Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "empieza" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "empieza" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von empieza

"empieza" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

empieza a ad al anche avvia base comincia con delle di già il il primo in inizia iniziare iniziate inizio loro ma o pagina parte parti per per il primo sei si solo sono tutti tutto un una uno è

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von empieza

Spanisch
Italienisch

ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.

IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
seo seo
favorita preferito
aumentar aumenta
y e
hoy oggi
herramienta strumento
tráfico traffico
industria settore
tu tuo
mismo stesso
de del
sitio sito
web web
con con

ES No te sientes en el sofá todo el día jugando videojuegos. Sé un adulto y empieza a buscar un trabajo. Paga el gas o empieza a pagar tu propia comida.

IT Non stare seduto tutto il giorno sul divano a giocare ai videogame. Comportati da persona adulta e inizia a cercare un lavoro. Aiuta a pagare le bollette e fai la spesa per te.

Spanisch Italienisch
sofá divano
empieza inizia
un un
y e
no non
a a
en sul
pagar pagare
el il
trabajo lavoro
todo tutto
día giorno
buscar cercare

ES Ahora es "el momento de la acción": ¡empieza a anunciarte y a dar a conocer tu tienda a las masas! Empieza por publicarla en tus medios sociales y promocionar sus páginas de negocio en las redes sociales

IT Ora è il momento di "partire": iniziate a pubblicizzare e a far conoscere il vostro negozio alle masse! Iniziate pubblicandolo sui vostri social media e promuovendo le pagine aziendali sui social media

Spanisch Italienisch
empieza iniziate
masas masse
páginas pagine
y e
tienda negozio
es è
momento momento
conocer conoscere
ahora ora
de di
a a
negocio aziendali
en sui
sociales social

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.

Spanisch Italienisch
redireccionamiento reindirizzamento
dns dns
resolución risoluzione
consultas query
empieza inizia
perímetro perimetro
redundancia ridondanza
o o
y e
de di
en sul
red rete
para precedenti

ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas

IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload

Spanisch Italienisch
firewall firewall
nivel livello
configura configura
terminación terminazione
tls tls
opcional opzionale
empieza inizia
inspeccionar ispezionare
aplicación applicativo
un un
y e
a a

ES Redirecciona mediante proxy tu sitio web a Cloudflare en cuestión de minutos con un sencillo cambio en tu configuración de DNS y empieza ya a recopilar métricas.

IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.

Spanisch Italienisch
proxy proxy
cloudflare cloudflare
cambio modifica
configuración impostazioni
dns dns
empieza inizia
recopilar raccogliere
métricas metriche
minutos minuti
un un
y e
sencillo semplice
a a
en in
de una
con con
sitio sito
web web

ES Empieza rápidamente con la incorporación guiada de éxito del cliente, asistencia por correo electrónico y por teléfono de emergencia 24 horas al día, los 365 días del año y Analytics avanzado.

IT Inizia subito grazie alla procedura guidata, l'assistenza di emergenza telefonica e via e-mail 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno, e gli analytics avanzati.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
guiada guidata
emergencia emergenza
analytics analytics
avanzado avanzati
teléfono telefonica
horas ore
días giorni
y e
de di
correo mail
por via
la alla

ES Empieza hoy mismo de forma gratuitaContactar con ventas

IT Inizia gratisContatta il reparto Vendite

Spanisch Italienisch
empieza inizia
con il
ventas vendite

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design

Spanisch Italienisch
empieza inizia
sencillo semplice
ayudar aiuti
un un
diseñadores designer
diseño design
necesidades esigenze
de di
a a
para capire
tus le

ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.

IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.

Spanisch Italienisch
varía varia
dependiendo seconda
necesidades esigenze
solicitar richiedere
presupuestos preventivi
empieza inizia
buscando cercando
diseñadores designer
y e
proyecto progetto
puedes puoi
a a
precio prezzo
tu tuo
el il
de dei
varios diversi

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

Spanisch Italienisch
invitación invito
fiesta feste
con con
la delle
una un

ES Empieza tu camino ganando comisiones de 35$ por cada cliente nuevo que nos indiques.

IT Inizia il tuo viaggio guadagnando $35 di commissione per ogni nuovo cliente che si iscrive.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
ganando guadagnando
comisiones commissione
cliente cliente
nuevo nuovo
de di
cada ogni
nos il

ES Empieza una prueba de 7 días por 7 dólares

IT Inizia una prova di 7 giorni per 7$

Spanisch Italienisch
empieza inizia
prueba prova
días giorni
de di

ES Empieza tu prueba de Ahrefs hoy y respalda tu estrategia de marketing de contenido con datos sólidos.

IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
prueba prova
ahrefs ahrefs
hoy oggi
estrategia strategia
y e
marketing marketing
datos dati
tu tua
de di
contenido content

ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.

IT Avvia Zero Trust Network Access (ZTNA) e offri all'intero ecosistema di utenti un accesso più rapido e sicuro alle risorse aziendali.

Spanisch Italienisch
empieza avvia
ztna ztna
ecosistema ecosistema
usuarios utenti
recursos risorse
corporativos aziendali
acceso accesso
y e
proporciona offri
un un
cero zero
de di
más più
de confianza trust
seguro sicuro
la red network
rápido rapido
el alle

ES ¡Empieza una prueba de 7 días de Captivateaquí y compruébalo tú mismo!

IT Iniziate una prova di 7 giorni e vedrete con Captivatei vostri occhi!

Spanisch Italienisch
empieza iniziate
prueba prova
días giorni
y e
de di

ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!

IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!

Spanisch Italienisch
usa usa
función funzione
social sociale
videos video
empieza iniziare
y e
de di
generar generare
a a
compartir condividere
para per

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.

Spanisch Italienisch
necesitas bisogno
orientación guida
wordpress wordpress
un un
empezar iniziare
blog blog
de di
pasos passi
más più
cómo come
para per
empieza iniziate
si avete

ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.

IT La maggior parte delle persone non spende più di 19 dollari al mese all'inizio. Se hai un podcast popolare, potresti facilmente pagare molto di più.

Spanisch Italienisch
dólares dollari
mes mese
podcast podcast
popular popolare
podrías potresti
al al
de di
no non
fácilmente facilmente
la delle
más più
pagar pagare
mucho molto
un un
tienes la
si hai

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già

Spanisch Italienisch
bitbucket bitbucket
y e
crear crea
software software
ya già
herramientas strumenti

ES Empieza a trabajar con los conectores de AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory, etc

IT Inizia con i connettori per AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory e altro ancora

Spanisch Italienisch
empieza inizia
ldap ldap
microsoft microsoft
a e
los i
conectores connettori

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

IT Inizia a usare Sourcetree seguendo questo tutorial e padroneggia Git e i tuoi progetti in pochissimo tempo.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
usar usare
sourcetree sourcetree
tutorial tutorial
git git
proyectos progetti
y e
a a
en in
siguiendo seguendo

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

Spanisch Italienisch
prácticas practice
reinventar reinventare
rueda ruota
empieza inizia
mantén mantieni
coherencia coerenza
equipos team
plantillas modelli
y e
de di
no non
proyectos progetti
facilidad facilmente
que dovrai

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

Spanisch Italienisch
open open
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
añadir aggiungere
github github
gitlab gitlab
clic clic
fácilmente facilità
software software
equipos team
pueden possono
o o
y e
herramientas strumenti
quieran desiderano
con con
que parte
un un
solo solo

ES Empieza gratis y crece a tu ritmo

IT Inizia gratis e aumenta in base alla crescita aziendale

Spanisch Italienisch
empieza inizia
gratis gratis
crece aumenta
y e

ES Descarga Foursquare en tu teléfono inteligente y empieza a explorar el mundo que te rodea!

IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!

Spanisch Italienisch
descarga scarica
foursquare foursquare
empieza inizia
explorar esplorare
y e
teléfono inteligente smartphone
el il
a a
mundo mondo
en intorno

ES Empieza a experimentar con las herramientas de confianza de Helin.

IT Inizia a sperimentare gli strumenti preferiti di Helin.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
experimentar sperimentare
a a
de di
herramientas strumenti

ES Empieza con la solución perfecta para tu evento

IT Trova la soluzione ideale per il tuo evento

Spanisch Italienisch
perfecta ideale
evento evento
la il
solución soluzione
para per

ES Empieza por una serie de bienvenida

IT Inizia tutto con una serie di benvenuto

Spanisch Italienisch
empieza inizia
bienvenida benvenuto
serie serie
de di

ES Empieza una automatización cuando alguien realice cualquier número de acciones

IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni

Spanisch Italienisch
empieza avvia
acciones azioni
de di
número numero
cuando quando
alguien un

ES Empieza con una de nuestras plantillas para ebooks prediseñadas

IT Inizia con uno dei nostri modelli di ebook pre-costruiti

Spanisch Italienisch
empieza inizia
plantillas modelli
ebooks ebook
de di

ES Pero, ¿y si estás cansado(a) de esas tarjetas recargadas y no cuentas con la experiencia o el equipo para hacer tarjetas desde cero? Muy fácil - empieza con una plantilla para tarjeta de Venngage

IT Ma se sei stanco dei soliti biglietti e non hai l'esperienza o le abilità per fare biglietti dal nulla? È semplice - inizia con un modello di biglietto grazie a Venngage

Spanisch Italienisch
cansado stanco
empieza inizia
plantilla modello
experiencia abilità
venngage venngage
y e
o o
fácil semplice
tarjeta biglietto
pero ma
a a
tarjetas biglietti
de di
el le
para per
la dei

ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.

IT Non hai bisogno di creare design esagerati per creare volantini personalizzati. Inizia con uno dei nostri semplici modelli di volantini.

Spanisch Italienisch
volantes volantini
empieza inizia
crear creare
plantillas modelli
no non
de di
diseñador design

ES El lienzo libre de Venngage hace que mover textos, imágenes y encabezados sea muy fácil. Empieza con una plantilla y luego personaliza tu diseño tanto como quieras.

IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.

Spanisch Italienisch
mover spostamento
imágenes immagini
encabezados intestazioni
empieza inizia
venngage venngage
y e
personaliza personalizza
de di
plantilla modello
que testo
diseño struttura
el i
como come

ES Empieza con una de nuestras plantillas para propuestas personalizables

IT Inizia con uno dei nostri modelli di proposte personalizzabili

Spanisch Italienisch
empieza inizia
plantillas modelli
propuestas proposte
personalizables personalizzabili
de di

ES Empieza con una de nuestras profesionales plantillas de boletín informativo

IT Inizia con uno dei nostri modelli di newsletter dal design professionale

Spanisch Italienisch
empieza inizia
plantillas modelli
boletín newsletter
de di

ES Paso 3: ¡Empieza a jugar con los datos! La interfaz es lo suficientemente intuitiva como para que la explores tú mismo. O bien, sigue leyendo la guía para descubrir algunas maneras más tácticas de usar los datos.

IT Fase 3: inizia a sperimentare con i dati! L'interfaccia è abbastanza intuitiva per essere usata in autonomia. Se preferisci, continua a leggere la guida per conoscere alcuni modi più tattici per usare i dati.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
intuitiva intuitiva
maneras modi
la interfaz linterfaccia
a a
guía guida
datos dati
suficientemente abbastanza
más più
es è
sigue continua
paso fase
usar usare
los i
bien in
de leggere
con con
como la
para per

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
constructor costruttore
adapte adatta
objetivo obiettivo
decisión scelta
cuadro tabella
la il
correcta giusta
crear creare
a a
tomar fare
sitio sito
web web
del di

ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable

IT Naturalmente, il punto di partenza è scegliere una VPN affidabile

Spanisch Italienisch
eligiendo scegliere
vpn vpn
fiable affidabile
por supuesto naturalmente

ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

IT Il truffatore ti informa che il suo numero è cambiato e quasi immediatamente inizia a parlare di soldi (anche questo avviene solo se il criminale non si è impadronito dell?account WhatsApp di un tuo conoscente)

Spanisch Italienisch
estafador truffatore
informa informa
cambiado cambiato
empieza inizia
ocurre avviene
delincuente criminale
whatsapp whatsapp
y e
cuenta account
si si
que è
a a
no non
de di
casi quasi
número numero
dinero soldi
solo solo
hablar parlare
alguien un

ES ¿Primera vez en Discogs? ¡Empieza por aquí!

IT Prima volta su Discogs? Comincia da qui!

Spanisch Italienisch
empieza comincia
discogs discogs
aquí qui
vez volta
por da

ES ¡Empieza a usar la herramienta de Auditoría de Sitios de Ahrefs y averigua qué es lo que está frenando tu sitio web de posicionarse — ahora mismo!

IT Inizia a utilizzare lo strumento Site Audit di Ahrefs e scopri cosa trattiene il tuo sito web nei suoi posizionamenti, adesso!

Spanisch Italienisch
empieza inizia
auditoría audit
ahrefs ahrefs
ahora adesso
que lo
usar utilizzare
herramienta strumento
de di
y e
la il
tu tuo
lo cosa
sitio sito
web web

ES No hace falta ser un experto en SEO para averiguar qué es lo que falla en tu sitio web. Regístrate en nuestro Comprobador de Sitios Web gratuito y empieza a mejorar tu sitio web hoy mismo.

IT Non devi essere un esperto SEO per scoprire cosa c’è che non va nel tuo sito web. Iscriviti al nostro Website Checker gratuito e inizia a migliorare il tuo sito web  oggi stesso.

Spanisch Italienisch
experto esperto
seo seo
averiguar scoprire
regístrate iscriviti
comprobador checker
gratuito gratuito
empieza inizia
mejorar migliorare
un un
y e
hoy oggi
a a
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES ¡Empieza a usar el comprobador SEO gratuito ahora!

IT Inizia subito a utilizzare il nostro SEO Checker gratuito!

Spanisch Italienisch
empieza inizia
usar utilizzare
comprobador checker
seo seo
gratuito gratuito
el il
a a
ahora subito

ES Súbete a bordo y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo. No tienes que ser un profesional del marketing para ello.

IT Sali a bordo e inizia ad incrementare il traffico del tuo sito web oggi. Non devi essere un professionista del marketing per farlo.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
aumentar incrementare
marketing marketing
y e
hoy oggi
un un
a a
el il
tráfico traffico
no non
tu tuo
tienes que devi
sitio sito
web web

ES Empieza gratis con CHF 300.- de créditos (no limitados en el tiempo).

IT Inizia gratuitamente con CHF 300.- di crediti gratuiti (non limitati nel tempo).

Spanisch Italienisch
empieza inizia
chf chf
créditos crediti
limitados limitati
de di
gratis gratuitamente
no non
tiempo tempo
el nel

ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad

IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già

Spanisch Italienisch
bitbucket bitbucket
y e
crear crea
software software
ya già
herramientas strumenti

ES Empieza una prueba gratuita de 7 días de Squadcast aquí.

IT Inizia qui una prova gratuita di 7 giorni di Squadcast.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
prueba prova
gratuita gratuita
días giorni
aquí qui
de di

ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.

IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.

Spanisch Italienisch
empieza inizia
ruido rumore
bajar abbassare
rápidamente rapidamente
ganancia guadagno
sobrecargar sovraccaricare
sucede accade
y e
micrófono microfono
software software
si si
es è
a a
no non
la gente gente
cuando quando
poder poter
puedes può
con con
hacer fare
bueno in

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

IT Quando ho lanciato per la prima volta il Podcasting Simplified Podcasting (ex Set Sail Podcast), ho fatto un giveaway chiedendo alla gente di abbonarsi allo show. Cominciate a vedere come tutto questo si lega?

Spanisch Italienisch
set set
podcasting podcasting
podcast podcast
un un
a a
la gente gente
vez volta
primera di
cómo come
pidiendo chiedendo
cuando quando
antes prima
ver vedere

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt