Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "icono correspondiente" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "icono correspondiente" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von icono correspondiente

"icono correspondiente" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

icono a file icona icone immagini loghi logo modello per segno simbolo tutti tutto visualizzare visualizzazione
correspondiente a ad agli al alla alle anche appropriato come con corrispondente da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo e essere gli il il tuo in in questo nel nell nella nelle per il per la persona pertinente prima quando relativi se sito sotto specifiche su sui sul sull sì tramite tua un uno utilizzando

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von icono correspondiente

Spanisch
Italienisch

ES Favicon es una abreviatura de “icono de favorito”, también conocido como icono de URL, icono de página web, icono de acceso directo, icono de pestaña o el icono de marcador

IT Favicon è una abbreviazione di “icona preferita”, noto anche come icona URL, icona sito web, icona di collegamento, icona scheda o l?icona del segnalibro

ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.

IT I campi di origine sono indicati dall’icona . Fai clic sull’icona per aprire la scheda Logica per quel campo.

Spanisch Italienisch
origen origine
abrir aprire
ficha scheda
lógica logica
haga fai
campos campi
de di
clic clic
campo campo
el i
para per
la quel

ES Toque el icono de lupa en la parte inferior de la pantalla, escriba “Venus” o “Urano” en el campo de búsqueda, toque el icono azul de objetivo en el elemento de búsqueda correspondiente y verá la ubicación actual del planeta en el cielo.

IT Premi l'icona della lente d'ingrandimento nella parte inferiore dello schermo, digita "Venere" o "Urano" nel campo di ricerca, premi l'icona blu con l'obiettivo sull'elemento di ricerca corrispondente e vedrai la posizione attuale del pianeta nel cielo.

Spanisch Italienisch
el icono licona
pantalla schermo
escriba digita
venus venere
correspondiente corrispondente
actual attuale
planeta pianeta
y e
o o
búsqueda ricerca
ubicación posizione
el la
de di
campo campo
parte parte
azul blu
cielo cielo
inferior inferiore

ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.

IT I campi di origine sono indicati dall’icona . Fai clic sull’icona per aprire la scheda Logica per quel campo.

Spanisch Italienisch
origen origine
abrir aprire
ficha scheda
lógica logica
haga fai
campos campi
de di
clic clic
campo campo
el i
para per
la quel

ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.

IT Passa il cursore del mouse su un’icona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dell’icona. fai clic sull’icona per aprirla.

Spanisch Italienisch
barra barra
navegación navigazione
ir passa
haga fai
de di
clic clic
significa per
sobre su

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

Spanisch Italienisch
soundiiz soundiiz
utilizamos utilizziamo
el icono licona
casos casi
que è
marca marchio
nunca mai
ya già
sin senza
simplemente non
a in

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu  perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanisch Italienisch
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil.  Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanisch Italienisch
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanisch Italienisch
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione  o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanisch Italienisch
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione  o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanisch Italienisch
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare

ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.

IT Passa il cursore del mouse su un’icona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dell’icona. fai clic sull’icona per aprirla.

Spanisch Italienisch
barra barra
navegación navigazione
ir passa
haga fai
de di
clic clic
significa per
sobre su

ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

Spanisch Italienisch
añade aggiungi
favicon favicon
aparecer apparire
resultados risultati
pestañas schede
el icono licona
visibilidad visibilità
puede può
o o
búsqueda ricerca
y e
marca brand
navegador browser
tu tuo
sitio sito
web web

ES Los precios de Gira son válidos desde fábrica o desde el almacén de distribución correspondiente y excluyen el embalaje y el impuesto sobre el valor añadido adicional por el importe vigente correspondiente

IT I prezzi Gira si intendono franco fabbrica o magazzino di fornitura, esclusi imballaggio e IVA con i relativi tassi applicabili

Spanisch Italienisch
fábrica fabbrica
almacén magazzino
distribución fornitura
embalaje imballaggio
o o
y e
precios prezzi
de di
impuesto iva

ES Si en las licitaciones o los contratos se presentan ofertas en moneda extranjera, se cotizará al mismo tiempo el tipo de cambio diario correspondiente (moneda extranjera correspondiente al euro)

IT Se le offerte/i contratti vengono fatte in valuta estera, il relativo tasso di cambio giornaliero (corrispondente alla valuta estera in EUR) viene quotato nello stesso momento

Spanisch Italienisch
moneda valuta
cambio cambio
diario giornaliero
correspondiente corrispondente
euro eur
contratos contratti
ofertas offerte
mismo stesso
de di
el il
si momento
al viene

ES Los precios de Gira son válidos desde fábrica o desde el almacén de distribución correspondiente y excluyen el embalaje y el impuesto sobre el valor añadido adicional por el importe vigente correspondiente

IT I prezzi Gira si intendono franco fabbrica o magazzino di fornitura, esclusi imballaggio e IVA con i relativi tassi applicabili

Spanisch Italienisch
fábrica fabbrica
almacén magazzino
distribución fornitura
embalaje imballaggio
o o
y e
precios prezzi
de di
impuesto iva

ES Los precios de Gira son válidos desde fábrica o desde el almacén de distribución correspondiente y excluyen el embalaje y el impuesto sobre el valor añadido adicional por el importe vigente correspondiente

IT I prezzi Gira si intendono franco fabbrica o magazzino di fornitura, esclusi imballaggio e IVA con i relativi tassi applicabili

Spanisch Italienisch
fábrica fabbrica
almacén magazzino
distribución fornitura
embalaje imballaggio
o o
y e
precios prezzi
de di
impuesto iva

ES Los precios de Gira son válidos desde fábrica o desde el almacén de distribución correspondiente y excluyen el embalaje y el impuesto sobre el valor añadido adicional por el importe vigente correspondiente

IT I prezzi Gira si intendono franco fabbrica o magazzino di fornitura, esclusi imballaggio e IVA con i relativi tassi applicabili

Spanisch Italienisch
fábrica fabbrica
almacén magazzino
distribución fornitura
embalaje imballaggio
o o
y e
precios prezzi
de di
impuesto iva

ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:

IT Vuoi scaricare questa VPN sul tuo Mac o PC? Allora vai sul sito ufficiale di Surfshark, quindi clicca sull?icona corrispondente per scaricare il software:

Spanisch Italienisch
vpn vpn
mac mac
pc pc
oficial ufficiale
surfshark surfshark
clic clicca
icono icona
correspondiente corrispondente
descargar scaricare
o o
web sito
software software
quieres vuoi
tu tuo
de di
en sul
para per

ES En la sección "Obtenga el addon" de arriba haga clic en el icono del navegador correspondiente a su navegador actual.

IT Nella sezione "Scarica addon" clicca sull'icona del tuo browser

Spanisch Italienisch
navegador browser
obtenga scarica
sección sezione
su tuo

ES Haga clic en el icono del engranaje para acceder a la configuración del proyecto correspondiente a la hoja. En el formulario Configuración del proyecto, puede:

IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:

Spanisch Italienisch
engranaje ingranaggio
proyecto progetto
hoja foglio
configuración impostazioni
formulario modulo
puede puoi
haga fai
a a
clic clic

ES hacer clic en el icono de la papelera en la parte superior derecha de la miniatura correspondiente

IT cliccare sull'icona del cestino in alto a destra della casella in questione

Spanisch Italienisch
hacer clic cliccare
en in
superior a
en el alto
derecha destra

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

Spanisch Italienisch
abrir aprire
recursos risorse
proyecto progetto
hoja foglio
gantt gantt
seleccione seleziona
el icono licona
a a
en in
una un
derecha destra
el la

ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.

IT Per vedere chi svolga il ruolo di Responsabile principale per un dato programma, clicca sull’icona delle informazioni di programma icona per il programma in questione.

Spanisch Italienisch
ícono icona
información informazioni
el il
un un
programa programma
principal principale
de di
en in
ver vedere
para per

ES Pose el mouse sobre el nombre del archivo correspondiente al adjunto y haga clic en el ícono de Menú > Ver historial de la versión (o bien, haga clic en el indicador de la versión en los detalles del archivo)

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file)

Spanisch Italienisch
mouse mouse
menú menu
archivo file
y e
haga fai
historial cronologia
o o
detalles dettagli
nombre nome
de di
ver vedi
clic clic
en sul
versión versione

ES Presione el ícono más correspondiente a Smartsheet.

IT Tocca l’icona del segno più per Smartsheet.

Spanisch Italienisch
smartsheet smartsheet
más più
el del

ES La aplicación se divide en dos pestañas: Personas y Dispositivos, y cambiar entre ellos es tan simple como tocar el icono correspondiente en la parte inferior de la pantalla

IT Lapp è divisa in due schede: Persone e Dispositivi e passare da una allaltra è semplice come toccare licona pertinente nella parte inferiore dello schermo

Spanisch Italienisch
simple semplice
tocar toccare
correspondiente pertinente
pantalla schermo
la aplicación lapp
el icono licona
pestañas schede
y e
dispositivos dispositivi
es è
personas persone
en in
inferior inferiore
como come
de una
parte parte

ES En la sección "Obtenga el addon" de arriba haga clic en el icono del navegador correspondiente a su navegador actual.

IT Nella sezione "Scarica addon" clicca sull'icona del tuo browser

Spanisch Italienisch
navegador browser
obtenga scarica
sección sezione
su tuo

ES Usted puede no sólo Descargar cualquier versión o revisión, sino también obtener una Vista previa o Introducir un comentario usando el icono correspondiente que aparece al mantener cursor del ratón sobre una versión/revisión necesaria.

IT Puoi non solo Scaricare qualsiasi versione o revisione, ma anche Visualizzarla in anteprima o Inserire un commento usando l'icona corrispondente che viene visualizzata se posizioni il cursore del mouse sulla versione/revisione necessaria.

Spanisch Italienisch
comentario commento
correspondiente corrispondente
necesaria necessaria
el icono licona
o o
un un
usando usando
revisión revisione
puede puoi
no non
descargar scaricare
versión versione
el il
del del
cualquier qualsiasi
sino ma
aparece che
ratón mouse
al viene
también anche
previa anteprima

ES introducir la información adicional Pulse el icono correspondiente o añada los campos de usuario para añadir más información sobre su contacto.

IT aggiungere le informazioni addizionali Clicca sull'icona o aggiungi campi utente per aggiungere più informazioni sul tuo contatto.

Spanisch Italienisch
pulse clicca
o o
usuario utente
contacto contatto
información informazioni
el le
campos campi
añadir aggiungere
su tuo
más più
añada aggiungi
de sul
para per

ES Establezca fechas de inicio y final de su evento en los campos Desde: y Hasta: usando el teclado o pulsando el icono correspondiente y seleccionando la fecha necesaria.

IT Imposta una data di inizio e la data di fine per il tuo evento nei campi Da: e A: rispettivamente usando la tastiera o cliccando sull'icona corrispondente selezionando la data necessaria.

Spanisch Italienisch
inicio inizio
evento evento
usando usando
teclado tastiera
pulsando cliccando
correspondiente corrispondente
seleccionando selezionando
necesaria necessaria
y e
final fine
o o
campos campi
de di
fecha data
su tuo
desde da
en rispettivamente

ES Abra la cámara deslizando el dedo hacia la izquierda desde la pantalla de bloqueo o tocando el icono correspondiente en la pantalla de inicio.

IT Apri l’app della fotocamera scorrendo lo schermo verso sinistra dal blocco schermo oppure premendo l’icona sulla schermata iniziale.

Spanisch Italienisch
abra apri
bloqueo blocco
el icono licona
izquierda sinistra
pantalla schermo
la cámara fotocamera
de verso

ES Abra la cámara desde la pantalla de bloqueo o tocando el icono correspondiente en la pantalla de inicio.

IT Apri l’app della fotocamera dal blocco schermo o premi l’icona sulla schermata home.

Spanisch Italienisch
abra apri
bloqueo blocco
o o
inicio home
el icono licona
pantalla schermo
la cámara fotocamera

ES hacer clic en el icono de la papelera en la parte superior derecha de la miniatura correspondiente

IT cliccare sull'icona del cestino in alto a destra della casella in questione

Spanisch Italienisch
hacer clic cliccare
en in
superior a
en el alto
derecha destra

ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.

IT Per vedere chi svolga il ruolo di Responsabile principale per un dato programma, clicca sull’icona delle informazioni di programma icona per il programma in questione.

Spanisch Italienisch
ícono icona
información informazioni
el il
un un
programa programma
principal principale
de di
en in
ver vedere
para per

ES Presione el icono más correspondiente a Smartsheet.

IT Tocca l’icona del segno più per Smartsheet.

Spanisch Italienisch
icono segno
smartsheet smartsheet
el icono licona
más più
el del

ES Puede activar su cámara web durante el chat privado si hace clic en el icono correspondiente en la pantalla de su video-chat o en la configuración de su computadora. La opción de video solo es posible con el consentimiento de ambos socios.

IT Puoi attivare la tua webcam durante la chat privata se fai clic sull’icona relativa nella schermata della chat video o tramite le impostazioni del tuo computer. L’opzione video è possibile solo con il consenso di entrambi i partner.

Spanisch Italienisch
chat chat
pantalla schermata
computadora computer
video video
socios partner
clic clic
o o
configuración impostazioni
es è
activar attivare
posible possibile
de di
consentimiento consenso
ambos entrambi
puede puoi
solo solo
cámara web webcam

ES contienen el ícono de seguridad, pero en ellos no verás la línea “Otorgado a:” cuando hagas clic en el ícono de candado.

IT appaiono sicuri ma non vedrai la linea “Verificato da:” quando clicchi sull’icona del lucchetto.

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

Spanisch Italienisch
añadir aggiungere
proyecto progetto
click clic
lienzo tela
al al
y e
tu tuo
que piace
para per
el sulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

Spanisch Italienisch
añadir aggiungere
proyecto progetto
click clic
lienzo tela
y e
al al
tu tuo
para per
el sulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

IT Usa le tab per passare da una libreria all'altra.

Spanisch Italienisch
el le
a passare
un una
para per

ES Añade el icono de un navegador: el icono para navegadores o de Favoritos de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito

Spanisch Italienisch
añade aggiungi
el icono licona
visibilidad visibilità
o o
sitio sito
marca brand
navegador browser
tu tuo
de del

ES Sube el icono de su sitio web y, a continuación, comprobar que escribiendo https://yoursite.com/favicon.ico en la ubicación del navegador, donde “yoursite.com” es el sitio web que va a agregar el icono a.

IT Carica l?icona per il vostro sito web e poi, verificarlo digitando https://yoursite.com/favicon.ico nella posizione di navigatore, dove “yoursite.com” è il sito che si sta aggiungendo l?icona a.

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

IT Dopo aver verificato il vostro PR, Google PR Checker ti dà la possibilità di aggiungere l?icona di un PageRank sul tuo sito web. Per aggiungere, è sufficiente fare clic sul pulsante “Add Page Rank icona sul tuo sito web” al di sotto del risultato.

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".

Spanisch Italienisch
ipad ipad
pulsa tocca
el icono licona
iphone iphone
o o
cuenta account
y e
android android
métodos metodi
el il
a a
dispositivo dispositivi
nombre nome
pago pagamento
de di
persona persona
un una

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

Spanisch Italienisch
añadir aggiungere
proyecto progetto
click clic
lienzo tela
al al
y e
tu tuo
que piace
para per
el sulla

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

Spanisch Italienisch
añadir aggiungere
proyecto progetto
click clic
lienzo tela
al al
y e
tu tuo
que piace
para per
el sulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

Spanisch Italienisch
añadir aggiungere
proyecto progetto
click clic
lienzo tela
y e
al al
tu tuo
para per
el sulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

Spanisch Italienisch
añadir aggiungere
proyecto progetto
click clic
lienzo tela
y e
al al
tu tuo
para per
el sulla

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

IT Usa le tab per passare da una libreria all'altra.

Spanisch Italienisch
el le
a passare
un una
para per

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt