italienisch
y e
póster poster
en in
de di
torre torre
negro nero

ES en Paris la Torre Eiffelpor CHANTAL GAYAUDdesde

IT Parigi dall'altoda Fabio Nazarenoda

Spanisch Italienisch
paris parigi

ES Torre genovesa corsapor David Pescedesde

IT Albero di ferroda Stéphane Coutteelda

ES Cuadro en blanco y negro de Torre en edición limitada

IT Quadro di Torre in bianco et nero in edizione limitata

Spanisch Italienisch
cuadro quadro
en in
torre torre
limitada limitata
de di
edición limitada edizione
negro nero

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt