Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nombres" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nombres" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von nombres

"nombres" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nombres name nome nomi

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von nombres

Spanisch
Italienisch

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

Spanisch Italienisch
nombres name
refiere si riferisce
componente componente
un un
servidor server
al al
dns dns
internet internet
principales principali
de di
sistema system
dos due
nombres de dominio domain

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
alternativo alternativo
prácticas pratiche
imágenes immagini
pueden possono
de di
también anche
texto testo
nuestras nostre
como come
a segui
crear creazione
tus le

ES Busca en el diccionario, en revistas, en libros y en un catálogo de nombres de empresas para encontrar palabras que se destaquen para ti o para ver los nombres de empresas exitosas y descubrir qué hace que sus nombres funcionen

IT Guarda nel dizionario, su riviste e libri e in un catalogo di nomi commerciali per trovare i termini che ti contraddistinguono o fai una ricerca sui nomi delle aziende di successo per cercare di capire che cosa renda i loro nomi così efficaci

Spanisch Italienisch
diccionario dizionario
catálogo catalogo
nombres nomi
revistas riviste
libros libri
y e
un un
empresas aziende
encontrar trovare
o o
el i
palabras ti
de di
ver cercare

ES EasyVista es propietaria y controla una serie de nombres de software, nombres comerciales, marcas comerciales, nombres de servicio y marcas de servicios, tanto registrados como no registrados, en Francia, Estados Unidos y otros países del mundo.

IT EasyVista possiede o controlla svariati nomi di software, nomi commerciali, marchi di fabbrica, nomi di servizi e marchi di servizi registrati e non registrati in Francia, negli Stati Uniti e in altri paesi del mondo.

Spanisch Italienisch
controla controlla
nombres nomi
comerciales commerciali
marcas marchi
registrados registrati
y e
software software
francia francia
unidos uniti
países paesi
en in
otros altri
mundo mondo
de di
servicios servizi
tanto o
no non
estados stati

ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.

IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
trello trello
conjuntos set
smartsheet smartsheet
listas liste
columna colonna
vista visualizzazione
lista elenco
de di
como come
columnas colonne
en tutte

ES Ahora, haga clic en el botón "Usar los servidores de nombres predeterminados".Alternativamente, puede configurar los servidores de nombres debajo del texto "Servidor de nombres".

IT Ora, fai clic sul pulsante Radio "Usa DEFAULT Namesurser".In alternativa, è possibile impostare i nameserger sotto il testo "Nameserver".

Spanisch Italienisch
ahora ora
usar usa
servidores de nombres nameserver
alternativamente in alternativa
haga fai
puede possibile
clic clic
botón pulsante
configurar impostare
el il
texto testo

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

Spanisch Italienisch
nombres name
refiere si riferisce
componente componente
un un
servidor server
al al
dns dns
internet internet
principales principali
de di
sistema system
dos due
nombres de dominio domain

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
alternativo alternativo
prácticas pratiche
imágenes immagini
pueden possono
de di
también anche
texto testo
nuestras nostre
como come
a segui
crear creazione
tus le

ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.

IT Elenco Questa colonna contiene i nomi di tutte le liste della bacheca di Trello. I nomi delle liste sono visualizzati come nomi del set di colonne nella visualizzazione Cartellini di Smartsheet.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
trello trello
conjuntos set
smartsheet smartsheet
listas liste
columna colonna
vista visualizzazione
lista elenco
de di
como come
columnas colonne
en tutte

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

Spanisch Italienisch
registro registrazione
adicionales extra
renovación rinnovo
compañías società
dominio dominio
ofrecen offrono
descuentos sconti
y e
tarifas tariffe
costes costi
de di
que è
clientes clienti
inicial iniziale
en nome
el i
la del
luego poi

ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.

IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.

Spanisch Italienisch
requiere richiede
validación convalida
instantánea istantanea
servidores de nombres nameserver
información informazioni
de di
casi quasi
un un
registros record
debería dovrebbe
ser essere
la dei
registro registrazione

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados

IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati

Spanisch Italienisch
servidores server
nombres nomi
personalizados personalizzati
creación creazione
privados privati
de di
la dei

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

Spanisch Italienisch
apple apple
incluidos inclusi
nombres nomi
familia famiglia
api api
modelo modello
id id
serie serie
y e
datos dati
identificadores identificativi
de di
internos interni
números numeri

ES La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) regula el registro y la propiedad de los nombres de dominio

IT La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regola la registrazione e la proprietà dei nomi di dominio

Spanisch Italienisch
corporación corporation
nombres nomi
registro registrazione
y e
internet internet
propiedad proprietà
dominio dominio
de di
la dei
el la
los and

ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.

IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.

Spanisch Italienisch
rutas percorsi
whatsapp whatsapp
viber viber
wechat wechat
tabla tabella
nombres nomi
snapchat snapchat
kik kik
y e
archivo file
bases de datos database
ios ios
disponibles disponibili
pero ma
diferentes diversi
de di
anteriores precedenti
versiones versioni
para seguente

ES Estos nombres se conocieron como "espacios de nombres" y Sun publicó una serie de reglas adicionales para ellos .

IT Questi nomi divennero noti come "spazi dei nomi" e Sun pubblicò una serie di regole aggiuntive per loro .

Spanisch Italienisch
nombres nomi
espacios spazi
reglas regole
adicionales aggiuntive
sun sun
y e
serie serie
de di
como come
para per

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .

Spanisch Italienisch
nombres nomi
revelar rivelare
histórica storica
instagram instagram
puede può
bueno beh
es è
algunos alcuni
casos casi
espacio spazio
de di
como come
a in

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.

Spanisch Italienisch
iphone iphone
nombres nomi
describe descritto
datos dati
usuario utenti
un un
espacio spazio
dominio dominio
principal principale
tiene ha
en in
cada ogni
sección sezione
es è
como come
de dei
para per
su proprio

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados | Hostwinds

IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati | Hostwinds

Spanisch Italienisch
servidores server
nombres nomi
personalizados personalizzati
creación creazione
privados privati
hostwinds hostwinds
de di
la dei

ES Ahora está listo para proporcionar estos servidores de nombres a sus dominios alojados en Hostwinds.Esto incluye el que se está utilizando como la raíz de los servidores de nombres personalizados aquí.

IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.

Spanisch Italienisch
dominios domini
alojados ospitati
hostwinds hostwinds
incluye include
utilizando utilizzato
raíz radice
personalizados personalizzati
en presso
aquí qui
a a
ahora ora
listo pronto
para viene
como come
de dei

ES En el pasado, los nombres de dominio se limitaron a utilizar .com, .org en la extensión, y los nombres famosos fueron tomados fácilmente por muchos propietarios de sitios web que hace que sea difícil encontrar un buen nombre de dominio

IT In passato, i nomi di dominio sono stati limitati a usare .com, .org nell?estensione, ei nomi famosi erano facilmente presi da molti proprietari di siti web che lo rende difficile trovare un buon nome di dominio

Spanisch Italienisch
utilizar usare
org org
extensión estensione
famosos famosi
difícil difficile
encontrar trovare
buen buon
nombres nomi
dominio dominio
propietarios proprietari
un un
el i
de di
a a
fácilmente facilmente
muchos molti
nombre nome
fueron che
web web
que nell
en in
sitios siti
sea rende

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

IT Ogni ingrediente può essere definito in vari modi. Ad esempio, lo zucchero viene chiamato con 61 nomi diversi, tra cui saccarosio, sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio, destrosio e sciroppo di riso.[10]

Spanisch Italienisch
nombres nomi
jarabe sciroppo
maíz mais
arroz riso
azúcar zucchero
y e
de di
en in
el ogni
al viene
la con

ES DNS (Sistema de nombres de dominio) es la guía telefónica de Internet. Utiliza la dirección IP como número de teléfono y los dominios como nombres de contacto.

IT DNS (Domain Name System) è la rubrica di Internet. Utilizza l?indirizzo IP come numero di telefono e domini come nomi di contatti.

Spanisch Italienisch
utiliza utilizza
ip ip
contacto contatti
dns dns
nombres nomi
internet internet
dominios domini
es è
teléfono telefono
y e
sistema system
de di
como come
número numero
dirección indirizzo
nombres de dominio domain

ES Además, ofrecemos la posibilidad de ingresar a los servidores de nombres desde aquí.Si los tienes listo, puedes ingresarlos ahora.Si no tiene ninguno, entonces Hostwinds lo configura automáticamente con los servidores de nombres.

IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.

Spanisch Italienisch
ofrecemos offriamo
listo pronti
hostwinds hostwinds
configura configura
automáticamente automaticamente
puedes puoi
de di
aquí qui
ahora ora
no non
desde da
tienes la
si allora

ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.

IT Ci sarà anche la possibilità di modificare i testerver predefiniti per consentire al dominio di essere puntato a qualsiasi server di tua scelta.Sarai anche in grado di cambiare i nomi dei domini in seguito.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
dominio dominio
a a
también anche
de di
servidor server
cualquier qualsiasi
la dei
su tua
permitir consentire
el i
elección scelta
para per

ES Con respecto a los nombres de dominio, vamos a ofrecerte un seguro para proteger tus nombres de dominio

IT Per quanto riguarda i nomi di dominio, proporremo una assicurazione per proteggere quelli in tuo possesso

Spanisch Italienisch
respecto riguarda
nombres nomi
dominio dominio
proteger proteggere
de di
un una
para per

ES Netim es un registrador de nombres de dominio acreditado por la ICANN que se centra en las extensiones europeas. Además del servicio de registro de nombres de dominio, también ofrece...

IT Netim è un registrar di nomi di dominio accreditato ICANN che si concentra sulle estensioni europee. Oltre al servizio di registrazione del nome di dominio, fornisce anche soluzioni di web hosting...

Spanisch Italienisch
acreditado accreditato
extensiones estensioni
europeas europee
ofrece fornisce
un un
registrador registrar
nombres nomi
servicio servizio
registro registrazione
de di
dominio dominio
también anche
es è
en sulle

ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca

IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca

Spanisch Italienisch
equipos squadre
deportivos sportive
fanáticos fan
confiar fidare
personalizada personalizzato
nombres nomi
nike nike
adidas adidas
concentrarse concentrarti
y e
juego gioco
de di
en sul
siempre sempre
puede può
no non
en lugar de anziché
como come
el i

ES Estas funciones son realizadas por el ARN con diversos nombres. Estos nombres incluyen:

IT Queste funzioni sono espletate da RNA con differenti nomi. Questi nomi includono:

Spanisch Italienisch
funciones funzioni
arn rna
diversos differenti
nombres nomi
incluyen includono
con con
por da
son sono

ES Tendrá que agregar los servidores de nombres que se enumeran a su DNS en su Registrador.Estos servidores de nombres deben mostrarse en la pantalla y deben comenzar con MDNS

IT Dovrai aggiungere i server dei server elencati al tuo DNS al cancelliere.Questi server dei nomi devono essere visualizzati sullo schermo e dovrebbero iniziare con MDNS

Spanisch Italienisch
agregar aggiungere
nombres nomi
dns dns
registrador cancelliere
pantalla schermo
comenzar iniziare
y e
que dovrai
servidores server
deben devono
su tuo
en sullo
de dei
estos questi
con con

ES Hay precios personalizados disponibles para un gran volumen de nombres de host. Contactenos para conocer los precios de más nombres de host.

IT Prezzi personalizzati sono disponibili per il grande volume dei host. Contattaci per i prezzi su più hostname.

Spanisch Italienisch
personalizados personalizzati
host host
gran grande
volumen volume
precios prezzi
disponibles disponibili
más più
de dei
para per
hay il
los i

ES Si tiene los siguientes servidores de nombres: ns1, ns2, ns3, cada uno de esos servidores de nombres será responsable de responder a determinadas consultas

IT Se hai i seguenti nameserver: ns1, ns2, ns3, ognuno di questi nameserver sarà responsabile della risposta a determinate query

Spanisch Italienisch
determinadas determinate
servidores de nombres nameserver
consultas query
ser se
responsable responsabile
a a
cada uno ognuno
de di

ES Generador de nombres aleatorios - Nombres y apellidos

IT Generatore di nomi casuali - Nome e cognome

Spanisch Italienisch
generador generatore
de di
aleatorios casuali
y e
apellidos cognome
nombres nomi

ES BROTHER, los nombres de productos Brother y los nombres de servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Brother Industries, Ltd

IT BROTHER, i nomi dei prodotti e dei servizi Brother sono marchi o marchi registrati di Brother Industries, Ltd

Spanisch Italienisch
nombres nomi
marcas marchi
ltd ltd
registradas registrati
y e
o o
servicios servizi
de di
productos prodotti

ES *Los nombres de los donantes son del 1/7/2017. Los nombres de los donantes están en orden alfabético por número de distrito.

IT *I nomi dei donatori vanno dal 1 luglio 2017. I nomi dei donatori sono indicati in ordine alfabetico per numero di Distretto.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
donantes donatori
orden ordine
en in
de di
número numero

ES dbForge SQL Complete - Ofrece una gama completa de funciones de finalización de código que evita que los usuarios tengan que recordar nombres de objetos largos y complejos, nombres de columnas y operadores SQL.

IT Source Control for SQL Server - Potente add on SSMS per gestire le modifiche del database SQL Server. Consente di collegare i database ai più comuni sistemi di controllo sorgente e offre un workflow semplice con un’interfaccia familiare.

Spanisch Italienisch
código sorgente
funciones gestire
ofrece offre
y e
sql sql
de di

ES Utiliza las Marcas registradas de ServiceNow con nombres, pero no como si fueran nombres (o cualquier otro elemento del discurso)

IT I Marchi di ServiceNow Devono Essere Utilizzati con i Nomi, Non come dei Nomi (o altre parti del discorso)

Spanisch Italienisch
servicenow servicenow
nombres nomi
otro altre
marcas marchi
o o
de di
no non
como come

ES Netim es un registrador de nombres de dominio acreditado por la ICANN que se centra en las extensiones europeas. Además del servicio de registro de nombres de dominio, también ofrece...

IT Netim è un registrar di nomi di dominio accreditato ICANN che si concentra sulle estensioni europee. Oltre al servizio di registrazione del nome di dominio, fornisce anche soluzioni di web hosting...

Spanisch Italienisch
acreditado accreditato
extensiones estensioni
europeas europee
ofrece fornisce
un un
registrador registrar
nombres nomi
servicio servizio
registro registrazione
de di
dominio dominio
también anche
es è
en sulle

ES Con respecto a los nombres de dominio, vamos a ofrecerte un seguro para proteger tus nombres de dominio

IT Per quanto riguarda i nomi di dominio, proporremo una assicurazione per proteggere quelli in tuo possesso

Spanisch Italienisch
respecto riguarda
nombres nomi
dominio dominio
proteger proteggere
de di
un una
para per

ES La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) regula el registro y la propiedad de los nombres de dominio

IT La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regola la registrazione e la proprietà dei nomi di dominio

Spanisch Italienisch
corporación corporation
nombres nomi
registro registrazione
y e
internet internet
propiedad proprietà
dominio dominio
de di
la dei
el la
los and

ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.

IT Con il lancio della nuova gamma Pixel nel 2016, Google ha utilizzato alcuni nomi ironici, come Very Silver e Quite Black, prendendo in giro alcuni produttori che hanno usato, francamente, nomi ridicoli per i colori.

Spanisch Italienisch
lanzamiento lancio
nueva nuova
gama gamma
pixel pixel
google google
nombres nomi
silver silver
fabricantes produttori
francamente francamente
algunos alcuni
y e
black black
colores colori
como come
en in

ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca

IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca

Spanisch Italienisch
equipos squadre
deportivos sportive
fanáticos fan
confiar fidare
personalizada personalizzato
nombres nomi
nike nike
adidas adidas
concentrarse concentrarti
y e
juego gioco
de di
en sul
siempre sempre
puede può
no non
en lugar de anziché
como come
el i

ES En los cuatro pilares del arco están grabados los nombres de las batallas ganadas por los ejércitos napoleónicos y los de 558 generales franceses, algunos de los cuales murieron en combate y sus nombres se encuentran subrayados.

IT Nei quattro pilastri dell’arco sono incisi i nomi delle battaglie vinte dall’esercito napoleonico e quelli dei 558 generali francesi morti sul campo di battaglia (il loro nome si trova sottolineato). 

Spanisch Italienisch
pilares pilastri
batallas battaglie
generales generali
combate battaglia
nombres nomi
y e
de di
en sul
algunos si

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

Spanisch Italienisch
registro registrazione
adicionales extra
renovación rinnovo
compañías società
dominio dominio
ofrecen offrono
descuentos sconti
y e
tarifas tariffe
costes costi
de di
que è
clientes clienti
inicial iniziale
en nome
el i
la del
luego poi

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

Spanisch Italienisch
apple apple
incluidos inclusi
nombres nomi
familia famiglia
api api
modelo modello
id id
serie serie
y e
datos dati
identificadores identificativi
de di
internos interni
números numeri

ES Es posible que se actualicen, transfieran o suspendan permanentemente las cuentas con nombres de usuario, nombres de tableros y cualquier otro contenido que engañen a otros o infrinjan la marca registrada de otra persona.

IT Gli account con nomi utente, nomi di bacheche o qualsiasi altro contenuto fuorviante per altre persone o che viola i marchi di altre persone possono essere aggiornati, trasferiti o sospesi in modo definitivo.

Spanisch Italienisch
nombres nomi
tableros bacheche
contenido contenuto
o o
usuario utente
en in
cuentas account
de di
cualquier qualsiasi
marca per
posible possono
otros altre
otro altro

ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.

IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.

Spanisch Italienisch
rutas percorsi
whatsapp whatsapp
viber viber
wechat wechat
tabla tabella
nombres nomi
snapchat snapchat
kik kik
y e
archivo file
bases de datos database
ios ios
disponibles disponibili
pero ma
diferentes diversi
de di
anteriores precedenti
versiones versioni
para seguente

ES Estos nombres se conocieron como "espacios de nombres" y Sun publicó una serie de reglas adicionales para ellos .

IT Questi nomi divennero noti come "spazi dei nomi" e Sun pubblicò una serie di regole aggiuntive per loro .

Spanisch Italienisch
nombres nomi
espacios spazi
reglas regole
adicionales aggiuntive
sun sun
y e
serie serie
de di
como come
para per

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .

Spanisch Italienisch
nombres nomi
revelar rivelare
histórica storica
instagram instagram
puede può
bueno beh
es è
algunos alcuni
casos casi
espacio spazio
de di
como come
a in

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.

Spanisch Italienisch
iphone iphone
nombres nomi
describe descritto
datos dati
usuario utenti
un un
espacio spazio
dominio dominio
principal principale
tiene ha
en in
cada ogni
sección sezione
es è
como come
de dei
para per
su proprio

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt