ES Log File Analyzer te ayuda a conseguir datos sobre errores y detecta problemas técnicos, estructurales o navegacionales que obstaculizan a los bots de Google.
"estructurales" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
estructurales | strutturali |
ES Log File Analyzer te ayuda a conseguir datos sobre errores y detecta problemas técnicos, estructurales o navegacionales que obstaculizan a los bots de Google.
IT Log File Analyzer ti aiuta a ottenere dati relativi agli errori e a individuare problemi tecnici, strutturali o di navigazione che ostacolano i bot di Google.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
analyzer | analyzer |
ayuda | aiuta |
errores | errori |
detecta | individuare |
problemas | problemi |
técnicos | tecnici |
estructurales | strutturali |
bots | bot |
datos | dati |
y | e |
o | o |
de | di |
a | a |
log | log |
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
IT Personalizza il contenuto del tuo report usando i widget drag-and-drop. Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
widgets | widget |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
agrega | aggiungi |
imágenes | immagini |
estructurales | strutturali |
columnas | colonne |
títulos | titoli |
personaliza | personalizza |
y | e |
página | pagina |
datos | dati |
contenido | contenuto |
informe | report |
con | usando |
usa | usa |
de | di |
tu | tuo |
texto | testo |
para | per |
forma | forma |
ES Fotografía de un trabajador en el marco del Empire State Building en 1930. Muchos de los trabajadores estructurales tienen más de 50 años.
IT Fotografia di un lavoratore sulla cornice dell'Empire State Building nel 1930. Molti lavoratori strutturali hanno circa cinquant'anni.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
fotografía | fotografia |
trabajador | lavoratore |
marco | cornice |
state | state |
building | building |
trabajadores | lavoratori |
estructurales | strutturali |
de | di |
muchos | molti |
en | circa |
un | un |
el | sulla |
ES Más allá de esto, los glycans son las moléculas estructurales importantes que desempeñan una multitud de papeles celulares
IT Oltre questo, i glycans sono molecole strutturali importanti che svolgono un gran numero di ruoli cellulari
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estructurales | strutturali |
importantes | importanti |
papeles | ruoli |
celulares | cellulari |
de | di |
ES Estudio: Discernimientos estructurales de un anticuerpo monoclonal humano de cubeta-neutralización altamente potente SARS-CoV-2. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock
IT Studio: Comprensioni strutturali di un anticorpo monoclonale umano dineutralizzazione altamente potente SARS-CoV-2. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estudio | studio |
estructurales | strutturali |
de | di |
un | un |
anticuerpo | anticorpo |
monoclonal | monoclonale |
humano | umano |
altamente | altamente |
potente | potente |
imagen | immagine |
ES El estudio actual tuvo como objetivo el determinar de las acciones recíprocas estructurales responsables de la neutralización potente del virus por J08
IT Lo studio corrente ha puntato su identificare le interazioni strutturali responsabili della neutralizzazione potente del virus da J08
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estudio | studio |
actual | corrente |
determinar | identificare |
estructurales | strutturali |
responsables | responsabili |
neutralización | neutralizzazione |
potente | potente |
virus | virus |
tuvo | ha |
el | le |
ES Estos efectos son causados por los mecanismos que incluyen el cambio de la fisiología microbiana de la proteína, de la destrucción de proteínas patógenas estructurales y de sus enzimas metabólicas.
IT Questi effetti sono determinati dai meccanismi che comprendono l'alterazione della fisiologia microbica della proteina, della distruzione delle proteine patogene strutturali e dei loro enzimi metabolici.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
efectos | effetti |
mecanismos | meccanismi |
fisiología | fisiologia |
destrucción | distruzione |
estructurales | strutturali |
enzimas | enzimi |
y | e |
proteína | proteina |
proteínas | proteine |
por | comprendono |
de | dei |
son | sono |
ES Nada supera a un modelo 3D a la hora de visualizar las condiciones complejas del terreno, las conexiones estructurales y los sistemas de construcción
IT Niente è meglio di un modello 3D per la visualizzazione di condizioni di luoghi complesse, connessioni strutturali e impianti edilizi
Spanisch | Italienisch |
---|---|
complejas | complesse |
conexiones | connessioni |
estructurales | strutturali |
sistemas | impianti |
un | un |
modelo | modello |
y | e |
de | di |
condiciones | condizioni |
nada | niente |
la | per |
ES Los problemas de datos estructurales no son el único problema
IT I problemi relativi ai dati strutturali non sono l'unico problema
Spanisch | Italienisch |
---|---|
datos | dati |
estructurales | strutturali |
de | relativi |
problema | problema |
problemas | problemi |
no | non |
el | i |
son | sono |
ES Todos los productos de consumo deben estar diseñados para soportar las condiciones estructurales y operativas asociadas a un uso normal, un uso indebido y caídas, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
IT I beni di consumo di tutti i tipi devono essere progettati per resistere ai requisiti strutturali e operativi associati all'uso normale, alla caduta e all'uso improprio, il tutto bilanciando le considerazioni su peso e costi
Spanisch | Italienisch |
---|---|
soportar | resistere |
estructurales | strutturali |
operativas | operativi |
asociadas | associati |
normal | normale |
caídas | caduta |
peso | peso |
coste | costi |
deben | devono |
y | e |
condiciones | requisiti |
de | di |
consumo | consumo |
diseñados | progettati |
para | per |
todos | tutti |
ES Las soluciones de Altair permiten simular las propiedades estructurales, electromagnéticas, térmicas y de fluidos, la vibración y las restricciones de fabricación en un entorno multifísico integrado.
IT Le soluzioni Altair consentono di simulare le proprietà strutturali, termiche e fluide, le vibrazioni, l'elettromagnetismo e i vincoli di produzione in un ambiente multifisico integrato.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
soluciones | soluzioni |
altair | altair |
permiten | consentono |
simular | simulare |
estructurales | strutturali |
térmicas | termiche |
restricciones | vincoli |
fabricación | produzione |
entorno | ambiente |
integrado | integrato |
propiedades | proprietà |
y | e |
un | un |
de | di |
en | in |
ES Todos los dispositivos electrónicos deben estar diseñados para soportar las condiciones estructurales y operativas asociadas a un uso normal, un uso indebido y caídas, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
IT I dispositivi elettronici di tutti i tipi devono essere progettati per resistere ai requisiti strutturali e operativi associati all'uso normale, alla caduta e all'uso improprio, il tutto bilanciando le considerazioni su peso e costi
Spanisch | Italienisch |
---|---|
soportar | resistere |
estructurales | strutturali |
operativas | operativi |
asociadas | associati |
normal | normale |
caídas | caduta |
peso | peso |
coste | costi |
dispositivos | dispositivi |
deben | devono |
condiciones | requisiti |
y | e |
diseñados | progettati |
para | per |
todos | tutti |
ES Los dispositivos médicos y de bienestar deben diseñarse de tal modo que cumplan los requisitos estructurales y operativos asociados al uso normal, la esterilización y el uso indebido, alcanzando un equilibrio óptimo entre peso y coste
IT I dispositivi medici e per il benessere devono essere progettati per resistere ai requisiti strutturali e operativi associati all'uso normale, alla sterilizzazione e all'uso improprio, il tutto bilanciando le considerazioni su peso e costi
Spanisch | Italienisch |
---|---|
médicos | medici |
bienestar | benessere |
estructurales | strutturali |
operativos | operativi |
asociados | associati |
normal | normale |
peso | peso |
coste | costi |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
deben | devono |
requisitos | requisiti |
al | ai |
de | per |
ES Diversas herramientas, métodos, semánticas e implementaciones complican el intercambio de la información necesaria entre ingenieros estructurales, ingenieros de software y departamentos de ensayos
IT Lo scambio delle informazioni tra ingegneri strutturali, progettisti software e reparti di collaudo è reso più difficile da una vasta gamma di strumenti, metodi, semantiche e implementazioni
Spanisch | Italienisch |
---|---|
métodos | metodi |
implementaciones | implementazioni |
intercambio | scambio |
estructurales | strutturali |
departamentos | reparti |
herramientas | strumenti |
ingenieros | ingegneri |
software | software |
información | informazioni |
de | di |
e | e |
la | delle |
ES La optimización de la carrocería permite cumplir los requisitos estructurales de seguridad, acústica, peso y coste
IT L'ottimizzazione della carrozzeria soddisfa i requisiti strutturali in termini di sicurezza, acustica, peso e costi
Spanisch | Italienisch |
---|---|
carrocería | carrozzeria |
estructurales | strutturali |
seguridad | sicurezza |
acústica | acustica |
peso | peso |
coste | costi |
requisitos | requisiti |
y | e |
de | di |
la | della |
ES El genoma del ARN SARS-CoV-2 es aproximadamente 30 kilobases de largo y claves para 16 no proteínas estructurales del ‐ (nsp1-16) que se requieran para la réplica del ARN.
IT Il genoma del RNA SARS-CoV-2 è di circa 30 kilobasi nella lunghezza e nei codici per 16 non proteine strutturali del ‐ (nsp1-16) che sono richieste per la replica del RNA.
ES Al crear un nuevo sitio web, o al realizar algunos cambios estructurales en su sitio, pueden producirse errores de rastreo
IT Quando si crea un nuovo sito web, o si apportano alcune modifiche strutturali sul sito, possono verificarsi errori di scansione
Spanisch | Italienisch |
---|---|
cambios | modifiche |
estructurales | strutturali |
producirse | verificarsi |
errores | errori |
o | o |
pueden | possono |
un | un |
nuevo | nuovo |
crear | crea |
de | di |
en | sul |
sitio | sito |
web | web |
ES El genoma de SARS-CoV-2 codifica cuatro proteínas estructurales importantes - clave la proteína (s), la nucleoproteína (n), la proteína de la membrana (m), y la proteína de envolvente (e)
IT Il genoma di SARS-CoV-2 codifica quattro proteine strutturali importanti - chiodi la proteina (s), la nucleoproteina (n), la proteina della membrana (m) e la proteina di rivestimento (E)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estructurales | strutturali |
membrana | membrana |
importantes | importanti |
s | s |
m | m |
proteínas | proteine |
proteína | proteina |
de | di |
e | e |
ES Elementos estructurales en forma de panal que son más resistentes que el material de polímero sólido
IT Elementi strutturali a nido d’ape, effettivamente più resistenti del materiale in polimero intero
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estructurales | strutturali |
resistentes | resistenti |
material | materiale |
polímero | polimero |
en | in |
más | più |
ES La protección antimicrobiana de Microban® inhibe activamente la proliferación de bacterias que causan manchas y olores, lo cual puede dañar las cualidades estéticas y estructurales de un producto
IT La protezione antimicrobica Microban® inibisce attivamente la crescita di batteri che causano macchie e cattivi odori e che possono danneggiare le qualità estetiche e strutturali di un prodotto
Spanisch | Italienisch |
---|---|
activamente | attivamente |
bacterias | batteri |
causan | causano |
manchas | macchie |
dañar | danneggiare |
estructurales | strutturali |
y | e |
puede | possono |
un | un |
protección | protezione |
de | di |
producto | prodotto |
la | che |
ES La maquinaria de la célula huesped se utiliza para expresar esto, produciendo el objetivo del anticuerpo sin ningunas proteínas estructurales o capacidad replicativa
IT Il macchinario della cellula ospite è utilizzato per esprimere questo, producendo l'obiettivo dell'anticorpo senza alcune proteine strutturali o abilità ripetitiva
Spanisch | Italienisch |
---|---|
célula | cellula |
huesped | ospite |
produciendo | producendo |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
capacidad | abilità |
o | o |
utiliza | utilizzato |
sin | senza |
ES Las proteínas facilitan papeles estructurales y funcionales dentro de la célula, actuando como transportadores y enzimas, mientras que los ácidos nucléicos dan instrucciones y dirigen las proteínas, en el nivel simple
IT Le proteine facilitano i ruoli strutturali e funzionali all'interno della cella, fungendo da trasportatori ed enzimi, mentre gli acidi nucleici istruiscono e dirigono le proteine, al livello semplice
Spanisch | Italienisch |
---|---|
proteínas | proteine |
papeles | ruoli |
estructurales | strutturali |
funcionales | funzionali |
célula | cella |
transportadores | trasportatori |
enzimas | enzimi |
nivel | livello |
simple | semplice |
y | e |
dentro | allinterno |
mientras | mentre |
el | i |
ES Pueden ser convertidos a los glycogens y ser utilizados como fuentes de energía del almacenamiento como componentes estructurales (celulosa en instalaciones, quitina en animales) y como fuente de energía directa (glucosa).
IT Possono essere convertiti in glycogens ed essere usati come fonti di energia di stoccaggio come componenti strutturali (cellulosa in impianti, chitina in animali) e come fonte di energia diretta (glucosio).
Spanisch | Italienisch |
---|---|
utilizados | usati |
almacenamiento | stoccaggio |
componentes | componenti |
estructurales | strutturali |
instalaciones | impianti |
glucosa | glucosio |
y | e |
energía | energia |
fuente | fonte |
directa | diretta |
fuentes | fonti |
pueden | possono |
de | di |
en | in |
animales | animali |
ser | essere |
como | come |
ES ENMs tiene características fisioquímicas, ópticas, estructurales, superficiales, y magnéticas que les hagan los objetivos atractivos para varios campos científicos e industrias.
IT ENMs ha caratteristiche fisiochimiche, ottiche, strutturali, di superficie e magnetiche che rendono loro gli obiettivi attraenti per parecchi campi scientifici ed industrie.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
ópticas | ottiche |
estructurales | strutturali |
objetivos | obiettivi |
atractivos | attraenti |
campos | campi |
científicos | scientifici |
industrias | industrie |
características | caratteristiche |
tiene | ha |
e | e |
para | per |
los | di |
varios | parecchi |
ES Específicamente, observaron que la proteína del pico y los 14 fuertemente (NSP) genes favorable-inflamatorios no-estructurales del upregulate de las proteínas 5, 9, y en monocitos co-cultivados.
IT Specificamente, hanno osservato che la proteina della punta e i 14 forte (NSP) geni pro-infiammatori non strutturali del upregulate delle proteine 5, 9 ed in monociti co-coltivati.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
específicamente | specificamente |
pico | punta |
fuertemente | forte |
genes | geni |
monocitos | monociti |
estructurales | strutturali |
y | e |
en | in |
no | non |
proteína | proteina |
proteínas | proteine |
los | i |
ES Como consecuencia, hay una hipótesis de funcionamiento que SARS-CoV-2 puede afectar directamente a propiedades estructurales y funcionales de los coágulos de sangre
IT Di conseguenza, c'è un'ipotesi di lavoro che SARS-CoV-2 può direttamente pregiudicare sia i beni strutturali che funzionali dei coaguli di sangue
Spanisch | Italienisch |
---|---|
funcionamiento | lavoro |
directamente | direttamente |
propiedades | beni |
estructurales | strutturali |
funcionales | funzionali |
sangre | sangue |
de | di |
puede | può |
consecuencia | di conseguenza |
ES El genoma viral comprende cuatro proteínas estructurales importantes que se codifiquen hacia el 3' extremo del genoma, cuyo incluya la membrana (m), el pico (s), las proteínas del nucleocapsid (n), así como la esterasa del hemagglutinin (HE).
IT Il genoma virale comprende quattro proteine strutturali importanti che sono codificate verso il 3' estremità del genoma, di cui includa la membrana (m), la punta (s), le proteine del nucleocapsid (n) come pure l'esterasi del hemagglutinin (HE).
Spanisch | Italienisch |
---|---|
viral | virale |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
importantes | importanti |
membrana | membrana |
incluya | includa |
cuyo | cui |
pico | punta |
s | s |
m | m |
comprende | comprende |
así | di |
como | come |
cuatro | quattro |
ES La traslación del gen del replicase da lugar a dieciséis proteínas no-estructurales (nsps) que monten en el replicase-transcriptase complejo (RTC) y realicen la réplica viral.
IT La traduzione del gene di replicase provoca sedici proteine non strutturali (nsps) che montano nel replicase-transcriptase complesso (RTC) ed effettuano la replicazione virale.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
gen | gene |
proteínas | proteine |
complejo | complesso |
viral | virale |
estructurales | strutturali |
no | non |
el | la |
ES El mRNA entonces experimenta la traslación para generar las proteínas estructurales y accesorias. Esto es seguida por la generación de virions maduros y de su exocitosis. El mecanismo exacto de la salida para SDAV no se ha descrito todavía.
IT Il mRNA poi subisce la traduzione per generare le proteine strutturali ed accessorie. Ciò è seguita dalla generazione di virions maturi e di loro esocitosi. Il meccanismo esatto di uscita per SDAV non è stato descritto ancora.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
seguida | seguita |
mecanismo | meccanismo |
exacto | esatto |
descrito | descritto |
mrna | mrna |
es | è |
y | e |
generación | generazione |
de | di |
generar | generare |
su | loro |
no | non |
para | per |
salida | uscita |
ES El genoma codifica dos marcos de lectura abiertos grandes (ORFs), ORF1a y ORF1b, que codifican 16 proteínas no-estructurales (NSP1-NSP16)
IT Il genoma codifica due grandi fotogrammi di lettura aperti (ORFs), ORF1a e ORF1b, che codificano 16 proteine non strutturali (NSP1-NSP16)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
lectura | lettura |
abiertos | aperti |
grandes | grandi |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
y | e |
el | il |
de | di |
no | non |
que | a |
dos | due |
ES Optimiza la gestión de tus trabajadores, reduce los costes estructurales y mejora la toma de decisiones.
IT Ottimizza la gestione dei tuoi dipendenti, riduci i costi strutturali e migliora il processo decisionale.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
gestión | gestione |
trabajadores | dipendenti |
reduce | riduci |
costes | costi |
estructurales | strutturali |
optimiza | ottimizza |
y | e |
mejora | migliora |
la | il |
de | dei |
decisiones | decisionale |
tus | tuoi |
los | i |
ES Todos los datos recopilados en Factorial nos ayudarán a agilizar y simplificar la gestión de tus empleados, mejorar la toma de decisiones y reducir los costes estructurales gestionando los diferentes aspectos laborales de tu empresa.
IT Tutti i dati raccolti in Factorial ci aiuteranno a velocizzare e semplificare la gestione dei tuoi dipendenti, migliorare il processo decisionale e ridurre i costi strutturali, gestendo i vari aspetti lavorativi della tua impresa.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
recopilados | raccolti |
empleados | dipendenti |
costes | costi |
estructurales | strutturali |
laborales | lavorativi |
y | e |
mejorar | migliorare |
reducir | ridurre |
aspectos | aspetti |
empresa | impresa |
datos | dati |
en | in |
a | a |
simplificar | semplificare |
la | il |
gestión | gestione |
diferentes | vari |
ayudarán | aiuteranno |
tu | tua |
decisiones | decisionale |
nos | ci |
agilizar | velocizzare |
de | dei |
tus | tuoi |
gestionando | gestendo |
todos | tutti |
los | i |
ES En el modelo virtual escenificamos los detalles estructurales y colocamos las lámparas y luminarias
IT Riproduciamo i dettagli strutturali e posizioniamo le lampade e gli apparecchi di illuminazione all'interno del modellino virtuale
Spanisch | Italienisch |
---|---|
detalles | dettagli |
estructurales | strutturali |
modelo | modellino |
y | e |
lámparas | lampade |
virtual | virtuale |
en | allinterno |
el | i |
ES Corte y recorte de tubos estructurales cuadrados
IT Taglio e rifinitura di tubi strutturali squadrati
Spanisch | Italienisch |
---|---|
corte | taglio |
y | e |
de | di |
tubos | tubi |
estructurales | strutturali |
ES Coronación de vigas y tubos estructurales para que el ajuste en sitio sea perfecto
IT Accorciamento di travi e tubi da costruzione per un aggiustamento perfetto direttamente sul posto
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tubos | tubi |
perfecto | perfetto |
y | e |
de | di |
en | sul |
para | per |
ES Este virus contiene cuatro proteínas estructurales, a saber, pico, envolvente, membrana, y nucleocapsid.
IT Questo virus contiene quattro proteine strutturali, vale a dire, la punta, la busta, la membrana e il nucleocapsid.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
virus | virus |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
pico | punta |
membrana | membrana |
y | e |
contiene | contiene |
a | a |
cuatro | quattro |
saber | il |
este | questo |
ES Métodos más modernos han visualizado las proteínas superficiales virales sin las proteínas estructurales o replicativas, evitando este riesgo.
IT I metodi più moderni video le proteine di superficie virali senza proteine strutturali o ripetitive, evitanti questo rischio.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
métodos | metodi |
modernos | moderni |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
riesgo | rischio |
virales | virali |
o | o |
sin | senza |
más | più |
este | questo |
ES Polvo de Cristal de Fosfato — Transición del Cristal, Cambios Estructurales, Calor Específico
IT Piastrelle Cotte — Espansione Termica
ES Los usuarios pueden importar datos mediante programación y mostrarlos en el componente Hoja de cálculo que admite todas las fórmulas, características estructurales, libros y hojas de cálculo de Microsoft Excel.
IT In pochi clic l'app può creare, importare, modificare, esportare e stampare da e verso i formati di file di testo, foglio di calcolo e PDF comuni.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
importar | importare |
y | e |
programación | creare |
hoja | foglio |
cálculo | calcolo |
excel | file |
el | i |
de | di |
en | in |
que | può |
ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.
IT Il sistema di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offre molti vantaggi per la polimerizzazione dei rivestimenti su tutti i tipi di fibre e fili, compresa la fibra ottica, il filo elettrico e strutturale e i fili per i tessuti intelligenti.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
leds | led |
uv | uv |
revestimientos | rivestimenti |
tipo | tipi |
incluyendo | compresa |
óptica | ottica |
eléctricos | elettrico |
tejidos | tessuti |
inteligentes | intelligenti |
ofrece | offre |
sistema | sistema |
fibra | fibra |
muchas | molti |
fibras | fibre |
cables | fili |
de | di |
ventajas | vantaggi |
el | il |
e | e |
para | per |
ES Estos revestimientos incluyen material aislante eléctrico para cables magnéticos y protección contra la corrosión para cables estructurales
IT Questi rivestimenti includono materiale isolante elettrico per il filo magnetico e la protezione dalla corrosione per il filo strutturale
Spanisch | Italienisch |
---|---|
revestimientos | rivestimenti |
incluyen | includono |
material | materiale |
eléctrico | elettrico |
corrosión | corrosione |
y | e |
protección | protezione |
el | il |
estos | questi |
ES El curado por LED UV para cables eléctricos y estructurales utiliza una fuente de luz ajustada que permite un mejor control del proceso, lo que da lugar a un producto global superior y más consistente
IT La polimerizzazione UV LED per fili elettrici e strutturali utilizza una fonte di luce finemente regolata che consente un migliore controllo del processo, con conseguente prodotto complessivo superiore e più coerente
Spanisch | Italienisch |
---|---|
uv | uv |
cables | fili |
eléctricos | elettrici |
estructurales | strutturali |
fuente | fonte |
permite | consente |
control | controllo |
consistente | coerente |
global | complessivo |
y | e |
un | un |
proceso | processo |
utiliza | utilizza |
led | led |
producto | prodotto |
de | di |
más | più |
para | per |
el | la |
ES El genoma viral se compone del ácido ribonucleico de una sola fila (ARN) que codifica cuatro proteínas estructurales y varias proteínas nonstructural y accesorias
IT Il genoma virale è composto di acido ribonucleico unico incagliato (RNA) che codifica quattro proteine strutturali ed una serie di proteine nonstructural ed accessorie
Spanisch | Italienisch |
---|---|
viral | virale |
ácido | acido |
arn | rna |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
el | il |
que | è |
de | di |
y | ed |
varias | che |
ES Las proteínas estructurales son el pico (s), el envolvente (e), la membrana (m), y proteínas del nucleocapsid (n).
IT Le proteine strutturali sono la punta (s), la busta (E), membrana (m) e proteine del nucleocapsid (n).
Spanisch | Italienisch |
---|---|
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
pico | punta |
membrana | membrana |
s | s |
m | m |
e | e |
el | le |
ES SDX va más allá de los metadatos estructurales tradicionales para captar también las características operativas, sociales y empresariales
IT SDX va oltre la struttura di metadati tradizionali per acquisire anche caratteristiche operative, sociali e aziendali
Spanisch | Italienisch |
---|---|
va | va |
metadatos | metadati |
tradicionales | tradizionali |
características | caratteristiche |
operativas | operative |
sociales | sociali |
empresariales | aziendali |
allá | la |
y | e |
de | di |
también | anche |
para | per |
ES Componentes estructurales de una prótesis de miembro
IT Componenti strutturali di una protesi d’arto
Spanisch | Italienisch |
---|---|
componentes | componenti |
estructurales | strutturali |
de | di |
ES Elementos estructurales en forma de panal que son más resistentes que el material de polímero sólido
IT Elementi strutturali a nido d’ape, effettivamente più resistenti del materiale in polimero intero
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estructurales | strutturali |
resistentes | resistenti |
material | materiale |
polímero | polimero |
en | in |
más | più |
ES Programa de diseño y fabricación estructurales | Autodesk
IT Software di progettazione e fabbricazione strutturale | Autodesk
Spanisch | Italienisch |
---|---|
programa | software |
de | di |
autodesk | autodesk |
diseño | progettazione |
y | e |
fabricación | fabbricazione |
ES Software pertinente de la colección para la fabricación y el diseño estructurales
IT Software di progettazione e fabbricazione strutturale incluso nella Collection
Spanisch | Italienisch |
---|---|
software | software |
colección | collection |
y | e |
de | di |
fabricación | fabbricazione |
el | nella |
diseño | progettazione |
ES SDX va más allá de los metadatos estructurales tradicionales para captar también las características operativas, sociales y empresariales
IT SDX va oltre la struttura di metadati tradizionali per acquisire anche caratteristiche operative, sociali e aziendali
Spanisch | Italienisch |
---|---|
va | va |
metadatos | metadati |
tradicionales | tradizionali |
características | caratteristiche |
operativas | operative |
sociales | sociali |
empresariales | aziendali |
allá | la |
y | e |
de | di |
también | anche |
para | per |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt