Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "evite" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "evite" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von evite

"evite" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

evite evita evitare evitate per prevenire previeni

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von evite

Spanisch
Italienisch

ES No necesitarás preocuparte sobre la censura, con ExpressVPN, ya que podrás fácilmente configurar una conexión que evite las restricciones geográficas

IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche

Spanisch Italienisch
preocuparte preoccuparti
censura censura
configurar impostare
restricciones restrizioni
geográficas geografiche
no non
fácilmente facilmente
conexión connessione
la della
una una

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.

Spanisch Italienisch
contraseña codice
pantalla screen
ios ios
evite evita
perder perdere
datos dati
recupere recupera
de di
a in

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

Spanisch Italienisch
cerrados chiuse
buenos buoni
evite evitate
quieres desidera
usar utilizzare
y e
micrófono microfono
probablemente probabilmente
grabación registrazione
auriculares cuffie
abiertos aperte
sonido suono
no non
suficientemente abbastanza
para per
su vostro
lo ciò

ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks

IT Vi suggerirei di procurarvi il miglior computer possibile per il vostro budget, ma cercate di stare lontani dalle opzioni "economiche" - ed evitate sicuramente i Chromebooks

Spanisch Italienisch
computadora computer
presupuesto budget
baratas economiche
evite evitate
la il
opciones opzioni
pueda possibile
pero ma
de di
a i
su vostro
para per
la mejor miglior
que stare

ES Evite atascos en el proceso con revisores de pruebas simultáneos.

IT Evita le strozzature nel processo con revisori di bozze simultanei.

Spanisch Italienisch
evite evita
revisores revisori
de di
el le
proceso processo

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

IT Proteggi le tue iniziative di transizione al digitale, rispetta le leggi di conformità e previeni le violazioni dei dati con i moduli di sicurezza hardware.

Spanisch Italienisch
iniciativas iniziative
evite previeni
brechas violazioni
hardware hardware
datos dati
y e
asegure proteggi
de di
digital digitale
normativas le leggi
security sicurezza

ES Evite el uso y la distribución no autorizados de su software

IT Impedisci utilizzi e distribuzioni non autorizzati del tuo software

Spanisch Italienisch
autorizados autorizzati
y e
software software
uso utilizzi
no non
su tuo
de del

ES Evite unirse a la gran cantidad de organizaciones blockchain que fallan en la implementación de la tecnología blockchain

IT Non unirti alla miriade di organizzazioni blockchain che non riescono a implementare la tecnologia

Spanisch Italienisch
unirse unirti
organizaciones organizzazioni
implementación de implementare
blockchain blockchain
de di
a a
tecnología tecnologia
la alla

ES Migre datos de forma segura a la nube, mantenga el control total y la propiedad de las claves y los datos de cifrado, y evite los almacenes de claves fragmentados con una única plataforma de administración de claves empresarial centralizada

IT Migra i dati nel cloud in tutta sicurezza, mantieni il controllo e il possesso esclusivo delle chiavi di crittografia e dei dati ed evita archivi di chiavi frammentati con un’unica piattaforma centralizzata per la gestione delle chiavi aziendali

Spanisch Italienisch
nube cloud
mantenga mantieni
claves chiavi
evite evita
fragmentados frammentati
centralizada centralizzata
propiedad possesso
control controllo
y e
cifrado crittografia
plataforma piattaforma
datos dati
segura sicurezza
administración gestione
de di
empresarial aziendali

ES Evite el abuso de usuarios con acceso a información privilegiada

IT Impedisci gli utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati

Spanisch Italienisch
usuarios utenti
de di

ES Evite la reproducción, distribución y uso no autorizado de sus licencias y características del producto. 

IT Impedisci la riproduzione, la distribuzione e l'utilizzo non autorizzato delle licenze e delle funzionalità dei prodotti. 

Spanisch Italienisch
reproducción riproduzione
autorizado autorizzato
licencias licenze
características funzionalità
distribución distribuzione
y e
no non
de dei

ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.

IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.

Spanisch Italienisch
renovación rinnovo
automáticas automatiche
usuarios utenti
notificaciones notifiche
de di
y e
correos mail
correos electrónicos e-mail
a agli

ES Haga que los clientes cumplan con las normas: Evite tarifas de licencia inesperadas debido a un uso excesivo no intencionado.

IT Garanzia di conformità dei clienti: Evita costi imprevisti per le licenze dovuti a un uso eccessivo non intenzionale.

Spanisch Italienisch
evite evita
tarifas costi
licencia licenze
un un
uso uso
no non
clientes clienti
a a
de di
excesivo eccessivo

ES Evite las notificaciones de incumplimiento y tenga las soluciones de seguridad SaaS que sus clientes y posibles clientes requieren.

IT Evita di dover dare notifiche di violazioni e ottieni le soluzioni di sicurezza Saas di cui il tuo cliente attuale e potenziale ha bisogno.

Spanisch Italienisch
evite evita
notificaciones notifiche
incumplimiento violazioni
soluciones soluzioni
seguridad sicurezza
saas saas
clientes cliente
y e
de di
tenga ha
requieren bisogno
que ottieni

ES Protección de seguimiento: evite que los anunciantes le rastreen y ganen dinero a expensas de su privacidad.

IT Protezione tracciamento: impedisci agli inserzionisti di tracciarti e di lucrare a spese della tua privacy.

Spanisch Italienisch
seguimiento tracciamento
anunciantes inserzionisti
protección protezione
y e
privacidad privacy
de di
su tua
a a

ES Apagado de emergencia: evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

IT Interruttore d’emergenza: previeni la perdita di dati accidentale in Internet durante disservizi temporanei della VPN. Disponibile per Windows, Mac e Android.

Spanisch Italienisch
evite previeni
fuga perdita
accidental accidentale
internet internet
vpn vpn
disponible disponibile
windows windows
mac mac
android android
datos dati
y e
de di
en in
la della

ES Seguridad digital: Evite el phishing comprobando links de los correos

IT Le piattaforme di social media saranno costrette a confrontarsi con un ecosistema di informazione rotto —#2021Predictions

Spanisch Italienisch
digital un
el le
de di

ES Evite descargas maliciosas y los ataques de secuestro del navegador con el mejor Web Filtering (VBWeb verificado)

IT Impedisce i download dannosi e gli attacchi di hijack del browser con strumenti di Web Filtering (VBWeb Verified) ai vertici dell’eccellenza.

Spanisch Italienisch
descargas download
ataques attacchi
y e
navegador browser
web web
de di
el i

ES Evite el cifrado del ransomware, la manipulación de registros y archivos

IT Prevenire la crittografia ransomware, nonché la manomissione di file e registri

Spanisch Italienisch
evite prevenire
el la
cifrado crittografia
ransomware ransomware
registros registri
archivos file
de di
y nonché

ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.

IT Rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale, automaticamente. Blocca le violazioni, previeni l’esfiltrazione dei dati e proteggi i dati dalla crittografia ransomware anche su dispositivi compromessi.

Spanisch Italienisch
detecte rileva
amenazas minacce
potenciales potenziali
automáticamente automaticamente
violación violazioni
evite previeni
ransomware ransomware
dispositivos dispositivi
y e
real reale
proteja proteggi
cifrado crittografia
tiempo tempo
datos dati
incluso anche
en in
los i
de dei

ES Detenga las violaciones y evite la pérdida de datos y el daño del ransomware sin tiempo de permanencia. Elimine el intervalo de tiempo de respuesta al incidente.

IT Blocca le violazioni e previeni la perdita di dati e i danni causati dal ransomware senza tempi di permanenza. Elimina il divario di tempo delle risposte agli incidenti.

Spanisch Italienisch
violaciones violazioni
evite previeni
ransomware ransomware
incidente incidenti
y e
pérdida perdita
datos dati
daño danni
de di
respuesta risposte
sin senza
elimine elimina

ES No cause aún más daño y evite hacer lo siguiente:

IT Non causare ancora più danni e astenersi dal fare quanto segue:

Spanisch Italienisch
daño danni
más più
y e
no non
hacer fare

ES Evite abrir mensajes que parezcan spam incluso si pasaron sus filtros.

IT Evita di aprire messaggi che sembrano spam anche se hanno superato i tuoi filtri.

Spanisch Italienisch
evite evita
abrir aprire
spam spam
filtros filtri
mensajes messaggi
incluso di
sus i

ES Evite tomar fotos en vivo para ahorrar espacio.

IT Evita di scattare foto dal vivo per risparmiare spazio

Spanisch Italienisch
evite evita
fotos foto
ahorrar risparmiare
tomar scattare
espacio spazio
vivo vivo
para per

ES Evite descargar videos HDR para guardar el almacenamiento del iPhone

IT Evita di scaricare video HDR per risparmiare spazio di archiviazione su iPhone

Spanisch Italienisch
evite evita
descargar scaricare
hdr hdr
iphone iphone
almacenamiento archiviazione
videos video
del di
para per

ES Advertencia: evite incluir información privada en este archivo.

IT Attenzione: evitare di inserire informazioni private in questo file.

Spanisch Italienisch
advertencia attenzione
evite evitare
privada private
información informazioni
archivo file
en in
este questo

ES Evite las imágenes de gran tamaño o aquellas sin títulos y atributos alternativos

IT Evita immagini di grandi dimensioni o quelle senza titoli e attributi ALT

Spanisch Italienisch
evite evita
imágenes immagini
títulos titoli
atributos attributi
tamaño dimensioni
o o
y e
de di
sin senza
aquellas quelle
gran grandi

ES Título del asunto [breve y convincente, evite MAYÚSCULAS y exclamaciones]:

IT Oggetto [breve e convincente, evita il MAIUSCOLO e i punti esclamativi]:

Spanisch Italienisch
asunto oggetto
breve breve
convincente convincente
evite evita
y e

ES Esto indica que las mutaciones del escape que pueden permitir que el virus evite la neutralización son también probables reducir aptitud física viral.

IT Ciò indica che le mutazioni di fuga che possono permettere che il virus eviti la neutralizzazione sono egualmente probabili diminuire la forma fisica virale.

Spanisch Italienisch
indica indica
mutaciones mutazioni
escape fuga
permitir permettere
virus virus
neutralización neutralizzazione
reducir diminuire
física fisica
viral virale
pueden possono
también egualmente
del di

ES Cifre los volúmenes de registro y datos de SAP HANA y evite que los usuarios con acceso privilegiado obtengan acceso no autorizado a datos confidenciales.

IT Crittografa dati e volumi di log SAP HANA e impedisci agli utenti privilegiati di ottenere accesso non autorizzato ai dati sensibili.

Spanisch Italienisch
usuarios utenti
autorizado autorizzato
sap sap
y e
datos dati
acceso accesso
obtengan ottenere
de di
registro log
no non
volúmenes volumi
a agli

ES Evite que los ataques de ransomware interrumpan su actividad con la protección de datos de Thales - White Paper | Thales

IT Previeni gli attacchi ransomware e i conseguenti danni alla tua azienda grazie alla Data Security Platform di CipherTrust - White Paper | Thales

Spanisch Italienisch
evite previeni
ataques attacchi
ransomware ransomware
actividad azienda
protección security
datos data
white white
de di
la alla
su tua

ES Evite que los ataques de ransomware interrumpan su actividad con la protección de datos de Thales - White Paper

IT Previeni gli attacchi ransomware e i conseguenti danni alla tua azienda grazie alla Data Security Platform di CipherTrust - White Paper

Spanisch Italienisch
evite previeni
ataques attacchi
ransomware ransomware
actividad azienda
protección security
datos data
white white
de di
la alla
su tua

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

IT Proteggi le tue iniziative di transizione al digitale, rispetta le leggi di conformità e previeni le violazioni dei dati con i moduli di sicurezza hardware.

Spanisch Italienisch
iniciativas iniziative
evite previeni
brechas violazioni
hardware hardware
datos dati
y e
asegure proteggi
de di
digital digitale
normativas le leggi
security sicurezza

ES Evite que los anunciantes le rastreen y ganen dinero a expensas de su privacidad.

IT Impedisci agli inserzionisti di tracciarti e di lucrare a spese della tua privacy.

Spanisch Italienisch
anunciantes inserzionisti
privacidad privacy
y e
de di
su tua
a a

ES Evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

IT Previeni la perdita di dati accidentale in Internet durante disservizi temporanei della VPN. Disponibile per Windows, Mac e Android.

Spanisch Italienisch
evite previeni
fuga perdita
accidental accidentale
internet internet
vpn vpn
disponible disponibile
windows windows
mac mac
android android
datos dati
y e
de di
en in
la della

ES Evite el robo de identidad en línea con la ayuda de F‑Secure ID PROTECTION

IT Impedisci il furto di identità online con l’aiuto di F‑Secure ID PROTECTION

ES Evite quedar atrapado en un solo proveedor para toda su estrategia de datos y análisis. En su lugar, aproveche la infraestructura y las aplicaciones que tiene actualmente e implemente los mejores análisis y BI de la forma que desee.

IT Evita di essere limitato dal fornitore per la tua strategia di dati e analytics. Invece, costruisci sull'infrastruttura e sulle applicazioni che hai in atto oggi, e impiega le migliori analytics e BI in qualsiasi modo tu voglia.

Spanisch Italienisch
evite evita
proveedor fornitore
bi bi
estrategia strategia
actualmente oggi
forma modo
de di
datos dati
aplicaciones applicazioni
desee voglia
mejores migliori
quedar essere
e e
la dal
para per
que invece
en in
su tua

ES Evite el acceso no autorizado y proteja su sistema

IT Impedisci l'accesso non autorizzato e proteggi il tuo sistema

Spanisch Italienisch
autorizado autorizzato
proteja proteggi
sistema sistema
el il
y e
no non
su tuo

ES ¿Ya está ejecutando MongoDB en otro sitio? Evite las molestias de migrar bases de datos con nuestro servicio de migración en vivo integrado.

IT Hai già eseguito MongoDB altrove? Evita la fatica della migrazione dei database con il nostro servizio di migrazione live integrato.

Spanisch Italienisch
mongodb mongodb
evite evita
migración migrazione
integrado integrato
ya già
bases de datos database
servicio servizio
de di
vivo live
nuestro nostro

ES Evite la pérdida de datos de dispositivos móviles

IT “Agent Smith”: Il Nuovo Virus Colpisce i Dispositivi Mobile

Spanisch Italienisch
la il
dispositivos dispositivi
móviles mobile

ES Evite que los datos confidenciales salgan de la organización y educar a sus usuarios sobre el comportamiento correcto

IT Impedire che i dati sensibili escano dall'organizzazione ed educare gli utenti sul comportamento corretto da tenere

Spanisch Italienisch
usuarios utenti
correcto corretto
educar educare
datos dati
el i
comportamiento comportamento
de sul
y ed

ES Evite errores de configuración y vulnerabilidades en la nube con Cloud Configuration Security (Seguridad de configuración en la nube)(CSPM)

IT Evita errori di configurazione cloud e vulnerabilità con Cloud Configuration Security (CSPM)

Spanisch Italienisch
evite evita
errores errori
vulnerabilidades vulnerabilità
y e
security security
de di
nube cloud
configuración configuration

ES Evite las infracciones de seguridad en la nube atribuibles a configuraciones incorrectas en la nube con CSPM

IT Prevenire con CSPM le violazioni della sicurezza sul cloud da attribuire agli errori di configurazione cloud

Spanisch Italienisch
evite prevenire
infracciones violazioni
seguridad sicurezza
nube cloud
configuraciones configurazione
de di
en sul
la della
a agli

ES Evite problemas inesperados con su automóvil y deje que Autostop se ocupe del mantenimiento anual y las posibles revisiones de la ITV

IT Evita problemi inaspettati e lascia che Autostop esegui la manutenzione annuale della vostra auto con eventuale MOT correttamente eseguito

Spanisch Italienisch
evite evita
problemas problemi
deje lascia
mantenimiento manutenzione
anual annuale
y e
su vostra

ES Evite las amenazas mediante las inspección de los archivos por si están infectados.

IT Prevenite le minacce ispezionando i file alla ricerca di infezioni.

Spanisch Italienisch
amenazas minacce
archivos file
de di

ES Evite las amenazas mediante las inspección de la admisibilidad de las solicitudes de acceso.

IT Prevenite le minacce ispezionando le richieste di accesso rispetto all’ammissibilità.

Spanisch Italienisch
amenazas minacce
solicitudes richieste
acceso accesso
de di

ES Evite la pérdida irrecuperable de datos. Bloquee los sistemas infectados para que no se carguen y restaure los datos afectados.

IT Prevenite le perdite di dati irrecuperabili. Impedite il caricamento dai sistemi infetti e ripristinate i dati interessati.

Spanisch Italienisch
pérdida perdite
sistemas sistemi
carguen caricamento
afectados interessati
la il
y e
de di
datos dati

ES La próxima vez que un sitio web le solicite una dirección de correo electrónico, introduzca una dirección de Email Temporal Gratis y evite los mensajes de correo no deseado.

IT La prossima volta che un sito ti chiede il tuo indirizzo email, fornisci un indirizzo di Email Temporanea ed evita tutta la spam che di solito ne consegue.

Spanisch Italienisch
temporal temporanea
evite evita
correo no deseado spam
la il
un un
de di
vez volta
no solito
próxima prossima
sitio sito
dirección indirizzo
correo email

ES Evite el acceso no autorizado a datos en la nube, la web y la transferencia de datos.

IT Impedisci gli accessi non autorizzati ai dati nel cloud, sul web e in movimento.

Spanisch Italienisch
acceso accessi
autorizado autorizzati
datos dati
nube cloud
web web
y e
no non

ES Evite las fugas de datos de manera automática

IT Previeni automaticamente le violazioni dei dati

Spanisch Italienisch
evite previeni
automática automaticamente
datos dati
de dei
las le

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt