ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.
Übersetze "neopreno" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "neopreno" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von neopreno
Spanisch
Italienisch
IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| en | in |
| entran | che |
| de | di |
| que | parte |
| el | dello |
| un | una |
| dos | coppia |
ES Cubrezapatillas de neopreno pesados para su uso en invierno. Su estructura rígida de poliuretano termoplástico garantiza que no les entrará la lluvia, y el neopreno denso ejerce de aislante frente al frío.
IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| neopreno | neoprene |
| y | e |
| frío | freddo |
| en | in |
ES Neopreno Exoflex: es un tipo de neopreno muy ligero y extensible para una libertad de movimiento total en cualquier época del año.
IT Neoprene Exoflex: Tipo di neoprene leggerissimo ed estensibile per una libertà di movimento eccezzionale in qualsiasi stagione.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| neopreno | neoprene |
| tipo | tipo |
| extensible | estensibile |
| movimiento | movimento |
| libertad | libertà |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| un | una |
| para | per |
| época | stagione |
| y | ed |
| a | in |
ES Cómo reparar un neopreno con sailfish glue: Guía práctica Los amantes de los triatlones o de los deportes de mar abierto conocen muy bien la importancia de cuidar de su aliado: el neopreno. Aún así, hay veces que con el uso, estos … Leer mas
IT Consigli per acquistare la bicicletta corretta per cominciare ad andare in bicicletta È importante avere dei giusti consigli per acquistare una bicicletta. Ci sono pochi semplici passi per fare la scelta più adatta alle proprie esigen … Leggi di più
ES Mosquetón interno y funda de llavero de neopreno
IT Moschettone portachiavi interno e tasca per gancio portachiavi in neoprene
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| llavero | portachiavi |
| neopreno | neoprene |
| y | e |
| de | per |
| interno | in |
ES Bienvenidos a la tienda HUUB. Aquí encontrarás una amplia variedad de productos HUUB, trajes de neopreno, kits, ropa y equipación de triatlón, diseñados para un rendimiento de élite
IT Benvenuti nello store HUUB. Qui troverai una vasta gamma di prodotti HUUB tra cui mute, kit, abbigliamento e attrezzatura per triathlon, progettati per prestazioni al top
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tienda | store |
| aquí | qui |
| amplia | vasta |
| variedad | gamma |
| trajes | mute |
| kits | kit |
| ropa | abbigliamento |
| triatlón | triathlon |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| diseñados | progettati |
| encontrará | troverai |
| de | di |
| productos | prodotti |
| un | una |
| la | benvenuti |
| para | per |
ES Los hermanos Brownlee y HUUB han colaborado para producir el mejor traje de neopreno para carreras. Ha sido un trabajo de dos años, con los Brownlee colaborando como probadores y desarrolladores junto a HUUB.
IT I fratelli Brownlee e HUUB hanno collaborato per produrre la muta subacquea definitiva per prestazioni da gara al top. Sviluppata nel corso di due anni, dalla stretta collaborazione tra HUUB e i Brownlee, prestatisi da tester e sviluppatori.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| hermanos | fratelli |
| colaborado | collaborato |
| carreras | gara |
| probadores | tester |
| desarrolladores | sviluppatori |
| mejor | top |
| y | e |
| de | di |
| años | anni |
| producir | produrre |
| el | i |
| dos | due |
| para | per |
ES La espuma de flotabilidad + 43 ? exclusiva de HUUB proporciona un 43% más de flotabilidad que el neopreno estándar.
IT L'esclusiva schiuma di galleggiamento + 43 ? di HUUB offre il 43% di galleggiamento in più rispetto al neoprene standard.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| espuma | schiuma |
| neopreno | neoprene |
| estándar | standard |
| de | di |
| proporciona | offre |
| que | rispetto |
| más | più |
ES Polo unisex Fashion Show Edition en neopreno con insignia bordada
IT Polo unisex in neoprene con stemma ricamato Fashion Show Edition
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fashion | fashion |
| edition | edition |
| neopreno | neoprene |
| show | show |
| en | in |
| con | con |
ES Hispanic mujer vistiendo traje de neopreno y gafas
IT Ispanico donna che indossa muta e gli occhiali di protezione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mujer | donna |
| gafas | occhiali |
| de | di |
| y | e |
ES Mosquetón interno y funda de llavero de neopreno
IT Moschettone portachiavi interno e tasca per gancio portachiavi in neoprene
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| llavero | portachiavi |
| neopreno | neoprene |
| y | e |
| de | per |
| interno | in |
ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.
IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località). Leggi questa utile guida all'attrezzatura da apnea per principianti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| requiere | richiede |
| máscara | maschera |
| aletas | pinne |
| cinturón | cintura |
| lee | leggi |
| útil | utile |
| principiantes | principianti |
| y | e |
| guía | guida |
| de | di |
| ocasiones | a volte |
| un | un |
| solo | solo |
| dependiendo | per |
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
IT Speedo propone agli appassionati delle attività acquatiche di qualsiasi livello – nuotatori / triatleti e swimrunner – tute e mute adatte ad ogni pratica, costumi da bagno ed accessori per aiutarli a raggiungere gli obiettivi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| entusiastas | appassionati |
| niveles | livello |
| trajes | mute |
| práctica | pratica |
| bañadores | costumi |
| accesorios | accessori |
| ayudarles | aiutarli |
| y | e |
| objetivos | obiettivi |
| de | di |
| a | per |
ES Este cable de corriente es flexible y se puede usar en interiores y exteriores. Es muy resistente y duradero, hecho de neopreno. Con conductores de 3x2,5 mm y cubierta de 11 mm.
IT Un flessibile cavo di alimentazione per uso interno ed esterno. Incredibilmente resistente e durevole. Dotato di 3 conduttori da 2,5 mm e guaina in neoprene, per un totale di 11 mm di spessore.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cable | cavo |
| flexible | flessibile |
| neopreno | neoprene |
| mm | mm |
| y | e |
| resistente | resistente |
| de | di |
| muy | un |
| duradero | durevole |
ES Incluye una construcción segura, con un tejido exterior de nailon que le aporta durabilidad, además de un relleno de neopreno que garantiza la comodidad
IT Struttura sicura, con tessuto esterno di nylon per una maggiore resistenza e imbottitura in neoprene per il massimo comfort
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| construcción | struttura |
| tejido | tessuto |
| nailon | nylon |
| durabilidad | resistenza |
| relleno | imbottitura |
| neopreno | neoprene |
| comodidad | comfort |
| la | il |
| segura | sicura |
| de | di |
| un | una |
| que | maggiore |
ES Guarda todos tus objetos cotidianos, desde el portátil y los cascos al traje de neopreno y la tabla de skate
IT Riempili col tuo carico quotidiano, che si tratti di un laptop e un paio di cuffie o di una muta subacquea e uno skateboard
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cotidianos | quotidiano |
| portátil | laptop |
| cascos | cuffie |
| y | e |
| de | di |
ES Cubrezapatillas de costuras selladas y neopreno elástico de 3 mm que te protege el pie del frío, la humedad y el tiempo invernal.
IT Questi copriscarpe in neoprene elasticizzato da 3 mm e con cuciture sigillate proteggono contro freddo, pioggia e temperature invernali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| costuras | cuciture |
| neopreno | neoprene |
| mm | mm |
| protege | proteggono |
| y | e |
| frío | freddo |
| de | contro |
| el | questi |
| la | con |
ES Puño de neopreno elástico que se ajusta cómodamente alrededor de la muñeca
IT Polsino in neoprene stretch, offre ingombro minimo e una sensazione confortevole
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| neopreno | neoprene |
| alrededor | in |
| de | una |
| o | e |
ES Hispanic mujer vistiendo traje de neopreno y gafas
IT Ispanico donna che indossa muta e gli occhiali di protezione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mujer | donna |
| gafas | occhiali |
| de | di |
| y | e |
ES Surfer en traje de neopreno, con el pelo largo y la arena en su rostro.
IT Surfer in muta con i capelli lunghi e la sabbia sul suo volto
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| arena | sabbia |
| rostro | volto |
| y | e |
| largo | lunghi |
| el | i |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
ES Los manguitos se pueden elegir en calidad estándar y universal de caucho natural de elastómero y también de calidades de silicona, Viton, neopreno, butilo, nitrilo y EPDM.
IT Oltre al manicotto standard della valvola a manicotto e la qualità di elastomero universale della gomma naturale, è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile, del butile, del neoprene, del viton e del silicone.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| universal | universale |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV puede elegirse entre caucho natural, EPDM, EPDM para alimentos, neopreno o nitrilo.
IT Le valvole a pinza meccaniche della serie OV possono avere un manicotto in gomma naturale, EPDM, EPDM per alimenti, neoprene o nitrile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| alimentos | alimenti |
| neopreno | neoprene |
| nitrilo | nitrile |
| o | o |
| serie | serie |
| las | le |
| puede | possono |
ES Los manguitos para las válvulas de manguito V/VF/VA/VMP/VM y VMF están además disponibles en las calidades de elastómero nitrilo (NBR), Viton (FPM), silicona, neopreno, Hipalón (CSM) y butilo (IIR).
IT Inoltre i manicotti per valvole a manicotto delle serie V/VF/VA/VMP/VM /VMF sono disponibili in qualità di elastomero quali nitrile (NBR), viton (FPM), silicone, neoprene, hypalon (CSM) e butile (IIR).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| va | va |
| nitrilo | nitrile |
| fpm | fpm |
| silicona | silicone |
| neopreno | neoprene |
| csm | csm |
| v | v |
| calidades | qualità |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| para | per |
ES Además del caucho natural de calidad estándar y universal en elastómero, el manguito para la válvula de manguito también está disponible en calidades de EPDM, nitrilo y neopreno.
IT Oltre alla qualità di elastomero standard e universale della gomma naturale per il manicotto della valvola a manicotto è a disposizione anche la qualità dell’EPDM, del nitrile e del neoprene.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| caucho | gomma |
| natural | naturale |
| universal | universale |
| manguito | manicotto |
| válvula | valvola |
| nitrilo | nitrile |
| neopreno | neoprene |
| calidad | qualità |
| estándar | standard |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
| disponible | a disposizione |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch