Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "organizador" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "organizador" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von organizador

"organizador" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

organizador organizzatore

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von organizador

Spanisch
Italienisch

ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones

IT Divertimento Evento Organizzatore di feste Agenzia di eventi Forniture per feste Compleanno Festa Marrone Calendario Gestione di eventi Compagnia di eventi Eventi Pianificatore di eventi Celebrazione Vacanza

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
suministros forniture
marrón marrone
calendario calendario
evento evento
eventos eventi
gestión gestione
vacaciones vacanza
de di
fiestas feste
agencia agenzia
cumpleaños compleanno
entretenimiento divertimento
fiesta festa
para per

ES Organizador desmontable: Victorinox ha diseñado un organizador desmontable específicamente para los viajeros que llevan más de un bolso

IT Organizer rimovibile: Victorinox ha progettato un organizer rimovibile specifico per i viaggatori che portano con sé più di una valigia

Spanisch Italienisch
desmontable rimovibile
victorinox victorinox
diseñado progettato
bolso valigia
un un
llevan portano
más più
de di
para per

ES Organizador desmontable: Victorinox ha diseñado un organizador desmontable específicamente para los viajeros que llevan más de un bolso

IT Organizer rimovibile: Victorinox ha progettato un organizer rimovibile specifico per i viaggatori che portano con sé più di una valigia

Spanisch Italienisch
desmontable rimovibile
victorinox victorinox
diseñado progettato
bolso valigia
un un
llevan portano
más più
de di
para per

ES Maxime Culea, organizador del Día de Contribución y co-organizador del WordCamp 2020.

IT Maxime Culea, organizzatore del ContributorDay e co-organizzatore del WordCamp 2020.

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
y e

ES Puedes configurar las retiradas de fondos y agregar tu cuenta bancaria tan pronto como aceptes la invitación del organizador de la campaña para convertirte en beneficiario

IT Puoi impostare i prelievi e aggiungere le tue informazioni bancarie non appena accetti l’invito a diventare beneficiario spedito dall’organizzatore della campagna

Spanisch Italienisch
configurar impostare
retiradas prelievi
agregar aggiungere
bancaria bancarie
campaña campagna
beneficiario beneficiario
y e
puedes puoi
en diventare

ES Para hacerlo posible, el organizador del concurso —Design Observer— utiliza Kickstarter para recaudar fondos y Blurb para la impresión offset.

IT Per farlo, l'organizzatore del concorso -Design Observer- si è avvalsa di Kickstarter per raccogliere i fondi e di Blurb per la stampa offset

Spanisch Italienisch
concurso concorso
recaudar raccogliere
fondos fondi
impresión stampa
offset offset
y e
hacerlo farlo
para per
del di

ES Aplicación móvil Organizador para iOS y Android

IT App mobile Organizzatore per iOS e Android

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
ios ios
aplicación app
móvil mobile
y e
android android
para per

ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.

IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.

Spanisch Italienisch
módulo modulo
explica spiega
ideas idee
potentes potenti
aprendido imparato
organizador organizzatore
crecimiento crescita
entorno ambiente
elegante elegante
años anni
que è
algunos alcuni
el il
consiste ha
más più
de di
mejores migliori
como come
productos prodotti
personal personale
un un

ES Vaya al "Organizador" y seleccione su dispositivo

IT Vai su "Organizer" e seleziona il tuo dispositivo

Spanisch Italienisch
vaya vai
seleccione seleziona
dispositivo dispositivo
y e
su tuo

ES Aunque las fotos tienen un gran poder de atracción, a veces un simple video del organizador de la campaña hablando sobre su impacto puede hacer que pase de ser buena a excelente. Aquí tienes información sobre

IT Se le foto sono importanti, a volte un piccolo video dell?organizzatore che spiega l?importanza della campagna può davvero fare la differenza. Ecco alcune istruzioni per

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
campaña campagna
gran importanti
impacto importanza
fotos foto
un un
video video
a a
puede può
hacer fare
las le
veces volte
aunque se
aquí la

ES En concreto, hemos visto publicaciones que contienen fotos de donantes disfrutando de sus recompensas, o videos de donantes deseando lo mejor al organizador o al beneficiario de la campaña.

IT In particolare, abbiamo visto aggiornamenti che contenevano foto dei donatori con i premi ricevuti o video dei donatori che auguravano il meglio all?organizzatore o al beneficiario.

Spanisch Italienisch
visto visto
donantes donatori
recompensas premi
organizador organizzatore
beneficiario beneficiario
fotos foto
o o
videos video
al al
concreto in particolare
la il
de dei
mejor meglio

ES En GoFundMe, cada vez que un organizador comparte tu recaudación de fondos, se recauda un promedio de $43.

IT Su GoFundMe, ogni volta che un organizzatore condivide la propria campagna raccoglie una media di 43 $.

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
comparte condivide
gofundme gofundme
un un
promedio media
cada ogni
vez volta
de di
que propria

ES Mentir o dar información falsa como organizador de una campaña sobre tu identidad o tu relación con el beneficiario final de los fondos

IT Riportare informazioni false o fuorvianti riguardo alla tua identità di organizzatore di campagne o al tuo rapporto con il destinatario finale dei fondi

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
campaña campagne
beneficiario destinatario
final finale
fondos fondi
falsa false
o o
información informazioni
identidad identità
relación rapporto
el il
a alla

ES Confiamos en que la comunidad de GoFundMe nos informará en caso de sospechar que el organizador de una campaña está involucrado en algún tipo de fraude como los ejemplos anteriores

IT Facciamo affidamento sulla community di GoFundMe per ricevere segnalazioni di organizzatori di campagne sospetti di coinvolgimento in uno qualsiasi degli esempi di frode sopra menzionati

Spanisch Italienisch
comunidad community
campaña campagne
fraude frode
gofundme gofundme
de di
ejemplos esempi
a in
el sulla
la degli

ES Si tienes más preguntas sobre una campaña o su organizador, contáctanos. Nuestro equipo está para ayudarte.

IT Se hai ancora domande su un organizzatore o una campagna, contattaci. Il nostro team è qui per aiutarti.

Spanisch Italienisch
campaña campagna
organizador organizzatore
contáctanos contattaci
equipo team
ayudarte aiutarti
o o
a un
preguntas domande
sobre su
nuestro nostro
para per

ES Continuamente nos pondremos en contacto con el organizador de tu campaña para asegurarnos de que recibas tus fondos.

IT Contatteremo preventivamente gli organizzatori della campagna per fare in modo che i tuoi fondi arrivino correttamente a destinazione.

Spanisch Italienisch
campaña campagna
fondos fondi
a a
de della
para per
tus tuoi

ES Toolbox es un práctico organizador. Se utiliza para guardar accesorios y materiales de trabajo y puede almacenarse en un armario, estantería o carrito. Esta útil caja de herramientas lo mantiene todo al alcance de la mano.

IT Toolbox è uno strumento pratico per l'organizzazione. Utile per riporre materiali e accessori da lavoro, il contenitore può essere riposto in un armadio, su un ripiano o in un trolley. Con questo contenitore-jolly tutto è subito a portata di mano.

Spanisch Italienisch
armario armadio
alcance portata
caja contenitore
práctico pratico
accesorios accessori
materiales materiali
puede può
o o
útil utile
y e
la il
mano mano
es è
de di
trabajo lavoro
un un
todo tutto
para per
herramientas strumento
se questo

ES Nuestro organizador todo en uno incluye un calendario compartido, listas de la compra y tareas pendientes que puedes asignar fácilmente

IT Il calendario condiviso consente di organizzare orari, attività e appuntamenti di ciascuno in un unico spazio accessibile sempre e ovunque

Spanisch Italienisch
compartido condiviso
tareas attività
fácilmente accessibile
calendario calendario
y e
un un
la il
en in
de di

ES Si es un organizador de eventos y desea modificar el anuncio de su evento en la web de VisitScotland, le rogamos que envíe un correo electrónico a contentevents@visitscotland.com.

IT Gli organizzatori di eventi che desiderano aggiornate la voce relativa al proprio evento su VisitScotland possono inviare un’e-mail all’indirizzo contentevents@visitscotland.com.

Spanisch Italienisch
eventos eventi
evento evento
de di
desea desiderano
el la
correo mail
en su
a voce

ES Thomas Bach se unió a medallistas de oro y el comité organizador LA 2028 para encender el Memorial Coliseum antes de un partido de la NFL.

IT Thomas Bach, vincitori di medaglie d'oro e il comitato organizzatore di LA 2028 'accendono' il LA Memorial Coliseum prima di una partita NFL

Spanisch Italienisch
thomas thomas
comité comitato
organizador organizzatore
partido partita
nfl nfl
y e
de di
un una
antes prima

ES Se considera proveedor de servicios para los visitantes y, por eso, también participa en el consejo de administración de Arosa Tourismus y en el comité organizador de la carrera de la Copa del Mundo de Skicross.

IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.

Spanisch Italienisch
considera considera
visitantes ospiti
organizador organizzatore
carrera gara
copa coppa
y e
comité comitato
mundo mondo
de di
servicios servizio

ES Encuentre un organizador de bodas para su boda en Dubái

IT Trovate un/a wedding planner per le vostre nozze a Dubai

Spanisch Italienisch
encuentre trovate
dubái dubai
un un
boda nozze
su vostre
en a

ES Nuestro organizador de eventos está a tu disposición para enseñarte cómo funciona nuestro equipamiento de alta tecnología y asegurarse de que todo salga a la perfección en tu evento.

IT Il responsabile degli eventi è a disposizione per predisporre tutta l'attrezzatura high-tech e si assicurerà che l’evento si svolga senza problemi.

Spanisch Italienisch
tecnología tech
eventos eventi
y e
disposición disposizione
la il
a a
que è
en tutta
tu senza
de degli
para per

ES * Encontrará las normas oficiales en la página del organizador de CORSAIR FaceIt.

IT *Visita la pagina di CORSAIR su FaceIt per scoprire le regole ufficiali

Spanisch Italienisch
oficiales ufficiali
encontrar scoprire
normas regole
página pagina
de di

ES Este componente no emula el organizador de Lambda ni las configuraciones de seguridad y autenticación

IT Questo componente non emula lo strumento di orchestrazione di Lambda o le configurazioni di sicurezza e autenticazione

Spanisch Italienisch
componente componente
lambda lambda
configuraciones configurazioni
seguridad sicurezza
y e
autenticación autenticazione
de di
no non
el le
este questo

ES Esto es lo que ganó un organizador en el webinar de pago con más éxito.

IT La cifra guadagnata dall’organizzatore di un webinar in occasione dell’evento a pagamento di maggior successo.

Spanisch Italienisch
webinar webinar
éxito successo
un un
el la
de di
que maggior
en in
pago pagamento

ES Cai Qi, presidente del Comité Organizador de Beijing 2022, después ha usado la antorcha para encender el pebetero de celebración de los Juegos de Beijing 2022 en el podio, para que lo vieran los invitados de Pekín y de la provincia de Heibei

IT Cai Qi, Presidente del Comitato Organizzatore Beijing 2022, ha poi usato la torcia per dare fuoco al calderone celebrativo Olimpico di Beijing 2022, alla presenza di ospiti di Pechino e della provincia di Heibei

Spanisch Italienisch
presidente presidente
comité comitato
organizador organizzatore
usado usato
antorcha torcia
invitados ospiti
provincia provincia
y e
de di
para per
pekín pechino
el la
en poi

ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.

IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.

Spanisch Italienisch
jabón sapone
cepillos spazzole
etc ecc
organizador organizzatore
encontró trovato
perfecto perfetto
un un
encaja si adatta
y e
aquí qui
ofrece offre
que è
el il
también anche
no non
siempre sempre
tengo ho
del del
todo tutto
están sono
para per
fue ha
los quello
lugar posto

ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.

IT Selezionare una sede abbastanza grande (e disponibile) può essere complicato. Dai un?occhiata ad alcune delle domande che devi porti come organizzatore di eventi e vedrai quando può essere difficile questo processo.

Spanisch Italienisch
seleccionar selezionare
grande grande
organizador organizzatore
un un
suficientemente abbastanza
y e
evento eventi
verá vedrai
difícil difficile
disponible disponibile
algunas alcune
ver occhiata
puede può
de di
como come
preguntas domande
proceso processo
el questo

ES Todo organizador de eventos debe saber cómo configurar el registro de eventos

IT Ammettiamolo: per la maggior parte degli eventi, tutto si riduce ai ricavi

Spanisch Italienisch
eventos eventi
todo tutto
el la

ES Entretenimiento Evento Karaoke Acción de gracias Ocasión especial de vacaciones Agencia de eventos Organizador de eventos Empresa de eventos Eventos Beber Rosado Lentes Cóctel Cumpleaños Celebracion Vacaciones Suministros para la fiesta Partido

IT Divertimento Evento Karaoke Ringraziamento Occasione speciale di vacanza Agenzia di eventi Pianificatore di eventi Compagnia di eventi Eventi Bevanda Rosa Bicchieri Cocktail Compleanno Celebrazione Vacanza Forniture per feste Festa

Spanisch Italienisch
rosado rosa
cóctel cocktail
suministros forniture
karaoke karaoke
evento evento
vacaciones vacanza
eventos eventi
ocasión occasione
de di
agencia agenzia
cumpleaños compleanno
entretenimiento divertimento
fiesta festa
especial speciale
para per
acción de gracias ringraziamento

ES Flores Entretenimiento Evento Ocasión especial de vacaciones Mamá Organizador de fiestas Brote Agencia de eventos Naranja Floral Día de la madre Vacaciones Celebracion Tienda de flores Ramo Tulipán

IT Fiori Divertimento Evento Occasione speciale di vacanza Mamma Organizzatore di feste Germoglio Agenzia di eventi Arancia Floreale Festa della mamma Vacanza Celebrazione Negozio di fiori Mazzo Tulipano

Spanisch Italienisch
entretenimiento divertimento
especial speciale
organizador organizzatore
agencia agenzia
naranja arancia
tienda negozio
ramo mazzo
evento evento
vacaciones vacanza
eventos eventi
ocasión occasione
flores fiori
fiestas feste
floral floreale
de di
la della
madre mamma

ES Mochila versátil con organizador interno y una funda protectora para portátil de 16".

IT Zaino versatile con organiser interno e scomparto per portatile da 16".

Spanisch Italienisch
mochila zaino
versátil versatile
portátil portatile
y e

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

IT data calendario tempo gestione del tempo appuntamento giorno orario programma calendario oggi date

Spanisch Italienisch
calendario calendario
hoy oggi
planificación programma
eventos date
gestión gestione
tareas data

ES Crea tus propios torneos con capacidad para hasta ocho amigos usando el organizador de torneos en casa. Solo debes añadir sus nombres y la aplicación se ocupará de los emparejamientos y las posiciones. ¡Es muy sencillo!

IT Organizza i tuoi tornei con la capacità di ospitare fino a otto amici. Devi solo inserire i nomi e l’app si occuperà di abbinamenti e classifica. Facile, no?

Spanisch Italienisch
torneos tornei
amigos amici
debes devi
nombres nomi
posiciones classifica
capacidad capacità
la aplicación lapp
de di
y e
usando con
solo solo
sencillo facile
tus tuoi
ocho otto

ES Si es preciso, introducir la contraseña de acceso y/o la clave de cifrado enviada por el organizador de la reunión

IT Se necessario, inserire la password di accesso e/o la chiave di cifratura fornita dall'organizzatore della riunione

Spanisch Italienisch
preciso necessario
cifrado cifratura
reunión riunione
contraseña password
acceso accesso
o o
clave chiave
si fornita
y e
de di
introducir inserire
el la
la della

ES Cable USB retráctil 3 en 1 Organizador de cables de carga múltiple de silicona de 4 pies con conector tipo C / micro USB para teléfonos Android iOS y varios dispositivos

IT Cavo USB retrattile 3 in 1 Cavo di ricarica multiplo in silicone da 4 piedi Organizer con connettore Type-C / Micro USB per telefoni Android iOS e dispositivi multipli

Spanisch Italienisch
usb usb
carga ricarica
múltiple multiplo
silicona silicone
pies piedi
conector connettore
tipo type
c c
micro micro
android android
ios ios
varios multipli
teléfonos telefoni
y e
dispositivos dispositivi
cable cavo
de di
en in
para per

ES Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizador para teléfonos inteligentes línea de datos de protección del teléfono Accesorios

IT Cavo OnePlus Warp Charge Type-C Cavo di ricarica rapida da 100 cm/150 cm da Type-C a Type-C per OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10

Spanisch Italienisch
cable cavo
de di
para per

ES Cable organizador Cable Winder Cable Holder 140 mm para el cable del ratón auriculares Aux USB Cables de gestión Cable Protector de cable 1 unid

IT Adattatore audio stereo da 3,5 mm per ricevitore audio stereo BT per altoparlante per auto rosso

Spanisch Italienisch
mm mm
auriculares audio

ES El mejor organizador de cables de 2022: organice sus cables desordenados con estas herramientas de administración

IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione

Spanisch Italienisch
cables cavi
herramientas strumenti
organice organizza
administración gestione
de di
el mejor miglior
el il

ES En plantilla contamos con un organizador de eventos que te ayudará con todo lo que necesites.

IT Un organizzatore di eventi sarà a vostra completa disposizione per soddisfare ogni vostra esigenza.

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
eventos eventi
un un
de di
en a
que sarà

ES En realidad, el color amarillo hace honor a las páginas del periódico L'Auto, creador y organizador de las primeras ediciones de la carrera.

IT Il colore della maglia non ha niente a che vedere con il sole di luglio o dei campi di girasole lungo le strade, ma è quello delle pagine del quotidiano L'Auto, creatore e organizzatore della prima edizione della competizione.

Spanisch Italienisch
periódico quotidiano
organizador organizzatore
ediciones edizione
páginas pagine
y e
a a
de di
color colore
creador creatore

ES Nos vemos a nosotros mismos como un organizador de primera clase de viajes de montaña en todo el mundo

IT Ci consideriamo un eccellente organizzatore di tour in montagna in tutto il mondo

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
viajes tour
montaña montagna
un un
el il
nos ci
de di
en in
mundo mondo
todo tutto

ES El lado interior de la solapa dispone de una lengüeta para fijar nuestro práctico organizador, en el que pueden guardarse todos los documentos importantes de viaje manteniéndolos al alcance de la mano (número de artículo: 20680-000).

IT L’interno del coperchio è munito di cinghie per fissare il nostro pratico organizer, che tiene a portata di mano tutti i più importanti documenti di viaggio (art. n. 20680-000)

Spanisch Italienisch
fijar fissare
práctico pratico
documentos documenti
importantes importanti
alcance portata
art art
viaje viaggio
mano mano
de di
que è
nuestro nostro
para per
todos tutti

ES Como elemento de diseño, esta forma exclusiva de puerta corrediza encaja a la perfección como organizador del espacio y también se puede usar en armarios empotrados y roperos transitables.

IT Questa esclusiva tipologia di porte scorrevoli è perfetta come divisorio, per armadi a muro e per cabine armadio.

Spanisch Italienisch
exclusiva esclusiva
puerta porte
armarios armadi
forma tipologia
y e
de di
a a
como come
la questa

ES Simplemente entre y comience su reunión de Microsoft Teams. Tanto como organizador o invitado, cualquiera puede participar y compartir contenido, incluso fragmentos de varios contenidos uno al lado del otro.

IT Basta entrare e avviare la riunione di Microsoft Teams. Non importa che tu sia l'organizzatore o un ospite, chiunque può partecipare e condividere contenuti, anche più contenuti affiancati.

Spanisch Italienisch
comience avviare
reunión riunione
microsoft microsoft
invitado ospite
y e
o o
participar partecipare
compartir condividere
contenido contenuti
puede può
de di
como entrare
varios la
su sia
simplemente un
cualquiera chiunque

ES Ni el Organizador ni la Campaña ofrecerán bienes o servicios a cambio de Donativos. 

IT Né l?Organizzatore né la Raccolta fondi forniranno beni o servizi in cambio di donazioni. 

Spanisch Italienisch
el la
organizador organizzatore
o o
a in
cambio cambio
de di
donativos donazioni
bienes beni
servicios servizi

ES Por ejemplo, como Organizador, puede que usted publique datos personales suyos, como información sobre una estancia reciente en el hospital, que podrían considerarse información confidencial

IT Ad esempio, in qualità di Organizzatore della Raccolta fondi, l’Utente può pubblicare dati personali che potrebbero essere considerati dati sensibili, come informazioni su un recente ricovero ospedaliero

Spanisch Italienisch
organizador organizzatore
publique pubblicare
hospital ospedaliero
considerarse considerati
reciente recente
datos dati
información informazioni
en in
personales personali
como come
puede può
sobre su
el della

ES PayPal Giving Fund recibe Donativos de los Usuarios como organización benéfica reconocida y, luego, en la medida en que sea posible, otorga los fondos a la Organización Benéfica seleccionada por el Organizador e identificada en la Campaña

IT PayPal Giving Fund riceve Donazioni dagli utenti come ente di beneficenza registrato e in seguito, nella misura in cui è possibile, attribuisce i Fondi all?Ente di beneficenza selezionato dal Donatore e identificato nella Raccolta fondi

Spanisch Italienisch
paypal paypal
recibe riceve
usuarios utenti
posible possibile
seleccionada selezionato
organización ente
de di
fondos fondi
donativos donazioni
que è
en in
el i
como come
e e
la dal

ES Puedes configurar las retiradas de fondos y agregar tu cuenta bancaria tan pronto como aceptes la invitación del organizador de la campaña para convertirte en beneficiario

IT Puoi impostare i prelievi e aggiungere le tue informazioni bancarie non appena accetti l’invito a diventare beneficiario spedito dall’organizzatore della campagna

Spanisch Italienisch
configurar impostare
retiradas prelievi
agregar aggiungere
bancaria bancarie
campaña campagna
beneficiario beneficiario
y e
puedes puoi
en diventare

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt