ES Soporte para sellado de tiempo digital: Servidores compatibles con IETF RFC 3161 y RFC 5816
Übersetze "rfc" in Italienisch
29 von 29 Übersetzungen des Ausdrucks "rfc" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von rfc
Spanisch
Italienisch
IT Supporto per timestamp digitale: Server compatibili con IETF RFC 3161 e RFC 5816
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ietf | ietf |
| rfc | rfc |
| soporte | supporto |
| servidores | server |
| y | e |
| compatibles | compatibili |
| digital | digitale |
ES Una propuesta alternativa que se está probando es RFC 8297, que define una respuesta informativa 103 (Early Hints)
IT Una proposta alternativa in fase di test è la RFC 8297, che definisce una risposta informativa 103 (Early Hints)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| propuesta | proposta |
| alternativa | alternativa |
| probando | test |
| rfc | rfc |
| define | definisce |
| respuesta | risposta |
| informativa | informativa |
| es | è |
ES El texto se codifica y decodifica de acuerdo con el RFC 3986
IT Il testo viene codificato e decodificato secondo la RFC 3986
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rfc | rfc |
| y | e |
| el | il |
| de | secondo |
| texto | testo |
ES Por favor, recuerde que url podría ser codificado por una versión anterior de RFC 1738 que trata de unos personajes de manera diferente.
IT Si ricorda che url può essere codificata da una versione precedente di RFC 1738 che tratta alcuni caratteri in modo diverso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| recuerde | ricorda |
| url | url |
| rfc | rfc |
| personajes | caratteri |
| manera | modo |
| diferente | diverso |
| a | in |
| que | può |
| podría | essere |
| versión | versione |
| de | di |
| anterior | precedente |
ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).
IT Serial to Ethernet Connector ti permette di selezionare il protocollo di trasmissione dati, che verrà usato per la connessione: l'algoritmo di trasmissione dati RAW o protocollo Telnet (RFC 2217).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| permite | permette |
| seleccionar | selezionare |
| protocolo | protocollo |
| transmisión | trasmissione |
| datos | dati |
| rfc | rfc |
| serial | serial |
| connector | connector |
| o | o |
| utilizar | usato |
| de | di |
| conexión | connessione |
| para | per |
ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.
IT Con il protocollo Telnet (RFC 2217) il server ed il cliente sono in grado di scambiare la configurazione delle porte COM ed avere l'capacitazione di notificare l'host remoto di qualsiasi cambiamento nelle impostazioni o rtati di linea delle porte locali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| rfc | rfc |
| intercambiar | scambiare |
| puertos | porte |
| notificar | notificare |
| remoto | remoto |
| cambio | cambiamento |
| línea | linea |
| locales | locali |
| servidor | server |
| o | o |
| cliente | cliente |
| de | di |
| en | in |
| configuración | impostazioni |
| cualquier | qualsiasi |
ES Conecte fácilmente al equipo remoto utilizando el protocolo TCP/IP Telnet, con las extensiones Telnet RFC 2217 para Control del Puerto COM
IT Connetti semplicemente al computer remoto usando il protocollo Telnet TCP/IP, con le estensioni Telnet RFC 2217 per in controllo porta COM
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| conecte | connetti |
| fácilmente | semplicemente |
| remoto | remoto |
| protocolo | protocollo |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| extensiones | estensioni |
| rfc | rfc |
| control | controllo |
| puerto | porta |
| al | al |
| con | usando |
| el | il |
| para | per |
| del | in |
ES Nuestro servicio cumple con la RFC 3161 para añadir también una marca de tiempo a cada sello.
IT Ad ogni sigillo generato può anche essere applicato il timestamp con il nostro servizio di timestamp conforme a RFC 3161.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rfc | rfc |
| sello | sigillo |
| marca de tiempo | timestamp |
| servicio | servizio |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| también | anche |
| cada | ogni |
ES Cada sello generado también puede tener un sellado de tiempo con nuestro servicio que cumple con RFC 3161.
IT Ad ogni firma generata può anche essere applicato il timestamp con il nostro servizio di timestamp conforme a RFC 3161.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| generado | generata |
| rfc | rfc |
| servicio | servizio |
| de | di |
| cada | ogni |
| también | anche |
| puede | può |
| nuestro | nostro |
ES Opere según CENT TS 419 261 y RFC 6960.
IT Opera in conformità con CEN TS 419 261 e RFC 6960.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rfc | rfc |
| y | e |
| según | in |
ES En septiembre de 2018 el estándar se documentó por primera vez en el RFC 8460.
IT Nel settembre 2018 lo standard è stato documentato per la prima volta in RFC 8460.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estándar | standard |
| rfc | rfc |
| septiembre | settembre |
| vez | volta |
| en | in |
| el | la |
| de | prima |
| primera | per |
ES Una propuesta alternativa que se está probando es RFC 8297, que define una respuesta informativa 103 (Early Hints)
IT Una proposta alternativa in fase di test è la RFC 8297, che definisce una risposta informativa 103 (Early Hints)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| propuesta | proposta |
| alternativa | alternativa |
| probando | test |
| rfc | rfc |
| define | definisce |
| respuesta | risposta |
| informativa | informativa |
| es | è |
ES ¿Por qué la RFC especifica este estricto límite de búsqueda SPF en el DNS para los dominios?
IT Perché l'RFC specifica questo severo limite di ricerca SPF DNS per i domini?
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| especifica | specifica |
| búsqueda | ricerca |
| spf | spf |
| dns | dns |
| dominios | domini |
| de | di |
| el | i |
| límite | limite |
| por | perché |
| para | per |
| la | questo |
ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).
IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| spf | spf |
| parecer | sembrare |
| necesariamente | necessariamente |
| búsqueda | ricerca |
| dns | dns |
| ataques | attacchi |
| servicio | service |
| rfc | rfc |
| puede | può |
| es | è |
| el | il |
| no | non |
| límite | limite |
| de | di |
| limitación | limitazione |
| en | in |
| bloquear | bloccare |
| como | come |
ES En septiembre de 2018 el estándar se documentó por primera vez en el RFC 8460.
IT Nel settembre 2018 lo standard è stato documentato per la prima volta in RFC 8460.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estándar | standard |
| rfc | rfc |
| septiembre | settembre |
| vez | volta |
| en | in |
| el | la |
| de | prima |
| primera | per |
ES El Responsable puede recabar los siguientes datos de identificación: lugar y fecha de nacimiento; nombre; nacionalidad; Clave Única de Registro de Población (CURP), y Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
IT Il Responsabile può recuperare i seguenti dati di identificazione: luogo e data di nascita; nome; nazionalità; Clave Única de Registro de Población (CURP), e Registro Federal de Contribuyentes (RFC)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| nacimiento | nascita |
| rfc | rfc |
| nacionalidad | nazionalità |
| federal | federal |
| identificación | identificazione |
| y | e |
| nombre | nome |
| puede | può |
| datos | dati |
| registro | registro |
| el | il |
| fecha | data |
| de | di |
ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).
IT Serial to Ethernet Connector ti permette di selezionare il protocollo di trasmissione dati, che verrà usato per la connessione: l'algoritmo di trasmissione dati RAW o protocollo Telnet (RFC 2217).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| permite | permette |
| seleccionar | selezionare |
| protocolo | protocollo |
| transmisión | trasmissione |
| datos | dati |
| rfc | rfc |
| serial | serial |
| connector | connector |
| o | o |
| utilizar | usato |
| de | di |
| conexión | connessione |
| para | per |
ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.
IT Con il protocollo Telnet (RFC 2217) il server ed il cliente sono in grado di scambiare la configurazione delle porte COM ed avere l'capacitazione di notificare l'host remoto di qualsiasi cambiamento nelle impostazioni o rtati di linea delle porte locali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| rfc | rfc |
| intercambiar | scambiare |
| puertos | porte |
| notificar | notificare |
| remoto | remoto |
| cambio | cambiamento |
| línea | linea |
| locales | locali |
| servidor | server |
| o | o |
| cliente | cliente |
| de | di |
| en | in |
| configuración | impostazioni |
| cualquier | qualsiasi |
ES Conecte fácilmente al equipo remoto utilizando el protocolo TCP/IP Telnet, con las extensiones Telnet RFC 2217 para Control del Puerto COM
IT Connetti semplicemente al computer remoto usando il protocollo Telnet TCP/IP, con le estensioni Telnet RFC 2217 per in controllo porta COM
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| conecte | connetti |
| fácilmente | semplicemente |
| remoto | remoto |
| protocolo | protocollo |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| extensiones | estensioni |
| rfc | rfc |
| control | controllo |
| puerto | porta |
| al | al |
| con | usando |
| el | il |
| para | per |
| del | in |
ES ¿Qué es el SPF? El SPF del correo electrónico, como se menciona en el RFC 7208, es un estándar de autenticación del correo electrónico que protege a las organizaciones contra la suplantación de identidad
IT Che cos'è l'SPF? L'SPF delle e-mail, come indicato nella RFC 7208, è uno standard di autenticazione delle e-mail che protegge le organizzazioni dall'impersonificazione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rfc | rfc |
| estándar | standard |
| protege | protegge |
| organizaciones | organizzazioni |
| autenticación | autenticazione |
| de | di |
| el | le |
| electrónico | e |
| como | come |
| es | è |
| correo | |
| correo electrónico | |
| la | delle |
ES En 2005, el SPF del correo electrónico fue reconocido como un estándar experimental de la Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, en 2006, el SPF se publicó con el RFC 4408 como especificación (como experimental).
IT Nel 2005, l'SPF per le e-mail è stato riconosciuto come standard sperimentale dell'Internet Engineering Task Force (IETF). Infine, nel 2006, SPF è stato pubblicato con la RFC 4408 come specifica (come sperimentale).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| spf | spf |
| reconocido | riconosciuto |
| experimental | sperimentale |
| ietf | ietf |
| finalmente | infine |
| publicó | pubblicato |
| rfc | rfc |
| engineering | engineering |
| estándar | standard |
| electrónico | e |
| task | task |
| correo | |
| correo electrónico | |
| como | come |
| el | le |
| fue | stato |
ES La especificación está definida en el RFC 6376.
IT Le specifiche sono definite nella RFC 6376.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| especificación | specifiche |
| definida | definite |
| rfc | rfc |
| el | le |
| en | nella |
| la | sono |
ES Optimice su dominio para recibir notificaciones sobre fallos de entrega de correo electrónico con su propio registro DNSTLS-RPT .RFC 8460[Leer ]
IT Ottimizzate il vostro dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il vostro record DNSTLS-RPT !RFC 8460[Leggi]
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| optimice | ottimizzate |
| dominio | dominio |
| fallos | fallimenti |
| registro | record |
| rfc | rfc |
| notificaciones | notifiche |
| entrega | consegna |
| su | vostro |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| recibir | ricevere |
ES La versión actual de SPF en uso es la 2.0 y está definida en el RFC 7208 de 2014
IT La versione attuale di SPF in uso è la 2.0 ed è definita nella RFC 7208 del 2014
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| spf | spf |
| uso | uso |
| definida | definita |
| rfc | rfc |
| es | è |
| actual | attuale |
| en | in |
| de | di |
| versión | versione |
| el | la |
| la | del |
ES El MTA-STS (publicado en el RFC 8461) es un protocolo de autenticación que garantiza el cifrado de los correos electrónicos en tránsito.
IT MTA-STS (pubblicato con RFC 8461) è un protocollo di autenticazione che assicura la crittografia delle e-mail in transito.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| rfc | rfc |
| protocolo | protocollo |
| autenticación | autenticazione |
| garantiza | assicura |
| cifrado | crittografia |
| tránsito | transito |
| un | un |
| electrónicos | e |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
| correos | |
| es | è |
| correos electrónicos |
ES Están formateados siguiendo la guía de estilos establecida por el estándar RFC 822
IT Sono formattati seguendo la guida di stile stabilita dallo standard RFC 822
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estilos | stile |
| estándar | standard |
| rfc | rfc |
| de | di |
| guía | guida |
| siguiendo | seguendo |
| el | la |
| la | dallo |
ES ¿Y lo mejor? Cumplimos con el RFC y soportamos los últimos estándares TLS
IT La cosa migliore? Siamo conformi alle RFC e supportiamo gli ultimi standard TLS
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rfc | rfc |
| últimos | ultimi |
| estándares | standard |
| tls | tls |
| y | e |
| mejor | migliore |
| el | la |
ES El texto se codifica y decodifica de acuerdo con el RFC 3986
IT Il testo viene codificato e decodificato secondo la RFC 3986
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rfc | rfc |
| y | e |
| el | il |
| de | secondo |
| texto | testo |
ES Por favor, recuerde que url podría ser codificado por una versión anterior de RFC 1738 que trata de unos personajes de manera diferente.
IT Si ricorda che url può essere codificata da una versione precedente di RFC 1738 che tratta alcuni caratteri in modo diverso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| recuerde | ricorda |
| url | url |
| rfc | rfc |
| personajes | caratteri |
| manera | modo |
| diferente | diverso |
| a | in |
| que | può |
| podría | essere |
| versión | versione |
| de | di |
| anterior | precedente |
29 von 29 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch