ES En el mosquito, el parásito de malaria tiene diversos escenarios en diversas partes del mosquito
ES En el mosquito, el parásito de malaria tiene diversos escenarios en diversas partes del mosquito
IT Nella zanzara, il parassita di malaria ha fasi differenti nelle parti differenti della zanzara
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tiene | ha |
escenarios | fasi |
partes | parti |
el | il |
de | di |
diversos | differenti |
ES El HMBPP phagostimulant está tomando tiene como objetivo el eliminar de enfermedades soportadas mosquito modificando comportamientos del mosquito y así permitiendo controlar específicamente sus poblaciones
IT Il HMBPP phagostimulant sta catturando punta su eliminare le malattie sopportate zanzara modificando i comportamenti della zanzara e così concedendo specificamente gestire le loro popolazioni
Spanisch | Italienisch |
---|---|
enfermedades | malattie |
modificando | modificando |
comportamientos | comportamenti |
específicamente | specificamente |
poblaciones | popolazioni |
y | e |
eliminar | eliminare |
el | il |
controlar | gestire |
de | della |
ES Tan si usted está desarrollando un tratamiento, usted hace frente al reto de decidir si su tratamiento apuntará el mosquito o a los seres humanos que llevan el parásito
IT Così se state sviluppando un trattamento, affrontate la sfida di decisione se il vostro trattamento mirerà alla zanzara o agli esseri umani che porta il parassita
Spanisch | Italienisch |
---|---|
desarrollando | sviluppando |
tratamiento | trattamento |
reto | sfida |
llevan | porta |
decidir | decisione |
un | un |
o | o |
de | di |
el | il |
su | vostro |
humanos | umani |
seres | esseri |
a | agli |
que | così |
ES Refuerza la cría del mosquito que transmite malaria
IT Rafforza l'allevamento della zanzara che trasmette la malaria
Spanisch | Italienisch |
---|---|
refuerza | rafforza |
transmite | trasmette |
la | della |
que | che |
ES El grupo de Noushin Emami investiga la absorción de la harina de sangre del mosquito y los attractants y los estimulantes específicos
IT Il gruppo di Noushin Emami ricerca l'assorbimento del pasto di sangue della zanzara e attractants specifici e stimolanti
Spanisch | Italienisch |
---|---|
investiga | ricerca |
sangre | sangue |
estimulantes | stimolanti |
específicos | specifici |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
ES En el estudio, mosquitos que atraviesan. coluzzii. arabiensis. gambiae s.s.. gambiae s.l., AE. el aegypti y las especies europeas del mosquito pipiens/torrentium, fueron encontrados muerto.
IT Nello studio, zanzare che misurano. coluzzii. arabiensis. gambiae s.s.. gambiae s.l., gli EA. il aegypti e le specie europee del Culex pipiens/torrentium, sono stati trovati morto.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estudio | studio |
especies | specie |
europeas | europee |
encontrados | trovati |
muerto | morto |
y | e |
s | s |
l | l |
en | nello |
el | il |
fueron | che |
del | del |
ES “Algunas personas piensan que la reacción pudo suceso cuando el mosquito inyecta el parásito en la piel
IT “Qualche gente pensa che la risposta potrebbe accadere quando la zanzara inietta il parassita nell'interfaccia
ES En la fiebre amarilla urbana, el virus se transmite a través de la picadura del mosquito Aedes aegypti infectado, que contrajo la infección al alimentarse de una persona con viremia alrededor de 2 semanas antes
IT Nelle città, il virus della febbre gialla è trasmesso dalla puntura di una zanzara Aedes aegypti infettatasi circa 2 settimane prima nutrendosi di una persona con viremia
Spanisch | Italienisch |
---|---|
fiebre | febbre |
persona | persona |
semanas | settimane |
urbana | città |
virus | virus |
que | è |
de | di |
en | circa |
a | nelle |
antes | prima |
ES En el ciclo urbano-epidémico, los seres humanos son el reservorio principal, y el ciclo de la infección es de persona a persona a través del mosquito vector.
IT Nel ciclo urbano-epidemico, gli esseri umani sono il principale serbatoio e il ciclo di infezione è da uomo a uomo attraverso il moscerino come vettore.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
ciclo | ciclo |
infección | infezione |
vector | vettore |
y | e |
es | è |
principal | principale |
de | di |
a | a |
humanos | umani |
seres | esseri |
persona | uomo |
en | attraverso |
ES Una vez ingeridas por un insecto hematófago adecuado (mosquito o mosca), las microfilarias se convierten en larvas infecciosas que se inoculan o se depositan en la piel del siguiente huésped durante la picadura del insecto
IT Quando ingerite da un insetto ematofago idoneo (zanzare o mosche), le microfilarie si sviluppano in larve infettanti che vengono inoculate o deposte sulla cute dell'ospite successivo durante la puntura dell'insetto
Spanisch | Italienisch |
---|---|
insecto | insetto |
piel | cute |
un | un |
o | o |
las | le |
en | in |
durante | durante |
la | che |
ES Transmisión por vectores, por ejemplo, a través de la picadura de una garrapata, un mosquito, una pulga. Las enfermedades que pueden transmitirse de este modo incluyen el paludismo, el virus del Nilo occidental y la enfermedad de Lyme.
IT Vettoriale, ad esempio dal morso di una zecca, una zanzara, una pulce. Le malattie che possono essere trasmesse in questo modo includono la malaria, il virus del Nilo occidentale e la malattia di Lyme.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
vectores | vettoriale |
incluyen | includono |
virus | virus |
nilo | nilo |
occidental | occidentale |
y | e |
enfermedad | malattia |
enfermedades | malattie |
modo | modo |
pueden | possono |
de | di |
un | una |
11 von 11 Übersetzungen werden angezeigt