ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
Übersetze "número de" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "número de" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von número de
"número de" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von número de
Spanisch
Italienisch
IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| altitud | altitudine |
| plazas | posti |
| anuales | annuali |
| fijas | fissi |
| alojamientos | alloggi |
| alquiler | affitto |
| camping | campeggio |
| adaptado | adatto |
| si | si |
| en | in |
| a | m |
| superficie | superficie |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| altitud | altitudine |
| plazas | posti |
| anuales | annuali |
| fijas | fissi |
| alojamientos | alloggi |
| alquiler | affitto |
| camping | campeggio |
| adaptado | adatto |
| si | si |
| en | in |
| a | m |
| superficie | superficie |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| asegurarse | assicurarti |
| puedes | puoi |
| persona | persona |
| el | il |
| cuenta | conto |
| es | è |
| ver | vedere |
| de | numero |
| con | con |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| contacto | contattaci |
| iva | iva |
| documentación | documentazione |
| presupuesto | preventivo |
| quieres | desideri |
| aplicar | applicare |
| un | un |
| o | o |
| existente | esistente |
| a | a |
| e | e |
| de | numero |
| ponte | per |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ingrese | immettere |
| crédito | credito |
| espacios | spazi |
| haga | fai |
| green | verde |
| y | e |
| caducidad | data di scadenza |
| de | di |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| número | numero |
| en | sul |
| fecha | data |
| tarjeta | carta |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| comprueba | controlla |
| máximo | massimo |
| terminado | finito |
| hojas | fogli |
| papel | carta |
| páginas | pagine |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| puede | può |
| número | numero |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utente |
| estudiantes | studenti |
| activos | attivi |
| computadoras | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
| el | il |
| precio | prezzi |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| total | totale |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utente |
| estudiantes | studenti |
| activos | attivi |
| computadoras | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| basa | basa |
| y | e |
| el | il |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| no | non |
| precio | prezzo |
| total | totale |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| permite | permette |
| rápido | velocemente |
| producción | produzione |
| propiedades | proprietà |
| identificar | identificare |
| clave | chiave |
| serie | serie |
| y | e |
| línea | linea |
| información | informazioni |
| base de datos | database |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| use | utilizza |
| quiere | desideri |
| introduzca | inserisci |
| el evento | levento |
| veces | volte |
| repetir | ripetere |
| de | di |
| número | numero |
| opción | opzione |
| que | quante |
| el | questa |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| regulador | regolatore |
| grosor | spessore |
| deseado | desiderato |
| y | e |
| pasar | passa |
| en | sul |
| de | numero |
| luego | poi |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| prefijo | prefisso |
| sufijo | suffisso |
| un | un |
| formato | formato |
| y | e |
| o | o |
| puedes | puoi |
| factura | fattura |
| defecto | predefinito |
| de | di |
| número | numero |
| como | come |
| configurar | impostare |
| texto | testo |
| antes | prima |
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| debe | deve |
| esenciales | essenziali |
| contrato | contratto |
| cliente | cliente |
| box | box |
| nombre | nome |
| apellidos | cognome |
| indicar | indicare |
| de | di |
| número | numero |
ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.
IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| confirmación | conferma |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| no | non |
| que | è |
| de | di |
| número | numero |
ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plazas | posti |
| alojamientos | alloggi |
| alquiler | affitto |
| camping | campeggio |
| adaptado | adatto |
| si | si |
| en | in |
| a | m |
| superficie | superficie |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| altitud | altitudine |
| plazas | posti |
| alojamientos | alloggi |
| alquiler | affitto |
| camping | campeggio |
| adaptado | adatto |
| si | si |
| en | in |
| a | m |
| superficie | superficie |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| use | utilizza |
| quiere | desideri |
| introduzca | inserisci |
| el evento | levento |
| veces | volte |
| repetir | ripetere |
| de | di |
| número | numero |
| opción | opzione |
| que | quante |
| el | questa |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| prefijo | prefisso |
| sufijo | suffisso |
| un | un |
| formato | formato |
| y | e |
| o | o |
| puedes | puoi |
| factura | fattura |
| defecto | predefinito |
| de | di |
| número | numero |
| como | come |
| configurar | impostare |
| texto | testo |
| antes | prima |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utente |
| estudiantes | studenti |
| activos | attivi |
| computadoras | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
| el | il |
| precio | prezzi |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| total | totale |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| permite | permette |
| rápido | velocemente |
| producción | produzione |
| propiedades | proprietà |
| identificar | identificare |
| clave | chiave |
| serie | serie |
| y | e |
| línea | linea |
| información | informazioni |
| base de datos | database |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
IT Utenti illimitati Le licenze per gli account aziendali sono concesse per ogni computer a cui si accede, pertanto il numero di utenti può essere illimitato
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| licencias | licenze |
| empresariales | aziendali |
| ordenadores | computer |
| accede | accede |
| ilimitado | illimitato |
| cuentas | account |
| de | di |
| disponibles | sono |
| número | numero |
| en | a |
ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.
IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ingrese | inserisci |
| mínimo | minimo |
| máximo | massimo |
| opcional | opzionale |
| etc | e così via |
| un | un |
| y | e |
| establece | imposta |
| selección | selezione |
| puede | possibile |
| número | numero |
| números | numeri |
| solo | solo |
| el | i |
| establecer | impostare |
| paso | passo |
| pasos | passaggi |
| en | tra |
| por | via |
| la | così |
ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com
IT Numero di registrazione RCS di Strasburgo: 398 724 039 Partita IVA: FR42398724039 Direttore della pubblicazione: Sébastien Hanssens Numero di telefono: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contact[@]caldera.com
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| rcs | rcs |
| estrasburgo | strasburgo |
| iva | iva |
| director | direttore |
| teléfono | telefono |
| caldera | caldera |
| registro | registrazione |
| publicación | pubblicazione |
| contact | contact |
| de | di |
| electrónico | e |
| número | numero |
| correo | |
| la | della |
| correo electrónico |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| regulador | regolatore |
| grosor | spessore |
| deseado | desiderato |
| y | e |
| pasar | passa |
| en | sul |
| de | numero |
| luego | poi |
ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| regulador | regolatore |
| pase | passa |
| y | e |
| sola | sola |
| vez | volta |
| en | sul |
| número | numero |
| una | una |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| contacto | contattaci |
| iva | iva |
| documentación | documentazione |
| presupuesto | preventivo |
| quieres | desideri |
| aplicar | applicare |
| un | un |
| o | o |
| existente | esistente |
| a | a |
| e | e |
| de | numero |
| ponte | per |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.
IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| crédito | credito |
| espacios | spazi |
| guardar | salvare |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| botón | pulsante |
| de | di |
| verde | verde |
| número | numero |
| en | sul |
| tarjeta | carta |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utente |
| estudiantes | studenti |
| activos | attivi |
| computadoras | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| basa | basa |
| y | e |
| el | il |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| no | non |
| precio | prezzo |
| total | totale |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones
IT Il tasso di click-through (CTR) di una campagna pubblicitaria su dispositivi mobili si determina prendendo il numero totale di clic sull'unità e dividendolo per il numero totale di impressioni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| porcentaje | tasso |
| ctr | ctr |
| móvil | mobili |
| determina | determina |
| tomando | prendendo |
| impresiones | impressioni |
| clics | click |
| campaña | campagna |
| publicidad | pubblicitaria |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| total | totale |
ES En Número de teléfono, introduce tu número de teléfono, incluidos el código de país y el código de área si corresponde. No incluyas 0 al principio del número, ya que esto podría provocar un error en el enlace.
