ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
Übersetze "themes" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "themes" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von themes
Spanisch
Italienisch
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| utilizan | usano |
| gutenberg | gutenberg |
| estilos | stili |
| theme | theme |
| oficial | ufficiale |
| ejemplo | esempio |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| contienen | contengono |
| un | un |
| bloques | blocchi |
| nombre | nome |
| de | di |
| el | il |
| one | one |
| como | come |
| themes | themes |
| bloque | blocco |
| es | è |
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| explicado | spiegato |
| funciona | funziona |
| mercado | mercato |
| necesarios | necessario |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| el | il |
| pero | ma |
| significa | significa |
| themes | themes |
| futuro | futuro |
ES Elegant Themes : Elegant Themes ha confirmado que Divi y Gutenberg son compatibles desde ahora.
IT Elegant Themes: Elegant Themes l?ha confermato, Divi e Gutenberg adesso sono compatibili.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| themes | themes |
| confirmado | confermato |
| gutenberg | gutenberg |
| compatibles | compatibili |
| y | e |
| son | sono |
| ahora | adesso |
ES Estos 87 temas de Elegant Themes, que se añaden a los 2.500 ya disponibles gratuitamente con WordPress, harán que tu sitio web sea más bonito y profesional. La licencia de Elegant Themes, con un valor de 65 USD, corre a cargo de Infomaniak.
IT Questi 87 temi di Elegant Themes, che vanno ad aggiungersi ai 2.500 già disponibili gratuitamente con WordPress, renderanno bello e professionale il tuo sito internet. La licenza Elegant Themes del valore di USD 65,- è a carico di Infomaniak.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| bonito | bello |
| licencia | licenza |
| usd | usd |
| infomaniak | infomaniak |
| disponibles | disponibili |
| gratuitamente | gratuitamente |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| valor | valore |
| ya | già |
| themes | themes |
| que | è |
| temas | temi |
| profesional | professionale |
| sitio | sito |
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| utilizan | usano |
| gutenberg | gutenberg |
| estilos | stili |
| theme | theme |
| oficial | ufficiale |
| ejemplo | esempio |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| contienen | contengono |
| un | un |
| bloques | blocchi |
| nombre | nome |
| de | di |
| el | il |
| one | one |
| como | come |
| themes | themes |
| bloque | blocco |
| es | è |
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| explicado | spiegato |
| funciona | funziona |
| mercado | mercato |
| necesarios | necessario |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| el | il |
| pero | ma |
| significa | significa |
| themes | themes |
| futuro | futuro |
ES Disfruta de un alojamiento optimizado para WordPress y acceso gratuito a todos los temas y extensiones de Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| optimizado | ottimizzato |
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| extensiones | estensioni |
| etc | ecc |
| un | un |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| themes | themes |
| temas | temi |
| para | per |
| todos | tutti |
ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.
IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| desarrolla | sviluppa |
| específicamente | specifici |
| podcasts | podcast |
| podcasters | podcaster |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| themes | themes |
| temas | temi |
ES Mantener un blog implica usar una variedad de herramientas al mismo tiempo. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Unbounce, Thrive Themes, WordPress y Zapier.
IT Gestire un blog significa usare molti strumenti diversi insieme. ActiveCampaign si integra con oltre 870 applicazioni, tra cui Unbounce, Thrive Themes, WordPress e Zapier.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| blog | blog |
| zapier | zapier |
| un | un |
| integra | integra |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| mantener | gestire |
| themes | themes |
| usar | usare |
| apps | applicazioni |
| más | diversi |
| al | significa |
ES Utiliza gratuitamente más de 80 temas WordPress Premium (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) y disfruta de nuestra instalación WordPress optimizada en 1 clic.
IT Utilizza gratuitamente più di 80 temi WordPress Premium (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) e usufruisci della nostra installazione WordPress ottimizzata in 1 clic.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| gratuitamente | gratuitamente |
| premium | premium |
| instalación | installazione |
| optimizada | ottimizzata |
| clic | clic |
| disfruta | usufruisci |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| themes | themes |
| nuestra | nostra |
| temas | temi |
ES Instale WordPress en pocos clics y disfrute gratuitamente de los temas de Elegant Themes. Más información
IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes. Per maggiori informazioni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clics | clic |
| gratuitamente | gratuitamente |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| información | informazioni |
| en | in |
| más | qualche |
| themes | themes |
| de | dei |
| temas | temi |
ES Instale WordPress en pocos clics y disfrute gratuitamente de los temas de Elegant Themes, WooThemes. Más información
IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes, WooThemes. Per maggiori informazioni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clics | clic |
| gratuitamente | gratuitamente |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| información | informazioni |
| en | in |
| más | qualche |
| themes | themes |
| de | dei |
| temas | temi |
ES PD Los archivos de temas secundarios se encuentran en una carpeta que se encuentra en / wp-content / themes.
IT P.S. I file del tema figlio risiedono in una cartella che risiede in / wp-content / themes.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| archivos | file |
| carpeta | cartella |
| themes | themes |
| en | in |
| los | tema |
| de | una |
| que | che |
ES Principios para trabajar con Rehub Themes y su complemento
IT Principi per lavorare con Rehub Themes e il suo plugin
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| principios | principi |
| trabajar | lavorare |
| themes | themes |
| complemento | plugin |
| y | e |
| su | suo |
| para | per |
| con | con |
ES Compatible con los principales marcos temáticos como Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
IT Compatibile con i principali framework tematici come Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| principales | principali |
| marcos | framework |
| temáticos | tematici |
| themes | themes |
| con | con |
| los | i |
| como | come |
| compatible | compatibile |
ES Creación de sitios con los temas y los plugins WordPress profesionales (Elegant Themes)
IT Creazione di siti con temi e plugin WordPress professionali (Elegant Themes)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| creación | creazione |
| plugins | plugin |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| de | di |
| themes | themes |
| temas | temi |
| sitios | siti |
| profesionales | professionali |
ES Hoy la cosa va de Elementor, incluyendo consejos de instalación y los mejores themes & add-ons
IT Oggi è tutto su Elementor - compresi i consigli per l'installazione e i migliori Themes & add-ons
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hoy | oggi |
| elementor | elementor |
| incluyendo | compresi |
| consejos | consigli |
| themes | themes |
| amp | amp |
| y | e |
| los | i |
| mejores | migliori |
| de | per |
| cosa | tutto |
ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress
IT Cosa significa WordPress Full Site Editing per il futuro del mercato WordPress Theme
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| site | site |
| editing | editing |
| mercado | mercato |
| wordpress | wordpress |
| significa | significa |
| el | il |
| futuro | futuro |
ES Una robusta biblioteca de plantillas, un editor de bloques y un control total sobre la salida significa que incluso los/as desarrolladores/as más experimentados/as pueden aprender a usar y trabajar con el constructor de themes Elementor.
IT Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| robusta | robusta |
| biblioteca | libreria |
| plantillas | template |
| editor | editor |
| bloques | blocchi |
| control | controllo |
| desarrolladores | sviluppatori |
| constructor | builder |
| elementor | elementor |
| un | un |
| y | e |
| pueden | possono |
| significa | significa |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| aprender | imparare |
| usar | usare |
| trabajar | lavorare |
ES Creación de themes con función «drag and drop». Crea un theme con Elementor desde cero con los widgets incorporados, o utiliza las plantillas de Elementor Pro como base.
IT Drag & Drop Theme Creazione. Crea un Elementor Theme da zero usando i widget integrati - o usa i modelli di Elementor Pro come base.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| theme | theme |
| elementor | elementor |
| widgets | widget |
| incorporados | integrati |
| creación | creazione |
| crea | crea |
| un | un |
| o | o |
| plantillas | modelli |
| con | usando |
| cero | zero |
| utiliza | usa |
| de | di |
| pro | pro |
| como | come |
| desde | da |
ES Puedes pasarte horas navegando por todas las plantillas de páginas de Elementor, themes WordPress y add-ons que amplían las funciones principales de Elementor.
IT Puoi passare ore a sfogliare tutti i modelli di pagina di Elementor , WordPress Themes e i componenti aggiuntivi che estendono le caratteristiche principali di Elementor .
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| horas | ore |
| plantillas | modelli |
| páginas | pagina |
| elementor | elementor |
| principales | principali |
| puedes | puoi |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| themes | themes |
| funciones | caratteristiche |
| todas | a |
ES Otros aparecen según los themes y plugins que utilices.
IT Altri appaiono a seconda di Theme e Plugins che usate.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| aparecen | appaiono |
| plugins | plugins |
| y | e |
| otros | altri |
| según | di |
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| clásico | classico |
| añadir | aggiungere |
| actualizar | aggiornare |
| contenidos | contenuto |
| usuarios | utenti |
| wordpress | wordpress |
| pueden | possono |
| utilizando | usando |
| y | e |
| no | non |
| el | il |
| de | di |
| themes | themes |
| su | loro |
| para | per |
| sitio | sito |
ES Para complicar aún más las cosas, muchos de estos themes también dependen de potentes plugins constructores de páginas como Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor
IT Per rendere le cose ancora più complicate, molti di questi Themes si basano anche su potenti costruttori di pagine Plugins come Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| themes | themes |
| potentes | potenti |
| constructores | costruttori |
| páginas | pagine |
| builder | builder |
| elementor | elementor |
| plugins | plugins |
| o | o |
| de | di |
| muchos | molti |
| más | più |
| también | anche |
| como | come |
| cosas | cose |
ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio
IT Ma anche se gli utenti sono lenti a passare alla modifica completa del sito, gli sviluppatori devono trovare un modo per implementare la modifica completa del sito nel loro Themes per dare agli utenti più flessibilità nella modifica del loro sito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| desarrolladores | sviluppatori |
| encontrar | trovare |
| themes | themes |
| flexibilidad | flessibilità |
| implementar | implementare |
| sitio | sito |
| pero | ma |
| manera | modo |
| dar | dare |
| necesitan | devono |
| a | a |
| más | più |
| una | un |
| edición | modifica |
| su | loro |
| el | la |
ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación
IT Se vuoi aggiungere altre caratteristiche o vuoi uno starter ancora più robusto Theme , puoi usare Elementor Themes e add-on - che è esattamente quello che vedremo dopo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| funciones | caratteristiche |
| inicio | starter |
| theme | theme |
| utilizar | usare |
| themes | themes |
| elementor | elementor |
| o | o |
| puedes | puoi |
| y | e |
| exactamente | esattamente |
| añadir | aggiungere |
| quieres | vuoi |
| vamos | se |
| es | è |
| de | uno |
ES Ahora que entiendes los fundamentos del uso de Elementor, echémosle un vistazo a algunos de los themes más populares disponibles para la plataforma.
IT Ora che avete capito le basi dell'utilizzo di Elementor , diamo un'occhiata ad alcuni dei più popolari Themes disponibili per la piattaforma.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| populares | popolari |
| disponibles | disponibili |
| ahora | ora |
| algunos | alcuni |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| para | per |
ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web.
IT Con il mercato intorno a Themes e Page Builder fuori dai piedi, parliamo dell'ultimo gruppo che sarà interessato una volta che WordPress Full Site Editing sarà ufficialmente lanciato: i web designer.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| hablemos | parliamo |
| afectado | interessato |
| lanzado | lanciato |
| oficialmente | ufficialmente |
| diseñadores | designer |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| web | web |
| mercado | mercato |
| themes | themes |
| verá | a |
| el | il |
| que | sarà |
ES Como puedes ver, el FSE es un cambio largamente esperado en la forma de crear y diseñar contenidos y en la forma en que los/as desarrolladores/as crean nuevos themes.
IT Come potete vedere, WordPress Full Site Editing è un cambiamento a lungo atteso nel modo in cui creiamo e progettiamo i contenuti, e come gli sviluppatori creano nuovi Themes .
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| esperado | atteso |
| desarrolladores | sviluppatori |
| un | un |
| y | e |
| nuevos | nuovi |
| forma | modo |
| el | i |
| en | in |
| contenidos | contenuti |
| crean | creano |
| themes | themes |
| es | è |
| como | come |
| ver | vedere |
ES Elementor está repleto de funciones. Ahora ya sabes cómo utilizar themes con Elementor. No obstante, también deberías considerar los diversos add-ons populares para ampliar aún más la funcionalidad.
IT Elementor è ricco di funzioni. Ora sai come usare Elementor Themes . Ma dovreste anche considerare i vari add-on popolari per estendere ulteriormente la funzionalità.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| elementor | elementor |
| sabes | sai |
| themes | themes |
| populares | popolari |
| ampliar | estendere |
| de | di |
| ahora | ora |
| considerar | considerare |
| a | i |
| también | anche |
| cómo | come |
| para | per |
| funciones | funzioni |
| más | ulteriormente |
| diversos | vari |
ES El Full Site Editing proporcionará una experiencia de usuario más fluida y tendrá un impacto en el mercado en torno al editor de sitios WordPress, themes WordPress y page builders
IT Full Site Editing fornirà un'esperienza utente più fluida e avrà un impatto sul mercato di WordPress site editor, WordPress Themes e page builder
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usuario | utente |
| fluida | fluida |
| y | e |
| impacto | impatto |
| page | page |
| site | site |
| un | un |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| editing | editing |
| de | di |
| en | sul |
| más | più |
| mercado | mercato |
| themes | themes |
ES También puedes echar un vistazo a estos temas de WordPress para podcasters - mis favoritos para podcasting son los de SecondLine Themes.
IT Potete anche dare un'occhiata a questi temi WordPress per i podcaster - i miei preferiti per il podcasting sono quelli di SecondLine Themes.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| puedes | potete |
| podcasters | podcaster |
| favoritos | preferiti |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| de | di |
| también | anche |
| mis | miei |
| themes | themes |
| temas | temi |
| para | per |
ES Crea un entorno de Staging con un clic para actualizar tu sitio en directo y administra todas las actualizaciones de plugin y de themes directamente desde nuestro panel de control de RAIDBOXES.
IT Crea con un solo clic un ambiente staging, per aggiornare il tuo sito in tempo reale e gestisci tutti gli aggiornamenti di tema e plugin direttamente sulla nostra dashboard di RAIDBOXES.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clic | clic |
| plugin | plugin |
| raidboxes | raidboxes |
| un | un |
| actualizar | aggiornare |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| administra | gestisci |
| entorno | ambiente |
| de | di |
| en | in |
| directamente | direttamente |
| crea | crea |
| sitio | sito |
| para | per |
| panel | dashboard |
ES Crea plantillas listas para usar con tus plugins y themes favoritos
IT Crea modelli già pronti con i tuoi plugin e temi preferiti
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| crea | crea |
| plantillas | modelli |
| listas | pronti |
| plugins | plugin |
| themes | temi |
| favoritos | preferiti |
| y | e |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES Nosotros nos haremos cargo de todas esas actualizaciones WordPress, de plugins y de themes por ti
IT Nel frattempo ci occupiamo noi di tutti gli aggiornamenti WordPress, di tema e plugin per te
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| nosotros | noi |
| nos | ci |
| todas | per |
ES Si a menudo empiezas nuevos proyectos con los mismos plugins y themes WordPress, tenemos algo para ti: ¡plantillas! Con esta función podrás crear plantillas permanentes e iniciar el siguiente proyecto con tus ajustes favoritos velozmente
IT Se inizi spesso nuovi progetti con gli stessi plugin e temi di WordPress, abbiamo qualcosa per te: modelli! Con questa funzione è possibile creare modelli permanenti e avviare immediatamente il progetto successivo con le impostazioni preferite
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| plugins | plugin |
| función | funzione |
| permanentes | permanenti |
| ajustes | impostazioni |
| favoritos | preferite |
| wordpress | wordpress |
| podrás | possibile |
| iniciar | avviare |
| proyecto | progetto |
| empiezas | inizi |
| proyectos | progetti |
| plantillas | modelli |
| crear | creare |
| el | il |
| e | e |
| themes | temi |
| algo | qualcosa |
| para | per |
| esta | questa |
ES Nos encargaremos de todas las actualizaciones WordPress y si lo deseas también de las actualizaciones de plugins y themes.
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti WordPress e, se vuoi, anche dei tuoi aggiornamenti di temi e plugin
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| si | vuoi |
| nos | ci |
| themes | temi |
ES Nos encargamos de tus webs WordPress, incluyendo las actualizaciones automáticas de plugins y de themes. De este modo podrás concentrarte exclusivamente en lo principal: tu business.
IT Ci occupiamo del tuo sito WordPress, inclusi aggiornamenti automatici di plugin e tema. Così puoi concentrarti completamente sull'essenziale: il tuo business.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| webs | sito |
| incluyendo | inclusi |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| automáticas | automatici |
| plugins | plugin |
| business | business |
| concentrarte | concentrarti |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| nos | ci |
ES Con nuestro sistema de hosting WordPress completamente gestionado (Fully Managed WordPress Hosting) nos encargaremos de que todas tus actualizaciones WordPress de core, plugins y themes
IT Con il nostro WordPress hosting fully managed ci occupiamo di tutti i tuoi aggiornamenti WordPress-core, plugin e tema
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestionado | managed |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| core | core |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| tus | tuoi |
| todas | tutti |
ES Gracias a la gestión de actualizaciones de core, plugins y themes, todas las vulnerabilidades de seguridad conocidas serán eliminadas de inmediato.
IT Grazie agli aggiornamenti gestiti di core, plugin e tema, tutte le vulnerabilità di sicurezza note non esisteranno più.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| core | core |
| plugins | plugin |
| seguridad | sicurezza |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| y | e |
| de | di |
| la | grazie |
| a | agli |
| todas | tutte |
ES Utilizando tus plantillas WordPress almacenadas, copiarás también todos los plugins, themes y la configuración en una nueva instalación WordPress de tal modo que estarán listos para empezar tu nuevo proyecto.
IT Con l'aiuto dei tuoi modelli salvati WordPress puoi copiare tutti i plugin, i temi e le impostazioni in una nuova installazione WordPress e subito dopo sei pronto a partire.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plugins | plugin |
| copiar | copiare |
| plantillas | modelli |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| nueva | nuova |
| instalación | installazione |
| configuración | impostazioni |
| en | in |
| empezar | a |
| themes | temi |
ES Las plantillas WordPress instalan todos los plugins, themes y las configuraciones en un nuevo WordPress y están inmediatamente listas para su uso.
IT I modelli WordPress installano tutti i plugin, temi e le impostazioni in un nuovo WordPress e sono immediatamente pronti per l'uso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plantillas | modelli |
| plugins | plugin |
| configuraciones | impostazioni |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| en | in |
| para | per |
| todos | tutti |
| los | i |
| themes | temi |
ES Gana seguridad: las actualizaciones de themes y plugins WordPress pueden, en el peor de los casos, inutilizar todo el sitio
IT Può essere una bella gatta da pelare: gli aggiornamenti di plugin e tema su WordPress, nel peggiore dei casi, possono rendere l'intero sito inutilizzabile
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| plugins | plugin |
| peor | peggiore |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| pueden | possono |
| casos | casi |
| de | di |
| los | tema |
| sitio | sito |
ES Todos tus plugins, themes y configuraciones se retoman uno a uno y están inmediatamente listas para su uso
IT Tutti i tuoi plugin, temi e configurazioni sono ripresi esattamente cosí com'erano e sono immediatamente pronti per l'uso
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plugins | plugin |
| themes | temi |
| configuraciones | configurazioni |
| inmediatamente | immediatamente |
| y | e |
| para | per |
| tus | tuoi |
| todos | tutti |
ES Todos tus plugins, themes y configuraciones estarán preconfigurados.
IT Tutti i tuoi plugin, temi e configurazioni sono preimpostati.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plugins | plugin |
| themes | temi |
| configuraciones | configurazioni |
| y | e |
| estarán | sono |
| tus | tuoi |
| todos | tutti |
ES Actualizaciones de plugins y themes
IT Aggiornamenti plugin & temi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| plugins | plugin |
| themes | temi |
ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.
IT Nell'ambiente Staging puoi testare le modifiche al tuo negozio WooCommerce o plugin e temi in un ambiente server realistico e poi trasferirle al tuo sito live con un clic.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tienda | negozio |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | plugin |
| themes | temi |
| servidor | server |
| realista | realistico |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| el | le |
| entorno | ambiente |
| puedes | puoi |
| sitio | sito |
| cambios | modifiche |
| tu | tuo |
| vivo | live |
ES Las plantillas WordPress instalan todos los plugins, themes y ajustes en un nuevo WordPress y están listas para ser usadas inmediatamente.
IT I modelli WordPress installano tutti i plugin, temi e le impostazioni in uno nuovo WordPress e sono immediatamente pronti all'uso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plantillas | modelli |
| plugins | plugin |
| ajustes | impostazioni |
| inmediatamente | immediatamente |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| en | in |
| nuevo | nuovo |
| todos | tutti |
| los | i |
| themes | temi |
ES Sin programación y con una colaboración perfecta: Weglot es compatible con todos los WordPress Themes y Plugins
IT Non serve programmare ed è una collaborazione perfetta: Weglot è compatibile con tutti temi e plugin di WordPress
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| programación | programmare |
| colaboración | collaborazione |
| perfecta | perfetta |
| weglot | weglot |
| plugins | plugin |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| es | è |
| compatible | compatibile |
| todos | tutti |
| themes | temi |
ES Nos encargamos de todas las actualizaciones de WordPress - a petición también actualizamos tu Plugins y Themes.
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti di WordPress - su richiesta aggiorniamo anche i vostri Plugins e Themes.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| actualizaciones | aggiornamenti |
| petición | richiesta |
| actualizamos | aggiorniamo |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| themes | themes |
| nos | ci |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch