Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "lag" in Italienisch

25 von 25 Übersetzungen des Ausdrucks "lag" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von lag

Spanisch
Italienisch

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG

Spanisch Italienisch
puertos porte
local local
router router
satélite satellite
un un
de di
pueden possono
en in
dos due
área area
para per

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG

Spanisch Italienisch
puertos porte
local local
router router
satélite satellite
un un
de di
pueden possono
en in
dos due
área area
para per

ES Si ha cruzado un huso horario, ya sabe lo difícil que puede ser recuperarse después del vuelo. Así puede recuperarse del jet lag.

IT Se vi è capitato di cambiare fuso orario, sapete quanto può essere difficile riprendersi dopo un volo. È così che ci si riprende dal jet lag.

Spanisch Italienisch
horario orario
sabe sapete
difícil difficile
vuelo volo
jet jet
un un
si si
puede può
así di
ser essere
que è
después dopo
lo che

ES Reduce el ping y el lag para una fantástica experiencia de juego con hide.me VPN.

IT Riduci tempo di ping e ritardo per un'esperienza di gaming coinvolgente con hide.me VPN.

Spanisch Italienisch
reduce riduci
ping ping
vpn vpn
juego gaming
y e
de di
para per

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

IT Previeni rallentamento del tuo IPS, usa hide.me VPN per criptare la tua connessione. Conquista mondi e sconfiggi boss senza preoccuparti di ritardi.

Spanisch Italienisch
evita previeni
vpn vpn
conexión connessione
conquista conquista
mundos mondi
preocuparte preoccuparti
utiliza usa
y e
de di
sin senza
para per

ES El mejor programa para grabar la pantalla de Windows. Capturar videos y audios simultáneamente. Editar y añadir marca de agua a las grabaciones. Alta calidad y sin lag.

IT Il miglior registratore dello schermo PC gratuito che ti aiuta a registrare video e audio di alta qualità

Spanisch Italienisch
pantalla schermo
grabar registrare
y e
audios audio
calidad qualità
alta alta
de di
a a
el mejor miglior
videos video

ES No me gusta la comida rápida, ni la política ni el jet lag.

IT Non gli piacciono i fast food, la politica e il jet lag.

Spanisch Italienisch
gusta e
comida food
política politica
jet jet
rápida fast
no non

ES Los pasajeros deben recordar que las normas de seguridad internacionales limitan la cantidad de líquidos, aerosoles y geles (LAG) que pueden ser llevados en su equipaje de mano.

IT I passeggeri sono pregati di ricordare le limitazioni sulla quantità di liquidi, spray e gel ammessi nel bagaglio a mano.

Spanisch Italienisch
pasajeros passeggeri
recordar ricordare
geles gel
equipaje bagaglio
mano mano
y e
de di
cantidad quantità

ES Tenga en cuenta que: Los LAG sólo corresponden a los vuelos internacionales.

IT Attenzione: le presenti limitazioni sono applicabili unicamente ai voli internazionali.

Spanisch Italienisch
vuelos voli
internacionales internazionali
los le
a unicamente
tenga sono

ES Alteraciones del sueño (Jet Lag)

IT Disturbi del sonno (da fuso orario)

Spanisch Italienisch
sueño sonno
del del

ES Alteraciones del sueño (Jet Lag)

IT Disturbi del sonno (da fuso orario)

Spanisch Italienisch
sueño sonno
del del

ES Maximiza un mayor diferencial/rentabilidad para una calificación promedio ligeramente inferior a la del índice de referencia a través del análisis rich-cheap/lead-lag.

IT Massimizza un più elevato rapporto spread/rendimento per un rating medio leggermente inferiore rispetto al benchmark attraverso un’analisi rich-cheap e lead-lag.

Spanisch Italienisch
maximiza massimizza
rentabilidad rendimento
calificación rating
ligeramente leggermente
referencia benchmark
análisis rapporto
un un
promedio medio
inferior inferiore
de attraverso
para per

ES Alteraciones del sueño (Jet Lag)

IT Disturbi del sonno (da fuso orario)

Spanisch Italienisch
sueño sonno
del del

ES ¿Por qué se retrasa mi PC para juegos? Causas comunes y formas de arreglar el lag

IT Perché il mio PC da gioco è laggoso? Cause comuni e modi per risolvere il lag

Spanisch Italienisch
pc pc
juegos gioco
causas cause
formas modi
arreglar risolvere
y e
mi mio
comunes comuni
el il
por perché

ES El lag puede arruinar tu diversión. Hay diferentes cosas que pueden ralentizar tu máquina, provocar tartamudeos o, en general, arruinar tu

IT Il lag può davvero rovinare il vostro divertimento. Ci sono diversi fattori che possono rallentare la macchina, causare stuttering o in generale

Spanisch Italienisch
arruinar rovinare
diversión divertimento
diferentes diversi
provocar causare
pueden possono
o o
en in
el il
máquina macchina
tu vostro
puede può
general generale

ES Sin lag ni preocupaciones por perder tu lugar.

IT Nessun ritardo e nessuna preoccupazione di perdere il tuo posto.

Spanisch Italienisch
preocupaciones preoccupazione
perder perdere
lugar di
sin il

ES Reduce el ping y el lag para una fantástica experiencia de juego con hide.me VPN.

IT Riduci tempo di ping e ritardo per un'esperienza di gaming coinvolgente con hide.me VPN.

Spanisch Italienisch
reduce riduci
ping ping
vpn vpn
juego gaming
y e
de di
para per

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

IT Previeni rallentamento del tuo IPS, usa hide.me VPN per criptare la tua connessione. Conquista mondi e sconfiggi boss senza preoccuparti di ritardi.

Spanisch Italienisch
evita previeni
vpn vpn
conexión connessione
conquista conquista
mundos mondi
preocuparte preoccuparti
utiliza usa
y e
de di
sin senza
para per

ES Las tecnologías Bluetooth han avanzado mucho desde sus inicios, hasta el punto de que casi no tienen lag

IT Le tecnologie Bluetooth sono molto progredite rispetto agli albori, al punto da essere quasi prive di lag

Spanisch Italienisch
tecnologías tecnologie
bluetooth bluetooth
punto punto
mucho molto
el le
de di
que rispetto
casi quasi
desde da

ES Las tecnologías Bluetooth han avanzado mucho desde los primeros días, hasta el punto de que casi no tienen lag

IT Le tecnologie Bluetooth sono molto progredite rispetto agli albori, al punto da essere quasi prive di lag

Spanisch Italienisch
tecnologías tecnologie
bluetooth bluetooth
punto punto
mucho molto
el le
de di
que rispetto
casi quasi
desde da

ES Lag & Incapaz de soportar 3D CAD / CAM y streaming de vídeo & El soporte RDP para MAC es débil

IT Lag & Impossibile supportare il CAD/CAM 3D e lo streaming video & Il supporto RDP per MAC è debole

Spanisch Italienisch
amp amp
cad cad
vídeo video
rdp rdp
mac mac
débil debole
es è
soportar supportare
y e
streaming streaming
soporte supporto
d d
el il

ES Utiliza tu Mac, PC, iOS, o dispositivo Android como tableta gráfica para la ilustración digital. Con cero lag.

IT Utilizzate il vostro Mac, PC, iOS o Android come tavoletta grafica per l'illustrazione digitale. Con zero ritardi.

ES "tiene cero lag, y además ofrece una verdadera resolución Retina que aprovecha al máximo el iPad".

IT "ha zero lag, e offre anche una vera risoluzione Retina che sfrutta al meglio l'iPad".

ES "iPad en un segundo monitor para Mac... con cero lag"

IT "Trasforma l'iPad in un secondo monitor per Mac....con zero lag"

ES "prometiendo -y cumpliendo, por lo que veo- un rendimiento 'sin lag'"

IT "promette - e offre realmente, secondo la mia esperienza - prestazioni 'lag-free'

25 von 25 Übersetzungen werden angezeigt

Ähnliche Übersetzungen

lag preocuparte del lag