IT In Numero di telefono, inserisci il tuo numero di telefono, inclusi prefisso internazionale e prefisso della tua zona, se applicabile. Non includere 0 all'inizio del numero, poiché ciò potrebbe impedire il collegamento.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| incluidos | inclusi |
| podría | potrebbe |
| enlace | collegamento |
| y | e |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| número | numero |
| introduce | inserisci |
| que | ciò |
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| incluye | includono |
| riesgo | rischio |
| información | informazioni |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| correo |
ES Datos de identificación, incluyendo nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre de cuenta, dirección IP y una ID o número asignado a tu cuenta.
IT Identificatori, tra cui nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell'account, indirizzo IP e ID o numero assegnato all'account.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| ip | ip |
| asignado | assegnato |
| o | o |
| id | id |
| nombre | nome |
| y | e |
| de | di |
| número | numero |
| correo | |
| dirección | indirizzo |
ES Durante la primera mitad de 2020 el número total de informes de estafas aumentó claramente, con solo un pequeño número de fraudes que acabaron en persecución penal
IT Nella prima metà del 2020, il numero totale di denunce per frode è aumentato bruscamente, eppure soltanto un esiguo numero di questi reati è stato perseguito penalmente
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| aumentó | aumentato |
| fraudes | frode |
| mitad | metà |
| un | un |
| que | è |
| de | di |
| número | numero |
| o | stato |
| total | totale |
ES En la mayoría de casos, el número de teléfono usado por el delincuente para realizar el fraude por WhatsApp es un número desconocido para la víctima, pero la foto de perfil es familiar
IT Nella maggior parte dei casi, il numero di telefono utilizzato dal criminale per commettere la frode WhatsApp è sconosciuto alla vittima, ma la foto del profilo è familiare
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| usado | utilizzato |
| delincuente | criminale |
| fraude | frode |
| desconocido | sconosciuto |
| víctima | vittima |
| foto | foto |
| perfil | profilo |
| familiar | familiare |
| es | è |
| casos | casi |
| pero | ma |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso
IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mensaje | messaggio |
| dinero | soldi |
| pide | chiede |
| o | o |
| y | e |
| mínimo | minimo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| correcto | corretto |
| amigos | amici |
| recibes | ricevi |
| tiene | ha |
| deberías | dovresti |
| alguien | qualcuno |
| como | come |
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| contacto | contatto |
| o | o |
| información | informazioni |
| interacciones | interazione |
| grupo | gruppo |
| mensajes | messaggi |
| también | anche |
| que | può |
| recientes | recenti |
| el | il |
| recibir | ricevere |
| de | numero |
| a | a |
| con | con |
ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.
IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| seo | seo |
| salud | health |
| errores | errori |
| encontrados | trovati |
| general | complessive |
| un | un |
| comprueba | controlla |
| rendimiento | prestazioni |
| puntuación | score |
| dígitos | cifre |
| de | di |
| tu | tuo |
| número | numero |
| el | le |
| dos | due |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
IT Le statistiche includono il numero di domini di provenienza e il numero di backlink, insieme ai nostri dati Flow Metric - misure avanzate di Link Strength.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| incluyen | includono |
| dominios | domini |
| backlinks | backlink |
| flow | flow |
| avanzadas | avanzate |
| fuerza | strength |
| y | e |
| medidas | misure |
| enlace | link |
| datos | dati |
| estadísticas | statistiche |
| de | di |
| número | numero |
| nuestros | nostri |
ES En los programas de viajes se acepta un número de 30 estudiantes y en los programas residenciales y con familias de acogida, el número máximo de alumnos es de 45-55, dependiendo de la localización.
IT I programmi di viaggio raggiungono un numero massimo di 30 studenti e gli alloggi ed i programmi residenziali ,un massimo di 45/55 studenti a seconda della location.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| programas | programmi |
| viajes | viaggio |
| máximo | massimo |
| localización | location |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| el | i |
| de | di |
| número | numero |
| la | della |
| dependiendo | a seconda della |
| en | a |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| visita | visita |
| atlassian | atlassian |
| introduce | inserisci |
| pst | pst |
| gst | gst |
| información | informazioni |
| clic | clicca |
| guardar | salva |
| pan | pan |
| perfil | profilo |
| o | o |
| y | e |
| cuenta | account |
| iva | iva |
| registro | registrazione |
| página | pagina |
| de | di |
| número | numero |
| personal | personali |
| sección | sezione |
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| combinar | combinate |
| entorno | ambiente |
| actualizar | upgrade |
| nivel | livello |
| aumentar | aumentare |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| usuario | utente |
| no | non |
| pueden | possono |
| a | a |
| deberá | devi |
| de | di |
| el | il |
| productos | prodotti |
| número | numero |
| para | per |
ES No creo que tengamos un límite al número de enlaces que contamos por página, pero tenemos un tamaño límite de página que puede impactar en el número de enlaces que vemos
IT Non credo abbiamo un limite per il numero di link che contiamo su di una pagina, ma abbiamo un limite di dimensione che in ultima analisi può impattare il numero di link che vediamo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| creo | credo |
| página | pagina |
| tamaño | dimensione |
| vemos | vediamo |
| un | un |
| el | il |
| pero | ma |
| en | in |
| no | non |
| límite | limite |
| de | di |
| puede | può |
| tengamos | abbiamo |
| número | numero |
| enlaces | link |
ES Alcance son los visitantes únicos potenciales que podría tener una publicación (usualmente tu número de seguidores además de las cuentas que compartieron el número de seguidores de la publicación).
IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| alcance | reach |
| potenciales | potenziali |
| publicación | post |
| usualmente | di solito |
| seguidores | follower |
| únicos | unici |
| cuentas | account |
| de | di |
| a | un |
| tu | tuoi |
| número | numero |
ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.
IT Totale link ? è il numero totale di link interni ed esterni che un sito web ha. Ci sono collegamenti Sito internet strumenti checker che sarà anche specificare il numero di collegamenti duplicati e ancore vuote.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| internos | interni |
| herramientas | strumenti |
| corrector | checker |
| duplicados | duplicati |
| especificar | specificare |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| total | totale |
| de | di |
| enlaces | link |
| tiene | ha |
| también | anche |
| es | è |
| número | numero |
| externos | esterni |
| sitio | sito |
| web | web |
ES (c) Cada número de Aadhaar debe ser referido por una clave adicional llamada Clave de Referencia. El mapeo de la clave de referencia y el número de Aadhaar se mantendrá en la Bóveda de datos de Aadhaar.
IT (c) Ogni numero Aadhaar è rinviato a una chiave ulteriore, denominata “chiave di riferimento”. La mappatura della chiave di riferimento e del numero Aadhaar deve essere mantenuta nel vault di dati Aadhaar.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clave | chiave |
| llamada | denominata |
| referencia | riferimento |
| mapeo | mappatura |
| y | e |
| bóveda | vault |
| datos | dati |
| número | numero |
| de | di |
| el | la |
| c | c |
| cada | ogni |
| ser | essere |
| debe | deve |
ES El número de dominios de referencia con "texto ancla vacío" se resta de este número total.
IT Da questo numero totale si sottrae il numero di domini di provenienza con "empty Anchor Text".
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| dominios | domini |
| ancla | anchor |
| el | il |
| total | totale |
| de | di |
| número | numero |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
número estimado número previsto número creciente número número ilimitado herramienta número mismo número número limitado número nuevo número máximo nuevo número mayor número número total número creciente paso número número exacto elevado número número promedio número único cierto número increíble número número gratuito razón número error número buen número cliente número limitado número aplicación número número mayor pequeño número valor número número desconocido plataforma número bien aumentar el número número cinco posición número mayor número posible equipo número hotel número número asignado mayor número total registros número número infinito único número instalación número número determinado amplio número número porque bajo número número mucho mayor
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch