Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "expresiones" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "expresiones" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von expresiones

"expresiones" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

expresiones espressioni

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von expresiones

Spanisch
Italienisch

ES comprobador de expresiones regulares en línea (alias calculadora de expresiones regulares ) permite realizar varias acciones de expresiones regulares en el texto dado:

IT Online regolare tester espressione (aka calcolatrice regex ) permette di eseguire diverse azioni di espressioni regolari sul testo dato:

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
calculadora calcolatrice
permite permette
varias diverse
dado dato
en línea online
regulares regolari
acciones azioni
de di
texto testo
en sul

ES comprobador de expresiones regulares en línea (alias calculadora de expresiones regulares ) permite realizar varias acciones de expresiones regulares en el texto dado:

IT Online regolare tester espressione (aka calcolatrice regex ) permette di eseguire diverse azioni di espressioni regolari sul testo dato:

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
calculadora calcolatrice
permite permette
varias diverse
dado dato
en línea online
regulares regolari
acciones azioni
de di
texto testo
en sul

ES Reemplazar expresiones regulares - reemplaza partes del texto con cadena dada a juego. Se permiten expresiones de grupo (por ejemplo, $ 1).

IT Sostituisci regexp - sostituisce le parti del testo con data stringa corrispondente. Sono consentite le espressioni di gruppo (per esempio $ 1).

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
cadena stringa
partes parti
texto testo
grupo gruppo
reemplaza sostituisce
de di
reemplazar sostituisci

ES Expresiones claras y explícitas: Formula las descripciones de los encargos de la manera más clara posible. Haz hincapié en los aspectos más importantes del texto utilizando expresiones sencillas y que sean fáciles de comprender.

IT Espressioni chiare ed esplicite: formula la descrizione dell?ordine nella maniera più chiara possibile. Metti in luce gli aspetti più importanti con espressioni semplici e comprensibili.

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
formula formula
manera maniera
posible possibile
aspectos aspetti
importantes importanti
y e
clara chiara
claras chiare
de descrizione
más più
en in
texto la
la dell
utilizando con
fáciles semplici

ES Expresiones claras y explícitas: Formula las descripciones de los encargos de la manera más clara posible. Haz hincapié en los aspectos más importantes del texto utilizando expresiones sencillas y que sean fáciles de comprender.

IT Espressioni chiare ed esplicite: formula la descrizione dell?ordine nella maniera più chiara possibile. Metti in luce gli aspetti più importanti con espressioni semplici e comprensibili.

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
formula formula
manera maniera
posible possibile
aspectos aspetti
importantes importanti
y e
clara chiara
claras chiare
de descrizione
más più
en in
texto la
la dell
utilizando con
fáciles semplici

ES Expresiones claras y explícitas: Formula las descripciones de los encargos de la manera más clara posible. Haz hincapié en los aspectos más importantes del texto utilizando expresiones sencillas y que sean fáciles de comprender.

IT Espressioni chiare ed esplicite: formula la descrizione dell?ordine nella maniera più chiara possibile. Metti in luce gli aspetti più importanti con espressioni semplici e comprensibili.

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
formula formula
manera maniera
posible possibile
aspectos aspetti
importantes importanti
y e
clara chiara
claras chiare
de descrizione
más più
en in
texto la
la dell
utilizando con
fáciles semplici

ES Expresiones claras y explícitas: Formula las descripciones de los encargos de la manera más clara posible. Haz hincapié en los aspectos más importantes del texto utilizando expresiones sencillas y que sean fáciles de comprender.

IT Espressioni chiare ed esplicite: formula la descrizione dell?ordine nella maniera più chiara possibile. Metti in luce gli aspetti più importanti con espressioni semplici e comprensibili.

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
formula formula
manera maniera
posible possibile
aspectos aspetti
importantes importanti
y e
clara chiara
claras chiare
de descrizione
más più
en in
texto la
la dell
utilizando con
fáciles semplici

ES Reemplazar expresiones regulares - reemplaza partes del texto con cadena dada a juego. Se permiten expresiones de grupo (por ejemplo, $ 1).

IT Sostituisci regexp - sostituisce le parti del testo con data stringa corrispondente. Sono consentite le espressioni di gruppo (per esempio $ 1).

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
cadena stringa
partes parti
texto testo
grupo gruppo
reemplaza sostituisce
de di
reemplazar sostituisci

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

IT E molto altro... Caricamento dei certificati SSL personalizzati Conformità PCI Blocco delle espressioni regolari Protezione da spam e commenti

Spanisch Italienisch
carga caricamento
certificados certificati
ssl ssl
personalizados personalizzati
pci pci
bloqueo blocco
expresiones espressioni
protección protezione
comentarios commenti
cumplimiento conformità
y e
de dei
contra da

ES Expresiones regulares (estilo Java) Bases de datos compatibles para la bóveda de tokens

IT Espressioni standard (stile Java) Database supportati con vault per i token

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
estilo stile
bóveda vault
tokens token
java java
bases de datos database

ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.

IT Usare la parola “ULTIME NOTIZIE" o altre parole sensibili al tempo nelle proprie presentazioni. Nel momento in cui il proprio post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più ‘ultima notizia'.

Spanisch Italienisch
otras altre
publicación post
página pagina
probablemente probabilmente
última ultima
usar usare
la il
u o
no non
en in
noticia notizia
principal prima
será la

ES Las expresiones y frases que se muestran en rojo existen ya online y no pasarán las pruebas de plagio de Google. También habrá enlaces… puedes hacer click en cualquier línea roja y comprobar la fuente original.

IT Frasi o paragrafi mostrati in rosso non supereranno i test anti-plagio di Google, esistono già online. Sono anche dei link… potete cliccare su qualsiasi linea rossa e vedere la fonte originale per registrarla.

ES Kubernetes ofrece capacidad de ajuste, permite agilizar el desarrollo de las aplicaciones y admite la nube híbrida y la multicloud. Todos estos términos no son solo expresiones tecnológicas de moda, sino problemas empresariales reales y válidos.

IT Kubernetes è scalabile, accelera lo sviluppo delle applicazioni, è adatto per gli ambienti cloud ibridi e multicloud. Non sono slogan tecnologici, ma soluzioni per problemi aziendali concreti e legittimi.

Spanisch Italienisch
kubernetes kubernetes
desarrollo sviluppo
nube cloud
multicloud multicloud
tecnológicas tecnologici
problemas problemi
empresariales aziendali
y e
sino ma
aplicaciones applicazioni
no non
son sono
de delle

ES La extensión .IT está principalmente destinada a los sitios relacionados con Italia pero también puede convenir a expresiones inglesas como take.it, watch.it, etc.

IT L'estensione .IT è destinata principalmente ai siti che hanno a che fare con l'Italia, ma può essere utile anche nelle espressione anglossassoni (take.it, watch.it, ecc.)

Spanisch Italienisch
principalmente principalmente
sitios siti
etc ecc
pero ma
puede può
a a
watch watch
también anche
con con

ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas

IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare

Spanisch Italienisch
clasificar classificare
log log
analyzer analyzer
expresiones espressioni
regulares regolari
preocupes preoccuparti
oído sentito
sitio sito
utilizar usare
pero ma
el il
que dovrai
no non
hablar parlare

ES Descubre una colección de hoteles independientes cuidadosamente seleccionados por su originalidad y pasión en todas sus expresiones.

IT Scoprite una collezione di hotel indipendenti scelti con cura per la loro originalità e per la passione che ne pervade ogni singola espressione.

Spanisch Italienisch
hoteles hotel
independientes indipendenti
cuidadosamente con cura
seleccionados scelti
descubre scoprite
originalidad originalità
colección collezione
y e
pasión passione
de di
todas per
su loro

ES El verificador de errores en inglés de SmallSEOTools es una aplicación web avanzada mejorada con una enorme base de datos de palabras, expresiones alternativas excelentes, reglas gramaticales estándar internacionales y variedad de idiomas.

IT English Mistakes Checker di Small SEO Tools è un?applicazione web avanzata arricchita con un enorme database di parole scritte, modi di dire alternativi, regole grammaticali standard internazionali e altre varietà linguistiche.

Spanisch Italienisch
verificador checker
web web
avanzada avanzata
enorme enorme
alternativas alternativi
reglas regole
estándar standard
internacionales internazionali
es è
variedad varietà
y e
de di
palabras parole
base de datos database
aplicación applicazione

ES Buscar y reemplazar con expresiones regulares

IT Ricerca e sostituzione delle espressioni regolari

Spanisch Italienisch
reemplazar sostituzione
expresiones espressioni
regulares regolari
y e

ES DeepL es el primer servicio de traducción gratuito que ofrece a los usuarios la posibilidad de decidir cómo traducir ciertas palabras y expresiones

IT DeepL è il primo servizio di traduzione gratuito che consente agli utenti di specificare esattamente come tradurre determinate parole ed espressioni

Spanisch Italienisch
gratuito gratuito
ofrece consente
expresiones espressioni
ciertas determinate
deepl deepl
servicio servizio
usuarios utenti
de di
a agli
traducción traduzione
traducir tradurre
palabras parole
es è
cómo come
y ed

ES Disponible ahora en Tableau 2021.1: Einstein Discovery en Tableau, expresiones de nivel de detalle rápidas, nueva experiencia de notificaciones unificadas y más

IT Tableau 2021.1 ora offre: Einstein Discovery, LOD veloci, esperienza di notifiche unificata e molto altro

Spanisch Italienisch
disponible offre
tableau tableau
einstein einstein
rápidas veloci
experiencia esperienza
notificaciones notifiche
y e
discovery discovery
ahora ora
de di
en molto

ES Comprensión de las expresiones de nivel de detalle (LOD)

IT Approfondimenti sulle espressioni relative al livello di dettaglio (LOD)

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
nivel livello
detalle dettaglio
de di

ES Identifica palabras y expresiones clave procedentes de comentarios y encuestas para entender las necesidades reales de los empleados.

IT Identifica parole chiave e frasi in commenti o sondaggi per comprendere le reali esigenze dei tuoi dipendenti.

Spanisch Italienisch
identifica identifica
comentarios commenti
encuestas sondaggi
reales reali
empleados dipendenti
y e
clave chiave
necesidades esigenze
de dei
palabras parole

ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.

IT Usare la parola “ULTIME NOTIZIE" o altre parole sensibili al tempo nelle proprie presentazioni. Nel momento in cui il proprio post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più ‘ultima notizia'.

Spanisch Italienisch
otras altre
publicación post
página pagina
probablemente probabilmente
última ultima
usar usare
la il
u o
no non
en in
noticia notizia
principal prima
será la

ES Aunque podréis hablar en español con gran parte de los italianos, siempre es mejor conocer algunas palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
útiles utili
y e
es è
palabras parole
en dalla
de una

ES Cree su interfaz de usuario, con creación de gráficos y escritura de expresiones incluidas según las mejores prácticas de QlikView.

IT Crea la tua interfaccia utente, comprese la creazione di grafici e la compilazione di espressioni in base alle best practice di QlikView.

Spanisch Italienisch
usuario utente
gráficos grafici
expresiones espressioni
incluidas comprese
prácticas practice
qlikview qlikview
creación creazione
y e
cree crea
interfaz interfaccia
de di
su tua
las mejores best

ES Demostrar la transformación de datos usando expresiones

IT Dimostrare la trasformazione dei dati utilizzando le espressioni

Spanisch Italienisch
demostrar dimostrare
transformación trasformazione
datos dati
usando utilizzando
expresiones espressioni
de dei

ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras

IT Queste funzionalità possono includere colonne calcolate, la possibilità di inserire espressioni nelle visualizzazioni e altre funzioni statistiche avanzate

Spanisch Italienisch
columnas colonne
expresiones espressioni
visualizaciones visualizzazioni
y e
otras altre
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
podrán possono
incluir includere
de di
capacidad possibilità
en inserire
la queste
funciones funzioni

ES Cálculos: diferentes herramientas de cálculo como las adiciones en las visualizaciones, expresiones y otras más que se podrán utilizar en la analítica avanzada.

IT Calcoli: negli Advanced Analytics possono essere utilizzati strumenti di calcolo come aggregazioni su visualizzazioni, espressioni e altro ancora.

Spanisch Italienisch
herramientas strumenti
visualizaciones visualizzazioni
expresiones espressioni
utilizar utilizzati
analítica analytics
avanzada advanced
cálculos calcoli
cálculo calcolo
y e
de di
como come
podrán possono
que altro

ES Este es un pequeño léxico de palabras y expresiones en tahitiano

IT Di seguito un piccolo glossario delle principali parole ed espressioni tahitiane

Spanisch Italienisch
pequeño piccolo
palabras parole
expresiones espressioni
un un
de di

ES Sus expresiones faciales se oportunidad dependiendo de las torceduras que haces a ellos

IT Le loro espressioni facciali saranno possibilità a seconda dei nodi che fate a loro

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
dependiendo seconda
que saranno
a a
oportunidad possibilità
de dei
las le

ES Identificar dónde son apropiados los usos alternativos de expresiones

IT Identificare i casi in cui sono appropriati usi alternativi delle espressioni

Spanisch Italienisch
identificar identificare
apropiados appropriati
usos usi
expresiones espressioni
de delle
los i
son sono

ES Con las fórmulas de columnas, puede aplicar cálculos y expresiones uniformes a todas las filas de la hoja....

IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio....

Spanisch Italienisch
fórmulas formule
puede puoi
cálculos calcoli
expresiones espressioni
uniformes uniformi
hoja foglio
a a
filas righe
de di
columnas colonna
aplicar applicare
la del
todas tutte

ES Haga clic en el botón Siguiente hasta llegar a la página Asignación. Asigne nuevamente las columnas de entrada y las expresiones. NOTA: Quizás sea necesario volver a asignar todas las columnas y no solo las columnas que haya agregado o editado.

IT Fai clic sul pulsante Avanti fino a raggiungere la pagina Mappatura. Mappa nuovamente le Colonne di input e le Espressioni. NOTA: Potrebbe essere necessario mappare tutte le colonne ancora una volta, non solo quelle aggiunte e modificate.

Spanisch Italienisch
columnas colonne
expresiones espressioni
necesario necessario
y e
haga fai
a a
página pagina
quizás potrebbe
clic clic
botón pulsante
de di
nota nota
solo solo
en sul
nuevamente ancora
el le
todas tutte

ES Con las fórmulas de columnas, puede aplicar cálculos y expresiones uniformes a todas las filas de la hoja

IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio

Spanisch Italienisch
fórmulas formule
puede puoi
cálculos calcoli
expresiones espressioni
uniformes uniformi
hoja foglio
a a
filas righe
de di
columnas colonna
aplicar applicare
la del
todas tutte

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

Spanisch Italienisch
función funzione
verdadero true
expresiones espressioni
caso se
de di
utiliza utilizzata
para per
dar sono

ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.

IT Quando si annidano funzioni IF, il parametro return_if_false opzionale viene restituito solo se tutte le espressioni logiche sono valutate come false.

Spanisch Italienisch
funciones funzioni
opcional opzionale
expresiones espressioni
falsas false
únicamente solo
si si
el il
como come
al viene
todas tutte

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

Spanisch Italienisch
función funzione
verdadero true
caso se
utiliza utilizzata
de di
en allinterno
como come

ES Cree Usted Mismo Concepto. Buen Hombre Joven Que Busca Un Dibujo, Boceto De Sí Mismo En El Fondo Gris De La Pared. Expresiones Faciales Humanas, La Creatividad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50100628.

IT Immagini Stock - Crea Te Stesso Concetto. Good Looking Giovane Un Disegno, Schizzo Di Se Stesso Sulla Parete Di Fondo Grigio. Espressioni Del Viso Umano, La Creatività. Image 50100628.

Spanisch Italienisch
cree crea
concepto concetto
boceto schizzo
fondo fondo
gris grigio
pared parete
expresiones espressioni
faciales viso
joven giovane
creatividad creatività
archivo stock
dibujo disegno
de di
un un
el la
la del

ES Foto de archivo — Cree usted mismo concepto. Buen hombre joven que busca un dibujo, boceto de sí mismo en el fondo gris de la pared. expresiones faciales humanas, la creatividad

IT Archivio Fotografico — Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività

ES Cree usted mismo concepto. Buen hombre joven que busca un dibujo, boceto de sí mismo en el fondo gris de la pared. expresiones faciales humanas, la creatividad

IT Crea te stesso concetto. Good looking giovane un disegno, schizzo di se stesso sulla parete di fondo grigio. espressioni del viso umano, la creatività

Spanisch Italienisch
cree crea
concepto concetto
boceto schizzo
fondo fondo
gris grigio
pared parete
expresiones espressioni
faciales viso
joven giovane
un un
creatividad creatività
dibujo disegno
de di
el la
la del

ES La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres

IT La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici

Spanisch Italienisch
mesa tavolo
tiene ha
expresiones espressioni
familia famiglia
cocina cucina
comida pasto

ES El padre preparó huevos fritos para la familia, el niño pequeño sostiene el plato y espera el desayuno. La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres. Gente, comida, ambiente doméstico.

IT Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione. La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici. Persone, cibo, atmosfera domestica

Spanisch Italienisch
padre padre
huevos uova
sostiene tiene
espera aspetta
mesa tavolo
expresiones espressioni
ambiente atmosfera
niño bambino
y e
desayuno colazione
familia famiglia
plato piatto
cocina cucina
comida cibo
tiene ha

ES La luz uniforme, gracias al A1X on camera, definió sus rostros y expresiones y suavizó la sombra que se proyectaba en el vestido y el traje.

IT La luce, resa uniforme dall'A1X, ha definito i loro volti e le loro espressioni e ha ammorbidito le ombre proiettate sugli abiti.

Spanisch Italienisch
luz luce
uniforme uniforme
rostros volti
expresiones espressioni
vestido abiti
y e
en sugli
la dalla
el i

ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano

IT Il Romanesco - Il dialetto romano

Spanisch Italienisch
italiano il
roma romanesco

ES regexp Extracto -.. extractos emparejan partes en una tabla con cada grupo de expresiones regulares como una columna

IT regexp Extract -.. estratti parti corrispondenti in una tabella con ogni gruppo regexp come colonna

Spanisch Italienisch
extractos estratti
partes parti
columna colonna
tabla tabella
grupo gruppo
en in
cada ogni
de una
como come
con con

ES El robot viene con un suite de software accionado por control remoto que permita que su operador mueva su batalla, o proyecta diversas expresiones emocionales, muestra los vídeos o mueve su panel de la cara

IT Il robot viene con una serie di software telecomandata che permette che il suo operatore muova il suo interasse, o aggetta le espressioni emozionali differenti, mostra i video o muove il suo comitato della fronte di taglio

Spanisch Italienisch
robot robot
software software
permita permette
operador operatore
expresiones espressioni
vídeos video
cara fronte
mueve muove
o o
muestra mostra
de di
su suo
un una
viene che

ES Específicamente, la co-cultura de monocitos de niños con las células epiteliales virus-infectadas no causó ninguna cambios importante en las expresiones de los genes del cytokine/del chemokine y de los genes interferón-estimulados en monocitos

IT Specificamente, la co-cultura dei monociti dai bambini con le celle epiteliali infettate da virus non ha causato alcuni cambiamenti significativi nelle espressioni dei geni chemokine/di citochina e dei geni interferone-stimolati in monociti

Spanisch Italienisch
específicamente specificamente
monocitos monociti
niños bambini
células celle
causó causato
cambios cambiamenti
expresiones espressioni
genes geni
virus virus
y e
no non
en in
de di
la dei

ES UN MUNDO DE EXPRESIONES PARA TRASFORMAR TODOS LOS ESPACIOS EN DECORACIÓN

IT UN UNIVERSO DI ESPRESSIONI PER TRASFORMARE OGNI SPAZIO IN ARREDO

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
espacios spazio
mundo universo
un un
de di
en in
para per

ES Expresiones artísticas de todas las épocas

IT Espressioni artistiche senza tempo

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
artísticas artistiche
las senza

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

Spanisch Italienisch
expresiones espressioni
útiles utili
y e
es è
el il
roma romanesco
palabras parole
en dalla
de una

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt